(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 309: Không giống 1 bị ma quỷ ám ảnh
Đợt tuyết lớn vừa dứt, nhà họ Tăng bắt đầu chuyển đồ. Mặc dù cổng đã dọn dẹp kha khá, nhưng những đồ đạc cũ chất đống còn sót lại vẫn cho thấy rõ điều đó.
Thích Nam Văn tiến lên gõ cửa. Một người hầu thận trọng hé cánh cửa lớn nhìn ra bên ngoài, giật mình khi thấy một nhóm người đang đứng trước cổng nhà mình: "A, Thích viên ngoại, sao ngài lại tới đây? Còn... còn những vị này, đều là quan lớn của Thính Thiên Giám sao?"
Vương Thất Lân và Vũ Cảnh Trạm cùng các tùy tùng đều vận một thân cẩm bào đen huyền, trên lưng và tay áo đều thêu những hoa văn đặc trưng. Người có chút kiến thức liền có thể nhận ra thân phận của họ.
Thích Nam Văn nói: "Không cần hỏi nhiều. Lão gia và phu nhân nhà ông có ở nhà không?"
"Ở nhà." Người hầu đáp.
Thích Nam Văn đẩy cửa, nói: "Mau dẫn chúng ta đi gặp lão gia nhà ông!"
Người hầu vội mời họ vào nhà, rồi tức tốc đi gọi quản gia. Quản gia sau đó dẫn bọn họ đến phòng khách.
Phòng khách vẫn chưa được dọn đi, tranh chữ treo trên tường, trên bàn bày mâm đựng trái cây. Vương Thất Lân và Vũ Cảnh Trạm ngồi xuống, những người khác đứng ở các vị trí khác nhau, mặt không cảm xúc, tựa như những người canh giữ từng lối ra vào trong phòng.
Thoạt nhìn cũng uy phong lẫm liệt.
Gia chủ nhà họ Tăng, Tăng Bằng Hiền, rất nhanh đi ra. Vừa vào cửa, ông ta ôm quyền nói: "Xin thứ lỗi, xin thứ lỗi! Chư vị đại nhân, Thích viên ngoại, tại hạ không biết có khách quý giá lâm, vừa nãy còn mặc y phục thường ngày nên không tiện nghênh đón. Thành ra mới đến trễ, mong chư vị rộng lòng bỏ qua."
Thích Nam Văn nói: "Tăng huynh khách sáo quá. Vũ đại nhân và Vương đại nhân đều không phải người câu nệ lễ tiết, họ đến đây là có chút chuyện muốn hỏi ông, nên ông cứ mau ngồi xuống đi."
Vũ Cảnh Trạm gật đầu với Vương Thất Lân, ra hiệu anh ta chủ trì cuộc nói chuyện.
Vương Thất Lân nói: "Tăng lão gia, Tam công tử nhà Thích viên ngoại, Thích Tiểu Nỗ, từng có được một chiếc giường lớn từ nhà ông. Xin hỏi chiếc giường đó có lai lịch thế nào?"
Tăng Bằng Hiền kinh ngạc nói: "Đó là con trai tôi tình cờ gặp được khi đi dạo chợ đêm. Nghe nói có người dùng xe ngựa chở chiếc giường lớn đó đến bán. Con trai tôi thấy nó chế tác tinh xảo, chắc chắn bền đẹp nên đã bỏ ra hai kim thù để mua. Xin hỏi Vương đại nhân, chiếc giường đó có vấn đề gì sao?"
Vương Thất Lân lắc đầu không nói, trong lòng cũng có chút kinh ngạc.
Hai kim thù mua một chiếc giường, chiếc giường này thật sự rất đắt đỏ, nhà họ Tăng qu��� là có tiền.
Qua vẻ mặt của Tăng Bằng Hiền, anh ta cũng không biết lai lịch chiếc giường này. Vương Thất Lân rất thất vọng, xem ra manh mối đến đây lại bị đứt đoạn.
