Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 292: Tuần thành thời điểm việc nhỏ (tạ mọi người ủng hộ)

Bách Bưu năm đó lưu lạc đầu đường, từng ngủ ở rất nhiều nơi.

Vòm cầu sông cạn, miếu hoang xiêu vẹo, nhà cổ hoang phế lâu ngày, thậm chí là hốc cây rỗng tuếch.

Những địa phương này hắn đều ngủ qua.

Nhưng đó dẫu sao cũng là chuyện của rất nhiều năm về trước.

Giờ đây, hắn đã quen với phòng ngủ ở tiệm Thường thị.

Đó là một căn phòng bình thường, tường xây bằng gạch đá, mái lợp tranh dày, giống như đa số căn nhà trong thành.

Điểm khác biệt là căn phòng có cửa sổ hai lớp. Bởi vì sư phụ nói mùa đông ở phủ Bình Dương gió lớn và buốt giá, nên ông cố ý cho các đệ tử lắp cửa sổ hai lớp, một lớp mở vào trong, một lớp mở ra ngoài. Nhờ vậy, mùa hè phòng vẫn thông thoáng, còn mùa đông lại càng ấm hơn.

Nhược điểm duy nhất là mùi hương. Quanh năm trong tiệm Thường thị luôn phảng phất mùi thuốc bắc nồng, có đôi khi mổ heo còn vương chút mùi phân heo.

Nhưng dù là mùi gì đi nữa, cũng dễ chịu hơn mùi trong nhà lao hắn đang ở hiện tại.

Trời rét căm căm, nhưng trong nhà lao vẫn phảng phất một mùi hôi thối khó chịu.

Khi lang thang, hắn từng ngửi mùi chuột chết, mèo chết, chó chết, từng ngửi mùi tử thi, quen thuộc hơn cả là mùi cơm thiu, thức ăn ôi và cả mùi nhà xí nông thôn. Nhưng hắn chưa bao giờ ngửi thấy cái mùi hôi thối kỳ lạ như lúc này.

Mùi trong nhà lao thật sự rất quái dị, có lẽ đây là mùi đặc trưng của nó: mùi của sự tuyệt vọng, mùi của cái chết đang cận kề.

Trời dần sập tối, tia nắng cuối cùng lách qua ô cửa sổ mái nhà của nhà lao. Nơi đây vốn đã âm u, nay hoàn toàn chìm vào bóng tối.

Gió lạnh từ ô cửa sổ phía trên ào ạt thổi vào. Bách Bưu cảm giác mình không phải trong phòng giam mà như ở trong một cái giếng cạn, thứ tràn vào không phải gió lạnh mà là mưa như trút nước.

Ý nghĩ đó khiến hắn khẽ rùng mình, vội vàng bám vào song gỗ, hít thở dồn dập.

"Này chàng trai trẻ, thích mùi ở đây lắm hả?" Từ phòng giam bên cạnh vang lên một tiếng cười, khô khan, khàn đục.

Giọng nói đó thật khó nghe, nhưng lại kéo Bách Bưu ra khỏi dòng suy nghĩ miên man.

Hắn dựa vào song gỗ ngồi xuống, cười khổ đáp: "Không thích, nhưng ta biết làm gì bây giờ?"

Mặt đất lạnh buốt. Hắn nhớ trong phòng giam có một chiếc giường đá phủ cỏ khô, thế là hắn mò mẫm ngồi lên.

Giường đá chật hẹp, giống như một mặt bàn, lại còn bị sứt một góc. Hắn phải cố gắng cuộn người lại mới có thể nằm vừa vặn trên đó.

Lúc này, giọng nói từ phòng bên cạnh lại vang lên: "Hắc hắc, chàng trai, nếu ta là ngươi, chắc chắn sẽ không nằm lên cái phiến đá đó đâu."

"Vì cái gì?" Bách Bưu vô ý thức hỏi.

