(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 412: Kim tịch hà tịch (Qidian tiểu thuyết, chính bản)
Mượn cớ này, hắn lôi Tần Thao ra, nhưng không phải để đưa ra công đường, mà là chuẩn bị trà thơm trong phòng tiếp khách.
Tần Thao không rõ đầu đuôi, thấy Vương Thất Lân vẻ mặt tràn đầy sát khí, ánh mắt kiêu căng, ngỡ rằng mình sắp bị xử tội, nên vào cửa không dám ngồi xuống, mà rất quy củ chắp tay hành lễ nói: “Học sinh bái kiến Vương đại nhân, đa tạ Vương đại nhân không lấy đao côn mà gặp...”
“Thôi thôi thôi, đừng có quanh co lòng vòng, làm vẻ nho nhã nữa, cứ nói thẳng đi.” Vương Thất Lân khoát tay nói.
Tần Thao mỉm cười nói: “Được rồi, đã lâu không gặp, Vương đại nhân vẫn trước sau như một hào sảng, học sinh nhìn thấy đại nhân không nhịn được nghĩ đến cảnh tượng lần đầu gặp nhau...”
“Sao thế, ngươi còn muốn làm thơ một bài?” Vương Thất Lân hỏi.
Tần Thao trầm ngâm một lát nói: “Cũng không phải là không thể.”
Vương Thất Lân thở dài: “Chúng ta là người quen cũ, lần đầu bỡ ngỡ, gặp vài ba lần thành bằng hữu. Giữa bằng hữu, điều quan trọng nhất là gì?”
“Thẳng thắn!” Tần Thao là người thông minh, hiển nhiên hiểu rõ Vương Thất Lân muốn nói gì.
Hắn đoán đúng, nhưng Vương Thất Lân nhất định phải làm ra vẻ khó khăn, nếu không làm sao cho thấy vị Vương đại nhân này cao thâm khó lường: “Sai!”
Tần Thao: ???
Vương Thất Lân nói: “Bằng hữu có thể giữ bí mật của mình, nhưng phải nguyện ý giúp đỡ lẫn nhau! Đúng không? Ta nói có lý không?”
Từ Đại giơ ngón tay cái lên nói: “Thất gia nói lời này chuẩn xác, giữa bằng hữu thì phải biết tương trợ giúp đỡ nhau.”
Tần Thao cười khổ nói: “Vậy Vương đại nhân cần học sinh giúp đỡ việc gì?”
Vương Thất Lân nói: “Ngươi có thể làm cho đại địa hồi sinh, đúng không?”
“Đúng.”
Vương Thất Lân nói: “Vậy ngày mai ngươi hãy giúp ta một tay thật tốt, ngươi giúp ta việc này, thì chuyện ngươi tính toán, lừa gạt ta trước kia ở huyện Cát Tường coi như bỏ qua!”
Tần Thao thử hỏi: “Cụ thể là giúp việc gì?”
Vương Thất Lân đem kế hoạch đã nghĩ sẵn nói ra, rất tỉ mỉ.
Tần Thao nghe xong liền thẳng lưng vỗ ngực: “Không thành vấn đề, Thất gia, việc này cứ giao cho huynh đệ đây, đảm bảo sẽ làm đẹp mắt cho ngài. Nếu ngài vừa lòng, ta sẽ làm cho nàng Búp Sen Nở Dưới Chân!”
Vương Thất Lân hai mắt sáng rỡ, hắn vội vàng bổ sung: “Nhưng ngươi phải gieo thêm hạt sen cho nàng đấy.”
“Ha ha, ý kiến hay, cứ thế mà làm!” Từ Đại cao hứng vỗ đùi.
Ngồi bên cạnh Từ Đại, Tần Thao thận trọng rụt chân lại.
Vương Thất Lân lại hỏi: “Thao à, ngươi thấy chúng ta bây giờ là bằng hữu, đúng không? Vậy giữa bằng hữu, cần coi trọng điều gì?”
Tần Thao cười nói: “Giúp đỡ lẫn nhau.”
Vương Thất Lân lại lắc đầu: “Lại sai nữa rồi!”