Tăng Bằng Hiền thấy anh ta lắc đầu liền lo lắng hỏi: "Vương đại nhân, tại hạ thật sự không rõ lai lịch chiếc giường này, nó do chính tay con tôi mua về. Vậy nên, nếu ngài muốn biết thêm thông tin, e rằng phải hỏi con trai tôi. Vừa hay lúc này nó đang bị tôi nhốt trong phòng. Nếu đại nhân cần, tôi sẽ cho gọi nó ra đây?"
Vương Thất Lân mừng rỡ, nói: "Lệnh lang không phải đã bị đưa đi rồi sao?"
Tăng Bằng Hiền trên mặt lộ vẻ ảm đạm, ông ta bi thương nói: "Vương đại nhân minh giám, con trai tôi bị quỷ mê mất hồn. Chắc hẳn Thích viên ngoại và các ngài đã nghe qua nguyên nhân nhà tôi dọn đi, chính là để tránh con quỷ này."
"Thế nhưng vô ích thôi! Mấy hôm trước, tuyết lớn vừa ngừng rơi, con trai tôi liền lén lút chạy về! Ai, tại hạ chỉ có thể nhốt nó vào phòng ngủ mà cấm túc, bây giờ thật sự không còn cách nào khác!"
Thích Nam Văn cũng có con trai, suy bụng ta ra bụng người. Thấy vẻ khổ sở của Tăng Bằng Hiền, trong lòng ông không khỏi khó chịu, nói: "Vừa hay các đại nhân Thính Thiên Giám đến đây. Tăng huynh, thực không dám giấu giếm, Tam Lang nhà tôi mấy hôm trước cũng bị quỷ ám, nhưng Vương đại nhân chỉ sau một đêm đã giải quyết xong con quỷ đó rồi."
Nghe nói vậy, Tăng Bằng Hiền vội vàng quỳ xuống trước Vương Thất Lân: "Mời Vương đại nhân cứu mạng con trai tôi!"
Vương Thất Lân đỡ ông ta dậy, nói: "Cho gọi Tăng công tử ra đây, để bản quan xem thử là con quỷ nào cả gan như vậy, dám quấn lấy một vị rường cột nước nhà tài hoa hơn người lại còn có công danh trong người!"
Tăng Bằng Hiền mừng rỡ, kêu lên: "Đa tạ Vương đại nhân!"
Ông ta nhanh chóng quay người, uy nghiêm nói với quản gia: "Lục Phúc, còn không mau đi gọi thằng nhãi bất trị kia ra đây để Vương đại nhân xem mặt!"
Quản gia Lục Phúc đang định quay người rời đi thì Tăng Bằng Hiền nghĩ nghĩ, lại nói: "Thôi được, chúng ta cùng đi tìm nó. Tôi sợ ngươi canh chừng không nổi lại để nó trốn thoát."
Nghe vậy, Vũ Cảnh Trạm kinh ngạc nói: "Đây là con quỷ gì mà lợi hại vậy? Xem ra đã mê hoặc Tăng công tử rất sâu rồi."
Từ Đại nheo mắt, tỏ vẻ dữ tợn nói: "Hôm nay đại gia phải xem thật kỹ con quỷ này trông thế nào, có thể mê hoặc một thiếu gia nhà giàu thành ra như vậy. Hắc hắc, xem ra hình dáng nó biến hóa ra không tầm thường chút nào!"
Vương Thất Lân hỏi: "Thế nào, sau khi thấy nó thì ngươi có thể làm gì?"
Từ Đại nói: "Đại gia có thể bắt nó nhốt lại chứ sao."
Vương Thất Lân cười nói: "Nhưng ngươi giam nó ở đâu? Tử ngọc ban chỉ trong tay ngươi đã đầy ắp rồi còn gì."
Từ Đại vui vẻ nói: "Không sao, tôi đã lấy Sơn Công U Phù ra rồi, chẳng phải thế là có thể để trống một cái tử ngọc ban chỉ sao?"
Nô bộc kính cẩn dâng trà nóng, bọn họ uống trà chờ đợi. Chờ mãi một lúc mà Tăng Bằng Hiền vẫn chưa thấy dẫn con trai về.