Giọng nói khô khan cười đáp: "Ngươi cho rằng đó là một chiếc giường đá sao? Thật ra nó là một tấm mộ bia đấy!"

Bách Bưu kinh hãi run bắn cả người, kêu lên: "Nói bậy!"

"Chính mình kiểm tra."

Bách Bưu đưa tay gạt lớp cỏ tranh, mò mẫm vuốt ve tấm giường đá.

Chạm vào thấy lạnh buốt, cứng ngắc.

Có vết lõm.

Hắn run rẩy tay, từng nét từng nét một sờ theo: nét cong, nét ngang, nét sổ dọc...

Tiên!

Vừa nhận ra chữ này, hắn đột nhiên kêu thảm một tiếng, nhào về phía song sắt cửa. Bên ngoài, tiếng bước chân nặng nề cùng tiếng mắng chửi ồn ào vang lên: "Mẹ kiếp, gặp phải quỷ à? Mẹ kiếp, mày gào thét như quỷ nhập thế làm cái gì?"

Một gã cai tù giơ bó đuốc, cầm theo gậy gỗ, hầm hầm đi tới.

Hắn xông tới song sắt, thò tay luồn gậy gỗ vào. Cây gậy gỗ đập vào người Bách Bưu nóng rực như than lửa, đau rát như bỏng!

"Quỷ gào cái gì? Mẹ kiếp, mày cố ý gây chuyện cho lão gia phải không? Muốn chết à?" Cai tù phẫn nộ mắng to.

Bách Bưu kêu lên: "Đại nhân tha mạng, tha mạng! Sao trong phòng giam của ta lại có một tấm mộ bia?"

Nghe vậy, cai tù im lặng.

Một lát sau, hắn đưa bó đuốc lại gần, nhìn kỹ Bách Bưu, hỏi: "Trong phòng giam làm gì có mộ bia? Mày thấy ở đâu?"

Bách Bưu chỉ vào chỗ giường đá, kêu lên: "Là ở đây!"

Cai tù lẩm bẩm: "Không thể nào, rõ ràng đã vứt đi rồi, bọn đạo mộ kia cũng đều chết hết rồi, mộ bia sao có thể trở lại được?"

Bách Bưu nghe vậy, toàn thân rét cóng.

Lạnh từ trong xương tủy.

Cai tù quát hỏi: "Ai nói cho mày đó là mộ bia?"

Bách Bưu nói: "Là người ở phòng bên cạnh, chú ạ? Là tiền bối trong nhà lao này."

Hắn chỉ về phòng giam bên trái.

Cai tù ngây ngẩn cả người.

Ngọn đuốc cháy bập bùng, gió lạnh từng đợt thổi vào khiến ngọn lửa chập chờn.

Ánh lửa chao qua chao lại, khiến mặt cai tù lúc sáng lúc tối.

Bách Bưu thấy không rõ gương mặt hắn. Định nhìn kỹ thì lại nghe cai tù trầm giọng nói: "Mày nghe thấy từ phòng giam bên cạnh có tiếng động, hắn nói chỗ mày có một tấm mộ bia à?"

Bách Bưu hoảng hốt nói: "Đúng vậy, tôi vừa nằm xuống đây, hắn liền bảo phía dưới là mộ bia."

Cai tù lại nói: "Nhưng phòng bên cạnh mày không có ai cả."

Lời đó vừa thốt ra, Bách Bưu cảm giác toàn thân càng thêm lạnh buốt.

"Vả lại, dù cho phòng bên cạnh mày có người, giữa hai phòng giam là bức tường đá ngăn cách. Lúc mày nằm xuống, làm sao hắn biết mày nằm ở đâu?"

Bách Bưu chưa từng nghĩ đến chuyện này, nhưng suy nghĩ kỹ lại, quả thật rất quỷ dị.

Hắn lẩm bẩm: "Không thể nào, sao lại như vậy được? Làm sao phòng bên cạnh lại không có người chứ?"

