Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 427: Ôn nhu hương vốn là mộ anh hùng

Món đồ quý giá từ băng tuyết quả thực rất hiếm có, thế nhưng lão ta vẫn không vui vẻ gì khi đổi bằng một chiếc cần câu.

Dã tâm của ông ta lớn hơn: "Ông đổi con mèo của cậu thì sao?"

Vương Thất Lân sợ ngây người.

Nói ra điều kiện đó xong, lão ta cũng thấy chột dạ, thầm nghĩ: "Thôi được rồi, vậy ông dùng hai chiếc cần câu đổi con mèo của cậu nhé?"

Vương Thất L��n chân thành nói: "Đại gia, ông may mắn lắm mới gặp phải một người chính trực như ta hôm nay, bằng không thì hai chiếc cần câu này của ông cũng mất toi, ông biết không?"

Lão ta bị lời này khiến đờ người ra: "Ý gì?"

Vương Thất Lân vẫy tay với Bát Miêu. Bát Miêu đứng trên tảng đá nhảy lên, như một mũi tên rời dây cung, thoắt cái đã nhảy phóc vào tay hắn.

"Đơn giản thôi, nếu ta có lòng dạ không ngay thẳng mà đồng ý điều kiện của ông, thì con mèo này sau khi bị ông mang đi rồi cũng sẽ quay lại. Đến lúc đó, ông sẽ thiệt trắng hai chiếc cần câu."

Lão ta có chút không tin.

Vương Thất Lân nói: "Con mèo này của ta là một tiểu yêu quái đấy!"

Hắn đặt Bát Miêu lên vai, rồi kéo tay Tuy Tuy nương tử thong thả dạo bước.

Dọc đường, hắn thấy những người gánh bánh nướng vào thành bán. Vương Thất Lân mua một chiếc bánh, dẫn Tuy Tuy nương tử đi dọc theo bờ sông.

Trong lúc đó, hắn lại nhìn thấy những đứa trẻ đang nhảy nhót trên các tảng băng, không thiếu đứa nào. Chúng nó lanh lợi đến nỗi không hề rơi xuống nước.

Vương Thất Lân cảm thán, những đứa trẻ này mạng lớn, bởi lẽ những đứa bạc mệnh đã chẳng còn sống đến giờ.

Hắn đi tìm một đoạn sông ít người, chọn một khối băng rồi nhảy lên. Hắn ngồi xổm trên khối băng, vò nát bánh nướng rắc xuống mặt sông.

Bánh nướng nát dần chìm xuống, một đàn cá nghe mùi mà kéo đến.

Tuy Tuy nương tử cũng đứng trên một khối băng. Không thấy nàng có động tác gì, thế mà khối băng như chiếc bè nhỏ trôi đến trước mặt Vương Thất Lân.

Nàng tò mò hỏi: "Chàng cho cá ăn sao?"

Vương Thất Lân lắc đầu nói: "Không, ta bắt cá."

Tuy Tuy nương tử khó hiểu, hỏi: "Chàng dùng cái gì để bắt cá?"

Vương Thất Lân nhìn thấy đàn cá bị bánh nướng dẫn dụ được khá nhiều, liền niệm kiếm quyết, quát lớn: "Kiếm ra!"

Thính Lôi kiếm vút thẳng lên trời xanh rồi lại cắm ngược trở xuống, theo gió đông lao nhanh, thẳng tắp lao vào nước.

Vương Thất Lân nhảy khỏi tảng băng, chạy đi.

"Oành!"

Một cột nước khổng lồ bắn lên.

Tuy Tuy nương tử chưa kịp chạy. Tuy nhiên, dòng nước sông bắn về phía nàng lại không hề rơi trúng người nàng, mà như thể va vào một bức tường vô hình trong suốt, rồi thẳng tắp đổ ngược xuống nước.

Trên mặt sông nổi lềnh bềnh rất nhiều cá.

Tuy Tuy nương tử hỏi: "Chàng cứ thế mà bắt cá sao?"

Vương Thất Lân quay sang Tuy Tuy nương tử nói: "Đúng vậy, nương tử. Thời thế đã thay đổi rồi."

Đàn cá bị dẫn d��� đều bị Thính Lôi chấn choáng, hơn chục con cá trích nổi lềnh bềnh. Con lớn nhất bằng cả bàn tay Vương Thất Lân, quả là không nhỏ.

