Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 414: Phía sau có người (Qidian tiểu thuyết, chính bản! )

Vương Thất Lân không phải người đầu óc cứng nhắc hay cổ hủ, nhưng quỷ tu vẫn luôn bị giang hồ ghét bỏ, bị triều đình cấm đoán.

Thế gian vạn vật phân âm dương, dương gian hiển nhiên thuộc về dương, con người thuộc về đại dương; âm phủ thuần âm, quỷ thuộc về đại âm.

Cho nên, pháp thuật mà người tu luyện ở dương thế, dù là chính phái hay tà phái, đều là dương thuật thuần túy.

Ngoại lệ duy nhất chính là quỷ tu.

Quỷ tu không phải là tên của một loại pháp thuật tu luyện cụ thể, mà là tên gọi chung cho rất nhiều con đường tu luyện.

Nhưng những pháp thuật này, dù tu luyện theo cách nào, đều không thoát khỏi bốn chữ: Nghịch thiên mà đi.

Pháp thuật chính đạo ở dương thế giảng về từng bước vững chắc, cẩn trọng, giảng về trừ tà phù chính, trừ ma vệ đạo.

Mà quỷ tu chỉ có một điều duy nhất để giảng, vẫn là bốn chữ ấy: Nghịch thiên mà đi.

Con đường tu luyện của nó là: cô hồn dã quỷ ăn tiểu quỷ, tiểu quỷ nuốt đại quỷ, đại quỷ phệ ác quỷ, ác quỷ cắn nuốt lệ quỷ, cứ thế từng bước một lớn mạnh dần lên!

Yêu cầu của nó đối với người tu luyện lại càng kỳ lạ, không phải ai muốn quỷ tu cũng được, nhất định phải là người già, tuổi càng lớn thì thiên phú càng được coi là tốt.

Mà điểm lợi hại của quỷ tu cũng chính là bốn chữ kia: Nghịch thiên mà đi.

Người tu tập sẽ phản lão hoàn đồng, trong đó, tu vi càng cao, tướng mạo và trạng thái cơ thể càng trẻ trung.

Nói một cách đơn giản, càng sống càng trẻ ra.

Nhưng điều này không kéo dài tuổi thọ, bởi khi bước chân vào con đường quỷ tu, tuổi thọ đã bị giao phó cho bầy quỷ trong tay.

Bất quá, chỉ cần tu vi liên tục tinh tiến thì sẽ mãi sống sót, thế nhưng một khi không thể tinh tiến, ngay lập tức sẽ bị đám quỷ đói khát xâu xé.

Tóm lại, con đường quỷ tu không có bất kỳ lối thoát nào, một khi đã bước vào con đường này, chỉ có thể tiến lên chứ không thể dừng lại; một khi tu vi chững lại, liền sẽ chết!

Còn về việc tu vi lui bước? Không, con đường này không cho phép người tu hành lùi lại, người tu hành đã chết trước khi kịp lùi bước.

Mà quỷ tu sau khi chết không xuống âm phủ, không tiến luân hồi, tam hồn thất phách đã không còn khi bước chân vào con đường này. Người bình thường khi thề độc thường dùng 'sau khi chết không được siêu sinh' làm điều kiện, thế nhưng điều này đối với quỷ tu mà nói là chuyện đương nhiên, sau khi chết bọn họ chắc chắn không có cách nào siêu sinh.

Thậm chí sau khi chết còn không lưu lại thi thể!

Kẻ cướp đo���t tạo hóa đất trời, kết cục thường chẳng mấy tốt đẹp.

Chỉ riêng điểm này đã đủ để đoạn tuyệt ý nghĩ tiếp xúc với quỷ tu của đại đa số người. Cho nên, trừ phi thân mang huyết hải thâm thù lại có cơ duyên tiếp xúc với Quỷ Tu Giả, ngoài ra những người khác sẽ không trở thành quỷ tu, số lượng quỷ tu cũng rất ít.

Vương Thất Lân hỏi Bất Vong Cừu có phải chỉ đơn thuần vì tìm Kim Huy đạo trưởng báo thù mới trở thành quỷ tu, Bất Vong Cừu gật đầu nói đúng vậy.