Cai tù chậm rãi nói: "Ban đầu, phòng bên cạnh mày có người. Một đám đạo mộ tặc từng bị giam ở đây."

Bách Bưu run rẩy bờ môi nói: "Đạo, đạo mộ sao? Đạo mộ là tội chết! Đây là ngục tử hình sao? Ngục tử hình ư?! Không, đại nhân, tôi không đáng phải chết..."

"Đây không phải là ngục tử hình," cai tù nói. "Đám đạo mộ tặc này không phải chúng ta bắt, chúng tự thú, nói mình đã đạo mộ."

"Lúc ấy chúng ta chưa điều tra được thân phận cũng như chưa xác minh tội lỗi của chúng, thế là tạm giam chúng vào trong lao này."

"Sau đó, khoảng sáu ngày trước, trong đêm, tất cả bọn chúng đều chết hết, bị mộ bia đè chết. Chúng ta không nghe thấy tiếng kêu thảm thiết hay tiếng cầu cứu nào. Ngày hôm sau, khi đến kiểm tra phòng, chúng ta thấy thi thể của chúng đều bị mộ bia ép nát thành từng mảnh!"

Bách Bưu hai chân mềm nhũn, vịn song sắt, mềm oặt trượt xuống đất.

Hắn đột nhiên ý thức được mùi quái dị trong phòng giam là gì:

Đó là mùi máu, sau khi đã đông đặc, khô lại và phân hủy.

Hắn rất quen thuộc mùi vị đó, bởi vì tiệm của bọn họ đôi khi phải tự mổ heo. Máu heo nếu không cẩn thận vương vãi trên nền đất mà không được dọn sạch kịp thời, sau khi hơi phân hủy, sẽ có mùi y hệt như vậy.

Tâm trạng cai tù cũng chẳng tốt hơn là bao, hắn tự mình nói: "Chúng ta biết có chuyện quỷ quái xảy ra, thế là chúng ta thu dọn thi thể, vứt bỏ mộ bia. Sau đó khu nhà lao này liền bỏ trống."

"Theo lý mà nói, mấy ngày nay chúng ta đã điều tra, khu nhà lao này đã an toàn, cho nên chúng ta mới nhốt mày vào đây."

"Xem ra, đó là một quyết đ���nh sai lầm. Chúng ta đều quên, hôm nay là ngày đầu bảy của đám đạo mộ tặc kia, là ngày hồn về của bọn chúng!"

Bách Bưu quát to một tiếng: "Đừng nói nữa, ngài đừng nói nữa! Đại nhân, ngài đang dọa tôi đấy! Đây nhất định là sự sắp xếp của Thính Thiên Giám, các người cố ý dọa tôi! Làm gì có quỷ, quỷ ở đâu ra chứ? Tôi không sợ quỷ! Không có quỷ!"

Cai tù nghe vậy cười khẩy, nói: "Ha ha, đúng vậy, mày thông minh lắm, xem ra tao không dọa được mày rồi."

Hắn cười khẩy, giơ bó đuốc quay người rời đi.

Khi bóng dáng hắn biến mất, hắn lại nói thêm một câu: "Đừng sợ, đây không phải là một tấm mộ bia mà là một tấm thạch thư bản. Mày vừa rồi chỉ sờ được chữ 'Tiên' nên hiểu lầm thôi. Mày thử sờ kỹ lại lần nữa xem, phía trên khắc chính là 'Tiên thiên hạ chi ưu nhi ưu' (Lo trước cái lo của thiên hạ)."

Bách Bưu trong lòng chợt yên ổn trở lại. Hắn vội vàng nhào tới, đưa tay tiếp tục sờ chữ trên tấm bia đá. Hắn sờ xuống phía dưới, chữ thứ hai hiện ra thật đơn giản: một nét cong, một nét ngang kéo dài...

Cha!

Tiên phụ!