Bọn họ đang thắc mắc thì bên ngoài vang lên tiếng gào thét: "Người đâu mau tới! Công tử chạy rồi! Lão gia tức đến ngất đi rồi! Người đâu mau tới! Mau bắt công tử lại!"
Vương Thất Lân vỗ bàn một cái, ng�� khí dưới chân, tựa như một cơn gió lướt ra ngoài cửa. Trầm Nhất không chịu thua kém, phăm phăm chạy theo, đuổi kịp.
Bọn họ lần theo tiếng quản gia tìm đến, thấy quản gia đang ôm Tăng Bằng Hiền, một mặt bất lực ngồi dưới đất.
Hai bên đối mặt, quản gia vội chỉ tay về phía đông: "Chư vị đại nhân, hướng đó! Thi���u gia chắc chắn đã đi cửa nhỏ phía đông để trốn ra ngoài! Hắn còn mang theo hành lý, chắc chắn là muốn bỏ trốn rồi!"
Vương Thất Lân quát lớn: "Ta sẽ đuổi về phía đông, các ngươi hỏi quản gia những lối ra khác, lập tức chặn tất cả các cửa, chỉ cho vào không cho ra!"
Với kinh nghiệm tích lũy khi đối phó quỷ quái, Vương Thất Lân hiểu sâu sắc đạo lý "binh bất yếm trá". Thế là anh ta mặc kệ Tăng gia thiếu gia trốn về hướng nào, trước tiên cho phong tỏa toàn bộ tòa nhà, khi đó bắt rùa trong chum cũng không khó.
Quả nhiên, cuối cùng Từ Đại đã dẫn về một thanh niên từ cửa sau, nói: "Chặn hắn ngay cửa! Thằng nhóc này còn dùng một lão bộc để yểm trợ bỏ trốn nữa chứ."
Tăng gia thiếu gia cũng có chút đầu óc, sau khi chạy về phía đông liền chuyển hướng trốn ra cửa sau phía bắc, muốn giở trò dương đông kích tây, nhưng đáng tiếc lại gặp phải Vương Thất Lân, một người lão luyện.
Mẹ của Tăng công tử, Tăng Hoàng Thị, khóc sướt mướt chạy đến. Thấy con trai mình cõng hòm xiểng, mang theo bao phục, bà ta lập tức suy sụp, ôm l���y con trai gào khóc:
"Duẫn nhi ơi Duẫn nhi, con không muốn mẹ nữa sao? Con vì con yêu tinh kia mà đến mẹ cũng không cần ư? Cha mẹ có điều gì không phải với con sao? Con bị ma quỷ ám ảnh rồi, con bị con yêu tinh đó dùng thủ đoạn mê hoặc rồi, sao con có thể như vậy!"
Thấy mẹ rơi lệ, Tăng công tử cũng bật khóc nức nở: "Mẹ ơi, hài nhi bất hiếu, nhiều lần khiến mẹ và cha tức giận. Mẹ chi bằng cứ coi như chưa từng nuôi hài nhi, hãy thả hài nhi rời đi đi! Hài nhi đã hứa với nương tử, đời này không cưới ai khác ngoài nàng. Nếu không thể cưới thì đành mang nàng cao chạy xa bay!"
Vương Thất Lân quan sát Tăng công tử. Anh ta hình dung tiều tụy, tinh thần uể oải, sắc mặt khô héo, gầy yếu bất lực, trông đúng là như bị nữ quỷ nữ yêu quấn lấy hút cạn tinh khí máu.
Nhưng anh ta cẩn thận suy nghĩ một chút, nói: "Không phát hiện âm khí quỷ nha, Tăng công tử không phải bị quỷ quấn lấy sao?"
Tăng Hoàng Thị khóc nức nở nói: "Đại nhân hãy làm chủ cho gia đình nô tì! Tiểu lang nhà tôi không phải bị quỷ quấn lấy, mà là bị yêu quái quấn lấy. Con yêu quái đó đã dùng thủ đoạn mê hoặc tâm trí tiểu lang nhà tôi..."