Vương Thất Lân bảo Bát Miêu vớt hết cá lên, còn mình thì đi tìm cành liễu, xé ra hai cành cây mảnh dẻ, rồi xâu cá vào.

Họ mang cá trích về nhà trong niềm vui, cùng nhau chạy vào hậu bếp bận rộn.

Vương Thất Lân giúp nàng làm sạch mang và ruột cá con, thu dọn sạch sẽ. Tuy Tuy nương tử trên bếp đang đặt một cái nồi, thấy hắn đến là muốn đổ dầu vào ngay. Kết quả, nàng nhận cá, xem xét một lúc rồi không nhịn được lắc đầu: "Không sạch sẽ chút nào."

Nghe xong lời này, Vương Thất Lân nổi giận: "Ta từ nhỏ đã mò cá, làm cá ở sông sau thôn. Con cá này mà tôi làm không sạch sẽ sao?"

Tuy Tuy nương tử nhận lấy, dùng một chiếc kéo nhỏ thoăn thoắt cắt bỏ mang cá và ruột bên trong, vừa cẩn thận cạy hết những vảy cá còn sót lại, cuối cùng tỉa lại vây và đuôi cá. Xong xuôi, nàng mới đổ dầu vào chảo đặt lên bếp lửa.

Vương Thất Lân thầm nghĩ: "Cần gì phải kỹ tính đến thế chứ?"

Tuy Tuy nương tử liếc xéo hắn một cái, rồi rắc mấy hạt hoa tiêu và vài lát gừng vào chảo dầu, sau đó thả từng con cá vào nồi.

Nàng dùng đũa lật cá. Đôi đũa dài trong tay nàng chơi còn khéo hơn kiếm trong tay Bạch Viên Công. Từng con cá con chín vàng là lập tức lật, cuối cùng chắt bỏ bớt dầu thừa. Nàng đổ nước hầm xương ống hằng ngày vào nồi, nhờ đó nước canh lập tức chuyển thành màu trắng đục.

Trong làn hơi nóng bốc lên ngập tràn, Vương Thất Lân tựa cửa, ngây người nhìn.

Bếp thấp, Tuy Tuy nương tử muốn nấu ăn phải xoay người. Eo nàng thon thả mềm mại, lưng thẳng tắp, khi cúi xuống trông như một cây cầu nhỏ bắc qua dòng nước.

Vương Thất Lân nghĩ đến cầu.

Cá mùa xuân quả thật rất ngon. Từ làn hơi nước bốc lên nghi ngút, hương vị thơm ngon lan tỏa khắp nơi.

Canh cá sôi sùng sục, Tuy Tuy nương tử điều chỉnh lửa.

Lửa bếp không dễ điều khiển. Tuy Tuy nương tử một tay bưng nồi, một tay chỉ vào bếp lửa nói: "Lửa nhỏ thôi, lửa nhỏ khoảng bốn phần."

Ngọn lửa đang cháy hừng hực trên bếp lập tức bắt đầu thu nhỏ.

Vương Th��t Lân giật nảy mình.

Lửa nhỏ nấu một khắc đồng hồ, nước canh trắng đục sôi lục bục, làm nắp nồi gỗ kêu lộc cộc ầm ĩ.

Tuy Tuy nương tử mở vung nồi. Trong nồi như ẩn chứa cả một dòng suối.

Nàng múc nước canh, lấy một nắm hành hoa và rau thơm thái nhỏ rắc xuống, lập tức bưng nồi xuống: "Được rồi, chuẩn bị uống canh cá thôi."

Ở cửa, mấy gương mặt tròn trĩnh hé ra.

Vương Thất Lân giật mình nhìn sang, Hắc Đậu lại lặng lẽ rụt nửa khuôn mặt kia vào.

Thằng bé này đến từ lúc nào? Chẳng lẽ nó cũng có tu vi, cách một con đường, mấy bức tường mà cũng có thể nghe thấy Tuy Tuy nương tử nói, hoặc ngửi thấy mùi cá ư?

Hắn kêu lên: "Hắc Đậu, cháu ra đây."

Hắc Đậu một lần nữa ló đầu ra.

Vương Thất Lân nghi hoặc hỏi: "Cháu ngửi thấy mùi canh cá sao?"

Hắc Đậu lắc đầu.

"Vậy chúng ta đang chuẩn bị uống canh cá, sao cháu lại xuất hiện?"

