Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 332: Núi tuyết đạo trường (mời đến điểm xuất phát ủng hộ vỏ đạn)

Bát Bộ Thiên Long kiếm trận, Vương Thất Lân đã có được Kiền Đạt Bà và Atula, hai trong số đó, giúp hắn có thể đồng thời điều khiển hai thanh kiếm.

Cái kiếm trận này lợi hại ở chỗ nó không kén chọn binh khí. Bát Bộ chúng bản thân đã là kiếm ý, có kiếm thì họ có thể ngự kiếm; nếu không có kiếm, họ có thể dùng cành cây làm kiếm; ngay cả cành cây cũng không có, họ sẽ t��nh chỉ thành kiếm.

Thật ra, nói họ không kén binh khí cũng không hẳn đúng, vì họ ngược lại khá kháng cự với thần binh lợi khí. Dù Thính Lôi Thần Kiếm uy phong lẫm liệt đến mấy, thì Kiền Đạt Bà hay Atula cũng sẽ không lựa chọn thanh kiếm này.

Điều này thật trớ trêu.

Trong Tạo Hóa Lô còn có liệt diễm xanh biếc có thể luyện hóa Bát Bộ chúng, nên Vương Thất Lân không ngừng tìm kiếm các vật phẩm và tin tức liên quan đến chúng, đồng thời nhờ người hỗ trợ.

Cùng lúc đó, hắn cũng bắt đầu thu thập những thứ đó.

Vũ Hàn Lâm đã từ đế đô trở về Tịnh Quận, trực tiếp tiếp quản Thượng Nguyên Phủ, sau đó đích danh muốn Vương Thất Lân đến tọa trấn Thính Thiên Giám của Thượng Nguyên Phủ.

Cuối tháng mười một, thấy sắp phải lên đường, Trành Quỷ – kẻ vẫn bị giam trong phòng giam – khóc lóc kêu gào muốn gặp Vương Thất Lân.

Vương Thất Lân bước vào nhà tù, vỗ trán nói: "Ngươi không tìm bản quan, bản quan suýt nữa quên mất ngươi tồn tại. Ừm, đã nhớ ra rồi thì xử lý ngươi luôn. Nói đi, cái xác này của ngươi muốn chôn ở đâu đây?"

Trành Quỷ kinh hãi, kêu lên: "Đại nhân tha mạng! Cầu xin đại nhân giơ cao đánh khẽ, tha cho tiểu nhân một mạng hèn! Tiểu nhân tìm ngài là có chuyện quan trọng muốn bẩm báo!"

"Nói!"

"Vâng vâng vâng," Trành Quỷ gật đầu lia lịa, "Tiểu nhân nghe nói đại nhân muốn tìm vật phẩm liên quan đến Bát Bộ Thiên Long, tiểu nhân vừa hay biết một vật phẩm như thế!"

"Đại nhân còn nhớ tiểu nhân từng nói về đạo trường của Tôn thiền sư khi ngài ấy khổ tu tại đây không? Cứ mỗi đêm khuya, Tôn thiền sư lại giảng Đạo kinh, giảng Phật kinh. Tiểu nhân từng thành tâm đến nghe kinh, đương nhiên, những kẻ nửa đêm đến nghe kinh đều là yêu ma quỷ quái."

"Mỗi khi Tôn thiền sư giảng kinh, trời đất đều tối mịt. Tôn thiền sư chẳng hề đốt đèn thắp sáng, ngài ấy dùng một Địa Hành Dạ Xoa để chiếu sáng!"

Trành Quỷ cố gắng nhớ lại, kể: "Cái Địa Hành Dạ Xoa đó có hình thù rất kỳ lạ, tóc nó là ngọn lửa màu xanh lục, có thể cháy bập bùng như ngọn nến. Vậy nên khi nó an vị, trong động phủ liền tỏa ra ánh sáng lục, chúng tiểu nhân chính là nhờ ánh sáng ấy mà đọc rõ chữ viết trên kinh thư."