Khi nhắc đến điều này, hắn cũng rất phiền muộn, nói: "Cha tôi tuyệt đối không nói dối tôi, cũng sẽ không ghi nhớ một lời hoang đường suốt đời. Đến chết, ông ấy cũng không cười mấy lần, từ đầu đến cuối luôn canh cánh trong lòng về những việc Kim Huy đạo trưởng đã làm."

"Cho nên tôi mới căm hận Kim Huy đạo trưởng đến vậy, hắn đã hủy hoại gia đình tôi!"

"Thế nhưng mà, hình như Kim Huy đạo trưởng cũng không nói dối?" Nói đến đây, trên mặt hắn lộ vẻ mờ mịt, "Chuyện này thật kỳ lạ, sao lại như vậy? Sao cả hai đều có thể là sự thật?"

Tuy Tuy nương tử mang thức ăn lên. Trên cùng là một ít đồ ngọt rau trộn, có mứt hoa quả, có bánh ngọt kiểu phương, có bánh ngọt mật ong, được bày biện tinh xảo trên những chiếc đĩa nhỏ, bốn phía còn điểm xuyết lá trúc xanh, tràn ngập không khí tươi vui và rộn ràng của mùa xuân.

Bạch Viên Công dùng đũa làm kiếm, cổ tay rung nhẹ, trước mặt hắn, đĩa mứt hoa quả và các loại bánh ngọt đã trống rỗng ngay lập tức.

Từ Đại hâm mộ nói: "Tay ông nhanh thật."

Bạch Viên Công đắc ý cười, cúi đầu xuống bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Tuy Tuy nương tử lại mang thêm một đĩa rau trộn nữa. Lần này, Bạch Viên Công ra tay còn nhanh hơn, gắp thức ăn liên tục bỏ vào miệng, nhai hai cái rồi kêu to: "Cái gì thế này? Cay quá!"

"Món khai vị đầu xuân, tất nhiên phải có chút vị cay." Tuy Tuy nương tử đặt mâm rau trộn xuống, "Thiếp thân thấy dùng hành, rau hẹ, tỏi, một số loại rau thơm và rau cải làm món khai vị bình thường thật chẳng thú vị. Mấy năm gần đây, Tịnh Quận lưu hành loại ớt này, nó mới thật sự là cực cay, phơi khô làm món rau trộn là thích hợp nhất."

Bạch Viên Công há miệng thật lớn hít lấy hít để không khí: "Xì xì, xì xì."

Bao Đại bưng lên một cái nồi đồng, đây là đồ do quán Phát Hà cung cấp, trong nồi đầy thịt thỏ được thái miếng đều đặn.

Trong nồi đồng, canh xương thỏ hầm trắng đục, than hồng cháy đỏ, nước canh sùng sục sôi, bốc lên bọt. Hơi nước trắng đục dâng lên, mang theo hương thơm ngát tỏa khắp gian phòng.

Vương Thất Lân gắp một miếng thịt thỏ cho vào nồi đồng, gật đầu nói: "Ăn đi, mọi người cứ tự nhiên."

Kỳ thật, không cần hắn nhắc nhở, Bạch Viên Công đã đũa bay vù vù, bắt đầu ăn.

Nhìn hắn nhai ngấu nghiến, ăn như hùm như hổ, Tần Thao cảm thấy mất mặt, khẽ giọng nói: "Bạch công, ăn từ tốn thôi, ông đói đến mức đó sao?"

Bạch Viên Công cũng nhỏ giọng đáp: "Cái tên Vương Thất Lân này ức hiếp chúng ta, chúng ta nhất định phải trả thù hắn. Tất nhiên đánh không lại bọn họ, vậy thì dùng sức ăn đồ của bọn họ, để hắn tốn nhiều tiền!"

Nói rồi, hắn đưa đũa vào nồi đồng, gắp được thứ gì là ăn thứ đó.

Thấy vậy, Từ Đại ngạc nhiên hỏi: "Lão già, miếng thịt thỏ này còn chưa chín sao?"

Bạch Viên Công cười hắc hắc nói: "Lão tử ngay cả thỏ sống còn từng nếm qua, hơi đâu mà bận tâm miếng thịt thỏ này chín hay chưa?"

Từ Đại nhìn hắn cuồng ăn, không khỏi thán phục: "Lão gia tử răng lợi cũng không tệ, thịt tái cũng có thể nhai nát."

