(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 467: Lệ học ngày lộc (chén lớn cầu đính duyệt)
Đào Thiền rơi vào trạng thái ngủ say.
Hắn đã ngủ say từ rất lâu rồi, bắt đầu từ năm trước, ngủ qua năm, liên tục cho đến tận bây giờ.
Hôn mê quá lâu khiến thể trạng hắn dần suy yếu, may mà vẫn có thể đút được chút nước cháo, canh thịt. Cũng may nhà họ Đào có buôn bán dược liệu, vì vậy nàng liền từ nhà mẹ đẻ tìm đến rất nhiều dược liệu quý hiếm, dùng chúng nấu nước duy trì sinh mệnh cho hắn.
Vương Thất Lân bước vào nhà, nhìn Đào Thiền đang nằm trên giường, thấy một thanh niên gầy gò, tiều tụy.
Nói là da bọc xương cũng không quá khoa trương, gầy guộc nhất là tứ chi, cánh tay chỉ bé bằng nắm tay.
Hơn nữa, da dẻ hắn khô ráp, đen sạm, quầng mắt thâm đen, thân thể còn tỏa ra mùi hôi nhàn nhạt. Thoạt nhìn, Vương Thất Lân cứ ngỡ là một xác chết đang phân hủy.
Nhìn bộ dạng phu quân, Đào thị mắt đỏ hoe, nước mắt không ngừng tuôn rơi.
Nàng nức nở nói: “Thánh nhân dạy, nhà tích thiện ắt có nhiều phúc lành, nhà tích bất thiện ắt có nhiều tai ương. Thiếp rõ ràng nhà họ Đào nhiều đời làm người lương thiện, họ làm việc thiện, hành động tốt không hề cầu mong báo đáp, nhưng cớ sao ông trời lại giáng họa lên họ?”
Vương Thất Lân đưa tay dò mũi Đào Thiền, hơi thở vẫn còn, dù rất yếu ớt.
Bát Miêu cũng đưa một cái móng ra dò thử, sau đó nhanh chóng rụt lại, chống hai chân trước lên mép giường, ngẩng đầu nhìn Vương Thất Lân.
Tạ Cáp Mô khẽ nói: “Thất gia phát hiện điều bất thường gì sao?”
Vương Thất Lân hỏi: “Ngài thì sao?”
Tạ Cáp Mô nói: “Thiếu gia nhà họ Đào xác thực đã gặp phải chuyện quỷ dị, linh hồn hắn không thấy đâu, hơn nữa thể trạng hắn thế này e là đã trúng độc!”
Khi nói nửa câu sau, hắn nhìn về phía Đào thị và những người khác.
Đào thị lau nước mắt nói: “Đạo trưởng quả nhiên mắt tinh như đuốc, phu quân nhà thiếp xác thực đã trúng độc, nhưng không phải bị người khác hạ độc, mà là do thuốc độc.”
Tạ Cáp Mô gật đầu nói: “Không sai, chính là thuốc độc. Thuốc vốn dĩ có ba phần độc, các ngươi dùng thuốc bổ duy trì mạng sống cho hắn, kết quả hắn uống thuốc quá nhiều, độc tố tích tụ trong cơ thể cũng nhiều lên, đã đủ để đoạt mạng hắn.”
Đào thị khóc đến không còn nước mắt: “Thế nhưng thiếp biết làm sao đây? Nếu không dùng thuốc bổ để duy trì mạng sống cho chàng, làm sao chàng có thể sống tiếp?”
Quản gia cẩn thận dâng nước trà lên, Tạ Cáp Mô tiện tay cầm một chén, rút ra một lá bùa, phẩy một cái rồi ném vào chén trà.
Lá bùa không cần lửa vẫn tự bốc cháy, hóa thành một hình bát quái xoay tròn chậm rãi trong chén.
Lão đạo sĩ lại bắt đầu biểu diễn tài năng của một pháp sư đỉnh cấp.
Vương Thất Lân nhớ lại cảnh tượng hồi mới vào nghề năm ngoái, lúc ấy Tạ Cáp Mô từng dùng loại bùa này để bổ sung dương khí cho Đinh Khinh Vân.