Bách Bưu kêu thét quái dị, lùi về phía sau. Sau đó chợt bừng tỉnh: Cai tù làm sao biết được hắn vừa rồi chỉ sờ được chữ 'Tiên'?

Hắn lại một lần nữa kêu thảm thiết, nhưng lần này, dù hắn có kêu thảm thế nào cũng không có ai đến.

Toàn bộ khu nhà lao trở nên đen kịt, âm u, tĩnh mịch đến rợn người!

Hắn gọi một lúc thì vừa mệt vừa lạnh, liền khoanh tay co ro lại vào góc cổng. Trong lúc vô tình, hắn vừa ngẩng đầu thì thấy một bóng đen đứng ở cửa phòng giam.

Hay đúng hơn là một bóng đen đang lơ lửng.

Ánh trăng mờ nhạt xuyên thấu qua cửa sổ mái nhà chiếu xuống, nó không có chân.

Bóng đen thấy hắn quay đầu, nhẹ giọng nói: "Đừng sợ, chàng trai trẻ, ta không phải người, ta là quỷ..."

"A a a!"

Bách Bưu hét toáng lên. Bóng đen bình thản chờ đợi.

Khi hắn im lặng, bóng đen nói: "Chàng trai trẻ, ta không đến dọa ngươi, cũng không phải đến hại ngươi. Ta chỉ là chân lạnh quá, muốn mua của ngươi một đôi giày. Ngươi xem, ta có tiền đây này."

Nó vươn một cánh tay, trên bàn tay là một thỏi vàng.

Bách Bưu nhào lộn ra sau, lùi mạnh lại, kêu lên: "Tôi không muốn! Tôi không bán, không bán!"

Bóng đen xuyên qua song sắt cửa bay vào, nói: "Bán cho ta một đôi giày, ta cho ngươi một thỏi vàng đây."

"Tôi không bán, ngươi đi đi! Đi đi!"

"Bán cho ta một chiếc giày, ta cho ngươi một thỏi vàng!"

"Ngươi đi đi! Đi đi mà, ta cầu ngươi đấy!"

Trong cơn hoảng loạn và sợ hãi, Bách Bưu chợt nhớ ra một phương pháp dân gian để đuổi quỷ trừ tà: đó chính là... nước tiểu đồng tử!

Hắn vội vàng tháo thắt lưng, một dòng nước tuôn ra, bóng ma đành bất lực bay đi mất.

Nhìn thấy bóng ma biến mất, Bách Bưu vô lực ngồi thụp xuống. Hắn ngơ ngác nhìn vào bóng tối mờ mịt, bỗng nhiên uất ức đến phát khóc.

Hắn dụi mắt, nhận ra nhà lao đã trở nên đen kịt hơn. Ban đầu hắn nghĩ là do nước mắt che mờ mắt, nhưng sau khi lau khô nước mắt, hắn nhận ra nhà lao vẫn tối đen như mực, giống như là ——

Ô cửa sổ mái nhà đã bị bịt kín.

Thế là hắn vô thức ngẩng đầu lên.

Trên ô cửa sổ mái nhà, một khuôn mặt nhô ra, âm u dò xét hắn.

Họ liếc nhìn nhau. Trên ô cửa sổ mái nhà lại duỗi ra một cánh tay: "Chàng trai trẻ, ta mua của ngươi một chiếc giày, ta cho ngươi tiền..."

"Ngao!" Bách Bưu hét lên một tiếng, lao tới cổng, gào to: "Tôi nói, tôi khai tất cả, đừng giày vò tôi nữa! Đại nhân Vương đừng giày vò tôi! Mau cứu tôi, mau cứu tôi! Tôi biết hết, tôi khai hết!"

Nhưng không m��t ai xuất hiện khi nghe thấy tiếng kêu của hắn.

Cái đêm rét lạnh này, Vương Thất Lân ngủ rất yên bình.