Tần Thao: (w(?Д?)w)
“Là thẳng thắn đó! Giữa bằng hữu phải thẳng thắn, đúng không?” Vương Thất Lân hỏi.
Từ Đại vỗ bàn một cái nói: “Thất gia nói lời này đúng, giữa bằng hữu thì phải hiểu rõ nhau, phải thẳng thắn, không thể che giấu lẫn nhau. Nếu ngươi giấu một chút, ta giấu một chút, vậy thì kết giao thế nào?”
Tần Thao cười khổ phụ họa: “Đúng đúng đúng, không sai.”
Hắn đã nhận ra, mình chỉ cần hùa theo là được, không cần phát biểu ý kiến gì.
Vương Thất Lân nói: “Thao, vậy ngươi phải thẳng thắn một chút. Bất Vong Cừu rốt cuộc có lai lịch thế nào? Nói cho anh em chúng ta nghe một chút.”
Tần Thao bất đắc dĩ nói: “Thất gia, học sinh thực ra cũng không hiểu rõ hắn lắm. Cừu công tử là một quỷ tu, thân thủ cao cường, bản lĩnh phi phàm. Học sinh trước đây gặp chút phiền toái, nhờ hắn giúp đỡ giải cứu, mới tránh khỏi bị giết hại.”
Hắn nhìn quanh một lượt, nhịn không được thở dài thườn thượt: “Được rồi, ta nói thật vậy. Thất gia, Đạo trưởng và Từ huynh chắc chắn biết chuyện ta là yêu quái. Đúng vậy, học sinh là một yêu quái, nhưng không phải là ác yêu. Ta là một...”
“Yêu hoa?” Từ Đại hỏi.
“Sai!” Tần Thao bắt chước ngữ khí của Vương Thất Lân nói, “Là Mạch Vọng!”
“Bán cái gì cơ?”
Tạ Cáp Mô nói: “Mạch Vọng, Tiên Kinh có nói: sâu mọt ăn ba chữ tiên nhân thần thánh, bèn hóa thành Mạch Vọng. Ban đêm, ánh trăng chiếu rọi làm tăng tinh khí, tinh tú bủa vây. Ai muốn cầu hoàn đan, lấy nước này pha cùng uống vào, tức thì cải lão hoàn đồng, thăng hoa cảnh giới.”
Vương Thất Lân giật mình, sâu mọt thành tinh, thứ này hắn biết. Là loại sâu nhỏ thích gặm trang sách.
Tần Thao tức giận đứng dậy kêu lên: “Đây là có kẻ nói xấu chúng ta, nói lung tung! Nói lung tung! Nói lung tung!”
Vương Thất Lân ngờ vực nói: “Hắn ta kích động gì thế?”
Từ Đại kích động nói: “Đạo trưởng nói «Tiên Kinh» có nói, ăn Mạch Vọng có thể thành tiên!”
Vương Thất Lân cũng kích động, hắn trợn to mắt nhìn về phía Tần Thao.
Dưới chân hắn, Bát Miêu và Cửu Lục bò dậy, ánh mắt xoay tròn: Nếu mà đúng thế thì chúng ta coi như không cần vây nữa à.
Tần Thao kêu lên: “Đây là giả! Nếu chúng ta có bản lĩnh đó, đã tự ăn chính mình từ lâu rồi!”
Từ Đại nói: “Ngươi đừng có gấp, kỳ thực mọi người đang nghĩ, cái «Tiên Kinh» này cũng không nói là phải ăn toàn bộ Mạch Vọng mới thành tiên, hay là ăn một phần cũng có thể thành tiên. Ngươi xem, hay là cắt một miếng thịt cho chúng ta thử trước một chút?”
Vương Thất Lân nói: “Làm đàn ông, kỳ thực trên người ngươi có nhiều phần da thịt vô dụng. Hay là cắt đi cho Từ huynh thử một chút?”
Từ Đại: “Mẹ kiếp!”
Bát Miêu vểnh tai nghe họ nói chuyện, đến giờ nó đã hiểu tất cả, thế là xông lên, dùng đuôi chống đất đứng thẳng, hai móng vuốt nhỏ chắp lại vái Tần Thao một vái.