Bạch Viên Công đắc ý đưa đũa vào nồi canh chân giò, đảo qua đảo lại, tìm ra một miếng xương giò, cho vào miệng nhai rôm rốp rồi nuốt chửng.

Vẻ mặt đầy kiêu ngạo.

Vương Thất Lân tò mò nhìn hắn hỏi: "Bạch đại hiệp, Cừu công tử cũng đã coi như báo thù rồi, tiếp theo hắn sẽ trở về Bắc Trường Thành, phải không? Các vị có phải sẽ chia tay không? Nếu chia tay thì đến lúc đó ông sẽ đi đâu?"

Bạch Viên Công hừ lạnh một tiếng nói: "Thế nào, Vương đại nhân muốn chiêu mộ tôi sao?"

Vương Thất Lân xua tay nói: "Không không không, ông hiểu lầm rồi, tôi không nghĩ chiêu mộ ông. Tôi muốn giới thiệu ông cho một người quen của tôi, hai người các ông tính tình rất hợp nhau, hắn hẳn sẽ thích người như ông."

Hắn tự nhiên là muốn giới thiệu Bạch Viên Công cho Hoàng Quân Tử. Dưới trướng Hoàng Quân Tử toàn những kẻ kì dị, mà Bạch Viên Công cũng thuộc loại kì dị, hai người họ gặp nhau thì đúng là trời sinh một cặp.

Bữa cơm này, Tuy Tuy nương tử đã bỏ không ít công sức. Ngoài món chính do quán Phát Hà cung cấp, còn có dê nướng, thỏ hầm, gà hầm, bạch thận xào, tôm tươi móng quái, canh tôm cá tê, lươn xào kiểu miền Nam, cá mập kì lạ, lưỡi dê lá thăm... một loạt món ăn thịnh soạn.

Món nào cũng đủ sắc, hương, vị, khiến cả đoàn người ăn uống vừa lòng thỏa dạ.

Ăn uống no đủ, tiệc rượu kết thúc. Vương Thất Lân nói với Bất Vong Cừu cùng những người khác rằng họ có thể rời đi bất cứ lúc nào, mọi người liền cáo từ.

Bất Vong Cừu nhìn hắn một cái thật sâu, đứng dậy ôm quyền nói: "Vương đại nhân, chúng ta sau này còn gặp lại."

"Sau này còn gặp lại." Vương Thất Lân tiễn hắn ra cửa.

Những người này lần lượt rời đi, chỉ có Bạch Viên Công vẫn tiếp tục ăn uống. Hắn liên tục nuốt, trong lúc đó còn yêu cầu mang thêm mấy món nữa.

Ăn đến khi thức ăn chất đầy cổ họng, Bạch Viên Công hài lòng ợ một tiếng thật dài khoan khoái, cầm bảo kiếm lên, vênh váo muốn ra ngoài.

Tuy Tuy nương tử chặn hắn lại, cười tủm tỉm nói: "Khách quan, ông còn chưa tính tiền đây."

Bạch Viên Công kêu lên: "Dựa vào đâu mà bắt lão tử tính tiền? Hôm nay rõ ràng là Vương Thất Lân mời khách cơ mà!"

Tuy Tuy nương tử kiên nhẫn giải thích: "Không sai, tiệc rượu của các vị đúng là do Vương đại nhân chi trả, nhưng trước đó ông đã ức hiếp một vị lão tiên sinh. Để xoa dịu cơn giận của người ta, quán nhỏ này đã miễn tiền thưởng cho họ. Mà quán nhỏ cũng không thể vô cớ làm ăn thua lỗ, nên số tiền này ông phải thanh toán."

Bạch Viên Công giận dữ nói: "Làm gì có đạo lý đó? Bà có phải muốn cậy vào tu vi cao hơn tôi mà ức hiếp tôi không?"

Tuy Tuy nương tử gật đầu nói: "Đúng thế."

Bạch Viên Công nhất thời im lặng.

Hắn tức giận dậm chân, hỏi: "Bao nhiêu tiền?"

Tuy Tuy nương tử đưa tay ra nói: "Mười kim thù!"