Vương Thất Lân kinh ngạc nói: "Dùng Dạ Xoa chiếu sáng? Lợi hại như vậy?"

Trành Quỷ khâm phục đáp: "Không sai, hơn nữa còn là Địa Hành Dạ Xoa. Tiểu nhân từng nghe Tôn thiền sư giảng giải, nói rằng đa số Dạ Xoa là Kim Cương Thiên Vương chuyên thủ hộ sơn môn chùa Phật, thân thiện với nhân tộc. Duy chỉ có Địa Hành Dạ Xoa này là một ngoại lệ, nó thích gieo họa hại người, nên bị Tôn thiền sư bắt làm đèn chiếu sáng."

Nhắc đến ánh đèn, Vương Thất Lân đột nhiên nhớ đến cây nến mà lúc ấy hắn và Từ Đại đã lấy được từ mật thất Kim Phật của Lạn Đà Tự. Từ Đại sau khi bỏ vào Tu Di giới tử thì quên béng mất chuyện này.

Thấy vẻ mặt Vương Thất Lân như vừa nghĩ ra điều gì, Trành Quỷ còn tưởng hắn đang nghi ngờ tính chân thực trong lời nói của mình, thế là vội vàng giơ tay phát thệ.

Vương Thất Lân nhìn về phía Tạ Cáp Mô và Từ Đại. Tạ Cáp Mô nói: "Tôn thiền sư nếu để lại đạo trường ở đây, bên trong nhất định có đồ tốt."

Nghe nói có đồ tốt, Từ Đại ��ộng lòng, nói: "Thất gia, ngựa không ăn cỏ đêm không béo, người không của phi nghĩa chẳng giàu!"

Nhưng hắn lại nghi ngờ nhìn Trành Quỷ hỏi: "Vấn đề là cái Địa Hành Dạ Xoa đó bây giờ còn ở lại trong đạo trường không?"

Trành Quỷ rụt rè lùi lại, cười khổ nói: "Cái này… tiểu nhân thật không biết. Lúc ấy Địa Hành Dạ Xoa bị Tôn thiền sư điểm hóa thành ánh đèn, ngài ấy nói rằng nó cả đời giảo hoạt, ác độc, hãm hại chúng sinh, nên để nó quãng đời còn lại hóa thành ánh đèn, chiếu sáng bóng đêm, tạo thuận lợi cho vạn vật sinh linh."

Nghe đến đó, Từ Đại cũng nghĩ đến cây nến mà họ đã lấy được trong mật thất Kim Phật, thế là hắn xoay người loay hoay một hồi, từ trong ngực lấy ra cây nến nói: "Cái kia, đại gia hai ngày trước vô tình có được cây nến như thế, sau đó liền để trong lòng, Đạo gia, ngài xem..."

"Ngươi muốn cho Đạo gia xem, còn không chịu nói thật với Đạo gia?" Tạ Cáp Mô tức giận nói, "Cây nến này chẳng phải là bị ngươi giấu trong long hình bội sao? Còn nói gì để trong lòng, đúng là bịt tai trộm chuông!"

Đụng đến Tu Di giới tử, Từ Đại cực kỳ biết điều, hắn cười hì hì lùi lại, nhường chỗ cho Tạ Cáp Mô.

Tạ Cáp Mô cầm lấy cây nến, quan sát kỹ một chút rồi hỏi: "Nói thật, thứ này từ đâu ra?"

Vừa hỏi, hắn vừa đưa cây nến lên mũi ngửi ngửi, rồi lại móc ra bật lửa, châm một cái, đốt lên ngọn nến.

Ngọn nến thiêu đốt, kim quang sáng lên.

Trành Quỷ đang bị giam trong phòng, ban đầu còn nhón gót hóng chuyện, nhưng khi kim quang xuất hiện, nó đột nhiên che mắt, ngã lăn ra đất thét to: "A a a! Mắt tiểu nhân! Tiểu nhân không nhìn thấy! A a, đau quá! Thật khó chịu quá!"