Tần Thao ánh mắt ngơ ngác: “Có ý gì?”
Vương Thất Lân dịch nghĩa: “Nó cầu ngươi cho nó gặm một miếng...”
Tần Thao tâm thái sụp đổ.
Tạ Cáp Mô đứng dậy nói một lời lẽ công bằng: “Vô Lượng Thiên Tôn, thôi đi, các ngươi đừng có mà vọng tưởng. Mạch Vọng đâu phải Kim Thiền tử, huyết nhục của nó nào có công dụng thần kỳ gì? Nói không chừng ăn vào còn bị đau bụng nữa kia.”
Bát Miêu buông móng vuốt xuống, nhổ nước miếng về phía Mạch Vọng: Khạc, uổng công vái, may mà không dập đầu, nếu không chẳng phải lỗ to?
Từ Đại và Vương Thất Lân thở dài.
Tần Thao cảm động rơi nước mắt, chắp tay vái Tạ Cáp Mô: “Đa tạ đạo trưởng bênh vực lẽ phải.”
Tạ Cáp Mô lộ ra một nụ cười quỷ dị với hắn, thì thầm: “Lần này tốt rồi, chẳng ai tranh giành với lão đạo nữa!”
Tần Thao vừa yên lòng liền lập tức lùi lại mấy bước, vô thức muốn bỏ chạy.
Vương Thất Lân nói: “Được rồi, chúng ta chỉ đùa với ngươi thôi.”
Tần Thao lau mồ hôi trên trán nói: “Thất gia, xin đừng nói đùa lung tung.”
Vương Thất Lân cười không có ý tốt: “Nhưng nếu ngươi không nói sự thật với ta, thì những lời vừa rồi sẽ không còn là nói đùa nữa đâu!”
Tần Thao kêu lên: “Học sinh luôn nói sự thật với các ngươi!”
“Vậy ngươi nói xem, Bất Vong Cừu có phải là một trong Thất công tử dư nghiệt tiền triều không?”
Tần Thao ngơ ngác hỏi: “Thất công tử dư nghiệt tiền triều là gì?”
Vương Thất Lân không đáp, tiếp tục hỏi: “Vậy ngươi nói cho ta biết, tối qua vì sao ngươi gọi hắn là Cừu công tử?”
Tần Thao cười khổ nói: “Ngoài gọi là Cừu công tử thì còn có thể gọi thế nào? Bất công tử? Bạn bè chúng ta đều gọi hắn là Cừu công tử, cũng có người được hắn cứu gọi hắn là Cừu tiên sinh!”
Vương Thất Lân nói: “Ngươi đem tất cả thông tin ngươi biết về Cừu công tử nói cho ta. Nhớ kỹ, là tất cả thông tin, và phải là thông tin chân thật. Nếu ngươi dám giấu giếm hay lừa gạt, thì cẩn thận đấy, bản quan sẽ đem ngươi cho chó ăn!”
Bát Miêu chạy tới dùng móng vuốt cào hắn: Trời ơi, đừng cho chó ăn, lãng phí lắm, cho mèo ăn đi!
Tần Thao bắt đầu kể từ kinh nghiệm của mình. Nó vốn là một con mọt sách trong thư viện Nguyên Nguyên, khi đó chưa có tâm trí.
Nhưng trong thư viện thường có đại nho giảng dạy, và các sĩ tử đọc sách, tài hoa ngút trời, đến nỗi hoa cỏ cá côn trùng trong đó cũng ít nhiều nhiễm chút mực hương.
Tần Thao không có tên, nó là một con mọt sách, nhưng là một con mọt sách may mắn: “Ký ức ban đầu ta không có, chỉ dựa vào bản năng sống sót trong sách vở. Người đời chỉ cho rằng chúng ta ăn chữ của thần tiên là có thể thành tinh, kỳ thực không phải vậy.”
“Chúng ta ăn phải chính là đế lưu tương đã khô cạn trong sách vở!”
Đế lưu tương là thiên tài địa bảo, tinh hoa của đất trời. Cứ mỗi sáu mươi năm, vào Tết Trung Nguyên, quỷ môn mở rộng, đêm đó ánh trăng rải xuống sẽ chứa đựng loại tinh hoa này. Cỏ cây cầm thú nếu hữu duyên ăn được sẽ có thể khai mở linh trí, trở thành yêu quái.