"Bao nhiêu?" Bạch Viên Công trợn tròn mắt, "Bọn họ u��ng vàng lỏng vào bụng sao? Hay bà đang dọa tôi?"

Tuy Tuy nương tử ôn hòa cười nói: "Quán nhỏ làm ăn không lừa gạt già trẻ, sao lại dọa khách quan đâu? Bất quá, ông trước đó lại đoán đúng, bọn họ đúng là gần như uống vàng lỏng. Biết có người bao tiền rượu, họ đã uống loại rượu đắt nhất của quán nhỏ l�� Vong Ưu Ngọc Tử. Loại rượu này một vò năm kim thù, bọn họ đã uống hai vò."

Bạch Viên Công giận dữ nói: "Sao lại có loại rượu đắt như thế? Vò rượu của bà làm bằng vàng hay bên trong chứa vàng lỏng?"

Tuy Tuy nương tử cười nói: "Khách quan nói đùa, rượu này chính là dùng lương thực sản xuất, bất quá bên trong có một vị gia vị thần kỳ mà ông hẳn từng nghe nói qua, gọi là Quỷ Thảo."

Bạch Viên Công khẽ giật mình, hỏi: "À, Quỷ Thảo nào?"

Tuy Tuy nương tử nói: "Đương nhiên là quỷ thảo mọc trên núi Đầu Trâu. Khách quan nếu không tin, trong tiệm thiếp thân còn có thảo dược chưa dùng hết, bây giờ sẽ đưa cho ông xem thử."

Nàng đưa tay lên quá đỉnh đầu vỗ tay phát ra tiếng, Hồ Đồ bưng một cái hộp ngọc thận trọng đi tới.

Hộp được mở ra, bên trong là một ít cỏ xanh vẫn còn giữ nguyên sự tươi non, phiến lá như lá rau mồng tơi, mọc ra những rễ con màu đỏ thẫm. Những cây cỏ xanh ấy sắp xếp chỉnh tề, trông thật đáng yêu.

"Sơn Hải Kinh - Núi Kinh" có nói: Lại về phía bắc ba mươi dặm, có núi tên là Đầu Trâu, có loại th��o dược ở đó, tên là Quỷ Thảo, lá tựa như rau mồng tơi, thân đỏ, tươi tốt như lúa, ăn vào không ưu phiền.

Bạch Viên Công trầm mặc.

Hắn trầm tư mấy hơi thở, đột nhiên rút bảo kiếm ra nói: "Lão tử không có tiền..."

Tuy Tuy nương tử cười lạnh một tiếng, phất tay đoạt lấy bảo kiếm. Trong tay áo nàng hàn khí dâng trào, bảo kiếm lập tức kết lên một tầng băng sương.

Không thấy nàng dùng sức thế nào, chỉ thấy nàng hai tay hướng phía trước bẻ một cái, bảo kiếm lấp lánh hàn quang lập tức vỡ vụn như băng rơi xuống đất.

Hồ Đồ lập tức thu hồi hộp ngọc, nghiêm nghị nói: "Gan lớn thật, không có tiền là muốn ăn quỵt? Ngươi dám ở Đệ Ngũ Vị của ta mà ăn quỵt sao?"

Bạch Viên Công gấp giơ chân: "Lão tử ăn quỷ gì mà ăn quỵt! Lão tử là không có tiền, muốn dùng thanh kiếm này để gán nợ! Thanh kiếm này là lão tử từ Kiếm Trủng mời ra, chính là Đại Bảo kiếm do một đời Thiên Công Phong Lăng tiên sinh trăm năm trước tự tay rèn đúc!"

Đến lượt Tuy Tuy nương tử trầm mặc.

Nhưng nàng rất nhanh phản ứng lại, nhẹ nhõm nói: "Ông bị lừa rồi, đây là một thanh kiếm sắt bình thường."

"Không thể nào!"

"Vì sao không thể nào? Phong Lăng tiên sinh, một đời Thiên Công, rèn đúc Bảo Kiếm sắc bén vô song, bách chiết bất nạo, chặt núi thì núi băng liệt, cắt sông thì sông đoạn tuyệt, đúng không?"

"Đúng!"

"Vậy vấn đề là đây, thanh kiếm này bị thiếp thân vỗ một cái liền nát, ông nói nó là kiếm do một đời Thiên Công rèn đúc sao?"

