Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 44: Mặt Đâu

Thực Khí Quỷ! Quỷ họa! Kẻ ngốc to gan lớn mật mất tích! Trương Ngọc Ninh phong độ tuấn lãng lại thần bí khó lường!

Vả lại, Tạ Cáp Mô đã từng nói, trên giang hồ có một môn phái cổ quái tên là Sinh Hoa Lâu, đệ tử trong môn phái này diệu bút sinh hoa, một cây bút có thể vẽ nên vạn vật thiên hạ. Chỉ riêng cái tên Sinh Hoa Lâu và những gì họ làm cũng đủ để đoán rằng môn phái này có liên quan đến hội họa. Môn nhân nam tử thì phong lưu phóng khoáng, nữ tử thì quyến rũ mê người, họ rất chú trọng hình tượng bản thân. Vậy nếu tổng hợp những yếu tố này lại thì sao? Một suy đoán chợt hiện trong đầu Vương Thất Lân:

Trương Ngọc Ninh không hiểu sao lại bái nhập môn phái Sinh Hoa Lâu, và đã vẽ quỷ họa trong y quán. Kẻ ngốc to gan lớn mật vì tính tình ngốc nghếch mà bị hắn lợi dụng, chỉ là không rõ hắn đã lợi dụng tên ngốc đó để làm gì, và giờ đây thì tên ngốc đó ra sao. Tạ Cáp Mô đưa ra một phỏng đoán: Kẻ ngốc to gan lớn mật có lẽ đã bị hắn vẽ vào trong tranh, biến thành một bức quỷ họa! Đương nhiên, những điều này vẫn chưa phải là sự thật. Thực hư ra sao, đêm nay họ phải tìm hiểu cho rõ.

Lúc trước, việc Vương Thất Lân tuyên bố sẽ dẫn người đến y quán điều tra vào ngày mai chính là để gây áp lực cho Trương Ngọc Ninh, để hắn nhanh chóng di chuyển những thứ có vấn đề đi nơi khác. Cái này gọi là đánh cỏ động rắn!

Không lâu sau đó, mấy tên lưu manh che đầu, bịt mặt đi vào y quán. Sau khi vào, chúng bắt đầu ồn ào. Trương thần y ra xem xét thấy toàn thân bọn chúng đều bị thương ngoài da, liền vội vàng dẫn theo đồ đệ ra xử lý. Trương Ngọc Ninh vẫn chưa xuất hiện. Thấy vậy, đám lưu manh liền thi hành kế hoạch B, chúng lại bắt đầu ẩu đả trong y quán. Nghe thấy tiếng huyên náo, Trương Ngọc Ninh cuối cùng cũng vội vàng chạy ra từ phòng ngủ. Vương Thất Lân cùng hai người kia lập tức lặng lẽ leo tường vào.

Phòng ngủ của Trương Ngọc Ninh ngay phía trước, cách đó không xa. Cửa phòng khép hờ, cổng treo một chiếc đèn lồng. Gió đêm thổi làm đèn lồng lay động, ánh đèn bên trong cũng chập chờn. Vương Thất Lân cúi đầu nhìn cái bóng của mình. Cái bóng của hắn kéo dài rồi lại rút ngắn, lúc thì nghiêng trái lúc thì nghiêng phải. Những ký ức về lần đầu tiên đến y quán ngủ qua đêm bỗng ùa về. Hắn đột nhiên nghĩ đến những chiếc đèn lồng tự bùng cháy mà không cần ai thắp, liền kéo Tạ Cáp Mô, thấp giọng nói.

Tạ Cáp Mô ngẫm nghĩ một lát, lấy ra một tờ giấy vàng gấp thành một con hạc giấy, sau đó cắn nát ngón giữa, điểm hai con mắt lên phía trước, rồi viết vội một đạo phù. Sau đó, tay hắn kết ấn thỉnh thần pháp, miệng nhanh chóng thì thầm: "Nhân thủ nhất trương chỉ, quỷ nhãn nhất tọa sơn, thiên sơn năng phi quá, bách điểu tự khoái hoạt. Tật!" Con hạc giấy run rẩy đôi cánh bay lên, đầu tiên là bay cao lên phía trên đèn lồng, rồi chầm chậm hạ xuống. Vương Thất Lân chăm chú nhìn chiếc đèn lồng, lờ mờ thấy bên trong vươn ra một bàn tay nhỏ nhắn, mảnh khảnh, muốn tóm lấy con hạc giấy kia... "Tê, chuyện gì xảy ra vậy?" Tạ Cáp Mô vừa định giải thích thì một trận gió đêm bất chợt thổi tới. Đèn lồng lay động, con hạc giấy bốc cháy, kéo theo cả chiếc đèn lồng đỏ cũng bùng lên. Lúc này Tạ Cáp Mô không kịp trả lời, hắn thấp giọng nói: "Nhanh lên nóc nhà, cơ hội!" Vương Thất Lân đè xuống nghi vấn trong lòng, mượn vai Từ Đại lặng lẽ và thoăn thoắt nhảy lên nóc nhà. Tạ Cáp Mô đi đứng không được nhanh nhẹn cho lắm, vậy mà trèo tường lại cực nhanh, tựa như thạch sùng, chỉ vài bước đã lên đến nóc nhà. Từ Đại thì lại một lần nữa trèo tường thoát ra ngoài. Hắn hôm nay đóng vai trò quân tiếp viện.