Tạ Cáp Mô đem nước trà đưa cho thiếu phụ, nói: “Mời phu nhân cho lang quân uống chén trà này để bồi bổ dương khí.”
Từ Đại kéo áo hắn một cái, khẽ nói: “Đạo gia, lát nữa cũng làm cho huynh một chén, huynh cũng cần bồi bổ dương khí.”
Tạ Cáp Mô cũng khẽ nói: “Ngươi căn cơ tốt, không cần dùng thứ này, ăn mấy cái thận dê nướng là được rồi.”
Đào thị ôn nhu tỉ mỉ đút Đào Thiền uống chén trà, trên khuôn mặt trắng bệch như tuyết của Đào Thiền dần hiện lên một chút hồng hào.
Thấy vậy, nàng rất đỗi vui sướng, kêu lên: “Có phản ứng, Ve Ca Nhi có phản ứng rồi!”
Tạ Cáp Mô lại không hề có vẻ vui mừng, hắn chắp tay sau lưng đi đi lại lại trong phòng, lẩm bẩm nói: “Vô Lượng Thiên Tôn, rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu? Ngôi nhà này xem ra không có vấn đề, chẳng lẽ thật không có vấn đề gì?”
Vương Thất Lân nói: “Có cần đi quanh ngôi nhà này xem xét một lượt không?”
Tạ Cáp Mô nhất thời cũng đành chịu, nói: “Cứ xem trước một chút đi, chỉ mong có thể nhìn ra điều gì bất thường.”
Hắn sau khi ra cửa liền nhảy vọt lên, đứng trên nóc nhà nhìn xuống tìm kiếm điều dị thường trong gia trạch.
Vương Thất Lân tự mình ngự kiếm Lôi Thần tạo đà cho hắn, để hắn bay cao hai trượng, như vậy có thể bao quát toàn bộ gia trạch vào tầm mắt.
Vì cứu một người tốt như Đào Thiền, hắn cũng phải liều thôi.
Tạ Cáp Mô vung tay chỉ trỏ một phen, phẩy tay áo một cái, ném ra mấy chục lá phù lục.
Nhiều lá bùa bay lượn rồi rơi xuống không trung, cuối cùng rơi xuống đất đột nhiên đầu đuôi nối liền với nhau, hóa thành một con rắn dài uốn lượn khắp sân.
Rất nhanh, nó tìm được một cái động ở góc tường, Vương Thất Lân cứ ngỡ hắn có phát hiện gì, kết quả con rắn phù lục chui vào trong động, ngậm ra một con chuột...
Tạ Cáp Mô đáp xuống, mặt mày ủ rũ: “Vô Lượng Thiên Tôn thật là! Thất gia, điều này thật không đúng rồi, rõ ràng là ngôi nhà này không có vấn đề, lão đạo quả nhiên không nhìn lầm ngay từ đầu. Nhà họ Đào lấy ‘đức thiện’ làm gốc để trị gia, đây là phong thái của thánh hiền ngàn xưa, hậu duệ của gia tộc này chỉ cần không làm điều bậy bạ, dòng họ Đào ắt đủ sức truyền thừa ngàn năm.”
Vương Thất Lân chỉ vào con rắn giấy nói: “Đây là vật gì? Nó dường như có chút phát hiện?”
Tạ Cáp Mô lắc đầu nói: “Ngươi từng nghe nói về rắn nhà chưa?”
Vương Thất Lân đáp: “Cái này dĩ nhiên rồi, lẽ nào ngươi cho rằng ta đèn sách thâu đêm đều là uổng công sao? Ta luôn chăm chú đọc sách mà.”
Từ Đại cũng đèn sách thâu đêm, hắn luyện công, trước luyện quyền chó rồi lại luyện thuật phòng the.
Rắn nhà là một loại linh vật khá phổ biến, không được coi là linh thú. Chúng sinh hoạt trong nhà người ta, ăn chuột, ăn gián và những thứ tương tự, che chở chủ nhà khỏi sự xâm phạm của côn trùng và thú hại.
Mới đầu tháng hai vừa rồi, Thính Thiên Giám còn xử lý một vụ án liên quan. Ở một địa phương, người ta phát hiện rắn nhà gây hại, nhưng khi tìm hiểu kỹ hơn thì phát hiện con rắn nhà đó đã hóa thành xà linh.