Bạch Viên Công chớp chớp mắt, không phản bác được.

Hắn cố gắng suy nghĩ, tìm ra nguyên nhân: "Còn không phải vì tu vi của bà quá lợi hại!"

Tuy Tuy nương tử lạnh lùng nói: "Ông biết lão nương tu vi lợi hại, ông còn ở đây nói nhảm làm gì? Mười kim thù, có tiền thì trả, không có tiền thì ở lại dùng công gán nợ. Hồ Đồ, trong tiệm còn thiếu việc gì không?"

Hồ Đồ ghét bỏ nhìn Bạch Viên Công nói: "Lão già có thể làm gì? Để ông ta ra sau bếp rửa chén bát, tiện thể dọn dẹp vệ sinh đi."

"Được, nhưng Mạnh Á Thánh có câu rất hay, 'Lão ngô lão dĩ cập nhân chi lão' (kính người già như kính người thân). Chúng ta phải kính già yêu trẻ, cho ông ta một tháng một thù bạc lương cao nước." Tuy Tuy nương tử nói.

Hồ Đồ thu hồi hộp ngọc, vẫy tay: "Được, lão già đi theo tôi."

Thế là, Bạch Viên Công cứ vậy mà bị sắp xếp rõ ràng.

Hắn có lòng muốn cự tuyệt, thế nhưng nhìn những mảnh vỡ bảo kiếm vỡ vụn trên mặt đất, lại căn bản không thể thốt ra từ 'không'.

Hắn muốn tìm Vương Thất Lân giúp đỡ, nhưng Vương Thất Lân đã không thấy đâu...

Vương Thất Lân cũng rất bận rộn, hắn còn muốn điều tra việc lão Hồ Sơn Dương để lại túi 'đổi tai' tại trà lâu.

Nếu không phải hôm qua trên đường xuống núi gặp phải chuyện bị người mưu hại, Vương Thất Lân còn tưởng rằng lão già để túi 'đổi tai' ở Đệ Ngũ Vị chỉ là một sự trùng hợp.

Loại vật xui xẻo như túi 'đổi tai' cần được người khác nhặt đi mới phát huy tác dụng, cho nên mọi người thường đặt chúng ở ngã tư đường, cửa hàng, chợ phiên. Đệ Ngũ Vị có lượng khách rất đông, nên việc đặt túi 'đổi tai' ở đó hiển nhiên cũng hợp lý.

Nhưng sau khi phát hiện có người mưu hại bọn họ, Vương Thất Lân bắt đầu suy đoán chuyện này không phải trùng hợp, chính là có kẻ nhắm vào Đệ Ngũ Vị ra tay!

Hắn phải điều tra ra thân phận của những người này.

Trong đó, việc điều tra thân phận lão Hồ Sơn Dương rất đơn giản. Vương Thất Lân mô tả cho nha môn về trang phục và tướng mạo của lão già, các sai nha tỏa đi khắp nơi dò hỏi, rất nhanh đã nắm được thân phận của lão già:

Một tiểu địa chủ ở huyện Lục Ba, tên là Trình Phúc Ba, nhà ở con phố Phú Giáp của huyện Lục Ba.

Vương Thất Lân mang theo bọc đồ và người của mình đi tới. Hắn còn chưa mở bọc đồ, bởi vì một khi mở bọc đồ, liền có nghĩa là chấp nhận 'đổi tai'. Đến lúc đó, bất kể bên trong phong ấn là vận rủi hay quỷ quái, đều sẽ chuyển dời sang người hắn.

Bọn họ đến huyện Lục Ba vào chiều tối ngày hôm sau. Vương Thất Lân gọi Lý Tháp đi đến con phố Phú Giáp. Chờ đến khi màn đêm buông xuống, trên đường không còn người qua lại, hắn lặng lẽ đặt túi 'đổi tai' trước cửa rồi gõ nhẹ.

Đêm nay, trăng mờ mịt, mây đen che kín bầu trời.

Nghe thấy tiếng gõ cửa, có một lão già ra mở. Lão già này chắc hẳn mắt kém, hỏi một tiếng 'Ai đấy?' rồi mở cửa. Sau đó, hắn nhìn hai bên không thấy ai, lại vội vàng rụt đầu vào đóng cửa lại.