Hắn tay trái ôm Bát Miêu, tay phải ôm Cửu Lục. Chân lạnh thì đạp Bát Miêu xuống dưới. Hai con vật nhỏ này tựa như hai lò sưởi di động, sưởi ấm cho hắn dễ chịu vô cùng.

Bách Bưu được đưa đến nha môn, chẳng khác nào giao cho Vũ Cảnh Trạm. Vương Thất Lân không còn bận tâm đến hắn nữa, bởi hắn biết, với thủ đoạn của Vũ Cảnh Trạm, việc xử lý một tên học đồ thịt kho như thế chắc chắn vô cùng đơn giản, chẳng cần hắn phải bận tâm thêm.

Mấy ngày nay tuyết rơi rất dày, nửa đêm lại bắt đầu có tuyết rơi.

Sáng hôm sau, mặt trời vừa lên, Vương Thất Lân đi ra ngoài xem xét, trong viện lại ngập tràn tuyết đọng.

Hắc Đậu cầm chổi dọn tuyết, mở đường đi. Nhìn hắn như chú chuột con thoắt ẩn thoắt hiện trong đống tuyết, Vương Thất Lân rất vui mừng.

Cháu trai lớn nhanh thật, lại còn rất hiểu chuyện.

Cách đó không xa, một tiểu oa nhi khác cũng ung dung từ trong phòng bếp đi ra, ôm một cây chổi giúp quét tuyết.

Đây là Dạ Quang.

Vương Thất Lân đi qua, khoanh tay quan sát Dạ Quang, nói: "Tiểu tử ngươi rốt cuộc có lai lịch gì? Nơi đây không có người ngoài, ngươi thật sự chịu thừa nhận hay không?"

Bát Miêu đứng thẳng dậy, chuẩn bị phô diễn bộ quyền pháp Bôn Lôi Thủ Văn Thái Lai. Cửu Lục nhe nanh nhe móng định ra vẻ hung dữ. Đúng lúc này, đằng sau cánh cửa phòng bếp xuất hiện bóng dáng Ngư Tráo Tráo.

Sau đó, Bát Miêu nhảy lên, tung một cú đấm vào mông Vương Thất Lân. Cửu Lục há miệng cắn vào chân hắn một cái. Cả hai nhanh chóng đổi phe, đứng chầu hai bên Dạ Quang.

Dạ Quang nhếch miệng cười ngây ngô.

Vương Thất Lân nhiệt tình phất tay với Ngư Tráo Tráo, nói: "Chào buổi sáng, Tiểu Ngư Nhi, hôm nay ăn gì điểm tâm đây?"

Ngư Tráo Tráo đến xoa trán Bát Miêu, rồi vuốt ve đầu Cửu Lục, sau đó ôm Dạ Quang đi.

Nàng quay lưng về phía Vương Thất Lân nói: "Thất gia, nỗi oan của muội muội và phụ thân ta đã được rửa sạch. Chu Dũ đã thành dê, Vũ Uy Lai bị Thính Thiên Giám tống vào ngục, Lưu Bác cũng bị Ca Soái mang đến kinh thành. Vụ án đã giải quyết xong, ta muốn đi đây."

Vương Thất Lân bất đắc dĩ cười nói: "Ngươi đừng nóng giận, ta vừa rồi đùa Dạ Quang chơi đây."

Ngư Tráo Tráo quay đầu, đón ánh nắng, nở một nụ cười rạng rỡ, nói: "Thất gia, ta không giận đâu. Ta thật rất vui khi được quen biết ngươi. Ngươi có đầu óc, ngươi rất lợi hại, ngươi rất có tinh thần trọng nghĩa, ngươi thật tuyệt vời."

"May mắn thay ta đã gặp được ngươi, nếu không ta nghĩ muội muội và cha ta không thể nhắm mắt an nghỉ. Ta rất cảm tạ ngươi. Nhưng sự việc đã xong rồi, ta thực sự cần phải đi. Ta và Dạ Quang không thuộc về nơi này."