Hắc Đậu nói: "Đậu nghe thấy dì dì vừa nói, chuẩn bị uống canh cá."

Vương Thất Lân kinh ngạc: "Sao cháu nghe được?"

Hắc Đậu nói: "Thì cứ nghe thấy thôi ạ. Tai Đậu áp vào cánh cửa, nên mới nghe thấy."

Vương Thất Lân chỉ vào cánh cửa bị Hắc Đậu lay, hỏi: "Cháu áp tai vào cánh cửa này mà nghe được? Vậy sao cháu biết chúng ta đang hầm cá?"

Hắc Đậu nói: "Lúc Đậu dắt lợn đi dạo, thấy hai người mang cá về, thế là Đậu liền đến."

Vương Thất Lân thầm mắng, thằng bé này mà học hành đọc sách mà cũng cơ linh được như thế này, thì sau này, có khi mình lại thành ông cậu của một trạng nguyên cũng nên.

Tuy Tuy nương tử múc một bát canh cá, vẫy Hắc Đậu: "Đến đây, Đậu đến ăn canh."

Hắc Đậu hớn hở, lanh lảnh chạy đến.

Vương Thất Lân nửa đường lặng lẽ duỗi một chân ra.

Hắc Đậu dẫm phải tảng đá nhô lên, bị trượt chân như chim cánh cụt. Nhưng nó mặc nhiều đồ, nên ngã không đau. Nó thoăn thoắt đứng dậy, liếc nhìn Vương Thất Lân một cách giận dỗi, rồi lại hớn hở ôm bát, cẩn thận ra cổng ngồi ăn canh.

Vương Thất Lân nói: "Cháu biết cậu vừa rồi tại sao lại vấp chân cháu vậy không?"

Hắc Đậu gật gật đầu.

Vương Thất Lân cảm thấy nó không thể cơ linh đến thế, hỏi: "Vì sao?"

Hắc Đậu nói: "Đậu không nói đâu, nói ra cậu sẽ đánh Đậu."

Vương Thất Lân cười nói: "Cháu cứ nói đi, cậu khẳng định không đánh cháu, cậu bao giờ đánh cháu đâu?"

Hắc Đậu nghĩ nghĩ, quả thật là vậy, đều là mẹ đánh nó.

Thế là nó hớn hở nói: "Vì cậu hư! Cậu là cậu xấu!"

Vương Thất Lân không nhịn được giơ tay lên muốn vỗ vào đầu nó. Hắc Đậu chỉ vào hắn kêu lên: "Tử viết: "Nhân nhi vô tín, bất tri kỳ khả dã.""

Câu nói này có phần thâm sâu. Vương Thất Lân chỉ biết loáng thoáng câu 'Nhân vô tín bất lập', chứ chẳng hiểu rõ lời này có ý nghĩa gì.

Nhưng lời này nếu là "Tử viết", vậy khẳng định có đạo lý sâu xa.

Hắn bị những lời lẽ kinh điển của Hắc Đậu làm cho sững sờ, chuyển sang xoa đầu hắn, nói: "Cậu vừa rồi vấp cháu là muốn trừng phạt cháu. Cháu nói sai rồi, sau này không được gọi Tuy Tuy là dì dì nữa, mà phải gọi là cữu nương."

Hắc Đậu hỏi: "Cữu nương, có phải là mẹ của cậu không?"

Vương Thất Lân nói: "Mẹ của cậu là bà ngoại cháu, còn cữu nương là vợ của cậu!"

Hắc Đậu nghiêng đầu nghi hoặc hỏi: "Mẹ của cậu là bà ngoại, vậy còn mẹ cháu thì sao? Cháu phải gọi bà ngoại hay bà nội?"

Vương Thất Lân còn định giải thích, Tuy Tuy nương tử đến vỗ nhẹ vào người hắn, nói: "Chàng ngốc ơi, chàng bị Hắc Đậu lừa đấy biết không? Chàng nghĩ nó thật sự không hiểu cách xưng hô cữu nương sao?"

Nàng ngồi xuống, thổi thổi bát canh cá nóng hổi giúp Hắc Đậu, dịu dàng hỏi: "Đậu không muốn cậu nương làm vợ của cậu cháu sao?"

Hắc Đậu lén nhìn Vương Thất Lân, nhanh chóng ghé sát tai Tuy Tuy nương tử thì thầm: "Chị bị thiệt thòi đấy!"