Tạ Cáp Mô thổi tắt nến, hỏi lại: "Cây nến này từ đâu ra? Đừng có nói gì nhặt được hay mua được ngoài đường, nói thật cho lão đạo biết đi —"

"Ha ha, là các ngươi lấy được từ mật thất Lạn Đà Tự phải không?" Tạ Cáp Mô đột nhiên sực nhớ ra.

Từ Đại ngạc nhiên nói: "Ngươi đây đều biết?"

Tạ Cáp Mô liếc hắn một cái: "Từng nghe về Hỏa Kế Trùng chưa? Chắc hai người các ngươi chưa từng nghe nói qua. Còn về "Chính Pháp Niệm Xứ Kinh" thì các ngươi đã nghe nói qua chứ?"

Vương Thất Lân cười khan nói: "Thực không dám giấu giếm, đạo trưởng, ta chẳng mấy khi đọc sách."

Từ Đại kích động nói: "Thế nhưng đại gia đã đọc qua rất nhiều sách!"

"Vậy ngươi biết « Chính Pháp Niệm Xứ Kinh » sao?" Tạ Cáp Mô hỏi.

Từ Đại cười hì hì nói: "Đạo gia cứ nói đi, đ���ng để ý đến hai kẻ không học thức như chúng tiểu nhân."

Tạ Cáp Mô ngẫm nghĩ một lát, nói: "« Chính Pháp Niệm Xứ Kinh » là Phật kinh của Tiểu thừa Phật giáo, toàn bộ kinh bao hàm các giới Địa ngục, Quỷ đói, Súc sinh, Chư thiên, v.v... trọng tâm giảng giải nhân quả tam giới lục đạo cùng sự tu hành của người xuất gia. Trong đó có một đoạn văn nói như thế này..."

"Lại nữa này Tỳ khưu, biết nghiệp quả báo. Xem các súc sinh do nghiệp gì mà thành? Thọ hóa sinh thân, tức dùng văn huệ. Biết chúng sinh này, ở tiền thế, vì cầu tấm lụa, nuôi tằm giết kén, hoặc chưng hoặc nấu, dùng nước đọng mà chết, sinh vô lượng trùng, tên là Hỏa Kế Trùng."

Hắn chỉ vào cây nến nói: "Cây nến này chính là dùng dầu từ bụng con kỳ trùng Hỏa Kế Trùng của Phật gia mà thành. Nó có công dụng gì đây? Vẫn phải tìm kiếm đáp án từ trong « Chính Pháp Niệm Xứ Kinh »..."

"Có chư ngoại đạo, tiếp nhận tà trai pháp. Lấy trùng này tế cúng, đặt vào lửa để cúng dường chư thiên, cầu phúc đức!"

Vương Thất Lân nhìn về phía Từ Đại, Từ Đại chợt nói: "��ại gia nghe hiểu rồi."

"Nói một chút?"

"Nói tỉ mỉ thì rất tốn sức, đơn giản mà nói, Hỏa Kế Trùng này là do kiếp trước có người vì thu hoạch tơ lụa mà tra tấn tằm, sau đó rơi vào địa ngục hóa thành. Nếu có tà đạo nào đó đặt con trùng này vào lửa, đốt lên để cúng dường chư thiên, liền có thể đạt được phúc đức!"

Vương Thất Lân gật đầu nói: "Đúng, ta cũng nghe hiểu rồi, ý là con côn trùng này sau khi đốt lên lửa có thể khu trừ yêu ma tà quái!"

Tạ Cáp Mô đưa Hỏa Kế Trùng nến cho Từ Đại, nói: "Cầm lấy cái này đi, nếu lần sau các ngươi còn muốn tẩu âm, đốt cây nến này lên sẽ an toàn hơn rất nhiều. Đây là một trong tứ đại kỳ chúc đấy."