Vương Thất Lân thấy vậy phiền muộn: "Thế này là sao? Chẳng lẽ tôi còn phải gõ chiêng đánh trống thông báo cho họ biết mục đích của mình à?"

Tạ Cáp Mô vuốt râu nói: "Vô Lượng Thiên Tôn, xem lão đạo đây."

Hắn bước tới, gõ cửa lại.

Trong nhà lại có người hỏi: "Ai đấy?"

Lần này giọng nói cẩn trọng hơn nhiều, nhưng không trực tiếp mở cửa.

Tạ Cáp Mô nói: "Lão đạo vân du bốn phương đến đây, thấy nơi này quỷ khí âm u. Xin hỏi lão nhân gia có phải là chủ nhà này không? Nếu là chủ nhà, xin mời ra ngoài nói chuyện. Nếu không phải, xin mời tìm chủ nhà ra đây nói chuyện."

Cửa phòng trở nên yên tĩnh.

Cuối cùng, lão già giữ cửa lại kéo cửa ra nhìn. Tạ Cáp Mô phất ống tay áo chắp tay chào hắn.

Gió đêm thổi tay áo hắn bay phần phật, dáng vẻ phiêu dật như tiên, toát lên khí chất cao nhân.

Lão già do dự một chút, nói mời hắn chờ một lát, sau đó vội vàng chạy về.

Tạ Cáp Mô đặt ngay ngắn túi 'đổi tai', rồi tung người bay ngược lại.

Cả đoàn người trốn ở góc đường lén lút nhìn. Đám đông người chen chúc, phía dưới còn có chó mèo.

Trình Phúc Ba, người Vương Thất Lân từng gặp ở Đệ Ngũ Vị, lại xuất hiện. Hắn đi tới cửa không thấy ai, liền bước ra ngoài một bước, rồi đúng lúc giẫm phải túi 'đổi tai'.

Trình Phúc Ba cúi đầu, lập tức phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn, như thể giẫm phải lưỡi đao nung đỏ, kêu oai oái.

Vương Thất Lân đưa mắt ra hiệu cho Từ Đại, Từ Đại liền thả Minh Nha ra.

Minh Nha vỗ cánh bay lên, rồi từ trên cao bổ nhào xuống, như một mũi tên lao thẳng về phía Trình Phúc Ba.

Trình Phúc Ba vội vã tránh né, Minh Nha sượt qua mặt hắn, thấy vậy hắn kêu thảm thiết hơn: "Quạ báo tin!"

Hàng xóm nghe tiếng kêu thảm thiết liền nhao nhao mở cửa. Trình Phúc Ba cố chịu đựng sợ hãi, nhặt túi 'đổi tai' lên rồi vội vàng mang vào nhà.

Không hề nghi ngờ, đây là chuyện không thể để lộ.

Không ít người trong nhà ra ngoài quan sát, đường phố bên ngoài nhất thời có chút hỗn loạn, Vương Thất Lân liền nhân cơ hội nhảy lên nóc nhà.

Với bóng đêm che khuất thân ảnh, cùng tiếng mở cửa, tiếng người nói chuyện che giấu âm thanh, không ai phát hiện người trên nóc nhà Trình Phúc Ba.

Tạ Cáp Mô nhẹ nhàng theo sau.

Khinh công của hắn khiến người khác vô cùng ngưỡng mộ. Từ Đại cũng muốn leo lên, nhưng Lý Tháp dứt khoát kéo hắn lại.

Với trọng lượng của Từ Đại mà lên nóc nhà, e rằng nóc nhà sẽ sập mất.

Nhà Trình Phúc Ba là ngôi nhà hai tầng có sân vườn, trong vườn có sương phòng. Trình Phúc Ba và người nhà hiển nhiên vẫn ở trong nhà chính. Vương Thất Lân lên nóc nhà xong mới nhận ra vô dụng, hắn không thể nhìn thấy chuyện gì đang diễn ra trong đại sảnh tầng một.

Thấy vậy, Tạ Cáp Mô bay vào lầu hai, kéo cửa sổ ra, vẫy tay với hắn.

Vương Thất Lân giơ ngón cái lên tán thưởng.