Vương Thất Lân tai thính, kêu lên: "Cháu nói cái gì? Cậu yêu thương cháu! Tối nay về cậu sẽ biến con heo của cháu thành heo sữa quay!"

Hắc Đậu cắn cắn môi, sau một hồi khó khăn lựa chọn, nó nói: "Dì dì quan trọng hơn heo! Đậu muốn bảo vệ dì dì!"

Tuy Tuy nương tử lập tức mặt mày tươi rói, ôm lấy khuôn mặt nhỏ của nó hôn một cái, nói: "Tính ra cậu nương thương cháu không uổng công đâu. Đến đây, uống canh cá đi, uống xong cậu nương sẽ múc thêm cho cháu một bát."

Vương Thất Lân hỏi Hắc Đậu: "Cậu không tốt sao?"

Hắc Đậu xoa mông nói: "Tốt, cậu tốt ạ."

Vương Thất Lân nói: "Vậy tại sao cháu lại nói cậu nương làm vợ cho cậu là thiệt thòi?"

Hắc Đậu lí nhí nói: "Cậu nương tốt hơn."

Vương Thất Lân một luồng chân khí dâng lên nắm tay. Bát Miêu và Cửu Lục vội vàng giữ lấy tay hắn: Cha, đó là một đứa trẻ, vẫn còn là con nít mà.

Tuy Tuy nương tử đôi mắt long lanh liếc hắn một cái đầy ý trách móc, rồi lại cười ngâm ngâm hỏi Hắc Đậu: "Nếu cậu nương không làm vợ cho cậu cháu, vậy làm vợ cho ai?"

Hắc Đậu ôm bát cẩn thận suy nghĩ một chút, rồi nói: "Cho cậu đi ạ."

Vương Thất Lân lập tức buông bỏ luồng chân khí đó.

Hóa ra trong lòng thằng bé, mình lại là người đàn ông tốt nhất.

Tuy Tuy nương tử cũng múc cho hắn một bát canh cá. Thế là Hắc Đậu được bát nhỏ còn hắn thì bát lớn. Trong bát Hắc Đậu có một con cá, còn bát hắn thì hai con.

Hai người, một lớn một nhỏ, với hai cái bát, một lớn một nhỏ, song song ngồi ở bậc cửa bếp. Gi��a họ còn có một con mèo đen và một con chó trắng ngồi xổm. Sau đó, tất cả cùng nhau ngắm nhìn sân vườn, hóng gió và húp canh cá xì xụp.

Hương vị, thơm thật là thơm.

Cảm giác thật sảng khoái.

Sảng khoái hơn nữa là, Tuy Tuy nương tử đưa cho hắn một chén rượu, rồi liếc hắn một cái đầy quyến rũ.

Vương Thất Lân không muốn uống chén rượu này.

Hắn muốn nói với Tuy Tuy nương tử rằng, ánh mắt quyến rũ của mỹ nhân chính là liều thuốc bổ tốt nhất cho đàn ông.

Rồi hắn lại nghĩ, nếu như mình không đi làm Đồng Úy gì sất, không đi điều tra vụ án gì, mà cứ như vậy mỗi ngày được Tuy Tuy nương tử bầu bạn, cùng đi câu cá, bắt gà, rồi về nhà cùng thằng bé ăn canh ăn thịt, hóng gió, thì cuộc sống như vậy có phải cũng rất tốt không?

Hắn suy nghĩ một chút, rồi hạ quyết tâm: sau này làm xong mọi việc, giải quyết êm đẹp những chuyện cần giải quyết, hắn sẽ từ bỏ chức vị, đưa vợ trẻ con thơ đến một nơi có sông nước, ngày ngày chèo thuyền câu cá, uống canh cá!

Ra quyết định này xong, hắn lại không nhịn được cảm thán: Trời đất ơi, chốn ôn nhu vốn là nấm mồ chôn anh hùng, tổ tông ta quả không lừa ta mà!

Nghĩ đến đây, hắn lại thầm cười: Cũng may mình vốn chẳng phải anh hùng, cũng không muốn làm anh hùng gì sất.

Hắc Đậu chú ý thấy hắn vừa lắc đầu, vừa cảm thán, lại vừa tự mình cười, liền lén lút dịch sang bên cạnh: Hình như cậu uống say rồi. Phải tránh xa người đàn ông say rượu một chút, trước kia cha cũng vậy, uống say là đánh cả mình lẫn mẹ.