Từ Đại trân quý thu hồi ngọn nến giấu tại trong ngực, hỏi: "Tứ đại kỳ chúc? Đều có cái gì?"

Tạ Cáp Mô nói: "Loại thường thấy và cũng nổi tiếng nhất chính là Giao Nhân Chúc. Người ta bắt giữ giao nhân, dùng trân châu nuôi dưỡng, chờ chúng béo lên thì dùng bí thuật sát hại, xả bỏ huyết dịch, rút xương cốt, rồi dùng bấc đèn thay vào đó."

"Sau đó châm vào làm b��c đèn. Dầu trong cơ thể giao nhân có thể đốt trăm ngàn năm, chuyên dùng để thắp sáng các lăng mộ của đế vương, tướng tướng."

Vương Thất Lân nói: "Thủ đoạn này quá tàn bạo rồi! Trong lăng mộ làm gì có người sống, còn cần đèn đuốc để làm gì chứ? Chẳng lẽ là để chống trộm mộ sao?"

Tạ Cáp Mô nói: "Giao Nhân Chúc lợi hại ở chỗ hồn phách giao nhân bị phong ấn trong túi da, ngày đêm bị nướng, chịu dày vò, dễ dàng hóa thành lệ quỷ, chính là trọng binh mãnh tướng trấn giữ lăng mộ."

Hỏa Kế Trùng nến tắt, tình hình Trành Quỷ cuối cùng cũng khá hơn một chút.

Nó thấy Tạ Cáp Mô đang bày ra tư thế muốn giảng giải, liền lập tức sốt ruột, kêu lên: "Quan lão gia, đạo trưởng gia gia, nơi này không phải nơi giảng bài giải đáp thắc mắc, tiểu nhân van cầu các vị, có thể hay không thả cho tiểu nhân một con đường sống? Tiểu nhân nguyện ý chỉ dẫn đạo trường của Tôn thiền sư cho các vị!"

Vương Thất Lân nói: "Được, nếu ngươi có thể đưa bọn ta tìm được đạo trường của Tôn thiền sư, chúng ta sẽ tha cho ngươi một mạng!"

Trành Quỷ đại hỉ, kích động quỳ xuống đất dập đầu lia lịa: "Đa tạ Vương đại nhân, đa tạ quan lão gia!"

Đạo trường của Tôn thiền sư còn cách thành Bình Dương phủ một quãng đường, nó nằm trong một dãy núi, phải ra khỏi thành, đi về phía Bắc hai trăm dặm mới tới được.

Khi bọn họ ra cửa, tuyết bắt đầu rơi, bông tuyết bay lả tả, mây đen giăng kín, chắc chắn lại là một trận tuyết lớn.

Tạ Cáp Mô nhìn lên bầu trời, bấm đốt ngón tay tính toán một lát, nhẹ giọng thở dài: "Trời đất bất nhân, coi vạn vật như chó rơm; thánh nhân bất nhân, coi trăm họ như chó rơm."

Bốn người, một con mèo, một con chó, thúc ngựa phi nhanh đến dãy núi phía bắc.

Bát Miêu biểu hiện rất kỳ quái.

Cứ không có việc gì là nó lại lăn lộn trong đống tuyết, dính đầy người tuyết trắng rồi hợm hĩnh.

Vương Thất Lân cho rằng nó quá nóng, thế là tìm một cái túi vải, nhét đầy tuyết vào đó rồi nhét nó vào trong.

Kết quả Bát Miêu xù lông.

Sau đó hắn cẩn thận suy nghĩ, đại khái mới có một suy đoán: Có lẽ Bát Miêu muốn kết thành một c���p với Cửu Lục, một cặp đôi trắng xóa.

Giữa những bông tuyết bay múa, tuấn mã lao vào trong núi.

Núi non trùng điệp, uốn lượn liên hồi.

Nhưng trong núi ngoài núi đều có dấu chân người, thế là Vương Thất Lân hỏi: "Nhiều người sinh sống quanh ngọn núi này như vậy, đạo trường của Tôn thiền sư trong núi lại chưa từng bị người phát hiện sao?"