Nó vốn là che chở một gia đình nhiều năm, kh�� có công đức.
Kết quả, gia đình này có đứa trẻ ngỗ nghịch (hùng hài tử) là thân thích. Khi hùng hài tử đó về thăm người thân dịp Tết, nó nhìn thấy con rắn này đang ngủ đông, lại đem nó mổ bụng nướng ăn!
Phải biết rắn nhà vốn không ưa nổi hùng hài tử, nó hóa thành xà linh, dù có phải liều mạng đạo hạnh cũng phải báo thù, ký sinh lên người hùng hài tử, khiến nó cứ ngồi lê bò toài trên mặt đất, cuối cùng mài nát cả bụng, rồi chết bởi chính cách mổ bụng đó.
Vụ án này được Thanh Long Vương phê chuẩn, nói: “Kẻ làm ác, hung hăng ắt gặp trời phạt, đồ khốn đáng đời.”
Một con rắn nhà tu luyện thành đạo hạnh là chuyện rất gian nan, hùng hài tử chỉ vì chút vui nhất thời lại hủy đi đạo hạnh và đoạt mạng người khác.
Thanh Long Vương sau đó tuyên bố rằng không thể nuông chiều loại hùng hài tử này, chết rồi thì thôi, nếu chưa chết thì cứ đánh cho một trận trước đã, không thể vì hắn là đứa bé mà bỏ qua.
Tạ Cáp Mô nói: “Rắn nhà ngoài việc có thể nuốt chửng côn trùng, ác thú gây hại cho chủ nhà, còn có thể cảm nhận được âm tà, đây là thiên phú bẩm sinh của loài rắn. Cho nên lão đạo đã làm một con ngân xà cho gia đình này. Nếu trong nhà có âm tà, hoặc giả chúng ta không phát hiện ra, con rắn này nhất định sẽ nhận ra được.”
Nói tới đây hắn thở dài, nói: “Nhưng bây giờ ngươi trông thấy đấy, con rắn này chỉ đuổi ra ngoài một con chuột, điều đó nói lên rằng mối họa lớn nhất trong nhà này chính là con chuột này.”
Tạ Cáp Mô giơ con chuột lên, cầm đuôi nghiên cứu một hồi, không có gì bất thường, chỉ là một con chuột bình thường.
Nếu thủ đoạn của đạo gia vô dụng, Vương Thất Lân quyết định chọn cách làm thủ công, điều tra từ đầu.
Hắn đi hỏi Đào thị: “Phu quân nhà ngươi trước khi hôn mê có biểu hiện gì khác thường không? Ví dụ như mua thứ gì, dùng thứ gì, lấy được thứ gì, hoặc là tiếp xúc với loại người nào.”
Đào thị không chút do dự nói: “Thực sự không có, chàng mỗi ngày chỉ đọc sách viết chữ, sau đó ăn cơm như bình thường.”
Hiển nhiên rất nhiều người đã hỏi nàng vấn đề này, nàng cũng đã suy nghĩ kỹ càng chuyện này.
Nói ra câu trả lời của mình xong, nàng lại bổ sung: “Bất quá, bởi vì lúc ấy muốn ăn Tết, chàng cần xử lý sổ sách cả năm, cho nên cả ngày ở lại trong cửa hàng, thời gian về nhà không nhiều. Bởi vậy, nếu chàng có chút gì khác thường, có lẽ ngài hỏi các tiểu nhị trong tiệm sẽ rõ hơn.”
Vương Thất Lân chú ý tới một chi tiết, hỏi: “Khoan đã, phu quân nhà ngươi hôn mê ở trong nhà này, hay là hôn mê trong thư phòng?”
Đào thị tâm trạng trùng xuống nói: “Là hôn mê ở nhà.”
Tạ Cáp Mô ngơ ngác nói: “Vô Lượng Thiên Tôn!”
Vương Thất Lân cũng ngơ ngác, điều này thật khó nói. Nhà họ Đào đời đời hành thiện tích đức, dù cho yêu ma quỷ quái lộng hành khắp bá ấp, thì ngôi nhà này vẫn có thể an ổn bình yên.