Nàng ôm lấy Dạ Quang đi về phía phòng ngủ của mình, Vương Thất Lân lòng dâng lên nỗi thất vọng trống trải.

Một người bạn muốn rời đi.

Bất quá hắn đã quen với việc bạn bè chia xa, tựa như khi hắn rời huyện Cát Tường và chia tay Đậu Đại Xuân vậy.

Hắn bước ra dịch quán, Phủ Thành lại trắng xóa một màu.

Đây là khoảng thời gian đẹp nhất buổi sớm, khói bếp lượn lờ khắp nơi trong thành.

Điều khiến hắn ngạc nhiên là trên đường phố sạch bóng, con đường đã được quét dọn sạch sẽ.

Ai mà chịu khó đến vậy?

Trước cổng Đệ Ngũ Vị được quét dọn sạch sẽ nhất. Tuy Tuy nương tử vẫn như thường lệ mở cửa tiệm bán bữa sáng, lửa hồng nấu dầu, hương thơm lan tỏa, hấp dẫn rất nhiều người trong ngõ và cả bên ngoài đến mua bữa sáng.

Một ngày tính toán từ buổi sớm. Một ngày náo nhiệt bắt đầu từ một bữa sáng ấm áp, thơm ngọt.

Vương Thất Lân rất thích xem cảnh dân chúng bận rộn, cuộc sống đơn giản mà đa sắc màu. Hắn nhớ lại một bức họa từng nhìn thấy trong mộng, bức họa đó tên là « Thanh Minh Thượng Hà Đồ ». Hắn cảm thấy cuộc sống bách tính mình đang nhìn thấy chính là một bức « Thanh Minh Thượng Hà Đồ » sống động.

Làm quan một nhiệm kỳ, bảo hộ một phương.

Giữ gìn bình yên cho bách tính một phương, điều này còn mang lại cảm giác thành công hơn cả việc thăng quan tiến chức.

Tuyết đọng trên đường đã được dọn sạch, dân chúng đi lại dễ dàng. Tuyết đọng được chất thành đống hai bên đường, điều này lại thu hút lũ trẻ ra làm người tuyết và ném tuyết.

Vương Thất Lân đi dọc con phố, dân chúng nhao nhao né tránh sang một bên. Bát Miêu cùng Cửu Lục ngẩng cao đầu ưỡn ngực, cứ như thể đang đi trên đường là một con mãnh hổ và một con ác lang.

Đối với việc bách tính né tránh này, cả hai con vẫn rất kiêu ngạo.

Giống như đang đi tuần tra lãnh địa của mình, toàn bộ bách tính trong thành giống như con dân của chúng vậy.

Thời tiết rét lạnh lại có tuyết rơi, rất nhiều người ta thường đặt nguyên liệu nấu ăn ra ngoài trời để đông lạnh.

Thường thấy là cải trắng và đậu phụ đông đá. Lại có người treo mấy con cá tươi trong sân cho đông cứng lại, điều này hấp dẫn rất nhiều mèo hoang xông vào định trộm cá.

Nhưng cá lại được treo trên những chiếc cột dựng thẳng đứng. Cột mảnh, mèo hoang không thể bò lên. Dây cá tươi được treo cao đến một trượng, lũ mèo hoang lanh lẹ thế nào cũng với không tới.

Điều này khiến lũ mèo hoang sốt ruột, quanh quẩn liên tục, kêu meo meo loạn xạ quanh cột.

Bát Miêu thấy cảnh này sau thì khinh thường nhổ nước miếng. Nó bước vào, đứng thẳng dậy, duỗi một cái móng vuốt quét về phía đám mèo kia:

"Đám công khanh, vương hầu khắp nơi mà đối với mấy con cá này lại bó tay vô sách, thế này thì Mèo vương triều ta còn mặt mũi nào nữa? Các ngươi cứ kêu meo meo mãi thế, chẳng lẽ cứ kêu meo meo là cá sẽ rớt xuống sao? Tránh ra!"