Tần Thao vận khí xem như không tệ, nó không trực tiếp ăn đế lưu tương, mà là ăn phải đế lưu tương đã khô cạn trong trang sách.
Thế là nó không trực tiếp biến thành yêu quái, nhưng cũng có được chút ít linh trí. May mắn hơn nữa là, quyển sách nó ở lúc đó trùng hợp ghi lại một pháp môn yêu tu. Và điều may mắn nhất là — quyển sách này được một cô bé tên Viện Viện mượn đi!
Cô bé này hiếu kỳ, liền nghiên cứu pháp môn tu luyện trong sách. Nhưng đó là pháp môn yêu tu, vô dụng với con người. Cuối cùng, cô bé xem như một câu chuyện huyền bí nơi thôn dã. Còn con mọt thì khác, nó lơ mơ nghe theo lời giảng của cô bé, rồi thật sự tu luy���n thành công!
Tuy nhiên, nó thuộc loại dã tu, tiến độ tu luyện rất chậm, cho nên khi Viện Viện bị người hãm hại, nó chỉ có thể lo lắng suông, bất lực.
Bởi vì lúc đó nó còn chưa có tu vi!
Con mọt nói đến đây, tinh thần rệu rã: “Lần đầu tiên ta có thần trí, chính là nhìn thấy cô nương Viện Viện.”
“Lúc đó ta nghĩ, à, thứ này sao mà đẹp đẽ thế. Sau này ta đọc sách, thấy một câu ‘Trong tam giới, người có linh khí nhất’. Bấy giờ ta bỗng nhiên ngộ ra, hóa ra cảm giác Viện Viện mang lại cho ta chính là: cô bé thật có linh khí!”
“Thế là ngươi yêu nàng?” Từ Đại thương cảm nhìn nó hỏi.
Con mọt có chút ngơ ngác lại có chút ngượng ngùng: “Yêu nàng sao? Ta xem qua rất nhiều sách, nếm trải rất nhiều chữ, hiển nhiên cũng xem qua chuyện tình yêu, nếm trải chữ ‘yêu’ này rồi. Nhưng ta vẫn không biết yêu là gì.”
“Ngươi đúng là yêu nàng, nếu không phải nàng bị kẻ khác chà đạp rồi, ngươi vẫn nguyện ý ở bên cạnh nàng sao?” Vương Thất Lân nói, “Khi nàng chết rồi, ngươi tốn bao nhiêu năm vẫn giết chết những kẻ đó.”
Con mọt nói: “Đương nhiên, nhưng đó chẳng phải là điều hiển nhiên sao?”
Vương Thất Lân lắc đầu nói: “Ngươi nói tiếp đi. Chuyện cũ của ngươi chúng ta đã biết, bây giờ ngươi hãy nói về Bất Vong Cừu.”
“Nhớ kỹ, nếu giới thiệu của ngươi về Bất Vong Cừu nói thêm mà hữu dụng, thì chẳng những không ai ăn thịt ngươi, mà chuyện ngươi đã giết Tần Thao và Chương Như Hối bốn người ta cũng có thể bỏ qua! Nhưng nếu ngươi dám giấu giếm hoặc lừa gạt ta, hắc hắc!”
Vương Thất Lân liếc mắt ra hiệu một cái, Bát Miêu đứng lên giơ nắm đấm, Cửu Lục nhe nanh giương vuốt, Thập Di nhảy ra trợn tròn mắt.
Khi nhìn thấy Bát Miêu và Cửu Lục, Tần Thao lùi sâu vào trong ghế, nhưng nhìn thấy Thập Di sau đó hắn đột nhiên chồm người về phía trước.
Vương Thất Lân lập tức che Thập Di lại hỏi: “Ngươi biết nó sao?”
Tần Thao vui vẻ cười nói: “Không biết, nhưng con côn trùng nhỏ này đẹp quá, tộc côn trùng của chúng ta còn có loài nhỏ xinh như vậy sao?”