"Mẹ, căn bản không phải như vậy! Nàng không phải yêu quái, nàng là người, nương tử là người!" Tăng công tử quát.
Tăng Hoàng Thị bụm mặt khóc rống.
Quản gia bất đắc dĩ nói: "Thiếu gia, nàng là yêu quái. Nếu không thì sao có thể mê hoặc thiếu gia thành ra như vậy? Ai!"
Tăng công tử cả giận nói: "Lục Phúc ngậm miệng! Cha mẹ ta nhục mạ nương tử của ta thì cũng thôi đi, ngươi cũng xứng sao?"
Vương Thất Lân nghiêm nghị nói với Tăng công tử: "Ngươi đừng ồn ào trước đã, hãy kể rõ ngọn nguồn câu chuyện cho bản quan nghe một chút."
Tăng công tử tính tình rất quật cường, anh ta ngang nhiên nói: "Đại nhân, nương tử tươi đẹp của học sinh tuyệt nhiên không phải quỷ, càng không phải yêu ma. Nàng là người! Chỉ là người nhà tôi không ưa nàng nên mới gọi như vậy thôi. Xin đại nhân hãy làm chủ cho học sinh!"
Vương Thất Lân nói: "Ngươi cứ kể rõ ngọn nguồn ra đi. Nếu nương tử của ngươi là người chứ không phải yêu ma quỷ quái, bản quan tự nhiên sẽ làm chủ cho ngươi."
Tăng công tử nghe vậy, hỏi đầy nghi hoặc: "Thật chứ?"
Vũ Cảnh Trạm thản nhiên nói: "Bản quan, Phủ Úy Vũ Cảnh Trạm, nguyện cùng Vương đại nhân hứa hẹn. Nếu người mê hoặc ngươi là người chứ không phải quỷ, nhất định sẽ hết sức thuyết phục phụ mẫu ngươi chấp nhận cô nương đó, bất kể nàng xấu hay đẹp, giàu sang hay nghèo khó."
Tăng công tử mừng rỡ, nói: "Là như vậy. Mùa tuyết năm nay, học sinh cùng mấy vị hảo hữu hẹn nhau đi thưởng tuyết. Thế nhưng sau khi ra khỏi thành vào núi, ai cũng không ngờ lại có một trận tuyết lớn ập đến!"
"Chúng học sinh bị kẹt trong núi nhiều ngày, đói rét khốn cùng, tưởng chừng phải chết vì tuyết lớn phong tỏa núi rừng."
"Sau đó, thật may mắn, ngay sau khi tuyết ngừng, chúng tôi đã gặp được nương tử tươi đẹp. Nàng xuất thân nghèo khó, mỗi lần tuyết tan đều lên núi giăng dây thừng đặt bẫy gà rừng, thỏ rừng. Lần này, sau trận tuyết, nàng cũng lên núi giăng bẫy."
"Nàng vào núi và phát hiện mấy người chúng tôi trong hang tuyết. Nương tử tâm địa thiện lương, vội vã đi tìm cành khô nhóm lửa nấu nước tuyết cho chúng tôi uống, lại còn nấu một nồi canh thịt thỏ để cứu mạng chúng tôi!"
"Các đại nhân nói xem, nàng là một người nương tử hiền lương biết bao, lại còn có ân cứu mạng tôi. Cớ sao chỉ vì gia cảnh nàng nghèo khó mà phải chịu sự vũ nhục như vậy? Nếu người mình yêu vì thế mà bị người đời nhục mạ, coi thường, các ngài có thể nhẫn nhịn được sao?"
Trầm Nhất sờ lên cái đầu trọc nói: "A Di Đà Phật, người khác không biết, dù sao kẻ nào nhục mạ nữ nhân của tăng, tăng đây nhất định sẽ tiễn hắn về với Phật Tổ!"
Tăng công tử hai mắt sáng rỡ, chắp tay với anh ta nói: "Cao tăng là bậc có tình có nghĩa vậy!"