Trành Quỷ cười hùa theo nói: "Người bình thường quả thật không thể nào phát hiện được đạo trường của ngài ấy. Ngài lập tức sẽ biết, đạo trường này chính là Tôn thiền sư dùng đại thần thông khai mở nơi huyền bí. Muốn tìm được đạo trường thì cần chút cơ duyên."

Tuyết lớn rơi xuống, sông núi tuyết trắng mênh mang, đây là một thế giới trắng xóa.

Cả đoàn người dắt ngựa lên núi, trước hết tìm một túp lều nhỏ của dân sống trên núi để nghỉ chân tránh tuyết.

Căn cứ Trành Quỷ nói, để tiến vào đạo trường của Tôn thiền sư, cần chờ khi ban ngày kết thúc, khoảnh khắc màn đêm buông xuống. Khi ngày và đêm giao thoa, ở trên núi đốt hương hóa vàng mã, đồng thời đọc điển tịch của cả Phật và Đạo gia, đạo trường liền sẽ xuất hiện.

Bọn hắn dọc theo đường núi đi một hồi, rất mau nhìn đến trên sườn núi xuất hiện một tòa miếu nhỏ.

Vương Thất Lân cười nói với Từ Đại và Tạ Cáp Mô: "Còn nhớ chuyện chúng ta đi Nhất Vọng Hương lần trước không? Lúc ấy chúng ta cũng phải tìm một nơi nghỉ chân, kết quả là đụng phải đạo trường Hiếu Sư kia. Giờ đây chúng ta lại tới trên một ngọn núi, lại sắp đụng phải một đạo trường khác."

Từ Đại ngập ngừng hỏi: "Đại gia khẳng định nhớ kỹ, cái đạo trường kia gọi là miếu Hiếu Nghĩa, đúng không?"

Sau một hồi cẩn trọng dò xét, bọn họ đi tới trên sườn núi.

Sau đó cùng một chỗ ngẩn người.

Miếu nhỏ nhìn rất quen mắt.

Chữ khắc trên bảng hiệu của miếu càng nhìn quen mắt hơn: Miếu Hiếu Nghĩa!

Vương Thất Lân nhìn cửa miếu và bảng hiệu quen thuộc, khó tin nói: "Không thể nào? Trùng hợp đến vậy sao? Chúng ta ở đây lại ngẫu nhiên gặp Hiếu Sư Tôn giả ư?"

Từ Đại ngập ngừng hỏi: "Nơi này có phải là quê quán của Hiếu Sư kia không?"

Tạ Cáp Mô lắc đầu nói: "Đương nhiên sẽ không, Hiếu Sư Tôn giả đã là thần linh hương dã. Nếu ngài ấy ở Bình Dương phủ, thì Bình Dương phủ nhất định đã có truyền thuyết về ngài ấy rồi."

"Hơn nữa, loại thần linh hương dã này chính là ngưng tụ tín niệm của tín đồ mà thành, dựa vào hương hỏa của tín đồ mà tu luyện. Hiếu Sư nghe đồn đến từ Cẩm Mã Siêu thời Tam Quốc, nơi sinh của ngài ấy cũng không phải ở Trung Nguyên đại địa. Từ gia ngươi là người đọc sách, chẳng lẽ ngươi không biết thanh danh của Cẩm Mã Siêu ở Trung Nguyên sao?"

Từ Đại nói: "Mạnh mà không nghĩa."

Tạ Cáp Mô vuốt râu cười nói: "Không sai, đúng là như thế."