Vương Thất Lân lúc này mới nhớ ra con mọt cũng là một loại côn trùng, xem ra quan điểm thẩm mỹ của chúng không giống lắm với con người.
Con mọt biết Bất Vong Cừu sớm hơn cả khi gặp Vương Thất Lân và đồng bọn. Khi đó con mọt vừa mới tu luyện có khởi sắc, học được thuật mặt nạ, thế là hắn hùng tâm bừng bừng muốn rời thư viện đi tìm Lý Anh, Chương Như Hối và những kẻ khác báo thù.
Bi kịch xảy ra, ban đầu nó tìm được một tên ăn mày chết bệnh để sử dụng thuật mặt nạ, hóa thành tên ăn mày đó.
Thế nhưng da của người chết chỉ có tác dụng trong thời gian ngắn, không che giấu được chân thân của nó. Thế là nó bị một hòa thượng hạ phàm tu luyện trong nhân thế tình cờ gặp phải.
Lúc đó nếu không tình cờ gặp Bất Vong Cừu, con mọt đã toi đời ngay khi vừa bước vào nhân thế.
“Lúc sớm nhất, ta chính là đi theo Cừu công tử lang thang giang hồ. Hắn lúc đó đã nói cho ta biết thù oán với đạo trưởng Kim Huy, đồng thời nói hắn một khi công pháp đại thành sẽ đi báo thù. Hắn có ân cứu mạng với ta, chúng ta lúc đó đã ước hẹn, khi hắn đi báo thù, ta nhất định sẽ đi giúp hắn!”
Tần Thao nói: “Chúng ta cùng nhau xông xáo giang hồ hai năm. Sau đó Cừu công tử tìm được con quỷ mà hắn muốn, bắt được nó rồi quay về Bắc Trường Thành tiếp tục tu luyện, chúng ta từ đó chia ly.”
“Sau đó hắn vài lần trở lại Trung Nguyên, mỗi lần đều là để tìm quỷ, ta cũng giúp hắn vài việc nhỏ. Cứ thế chúng ta liên lạc gián đoạn. Mãi đến tháng Chạp năm nay hắn trở lại Trung Nguyên, nói rằng tu vi đã có thành tựu, muốn đi Kim Sơn Phái báo thù, mấy người bạn chúng ta liền cùng hắn đi.”
Nói đến đây, nó bất đắc dĩ dang tay: “Cho nên, chuyện về hắn ở Bắc Trường Thành, ta thật không biết. Nhưng hắn không phải là người có thế lực gì, bởi vì có đôi khi lang thang giang hồ, hắn còn phải đi giúp nha môn bắt đạo tặc, sơn tặc để đổi lấy tiền.”
Vương Thất Lân ngờ vực hỏi: “Để ngươi nói thế này, Bất Vong Cừu này vẫn là người có tấm lòng hiệp nghĩa sao?”
Tần Thao vội vàng nói: “Không tin thì các ngươi có thể nhờ đồng liêu của Thiên Thính Giám đến nha môn điều tra thêm. Chúng ta từng đến Tịnh Quận, ở Liên Châu Phủ Thành đã nhận một vụ ủy thác, đi tiêu diệt một đám thủy tặc. Lúc đó nha môn trả thù lao là, là...”
Hắn nhíu mày suy tư một chút, nói: “Chuyện tám năm trước, hai mươi kim thù!”
Liên Châu Phủ Thành là một tòa thành ở cực đông nam Tịnh Quận, có sông lớn chảy qua, quả thực thỉnh thoảng sẽ có thủy tặc hoành hành.
Vương Thất Lân để Từ Đại ghi lại từng thông tin hắn cung cấp, sau đó đi tìm Thái Bá để thông qua ông ta mà điều tra việc này.
Đến giờ hắn đại khái cũng biết, suy đoán Bất Vong Cừu là Thất công tử tiền triều quá táo bạo, thiếu nghiêm cẩn.
Sáng mười tám tháng Giêng, Vương Thất Lân thức dậy chưa ăn sáng, cố ý đi tắm rửa.
Tắm nước lạnh.