Lũ mèo hoang bị khí thế của nó làm cho chấn động, nhao nhao tránh ra. Bát Miêu nhảy qua luống hành cạn, vọt lên cao một trượng, nhẹ nhàng vung móng, hất một con cá xuống.

Sau khi hạ xuống, nó lại đứng thẳng, dùng chân trước ấn xuống một cây sào tre dài, đẩy nó về phía trước.

Mãnh hổ đẩy núi!

Cây sào tre cong oằn, những con cá còn lại càng ngày càng gần mặt đất.

Lũ mèo hoang kích động, nhao nhao nhảy lên muốn vồ cá. Lúc này, nó đột nhiên buông tay, để cây sào tre bật ngược lại.

Thấy vậy, lũ mèo hoang ngơ ngác. Sau đó, Bát Miêu đột nhiên vẫy đuôi một cái, đánh gãy cây sào tre:

Mục đích nó làm vậy là để lũ mèo hoang thấy rõ sự chênh lệch giữa bọn chúng: "Các ngươi đối với cá tươi chỉ biết kêu meo meo, Miêu gia đây lại có một trăm lẻ tám cách để lấy chúng xuống!"

Cá đông lạnh rơi xuống đất, lũ mèo hoang tranh giành.

Dù sao cá ít mà mèo nhiều, thế là chúng bắt đầu nội chiến!

Lũ mèo hoang xâu xé lẫn nhau, tiếng kêu thảm thiết lập tức vang lên.

Bình thường, tiếng mèo kêu ấm áp, dịu dàng, nhỏ nhẹ, giống như thiếu phụ gọi tình lang; nhưng khi đánh nhau thì tiếng mèo kêu khàn cả giọng, thê lương chói tai, giống như bà tám chửi bới con nhỏ.

Tiếng kêu của chúng lúc đó vừa vặn đủ lớn, làm kinh động đến người trong nhà.

Một người phụ nữ nghi hoặc đi ra ngoài xem xét, nhìn thấy cá đông lạnh nhà mình rơi trên mặt đất, sân đầy mèo hoang đang xâu xé lẫn nhau, lập tức sốt ruột. Bà vớ lấy một cây chổi, quát: "Cút hết đi, bọn khốn!"

Lũ mèo hoang sợ đến tè ra quần.

Bát Miêu thấy vậy chỉ tiếc rèn sắt không thành thép. Nó kêu một tiếng meo, một pha 'thỏ bay mèo rớt', nhanh chóng vọt tới trước mặt người phụ nữ, chặn bà lại.

Chậm rãi đứng thẳng, bộ quyền pháp Bôn Lôi Thủ Văn Thái Lai lại một lần nữa xuất hiện chốn giang hồ!

Người phụ nữ sợ ngây người.

B�� chưa thấy qua con mèo nào phách lối đến vậy!

Vương Thất Lân nổi giận, kêu lên: "Bát Miêu, mày làm cái gì đó?"

Cái thói cường đạo!

Bát Miêu hôm nay hơi quá trớn, có lẽ do việc bách tính tránh né trên đường và ánh mắt sùng bái của lũ mèo hoang ban nãy khiến nó hiểu lầm tình thế hiện tại. Nó quay đầu nhìn Vương Thất Lân, rồi lại tiếp tục phô diễn quyền pháp trước mặt người phụ nữ.

Người phụ nữ kịp phản ứng, vung vẩy chổi quất về phía Bát Miêu. Kết quả, trước mắt bà lóe lên, bị Bát Miêu tung ra thế 'thỏ đạp ưng'. Bát Miêu xoay tròn thân thể như một chiếc đại phong xa, vừa dùng móng trước đẩy người phụ nữ, vừa dùng móng sau đạp lên. Người phụ nữ bị nó đạp vào mông, ngã lăn ra kêu thảm thiết.