Trầm Nhất chắp tay trước ngực, sắc mặt trang nghiêm: "A Di Đà Phật!"
Thật đúng là giống như có chuyện như vậy.
Vương Thất Lân nhìn về phía Tạ Cáp Mô, thấp giọng nói: "Là yêu quái sinh ra trong tuyết sao?"
Tạ Cáp Mô nói: "Trong tuyết có thể mê hoặc người chính là Tuyết Mị tử, nhưng..."
Tăng công tử nghe thấy bọn họ nói chuyện, anh ta cả giận nói: "Nương tử nhà tôi không phải tuyết yêu hay Tuyết Mị tử gì cả, nàng chính là một người bình thường!"
Vương Thất Lân biết lúc này tranh cãi với anh ta là vô nghĩa, đành hạ tay xuống nói: "Phải phải, nàng là người bình thường. Vậy ngươi có thể tiện thể dẫn nàng đến đây để chúng ta gặp mặt một chút không?"
Tăng công tử nói với Từ Đại: "Vị đại nhân này đã từng gặp qua rồi."
Từ Đại ngây người: "Tôi, tôi gặp qua ư?"
Lập tức anh ta kịp phản ứng: "Tôi gặp qua cái rắm! Ngươi ít ngậm máu phun người! Đại gia không phải người háo sắc, đến huyện thành này còn chưa gặp qua cô nương nào đâu!"
Thích Nam Văn kinh ngạc: "Tối qua tôi đưa cô nương đến phòng ngài, ngài không..."
Từ Đại vội vàng ôm vai Thích Nam Văn kéo ra ngoài: "Thích viên ngoại, liên quan đến chiếc yêu giường nhà ông, tôi còn có chút việc muốn hỏi. Đừng, ông không cần nói ra, hãy dùng ánh mắt trả lời tôi."
Thích Nam Văn: "Mẹ nó!"
Tăng công tử nói: "Nương tử nhà tôi hôm nay đang ở ngoài cửa chờ tôi. Chư vị đại nhân muốn gặp nàng cũng đơn giản thôi, tôi đi đưa nàng vào, được không?"
Vương Thất Lân nói: "Ngươi cứ trực tiếp dẫn chúng ta tới gặp nàng đi."
Cả đoàn người đi về phía cửa sau. Đến cổng, Tăng Hoàng Thị vượt lên trước một bước kéo cửa ra liếc mắt một cái, lập tức khóc quỳ trên mặt đất: "Tôi van cầu cô đừng quấn lấy tiểu lang nhà tôi! Thím ơi, cô tha cho nó đi! Nó vẫn còn trẻ con! Nó vẫn còn trẻ con mà!"
Đứng ở cửa là một lão ẩu mặc y phục vải thô.
Vương Thất Lân mờ mịt nhìn về phía Tạ Cáp Mô, lại phát hiện Tạ Cáp Mô còn mờ mịt hơn cả anh ta.
Từ Đại tò mò đi theo, kịp phản ứng, anh ta chỉ vào lão ẩu hỏi dò: "Cái người nương tử tươi đẹp đó, không phải là nàng ta đấy chứ?"
Trời rất lạnh, ngoài cửa ngoài lão ẩu ra thì không còn ai khác.
Vương Thất Lân gãi gãi đầu, không phản bác được.
Từ Đại lẩm bẩm nói: "Tăng gia thiếu gia này quả thực không nói dối. Tôi đúng là đã gặp qua nàng ta rồi, vừa nãy chính là nàng ta đã dìu Tăng gia thiếu gia muốn ra khỏi cửa."
Vũ Cảnh Trạm, người vốn nổi tiếng là tỉnh táo bình tĩnh, khóe miệng liên tục run rẩy mấy lần, nhất thời cạn lời.
Tạ Cáp Mô trầm giọng nói: "Chớ hoảng sợ. Lão đạo sĩ vào Nam ra Bắc, thông kim bác cổ, tình cảnh gì mà chưa từng thấy qua chứ?"