Vương Thất Lân không để ý đến những động tác nhỏ của nó. Hắn vẫn ngồi trên bậc cửa này, ngồi hồi lâu, mãi cho đến khi trăng lên giữa trời, toàn thành chìm vào tĩnh lặng.

Rằm tháng Giêng, Thái Bá báo tin, Đàm Thắng Dũng sẽ đến trong vài ngày tới.

Nhận được tin xong, Vương Thất Lân sai người dưới bắt đầu thu dọn. Còn hắn thì cùng Tạ Cáp Mô, Từ Đại đến Hầu Môn tìm Thiên Nhãn Hầu Triệu Khoách.

Triệu Khoách hiểu rõ ý đồ của hắn, thấy hắn đến liền thi lễ, rồi đưa một quyển sách cho hắn nói: "Vương đại nhân nhờ hạ quan điều tra tin tức, hạ quan đã chỉnh lý vào danh sách này."

Ông ta do dự một chút, cuối cùng nói: "Vương đại nhân, nếu ngài đọc xong tin tức trong sách mà không hài lòng, xin hãy thông cảm."

"Chuyện của Đảo Huyền Quân không dễ tra như vậy, sự việc liên quan đến Thái tổ hoàng đế cùng bí sử triều đình, nên hạ quan không tìm được nhiều tư liệu, chỉ tìm thấy một vài nhân vật có liên quan còn đang tại thế."

"Mà tin tức về Kim Sơn Phái lại càng không dễ tra, chuyện đã quá xa xưa, trên giang hồ có rất nhiều lời đồn đại loạn xà ngầu. Hạ quan chỉ có thể ghi chép tất cả tin tức vào trong đây. Mặc dù đã chỉnh lý, nhưng rất nhiều tin tức đều là lời đồn thổi, mong rằng ngài có thể kiên nhẫn đọc qua."

Vương Thất Lân ôm quyền nói: "Đa tạ Hầu gia đã tận tình giúp đỡ."

Triệu Khoách khoát tay nói: "Vương đại nhân quá khách sáo rồi, hạ quan cũng không giúp được ngài nhiều nhặn gì. Thế nhưng hạ quan có thể hứa với ngài rằng, tin tức trong cuốn sách này là do Hầu Môn dốc hết toàn lực chỉnh lý mà có được, tuyệt đối không có một tin tức nào là cố tình xem nhẹ hay lừa gạt ngài, mong rằng ngài có thể minh xét."

Kể từ khi Vương Thất Lân trở thành Đồng Úy, thái độ của Triệu Khoách đối với hắn đã thay đổi đáng kể.

Trước đây thì ông ta khách khí giữ ý vài câu, giờ Triệu Khoách đưa ra một sự việc: "Liên quan đến mối quan hệ phức tạp giữa hai sư huynh đệ Kim Diệu Tử và Kim Huy Tử, hạ quan còn điều tra được chuyện này."

"Khoảng bốn mươi năm trước, trên giang hồ đã từng lưu truyền một tin tức, nói rằng hai sư huynh đệ nọ bị rơi vào tình thế hiểm nghèo trong một sơn cốc. Có người yểm hộ hai người bọn họ chạy trốn. Thế nhưng, vào thời khắc then chốt khi chạy trốn, Kim Huy Tử nóng lòng thoát thân đã đánh ngã Kim Diệu Tử, người đang chạy phía trước và cản đường hắn."

Vương Thất Lân mừng rỡ, đây chẳng phải là kinh nghiệm của cha hắn, A Si, mà Bất Vong Cừu đã từng kể lại sao?

Triệu Khoách tiếp tục nói: "Tin tức này là do một vị trưởng lão của Mã Bang đã truyền tin cách đây bốn mươi năm. Vị trưởng lão kia đức cao vọng trọng, vả lại ông ấy còn tự xưng tin tức này hoàn toàn chân thực."

"Khi đó Kim Huy Tử đã vinh đăng bảo tọa chưởng môn nhân của Kim Sơn Phái, cho nên trên dưới môn phái sau khi biết được tin tức này liền giận tím mặt, tuyên bố muốn tìm vị trưởng lão Mã Bang đó để đối chất."