"Theo lão đạo sĩ suy đoán, cái miếu Hiếu Nghĩa này nên bắt nguồn từ vùng biên cương tây bắc Cửu Châu hoặc thậm chí là Tây Vực. Thời Ngụy, Thục, Ngô, những địa phương kia từng được gọi là Tây Lương, là cố hương của Cẩm Mã Siêu. Dân gian liên quan đến ngài ấy có rất nhiều lời đồn, mà đều là những lời đồn tích cực. Cuối cùng, trải qua nhiều năm truyền miệng, mới có miếu Hiếu Nghĩa và Hiếu Sư ngày nay."

Trành Quỷ ngơ ngác nghe bọn họ nói chuyện, ngơ ngác nhìn miếu Hiếu Nghĩa, trên mặt dần dần lộ ra vẻ bất an.

Bát Miêu đã đi đầu một bước.

Chẳng cần nghi thức gì, nó trực tiếp dập đầu.

Vương Thất Lân vào miếu trước đó bái một cái, Tạ Cáp Mô cũng chắp tay niệm một câu đạo hiệu: "Phúc Sinh Vô Lượng Thiên Tôn, Tam Thanh môn hạ nghênh đón Tôn giả."

Trành Quỷ do dự nói: "Ba vị đại nhân, cái miếu thờ này có vẻ lạ, hay là chúng ta chuyển sang nơi khác đi?"

Từ Đại nói: "Lạ cái gì mà lạ! Đây là lão bằng hữu của đại gia, chính là một phương thần linh tên là Hiếu Sư. Ngươi từng nghe nói về ngài ấy chưa?"

"Không có." Trành Quỷ quả quyết lắc đầu.

Từ Đại rất phấn khởi: "Vậy ngươi còn không nhanh chóng vào trong đi để nghe đại gia kể tỉ mỉ cho mà nghe?"

Hắn lại phạm vào tật nghiện kể chuyện.

Trong miếu trước đó hẳn là từng có người tới, trong góc chất đống một ít củi khô. Vương Thất Lân gom lại nhóm lửa sưởi ấm.

Đi lâu như vậy đường núi, giày của bọn họ đều ướt. Từ Đại chẳng hề khách khí, sau khi ngồi xuống liền cởi giày ra bắt đầu sưởi, vừa hơ giày vừa sưởi ấm.

Bát Miêu đang dập đầu suýt nữa lảo đảo.

Vương Thất Lân rút kiếm ra buộc hắn phải đi giày vào.

Từ Đại rất ủy khuất: "Thất gia ngài xem trời lạnh đến mức nào? Ngài xem giày của đại gia ẩm ướt đến mức nào? Đi như vậy chân sẽ bị nứt nẻ."

Vương Thất Lân bất đắc dĩ, nói: "Ngươi cứ nhịn một chút. Chờ đến chạng vạng tối, chúng ta ra ngoài đã, đến lúc đó ngươi muốn hơ bao lâu thì hơ."

Sau đó hắn cùng Tạ Cáp Mô cũng cởi giày ra hơ.

Trong lúc sưởi ấm, hắn vừa nói chuyện phiếm vừa hỏi: "Đạo gia, cái miếu này dường như cũ nát hơn một chút so với lần trước chúng ta thấy. Ngài xem trên tường sao lại có khe hở thế?"

Từ Đại cũng chú ý tới điểm này, chỉ vào mặt đất nói: "Sàn nhà đá đều vỡ nát. Ta vừa rồi đi chuyển củi khô, còn thấy trên tường có rất nhiều vết cào."

Tạ Cáp Mô cau mày nói: "Điều này không đúng. Thay vì nói đây là đạo trường của Hiếu Sư Tôn giả, chi bằng nói là thân thể của ngài ấy. T��n giả là tín niệm thành đạo, thân thể của ngài ấy nên chính là cái miếu khi ngài ấy thành đạo, cũng chính là miếu Hiếu Nghĩa mà chúng ta đang ở."

Hắn lại kể thêm một vài lời đồn liên quan cho hai người nghe, thời gian trôi qua rất nhanh.

Hôm nay tuyết rơi lớn, mây đen đầy trời, bọn họ không biết khi nào mặt trời lặn, khi nào màn đêm buông xuống, nên càng sớm càng tốt, phải đốt hương hóa vàng mã trước khi trời tối, để tránh bỏ lỡ cơ hội tốt.