Hiện tại tu vi của hắn đã tiến vào cảnh giới Tọa Chiếu, nhìn rõ kinh mạch bên trong, vận khí điều khiển như tay chân. Cơ thể cảm thấy rét lạnh hay nóng bức bên ngoài, đều có thể điều động chân khí đan điền chuyên môn đi khắp mạch lạc bên ngoài thân. Mùa đông rét buốt tựa xuân về, ngày hè nóng bức cũng như xuân về.
Lúc này hắn bước vào phòng tắm, liền vận khí huyết dội nước lạnh lên người.
Bát Miêu và Cửu Lục ghé vào ngoài cửa, một con đi đến ngó nghiêng, Thập Di ngồi trên trán Cửu Lục cũng đi theo ngó nghiêng, nhưng nó cũng không biết đang nhìn gì, thế là kêu a a a toáng lên.
Nước đá chảy xuống, hơi nóng bốc lên.
Vương Thất Lân múc một gáo nước vẩy ra cửa, cười ha hả: “Các ngươi một con thì mèo mèo quỷ quái, một con thì chó chó tưng tửng, làm gì thế? Vào đây mà vui vẻ với nhau nào.”
Bát Miêu vất vả chạy trốn, Cửu Lục hướng hắn kêu to: “Gâu gâu gâu...”
Tiếng kêu mang theo một lớp bình chướng trong suốt như tiếng gầm. Tiếng gầm lao về phía trước, vậy mà đẩy dòng nước đá cuộn ngược lại như bọt nước!
Vương Thất Lân giật nảy mình: “Ngoan nhân mạnh đến thế sao?”
Cửu Lục ngẩng đầu chó lên, ưỡn ngực chó ra: Ta mạnh thế này, có kiêu ngạo không cơ chứ?
Vương Thất Lân đoán chừng đây cũng là năng lực nó có được sau khi ăn huyết ngọc mà tu vi tăng tiến. Thế là hắn kéo nó vào, đặt nó lên bệ cửa sổ phòng tắm, rồi dội nước lên người nó, ra lệnh: “Kêu cho lão tử!”
Cửu Lục cụp đuôi như ch�� mất chủ, phát ra tiếng sủa nửa lừa nửa chó: “Gâu gâu gâu...”
Nước dội ra ngoài bắn ngược trở lại từng đợt từng đợt vào người Vương Thất Lân.
Vương Thất Lân nhắm mắt lại, huyễn tưởng mình đang đứng ở bờ biển Bắc Hải lướt sóng.
Ơ? Sao lại có cả cô nàng nóng bỏng mặc bikini thế kia?
Ối, hóa ra là Tuy Tuy nương tử!
Khí huyết càng thêm tràn đầy, nước đá rơi lên người như bị đốt, bốc hơi nghi ngút!
Đây là một lần tắm sảng khoái chưa từng có của hắn.
Tắm rửa sạch sẽ xong, hắn lau khô tóc, thay áo choàng mới mặc vào dịp Tết. Tóc đen buộc gọn bằng đai ngọc, trường bào chỉnh tề dài quá gối, chân đi ủng bọc đến bắp chân. Dù là quần áo hay giày đều không có chút trang sức nào cầu kỳ, áo choàng đen, váy đen, ủng đen.
Tiêu sái trang nghiêm, phong thái thanh cao.
Long chương phượng tư, khí chất phi phàm.
Vương Thất Lân cổ tay đeo một chiếc hộ oản da trâu, nhưng nhìn vào gương đồng thì thấy không hợp với bộ y phục này.
Hắn đi theo con đường chính trực, quá nhiều trang trí ngược lại thành ra không đẹp.
Tháo hộ oản ra, hắn đi lại vài bước, sau đó nhìn gương đồng hài lòng gật đầu: Người trong gương ôn nhu như ngọc. Lúc tĩnh, thanh cao như tùng bách đứng một mình; lúc động, oai phong như núi ngọc sắp sụp đổ.
Chỉnh tề xong xuôi, hắn ra cửa ăn điểm tâm. Hắc Đậu đang dắt tiểu Hắc Trư về.
Thấy vậy hắn chào hỏi nói: “À, Đậu dắt heo về rồi sao?”