Khi đèn lồng bốc cháy, Trương Ngọc Ninh rất nhanh đã trở lại. Cuối tháng ba, trăng lưỡi liềm cong như cánh cung, bóng đêm không quá rõ ràng. Hắn ngẩng đầu liếc nhìn bức tường, ánh trăng chiếu lên khuôn mặt hắn, khiến gương mặt tú khí ấy thoáng hiện vẻ hung ác nham hiểm, lạnh lùng. Phía sau có người chạy tới hỏi: "Trữ ca, thế nào?" Trương Ngọc Ninh cúi đầu đáp: "Không có gì, đèn lồng bị cháy rồi." Người kia tùy ý nói: "Vừa rồi có một trận gió mạnh thổi tới, có lẽ đèn lồng lay động làm nến đổ xuống bén lửa, cổng cũng có một chiếc đèn lồng bị cháy rồi." Trương Ngọc Ninh nói: "Thật sao? Ta đi qua nhìn một chút."

Chờ hai người biến mất, Tạ Cáp Mô bò đến trước mặt Vương Thất Lân, nhỏ giọng nói: "Hắn chắc chắn có liên quan đến Sinh Hoa Lâu. Đèn lồng trong y quán đều là đèn lồng giấy, bên trong có vẽ tiểu bì quỷ, có thể thắp đèn và giám thị bốn phía." Vương Thất Lân giật mình: "Hôm nay, kẻ phát hiện ra chúng ta không phải Trương Ngọc Ninh mà là tiểu quỷ trong đèn lồng sao?" "Đúng vậy." "Nhưng hôm nay chúng ta ngậm Băng Đài Châu, tại sao không phát hiện những tiểu quỷ này?" "Tiểu bì quỷ không tính là quỷ, chúng là do linh hồn trẻ con mất đi biến thành, năng lực rất yếu, gà vịt đều không sợ nó, càng không hề có âm khí." Vương Thất Lân gật đầu. Trong nhà có một người già, quả nhiên là lợi hại.

Hắn tìm một vị trí ẩn nấp kỹ, vén một mảnh ngói lên, cạy bỏ lớp bùn tạo thành một lỗ hổng, sau đó dán một mắt lên đó để nhìn xuống —— Phía dưới, một ngọn đèn dầu đang chập chờn lập lòe. Phòng ngủ của Trương Ngọc Ninh rất rộng rãi, được ngăn thành vài khu vực bằng bình phong. Vương Thất Lân nhớ Trương Ngọc Ninh trước khi đi đã ở vị trí bàn đọc sách, thế là hắn tìm đến bàn đọc sách rồi bò qua. Từ vị trí quan sát, hắn thấy trên bàn sách có một bức tranh, trên đó vẽ một con báo. Đôi mắt nó trợn to, hai chân trước nhếch lên, như thể sắp vồ lấy thứ gì đó. Cực kỳ chân thực, sống động như thật.

Tiếng ồn ào từ tiền viện dần lắng xuống, bên ngoài vang lên tiếng bước chân nhẹ nhàng, Trương Ngọc Ninh đã trở lại phòng. Hắn vào nhà, khẽ bước đến cửa sổ lấy xuống một tờ giấy nhỏ, thấy vị trí tờ giấy không hề xê dịch, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Vương Thất Lân trên nóc nhà thầm kinh hãi, "Cái tên tiểu nãi cẩu này thật cẩn thận." Sau đó, Trương Ngọc Ninh xốc ván giường lên rồi lục lọi, từ đó lấy ra từng cuộn từng cuộn bức tranh. Hiển nhiên, mưu kế nhỏ của Vương Thất Lân đã thành công, tên này chuẩn bị chuyển đi trong đêm. Sau khi đem toàn bộ tranh di chuyển ra ngoài, Trương Ngọc Ninh mở một cuộn ra rồi treo lên tường. Vương Thất Lân định thần nhìn lại, đây là bức tự họa của hắn. Trên đó, Trương Ngọc Ninh áo trắng bồng bềnh, cầm quạt xếp đạp thanh. Bức chân dung cực kỳ chân thực, sống động đến nỗi như thể hắn vừa nhấc chân giẫm lên đồng cỏ, bước tiếp theo có thể bước ra khỏi bức tranh. Trương Ngọc Ninh sau khi thu thập đồ vật xong, đứng trước bàn sách cầm bút lên bắt đầu vẩy mực. Hắn tiếp tục vẽ trên bức tranh con báo đang vồ mồi. Vẽ xong, hắn cầm lên thưởng thức một lát rồi lắc đầu xé nát. Khi bản vẽ bị xé nát, Vương Thất Lân nghe trộm thấy phía dưới truyền đến một tiếng mèo kêu. Tà môn!