Vừa đúng bốn người, Tạ Cáp Mô niệm Đạo Đức Chân Kinh, Vương Thất Lân niệm Lăng Nghiêm Kinh, Trành Quỷ đốt hương hóa vàng mã và cầu nguyện, còn Từ Đại thì ở bên trong hơ giày.

Bát Miêu cũng ở bên trong.

Nó kìm nén bực bội dập đầu bên trong, không nhịn nổi chạy ra ngoài hít thở một hơi rồi lại quay vào tiếp tục dập đầu.

Tấm lòng tu hành thật kiên cố!

Tạ Cáp Mô đối với cái này khen không dứt miệng, hắn cho rằng Bát Miêu về sau nhất định sẽ tu đạo có thành tựu.

Vương Thất Lân rốt cuộc không phải hòa thượng, « Lăng Nghiêm Kinh » hắn chỉ thuộc một đoạn. Lập tức hắn nghĩ đến Kim Cương Tát Đóa Hàng Ma Chú và Kim Cương Tát Đóa Tâm Chú cũng là kinh pháp của Phật gia, thế là liền chuyển sang niệm Phật chú và kết đại thủ ấn, như vậy có thể tiện thể luyện công.

Hắn nhịn không được tự tán thưởng sự cơ trí và chăm chỉ của mình.

Cửu Tự Chân Ngôn vừa thi triển ra, Vương Thất Lân trong lòng đột nhiên nảy ra vài vấn đề, liền hỏi Trành Quỷ: "Nơi này thật sự có đạo trường của Tôn thiền sư sao? Ngươi sẽ không lừa ta đấy chứ?"

Trành Quỷ kêu lên: "Tiểu nhân nếu lừa gạt đại nhân, liền để lão thiên gia giáng một tiếng sét đánh chết tiểu nhân đi!"

Vừa nói, nó vừa lén lút liếc nhìn bầu trời đêm, không thấy có tiếng sấm vang dội nào xuất hiện mới khẽ thở phào trong lòng.

Vương Thất Lân lấy Thính Lôi ra, cười lạnh nói: "Nếu ta biết ngươi lừa gạt ta, không cần đến lão thiên gia giáng lôi, ta chỉ cần dùng cái lôi trong tay này là có thể đánh chết ngươi."

Trành Quỷ liên tục khoát tay nói: "Đại nhân yên tâm, tiểu nhân biết rất rõ ràng, ngài chỉ một tay là có thể bóp chết tiểu nhân, tiểu nhân sao dám lừa gạt ngài?"

Vương Thất Lân lạnh lùng trừng nó một cái, tiếp tục niệm Phật chú.

Hắn trước đó mới ý thức được một chuyện, Trành Quỷ này hình như vẫn luôn xúi giục mình tìm đến đạo trường của Tôn thiền sư!

Biết được đại tông sư Phật Đạo để lại một tòa đạo trường trong Bình Dương phủ, hắn rất động lòng thật đấy, thế nhưng suy nghĩ kỹ lại, động lực thật sự khiến bọn họ đến ngọn núi này lại chính là Trành Quỷ!

Nhưng việc này bọn họ trước đó lại không hề phát giác.

Có quỷ.

Trành Quỷ rất giỏi nhìn sắc mặt mà nói chuyện, nó chủ động giải thích: "Đại nhân, tiểu nhân thật không lừa gạt ngài. Tiểu nhân có thể lừa các ngài cái gì chứ? Lừa các ngài đi gặp một đại yêu ma, sau đó để yêu ma giết các ngài rồi quay lại cứu tiểu nhân sao?"

"Thế nhưng Bình Dương phủ nào có đại yêu ma? Điểm này ngài còn rõ ràng hơn tiểu nhân. Trong Bình Dương phủ, tính ngược về trăm năm nay, cũng không có đại yêu ma nào có thể đánh thắng ba vị ngài cùng hai con linh thú."