Hắc Đậu chớp chớp mắt nói: “Không phải dắt heo, là dẫn nó đến chỗ dì Tuy Tuy ăn cái gì đó.”
Tiểu Hắc Trư bụng phình to, lẩm bẩm lẩm bẩm trông có vẻ muốn đi ị.
Vương Thất Lân cảnh cáo Hắc Đậu nói: “Ngươi dạy nó học cách đi vệ sinh bên ngoài dịch sở. Trong dịch sở không được có cứt heo, hiểu không?”
Hắc Đậu nhíu mày nghiêng đầu, vẻ mặt mơ hồ.
Vương Thất Lân nói: “Ngươi giả ngơ cũng vô dụng. Nếu để cữu cữu thấy trong dịch sở có cứt heo, thì sẽ ăn thịt con heo con này sớm đấy.”
Hắc Đậu vội vàng ngăn bé heo lại, cãi lý: “Nhưng mà, nhưng mà, cữu cữu ơi, heo con còn nhỏ, không ăn được đâu.”
Vương Thất Lân cảm thấy không thích hợp, Hắc Đậu mới mấy tuổi? Làm sao nó có thể hiểu lời này? Thế là hắn lập tức hỏi: “Lời này là ai nói?”
Quả nhiên, Hắc Đậu nói: “Cao tăng muốn ăn heo sữa quay, Đại ca nói.”
Vương Thất Lân chỉ ra ngoài cửa nói: “Ngươi mau dắt heo con Bảo Bảo của ngươi ra ngoài đi ị đi!”
“Từ Đại!” Hắn quay đầu cuồng hống.
Hắc Đậu sợ hãi kéo heo chạy ra ngoài.
Từ Đại lảo đảo đi tới, hỏi: “Thất gia lại sao nữa? Sáng sớm mà sao nóng tính thế?”
Vương Thất Lân chỉ ra ngoài nói: “Hắc Đậu muốn thả heo đi ị bên ngoài dịch sở, ngươi đi nhìn chừng nó. Nếu nó làm thế thì phạt nó tiền, hắc hắc.”
Nhất định phải để nó từ nhỏ biết lòng người hiểm ác!
Lại là một ngày nắng đẹp, trời bắt đầu ấm dần, gió thổi đến cũng không còn quá lạnh lẽo.
Vương Thất Lân đến Đệ Ngũ Vị, Tuy Tuy nương tử đã chuẩn bị sẵn sàng hành lý nhỏ để lên đường. Thấy hắn đến cửa liền cười mỉm, vuốt nhẹ sợi tóc bên cằm.
Nàng cũng không trang điểm đậm, cũng chẳng tô son điểm phấn. Mái tóc dài đen óng đơn giản búi gọn sang một bên sau gáy. Vương Thất Lân dùng một dải ngọc buộc tóc, nàng lại cài một chiếc trâm ngọc.
Trâm ngọc trắng nõn như tuyết đầu mùa, không nhiễm chút tạp sắc, ẩn trong mái tóc tựa như Tuyết Long nằm trong mây đen.
Khuôn mặt nàng cũng như ngọc, trắng mịn nhưng không phải trắng bệch, mà là hồng hào căng tràn sức sống, mang đến cho người ta cảm giác như những vụ lúa bội thu trên đồng ruộng vào ngày thu, không có vẻ đẹp kiều diễm nào, chỉ có sự mãn nguyện và hân hoan trong lòng người đàn ông khi nhìn thấy.
Mày đen mắt nhạt, mỗi lần ánh mắt chuyển động tựa như dòng nước xuân chảy trôi.
Nàng mặc cũng rất đơn giản, một chiếc váy vải bông màu vàng nhạt thanh nhã, chỉ treo bên hông một túi thơm có tua rua bay phấp phới. Trên túi thơm dùng bút thêu: “Núi xa ngút ngàn, có một dòng sông cuộn chảy.”
Và khi nàng bước đi, túi thơm lay động, để lộ hai hàng chữ nhỏ tinh xảo thêu bên hông: “Đêm nay là đêm nào, gặp được người yêu dấu.”
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch được trau chuốt từng câu chữ, mọi hành vi sao chép đều không được chấp nhận.