Tăng gia công tử tiến lên ôm lấy lão ẩu, anh ta cuối cùng thở dài thườn thượt: "Tình cảnh này thì chưa từng thấy qua. Thất gia, tôi đi theo ngài cũng coi như là mở mang tầm mắt rồi."
Vương Thất Lân không kiên nhẫn nói: "Đạo gia, gần đây ông hay lật kèo quá. Tôi nghĩ cho ông một cái đạo hiệu nhé, ông cứ gọi là 'Lật Kèo đạo nhân' đi."
Tăng Hoàng Thị muốn đi kéo con trai lại, nhưng bà ta là mỹ phụ nhân tay trói gà không chặt, sao có thể kéo được một thanh niên khỏe mạnh?
Thế là bà ta đành phải tìm Vương Thất Lân cùng đoàn người cầu cứu, khóc nức nở nói: "Đại nhân, cứu mạng a! Các ngài mau cứu con trai tôi! Nó nhất định là bị ma quỷ ám ảnh, bằng không chính là con lão yêu tinh này mê hoặc nó! Đại nhân, các ngài mau cứu nó!"
Tăng gia công tử kêu lên: "Đại nhân Thính Thiên Giám, Vũ đại nhân! Nương tử tươi đẹp không phải yêu tinh, càng không phải quỷ! Các ngài có thể nhìn ra ��iểm này đúng không? Các ngài nhất định có thể nhận ra!"
Vương Thất Lân nhìn về phía Tạ Cáp Mô. Tạ Cáp Mô bất đắc dĩ: "Nhìn tôi làm gì? Vô Lượng Thiên Tôn, nàng rõ ràng chỉ là một lão phụ nhân bình thường mà thôi."
Vũ Cảnh Trạm nhất thời không biết nên nói thế nào, anh ta liếc ngang liếc dọc, vò đầu bứt tai, một mặt khó xử.
Tăng gia công tử nhìn chằm chằm anh ta, kêu lên: "Vũ đại nhân! Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy! Ngài vừa rồi thế nhưng đã hứa hẹn với tôi, nói nếu nương tử tươi đẹp không phải yêu tinh mà là người, bất kể nàng xấu hay đẹp, nghèo hay giàu, già hay trẻ, ngài đều sẽ làm chủ cho tôi!"
Vũ Cảnh Trạm luống cuống, anh ta thấp giọng nói với Vương Thất Lân: "Thất gia, Thất gia, ngài nói một câu gì đó đi! Ngài mau nói gì đi!"
Vương Thất Lân đưa tay ra nói: "Nghe tôi này. Loại tình huống này tôi biết. Chính là có rất nhiều người thích thục nữ, các người biết không? Thích phụ nhân, như vậy mới có phần mặn mà..."
"Ví như Tào Tháo." Từ Tiểu Đại nói bổ sung.
Vương Thất Lân gật đầu mạnh: "Đúng, ví như Tào Tháo, còn ai nữa không?"
"Ví như Thất gia." Từ Đại nói bổ sung.
Vương Thất Lân tiếp tục gật đầu: "Đúng, ví như... ví như Từ Đại ngươi! Cái mông nổ! Lúc nào rồi mà ngươi còn nói đùa lung tung! Không có mắt nhìn sao?"
Từ Đại rất ủy khuất: "Thất gia, là ngài nói với tôi ngài thích thục nữ, có nhớ không? Lúc trước ngài nói với tôi ngài thích Tuy Tuy, tôi nói Tuy Tuy lớn tuổi hơn ngài..."
"Tôi chưa từng nói!" Vương Thất Lân quả quyết phủ nhận, "Tóm lại chuyện này tôi đại khái biết chuyện gì đang xảy ra rồi."
"Chính là cái Tăng gia công tử này, hắn thích lão phụ nhân. Vừa lúc bọn họ lúc ấy bị nhốt trên núi thiếu chút nữa chết rồi, kết quả được người cấp cứu. Đây là ân cứu mạng, trong lòng đối với ân nhân càng ỷ lại. Cái này gọi là 'luyến lão đam mê'!"