"Thế nhưng vị trưởng lão Mã Bang đó đã bị ám hại trong một lần xuất hàng mấy ngày sau đó. Tin đồn này liền bị dập tắt, bởi vì lúc đó Kim Huy Tử đang bế quan, vả lại Mã Bang sau cùng đã điều tra ra hung thủ ám hại trưởng lão, chứng minh vụ trưởng lão bị hại thực sự không liên quan đến Kim Huy Tử."

"Mà căn cứ theo ghi chép của Hầu Môn về vị trưởng lão Mã Bang này, người này tính tình cương trực, lòng dạ ngay thẳng, cả đời thận trọng trong lời nói và việc làm. Những lời ông ta nói đáng để tham khảo."

Vương Thất Lân nói: "Ý ngài là, ngài có khuynh hướng tin rằng thuyết pháp này là thật sao?"

Triệu Khoách ôm quyền nói: "Không, Vương đại nhân. Hạ quan cũng biết Bất Vong Cừu đã kể lại chuyện cũ trước cửa Kim Sơn Phái. Lời nói của hai người họ, hạ quan cho rằng là đáng tin."

"Thế nhưng Kim Huy chân nhân đức độ, tiếng thơm lan xa. Hạ quan cho rằng lời ông ấy nói trước khi chết cũng đáng tin."

Từ Đại bĩu môi nói: "Hầu gia quả thật là cáo già."

Triệu Khoách cười cười nói: "Từ đại nhân mời kiên nhẫn nghe hạ quan nói xong. Thông qua chuyện này, hạ quan lại liên tưởng đến một câu chuyện giang hồ khác."

"Sự việc đó xảy ra không quá xa xưa, là vào tám năm trước. Có hai người bạn thân kết bạn xông pha giang hồ. Rồi một ngày nọ, họ gặp một gia đình đang làm lễ Thượng Lương xây nhà, và được khoản đãi rất nhiệt tình."

"Trong hai người bạn thân này, có một vị tên là Lỗ Thanh Hôi, là truyền nhân của Lỗ Ban thuật. Hắn trong lúc ăn tiệc đã phát hiện ngôi nhà này bị người khác động tay động chân, phong thủy có chút vấn đề. Vì đã ăn thịt uống rượu của người ta, hiển nhiên hắn không thể khoanh tay đứng nhìn, liền muốn đi giúp chủ nhà giải quyết vấn đề."

"Thế nhưng, kẻ chủ mưu phía sau, người đã động tay động chân, lại rất có bản lĩnh. Lỗ Thanh Hôi vừa mới động chạm đến phong thủy, người này đã xuất hiện. Hai bên khó tránh khỏi động th��. Kết quả, Lỗ Thanh Hôi cùng người bạn thân liên thủ cũng chỉ có thể đánh hòa với hắn."

"Điều khiến Lỗ Thanh Hôi tức giận là, người bạn thân kia của hắn thấy không phải đối thủ liền tự mình bỏ chạy. Về sau, Lỗ Thanh Hôi còn phải nhờ vào đại cơ duyên, sử dụng một bí thuật do tổ sư gia để lại mới thoát hiểm tìm được đường sống."

"Xảy ra chuyện như vậy, hai người bạn thân hiển nhiên liền cắt đứt quan hệ, từ mặt nhau!"

"Thế nhưng, người bạn thân kia của Lỗ Thanh Hôi, người đã chủ động cắt đứt quan hệ đó, lại bị trọng thương. Hắn đã từng nhờ Hầu Môn ta hỗ trợ tìm kiếm một vài dược liệu quý giá. Đáng tiếc cuối cùng vì vết thương quá nặng không thể cứu chữa mà chết. Trước khi hắn chết, ta từng đến thăm. Hắn đã kể cho ta một chân tướng khác về những gì họ gặp phải vào ngày đi ăn tiệc Thượng Lương của người ta."

"Họ lúc đó đã gặp một đám quỷ chết đói. Hai người liên thủ chống địch, nhưng vào thời điểm then chốt, Lỗ Thanh Hôi đã đánh lén hắn, cướp đi một kiện pháp bảo gia truyền rồi bỏ trốn."

"Còn hắn, mặc dù chạy thoát, nhưng lại bị trọng thương trí mạng, cuối cùng không thể cứu chữa mà qua đời."

Vương Thất Lân minh bạch ý của ông ta, hỏi: "Ngài cho rằng cả hai đều nói thật sao?"