Trong phòng, Trương Ngọc Ninh ngồi xuống, nhìn bàn đọc sách rồi bắt đầu ngẩn người. Thấy vậy thật nhàm chán, Vương Thất Lân không có việc gì làm liền nhìn vào thức hải. Tạo Hóa Lô đã luyện năm viên Cửu Thảo Đại Bổ Đan thành Thiên Quan Tứ Phúc đan, hắn lấy ra bỏ vào trong ngực. Đáng tiếc bây giờ không phải là cơ hội tốt để phục dụng, nếu không lại có thể tăng thêm vài năm công lực. Ngẩn ngơ một lát, Trương Ngọc Ninh đứng dậy đi mở bình phong. Bình phong có tường kép, bên trong vẫn còn tranh. Hắn lấy ra một bức họa xem một lúc, thở dài: "Phải nhanh chóng ra tay thôi, nếu không sẽ không kịp nữa!" Lẩm bẩm vài câu, hắn đặt bức tranh lên bàn sách. Vương Thất Lân định thần nhìn lại, kết quả đây không phải một bức họa, mà là một tờ giấy trống không! Trương Ngọc Ninh lại lấy xuống hai bức tranh từ trên tường để bôi vẽ, nhưng vẽ xong thì không hài lòng, lắc đầu rồi xé nát. Trong số đó, sau khi một bức tranh sơn thủy bị xé nát, Vương Thất Lân thấy có một dòng nước chảy nhỏ xuống đất. Sắp đến nửa đêm, Trương Ngọc Ninh nhìn sắc trời rồi đứng trước bàn sách, cầm lấy một cây bút, nhắm mắt lại bắt đầu dưỡng thần. Trong phòng trống trải không có vật dụng gì, gió đêm xuyên qua cửa sổ thổi vào, lượn vòng trong phòng, tạo nên những tiếng vi vu. Ánh nến lớn bằng hạt đậu không ngừng chập chờn.

Vương Thất Lân tình cờ liếc nhìn bức tự họa của Trương Ngọc Ninh trên tường, trong tranh, hắn đang giẫm trên đồng cỏ như thể bước về phía trước. Không đúng! Vừa rồi, người trong tranh đã bước ra một bước, bước chân đó không còn giẫm trên đồng cỏ nữa! Lúc này, Trương Ngọc Ninh vẫn luôn im lặng bỗng cầm bút múa may, bút pháp rồng bay phượng múa vẽ ra trên bức tranh một khuôn mặt mày rậm mắt to, miệng cười ngây ngô. Vẽ xong, hắn cầm lên thưởng thức một lát, rồi buông bức tranh xuống, tiện tay cũng đặt một vật khác xuống. Vương Thất Lân vô thức cho rằng hắn đặt xuống chính là cây bút. Nhưng sau đó, hắn nhìn kỹ lại —— Là khuôn mặt! Chính là khuôn mặt của Trương Ngọc Ninh! Vương Thất Lân toàn thân lông tơ dựng đứng: Thực Khí Quỷ, bức tự họa của Trương Ngọc Ninh, việc hắn không thể kiểm soát biểu cảm khuôn mặt vào ban ngày... Sự thật dần lộ rõ... Ngay khoảnh khắc hắn hiểu rõ chân tướng, nóc nhà chấn động, những mảnh ngói vỡ vụn. Tạ Cáp Mô đột nhiên ra tay: "Yêu nghiệt, ngươi dám!" Trước khi tiếng hô vang lên, một đạo hỏa phù đã bay ra ngoài. Trương Ngọc Ninh nghe thấy tiếng động, một tay đưa ra sờ lên khuôn mặt kia, một bên theo bản năng ngẩng đầu lên. Như dự liệu, cái mặt trắng bệch kia vẫn chưa xuất hiện. Vương Thất Lân chỉ thấy một cái gáy đang ngẩng lên!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free