Vũ Cảnh Trạm bừng tỉnh đại ngộ: "Thì ra là vậy! Thất gia quả nhiên hiểu rộng biết nhiều! Vậy thì, việc này giao cho Thất gia xử lý, tôi đi trước nha môn bản địa giải quyết chút việc công, hẹn gặp lại!"
Anh ta ba chân bốn cẳng rời đi, chẳng buồn chào hỏi.
Đằng sau Vương Thất Lân gọi anh ta, anh ta chỉ bước chậm rãi hơn một chút.
Vương Thất Lân nhìn về phía Tăng gia công tử. Tăng gia công tử và lão ẩu cùng một chỗ quỳ xuống trước mặt anh ta.
Việc này làm sao bây giờ?
Hiện tại anh ta mới hiểu vì sao người nhà họ Tăng lại nói Tăng công tử bị quỷ quấn lấy hoặc bị yêu tinh quấn lấy. Hiện tại không ai có thể hiểu được chuyện một công tử trẻ tuổi lại yêu một lão phụ nhân như vậy. Người ta cảm thấy đây là chuyện bất thường, quỷ dị, chỉ có thể gán ghép cho quỷ thần.
Kỳ thật, phía Thính Thiên Giám cũng có rất nhiều người nghĩ theo hướng quỷ thần, đều nhao nhao tìm cách trừ tà cho Tăng gia công tử.
Vương Thất Lân lắc đầu nói: "Đừng nói lung tung, Tăng gia công tử không có bị quỷ tà mê tâm hồn."
Tạ Cáp Mô gật đầu, điểm này ông ta vẫn có thể nhìn ra được.
"Vậy hắn vì sao lại thích người phụ nữ lớn tuổi đó?" Từ Đại hỏi, "Những cô gái non tơ, những nàng dâu trẻ mềm mại chẳng phải tốt hơn sao?"
Vương Thất Lân nói: "Loại chuyện này rất bình thường. Có người thích đàn ông."
Trầm Nhất gật đầu nói: "Tôi thì thích Nhị Phún Tử."
Từ Đại sợ đến ngây người như phỗng.
Từ Tiểu Đại lo lắng nói: "Anh, anh cẩn thận một chút. Chú ý kẻo có ngày rước họa vào thân. Bị đàn ông thích dễ gặp rắc rối lắm đó."
Vương Thất Lân nhức đầu nói: "Lúc này tất cả mọi người cũng đừng nói đùa lung tung! Vậy thì, Tăng gia công tử, ngươi lại đây, ta hỏi ngươi một chuyện."
Tăng gia công tử là người thông minh, nói: "Ngài vì tôi chủ trì công đạo, tôi biết gì nói nấy!"
Vương Thất Lân trầm mặc.
Cái công đạo này thật khó xử lý.
Văn sĩ phong lưu, điểm này không sai.
Nếu Tăng gia công tử thích đàn ông, Vương Thất Lân có thể nghĩ cách khuyên vợ chồng nhà họ Tăng. Nhưng anh ta lại cố tình thích một lão phụ nhân lớn hơn mẹ mình mấy vòng tuổi, loại chuyện này làm sao khuyên đây?
Chẳng lẽ anh ta nói với Tăng Hoàng Thị: "Phu nhân, bà cứ chấp nhận mối nhân duyên này đi, ngày sau bà gọi nàng là thím, nàng gọi bà là bà bà?"
Tăng Hoàng Thị sợ là sẽ tức chết ngay tại chỗ trước mặt anh ta!
Nhưng anh ta cũng không thể mặc kệ việc này. Không cần phải nói, Tăng công tử thích một lão ẩu có phạm pháp không? Không. Có làm hư đạo đức không? Cũng không.
Ngược lại, vợ chồng Tăng gia cùng người đời không thể nào hiểu được điểm này, muốn làm cho hai người tách ra như vậy, có thể sẽ ép chết tiểu thiếu gia nhà người ta.