Triệu Khoách trịnh trọng nói: "Hai người này đều là bạn thân của hạ quan. Hạ quan hiểu rõ tính tình của họ, và hạ quan cho rằng họ không phải là những kẻ nói dối. Thế nhưng, lúc ấy sau khi chuyện này xảy ra, hạ quan đã không suy nghĩ nhiều, cũng cho rằng trong hai người họ có một người nói dối."

"Cho nên lần này nhận ủy thác của đại nhân điều tra chuyện cũ giữa hai sư huynh đệ Kim Diệu Tử và Kim Huy Tử, hạ quan bỗng nhiên nghĩ đến câu chuyện tám năm trước này. Thế là không nhịn được nghĩ, nếu như trong cả hai chuyện này, cả bốn người đều không hề nói sai thì sao?"

Triệu Khoách nói đến đây, mê mang lắc đầu: "Đương nhiên đây chẳng qua là một suy đoán chưa thành thục của hạ quan. Tuy nhiên, điều này chung quy vẫn có khả năng, đúng không? Có lẽ cả bọn họ đều đã lâm vào huyễn cảnh, nên ai cũng có một đoạn trải nghiệm mà mình tin là thật chăng? Vậy thì lời nói của họ, phải chăng vẫn đáng được lắng nghe?"

Vương Thất Lân nhìn về phía Tạ Cáp Mô, thấy Tạ Cáp Mô đang nhíu mày trầm tư.

Hắn ghi nhớ cái tên Lỗ Thanh Hôi, cũng nói lời cảm tạ với Triệu Khoách.

Dù sao đi nữa, người ta quả thật đã cho hắn một hướng đi mới để tìm kiếm chân tướng.

Họ mang theo sổ trở lại dịch sở. Vương Thất Lân trước tiên lật nhanh xem qua cuốn sổ, phát hiện nếu muốn đi kinh thành, hắn sẽ đi qua khu vực Lũng Đông. Mà có một vị lão binh của Đảo Huyền Quân quê ở phía bắc Lũng Đông.

Đến lúc đó, hắn chỉ cần vòng đường một chút, là có thể ghé qua nhà vị lão binh này một chuyến.

Thấy vậy, hắn liền lấy bản đồ ra, vẽ lại lộ trình. Hắn quyết định phải ghé qua nhà vị lão binh này một lần.

Dịch sở đã thu dọn gần xong. Vương Lục Ngũ cùng Vương Xảo Nương và những người khác đã chuyển hết hành lý sang Đệ Ngũ Vị. Họ tạm thời không vào kinh, bởi theo ý của Vương Lục Ngũ, họ muốn về nhà ở, vì việc theo Vương Thất Lân bôn ba khắp nơi quá tốn sức.

Vương Thất Lân thu dọn hành lý của mình một chút, ôm Bát Miêu cùng Cửu Lục, cất Thập Di đi, rồi ngả đầu ngủ thiếp đi.

Nửa đêm, đột nhiên có tiếng vang truyền vào tai, tiếp đó mặt đất rung chuyển!

Hắn vội vàng đẩy cửa sổ, lao ra ngoài.

Toàn bộ Thượng Nguyên Phủ đột nhiên chìm trong rung chuyển!

Trong đêm đen tối, ánh lửa ngút trời!

Vương Thất Lân bay lên mái nhà nhìn lại, phát hiện nơi cháy chắc hẳn là biệt viện của Hoàng gia.

Từ Đại không kịp mặc áo ngoài, chỉ quấn chăn mềm chạy vội ra ngoài. Không lâu sau, hắn lại vội vã chạy về, kêu lên: "Thất gia, chỗ của bất ổn thế tử xảy ra chuyện rồi! Toàn thành binh tướng đều đang tiếp viện, ngài định tiếp viện thế nào đây?"

Vương Thất Lân quát: "Còn tiếp viện thế nào nữa! Đương nhiên là toàn bộ xuất động rồi!"

Nghe vậy, Từ Đại liền vung ra một viên hoán binh phù.

Vương Thất Lân tiếp tục nói: "Toàn bộ xuất động, đi tiếp viện cho phe đang tấn công biệt viện! Mẹ kiếp, cái tên thế tử đó dám hãm hại lão tử, tối nay lão tử phải thừa dịp hỗn loạn mà xử hắn một trận!"

Bản dịch này, như một tiếng vọng từ quá khứ, được lưu giữ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free