Cũng may lão đạo sĩ không nảy sinh ý nghĩ làm trộm hoa, nếu không, với khinh công và kinh nghiệm giang hồ của hắn, một khi lầm đường lạc lối thì ngay cả lợn nái bị nhốt trong chuồng ở cả phủ Thượng Nguyên cũng sẽ không được an toàn.

Hai người lặng lẽ tiến vào một gian phòng tối om trên lầu hai, áp sát sàn nhà, cẩn trọng lắng nghe động tĩnh bên dưới:

"Chuyện gì thế này, sao lại như vậy? Sao nó lại quay về rồi? Hỏng rồi, hỏng bét rồi, sao nó lại quay về rồi?"

"Chủ nhà ông thật sự đã mang nó đến trà lâu ở Phủ Thành rồi sao? Có phải là trà lâu mà đại sư đã nói không?"

"Lão tử làm việc mà ngươi vẫn không yên tâm sao? Chắc chắn là quán trà đó, trên phố Văn Lược, tên là Đệ Ngũ Vị, không sai đâu. Ta đã vào uống một bình trà, rồi lén lút trốn đi, tuyệt đối không ai phát hiện, ta ngay cả tiền nước trà cũng trốn được!"

"Vậy sao nó lại quay về?"

"Ngươi hỏi lão tử, lão tử biết hỏi ai? Ngày mai, chúng ta ngày mai lại tìm đại sư đến xem, sao lại thành ra thế này?"

"Tối nay có cần đưa lão nhị ra ngoài lánh nạn không?"

"Không được, thứ này mà quấn lấy lão nhị thì lão nhị trốn đi đâu được? Mau lấy bùa của đại sư ra, có lá bùa này, chống đỡ được một đêm chắc không thành vấn đề."

Vương Thất Lân đưa mắt ra hiệu cho Tạ Cáp Mô, nhưng Tạ Cáp Mô vẫn bất động. Vương Thất Lân cứ ngỡ trong phòng có g�� đó bất thường, nhưng sau khi nghĩ kỹ lại, hắn nhận ra có lẽ do phòng quá tối, lão đạo sĩ không nhìn thấy ánh mắt ra hiệu của mình.

Thế là hắn đưa tay huých nhẹ lão đạo sĩ, khẽ giọng nói: "Xuống dưới nói chuyện thẳng thắn luôn không?"

Tạ Cáp Mô cũng khẽ giọng nói: "Đám địa chủ này giảo hoạt nhất, khó đối phó, phải dùng cả ân lẫn uy, một người đóng vai mặt trắng, một người đóng vai mặt đỏ, chúng ta cứ thế này..."

Hắn đã nghĩ ra kế sách, cùng Vương Thất Lân thì thầm vài câu sau đó hai người liền tách ra.

Vương Thất Lân ở lại trên lầu.

Vợ chồng Trình Phúc Ba rất nhanh xuất hiện trong sân. Họ đẩy cửa sương phòng bước vào, châm đèn. Vương Thất Lân nhìn qua cửa sổ thì thấy ba cái bóng in trên ánh đèn.

Sau đó bà Trình đi ra, Trình Phúc Ba ở lại trong sương phòng. Bà Trình đóng cửa lại rồi dán một lá bùa lên cửa.

Thấy vậy, Vương Thất Lân đã có chủ ý.

Màn đêm càng lúc càng dày đặc.

Từ từ, cả huyện Lục Ba đều chìm vào bóng tối.

Trong nhà Trình gia lại ánh đèn sáng trưng. Bà Trình sau khi ra ngoài đã thắp sáng tất cả lồng đèn cũ, cả nhà đều bao trùm bởi ánh sáng vàng vọt, mờ ảo.

Bà Trình lo lắng chờ đợi một lúc trong phòng khách, nàng vặn vặn bấc đèn rồi thở dài, cầm ngọn đèn đi vào phòng.

Đến lúc đi ngủ rồi.

Thế nhưng ngay khi nàng vừa đứng dậy, trên tầng hai bỗng nhiên vang lên một tràng tiếng động rầm rập.

Cứ như có thứ gì đó đang chạy trên lầu!

Bà Trình giật mình ngây người: "Ai đấy?"

Bản dịch bạn vừa đọc, cũng như các chương khác, đều được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free