Tăng gia thiếu gia tính tình rất cương trực!
Anh ta có thể trơ mắt nhìn một thanh niên vì chính mình không khống chế được chuyện kén vợ kén chồng mà bị ép chết sao?
Không thể!
Thế nhưng việc này làm như thế nào?
Chân tay luống cuống, Vương Thất Lân trong lúc nhất thời chính là có cảm giác như vậy.
May mắn thay, trong đầu anh ta chợt lóe lên một ý tưởng: "Tăng công tử, ngươi nhất định phải thành thật trả lời bản quan, bản quan có lẽ có biện pháp thuyết phục song thân chấp nhận hai ngươi."
Điểm này đúng là đánh trúng điểm yếu của Tăng công tử. Anh ta lập tức vui vẻ nói: "Tốt, đại nhân, tôi tin ngài! Ngài cứ hỏi đi."
Vương Thất Lân hỏi: "Tăng công tử, trước kia nửa đêm ngươi đã từng gặp yêu quái trong phòng, đúng không?"
"Con yêu quái đó đã từng đưa cho ngươi mỹ nữ cũng như tuấn nam, nhưng ngươi không có chút hứng thú nào. Nhiều lần sau đó con yêu quái liền tự giác chán nản mà không tìm ngươi nữa, phải không?"
Tăng gia công tử nhíu mày nghĩ nghĩ, nói: "Không có, tôi chỉ là trong mơ trải qua chuyện tương tự. Có một lão nhân giới thiệu cho tôi con gái xinh đẹp và con trai anh tuấn của hắn, sau đó bị tôi kiên quyết từ chối."
"Chuyện ngươi gặp phải là xảy ra trong thực tế, không phải là trong mộng. Mặt khác, lão nhân kia tên là Lưu Mạch, phải không?"
"Đúng, đại nhân làm sao biết được chuyện này?"
Vương Thất Lân làm sao mà biết được ư? Đương nhiên là đoán ra được!
Long sàng là Tăng gia công tử đưa cho Thích Tiểu Nỗ. Kết quả, Thích Tiểu Nỗ có được chiếc giường chưa được mấy ngày đã bị yêu giường, cùng với chàng trai ẻo lả xinh đẹp được điêu khắc trong bản đồ xã tắc, khiến mê mẩn đến tổn hại cột sống, thận hư.
Từ điểm đó mà xem, yêu giường hẳn không phải là đến tay Thích Tiểu Nỗ mới thành tinh. Nó đã thành tinh từ trước, đồng thời cũng từng ra tay với Tăng gia công tử.
Nhưng thủ đoạn hại người của yêu giường chính là đưa người vào Yêu vực của nó, dùng mỹ nữ tuấn nam để hút cạn tinh khí của người.
Nhưng nó lại chưa thể hại được Tăng gia công tử. Vì sao?
Bởi vì Tăng gia công tử không thích tuấn nam cũng không thích mỹ nữ!
Hắn thích chính là lão thái thái!
Mặc cho yêu giường quỷ quái tinh ranh đến mấy cũng không nghĩ tới điểm này!
Cho nên nó không thể hấp dẫn Tăng công tử đắm chìm trong Yêu vực của nó, đành chịu bó tay đối với Tăng công tử!
Nghĩ rõ ràng chuyện này xong, Vương Thất Lân nói với Tăng Hoàng Thị: "Phu nhân bà đừng khóc nữa. Chuyện của Tăng công tử tôi đã hiểu rõ. Tăng công tử biến thành ra nông nỗi này là bởi vì tổ tiên nhà họ Tăng phù hộ đó!"
Gia chủ nhà họ Tăng, Tăng Bằng Hiền, sau khi tỉnh lại, được gia bộc dìu đỡ vội vã chạy đến cửa sau. Vừa kịp nghe thấy những lời đó, ông ta liền trợn trắng mắt, 'Ngao ô' một tiếng rồi lại ngất lịm đi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nhằm mang đến cho độc giả trải nghiệm trọn vẹn nhất.