"Dù cho thật có đại yêu ma như vậy, thì nó tất nhiên cũng không thể dễ dàng tiêu diệt các ngài sao? Với các ngài, nó tất nhiên phải trải qua một phen huyết chiến, chịu thương tích. Đến lúc đó tiểu nhân là kẻ giật dây, nó có thể tha cho tiểu nhân sao?"

Lời này ngược lại cũng có lý, Vương Thất Lân khẽ gật đầu nói: "Ngươi tốt nhất đừng có ý đồ xấu với ta, nếu không ta sẽ đập nát đầu ngươi!"

Trành Quỷ buồn khổ nói: "Tiểu nhân biết, tiểu nhân thật không dám!"

Giữa trời chiều âm u, bông tuyết lả tả bay, gió bấc từ từ thổi lên, tàn tro của giấy vàng mã trên mặt đất cũng nhẹ nhàng bay lượn.

Trời đen đất trắng, giữa không gian có một ngọn lửa hương nến đang nhảy nhót.

Màu sắc đỏ hồng.

Ban đầu khói bụi theo gió bay về hướng nam, nhưng dần dần đổi hướng, chuyển sang bay về phía tây.

Khói bụi không ngừng bay lượn rồi lại rơi xuống đất, trên trời bông tuyết rơi liên miên, giống như trải lên mặt đất một lớp chăn bông dày màu trắng.

Lại không thể che hết rơi xuống khói bụi.

Trong màn đêm, khói bụi bay xa không biết bao nhiêu, cuối cùng, trên vách núi hiện ra một cái cửa động lớn chừng gian nhà bình thường của dân chúng.

Tối đen như mực, lạnh lẽo căm căm, giống như ngọn núi này đang há hốc miệng.

Đạo trường xuất hiện.

Vương Thất Lân sau khi nhìn thấy cảm thấy giật mình, Trành Quỷ không hề khoa trương, cái đạo trường này thật sự huyền bí.

Hắn quay đầu hét lớn một tiếng. Từ Đại nhanh chóng đi giày vào, rồi bế Bát Miêu chạy tới. Bát Miêu cố gắng giãy giụa, nhảy xuống đất, trong đống tuyết lăn lộn kịch liệt.

Vẻ mặt nó như rất ghét bỏ vậy.

Nó cảm thấy mình không thuần khiết.

Bốn người, một mèo, một chó đi vào sơn động. Trong sơn động tối đen như mực, nhưng ở đằng xa lại có một vệt kim quang.

Tựa như Phật quang.

Tạ Cáp Mô chắp tay vái lạy, sắc mặt ngưng trọng: "Vô Thượng Thái Ất Độ Ách Thiên Tôn!"

Bọn họ cùng nhau đi vào thông đạo sơn động. Đi một hồi, khoảng cách đến vệt kim quang vẫn xa như cũ.

Vương Thất Lân đang muốn hỏi, thì Cửu Lục đang đi phía trước hắn đột nhiên xông lên gầm gừ: "Lục lục lục! Lục lục lục!"

Bát Miêu đứng thẳng người lên, dùng đuôi chống đất, giương thế thủ.

Kim quang bỗng nhiên dập tắt.

Vương Thất Lân thầm nghĩ không ổn, định ra tay, thì kim quang lại lóe sáng trở lại.

Tiếp đó kim quang chập chờn, Từ Đại đột nhiên sực tỉnh: "Đồ chó hoang, có thứ gì đó đang đến! Là thứ kia đang di chuyển, thân thể lúc lên lúc xuống không ngừng che khuất ánh nến!"

Một hồi tiếng sột soạt, cười trộm vang lên bên cạnh họ.

Trành Quỷ cười: "Các đại nhân, tiểu nhân một phen khổ công, cuối cùng cũng lừa được các ngài vào đây rồi!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mọi sự sao chép cần ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free