Lũ mèo hoang kích động đứng ngoài xem.

Vương Thất Lân thấy tình hình không ổn, xông vào bắt Bát Miêu. Bát Miêu cong eo, uốn éo chạy trốn, thế mà nó lại còn phô diễn quyền pháp trước mặt Vương Thất Lân.

Điều này khiến Vương Thất Lân tức nổ tung!

"Muốn tạo phản à?"

Hắn đi bắt Bát Miêu, nhưng Bát Miêu rất nhanh nhẹn, chạy loạn khắp nơi, nhảy nhót lên xuống. Bóng đen huyền ảo nhanh như cuồng phong điện chớp, khiến lũ mèo hoang nhiệt huyết sôi trào.

Tiếng kêu thảm thiết của người phụ nữ làm kinh động đến người trong nhà và hàng xóm, không ít người xuất hiện ở cửa.

Một hán tử luống cuống chạy ra từ trong nhà, hỏi: "Sao vậy, chuyện gì vậy? Ôi, đại nhân Thính Thiên Giám!"

Những người đứng ở cổng cũng thắc mắc: "Sao đại nhân Thính Thiên Giám lại xuất hiện trong nhà Lưu Lão Đản? Sao còn đang bắt mèo thế kia?"

"Đâu ra mà nhiều mèo thế?"

"Con mèo đen kia làm sao vậy?"

Nghe được tiếng xì xào bàn tán, người phụ nữ theo bản năng nói: "A? Đây là đại nhân Thính Thiên Giám ư? Con mèo đen kia hình như rất quen với hắn..."

"Miêu yêu chạy đâu cho thoát!" Vương Thất Lân hét lớn một tiếng, cắt ngang lời người phụ nữ. "Bản quan truy ngươi nhiều ngày rồi, xem hôm nay ngươi trốn vào đâu!"

Hắn cũng không thể để người khác biết Bát Miêu và hắn là một phe, nếu không bách tính nghĩ lầm hắn là cái cẩu quan ỷ thế hiếp người thì sao?

Nhân lúc ở cổng còn chưa đông người, hắn tung ra đòn sát thủ:

"Kiếm ra!"

Nghe Lôi bay ra.

Bát Miêu lúc này sợ hãi, nó sợ tiếng sấm của Nghe Lôi, vội vàng nhảy lên đầu tường chạy trốn.

Cửu Lục ở phía dưới nháy mắt liên tục với nó: "Ca, đi bên này, em gái sẽ yểm hộ huynh."

Vương Thất Lân đẩy ra đám người, lao ra ngoài cửa. Cửu Lục chạy tới lăn lộn trước mặt hắn: "Anh anh anh!"

Nó vừa mới bắt đầu làm nũng, đã bị người túm gáy nhấc lên. Vương Thất Lân liền nhanh chóng rời khỏi cổng nhà này.

Trước khi đi, hắn vứt lại một lá bùa Thận Thán Trấn Uế, nói nhanh: "Nhà ngươi dạo này dương khí không đủ, dễ chiêu dụ tà ma. Bản quan ban cho ngươi một lá thần phù, có thể trừ tà tránh tai họa."

Sau lưng hắn, mấy người bách tính cảm động đến rơi nước mắt: "Đúng là quan tốt!"

"Trẻ tuổi như vậy, một đại nhân Thính Thiên Giám chính trực như thế, chẳng lẽ là đương kim đại nhân Thiết Úy của Thính Thiên Giám?"

"À, hắn chính là Vương Thiết Úy sao? Một thanh niên tốt như vậy, hai ngày trước sao lại rơi xuống vũng bùn vậy?"

"Không phải vũng bùn mà là hố phân, ta nghe nói hắn uống rượu quá chén..."

Mọi nỗ lực dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin được chia sẻ niềm vui đọc sách cùng bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free