Nếu như hắn hôn mê ở bên ngoài, thì có thể giải thích là do yêu ma quỷ quái quấy phá. Nhưng về đến nhà mới hôn mê thì tính là sao? Yêu ma quỷ quái thi triển tà thuật lên người hắn, phải đợi hắn về đến nhà mới có hiệu nghiệm sao?
Vương Thất Lân biết không nên là như vậy.
Tục ngữ nói người trước trồng cây người sau hái quả. Nhà họ Đào đời đời kiếp kiếp đều tích thiện hành đức, con cháu đều là người có phúc, đều có thiên đ��o che chở. Tổ trạch này cũng có thể nói là một phúc địa mang lại phúc ấm cho con cháu.
Đào Thiền nếu bị yêu ma quỷ quái quấn lấy bên ngoài, thì chỉ cần trở về nhà, khí tức yêu tà trên người hắn cũng sẽ bị phúc khí trong nhà xua tan, suốt đời hắn sẽ không bị yêu ma quỷ quái làm hại.
Hắn thất vọng nhìn về phía Tạ Cáp Mô, khẽ nói: “E rằng không liên quan đến tà ma, e là ta khó lòng xử lý.”
Lúc này, đại đường truyền tới tiếng vật rơi xuống, tiếp theo Quản gia hốt hoảng chạy đến nói: “Có chuyện lạ, chuyện lạ!”
Vương Thất Lân mừng rỡ ra mặt, vội đi hỏi: “Chuyện lạ gì?”
Phá án chính là vậy, không sợ những chuyện rắc rối, phức tạp, chỉ sợ những chuyện đơn giản mà lại khó hiểu.
Quản gia nắm lấy cánh tay hắn nói: “Có một con mèo mun kỳ quái, con mèo mun đó đang tế bái tổ tiên nhà ta! Nó đang lạy các vị tổ tiên! Mèo mun đang lạy, nó đang lạy các vị tiên nhân nhà ta!”
Sắc mặt Vương Thất Lân không còn chút vui mừng nào.
Hắn uể oải đi đến đại đường nhìn một cái, không phải Bát Miêu thì còn có thể là ai?
Con cháu nhà họ Đào các đời hiếu thuận, bài vị tổ tiên được thu dọn sạch sẽ, trưng bày trên bàn thờ theo thứ tự bối phận cao thấp.
Hơn nữa, không giống như đa số gia đình khác chỉ đặt một phần cúng phẩm trên bàn thờ, mà mỗi bài vị đều có một đĩa cúng phẩm nhỏ riêng: có đĩa đầy bánh ngọt, có đĩa đầy trái cây, có đĩa đầy mứt và thịt khô, lại có đĩa đầy sách.
Bát Miêu tốn công sức, mỗi bài vị đều đến lạy.
Vương Thất Lân dám nói, con cháu nhà họ Đào lạy tổ tông còn chưa thành kính bằng nó.
Nhưng những người khác sợ hãi, hắn chỉ đành tiến lên nắm lấy một chân trước của Bát Miêu để kéo nó đi.
Bát Miêu tham lam như đứa trẻ nhìn thấy kẹo hồ lô, kẹo bông gòn ở chợ phiên, nghiêng đầu nhìn lại, ngồi phịch xuống, cố lùi lại giữ chặt.
Vương Thất Lân nói: “Sau này ta dẫn ngươi đi chùa lạy Phật tổ có được không?”
Bát Miêu dùng một cái móng khác chỉ hướng bàn thờ: “Meo meo meo!”
Vương Thất Lân trấn an nó nói: “Đây không phải tổ tông của ngươi, con lạy người ta làm gì...”
Lời nói giữa chừng, hắn thấy hai con chuột nhỏ đứng trên bàn thờ, chớp mắt nhìn họ.
Bát Miêu coi chúng là cúng phẩm bày trên đó.
Thấy vậy, Vương Thất Lân cũng đành chịu, Bát Miêu đây là vì quỳ lạy mà dốc hết ruột gan!
Hắn đem hai con chuột cất đi, Bát Miêu đứng trên vai hắn, chắp tay ‘cô lỗ cô lỗ’ niệm Phật, vẻ mặt đầy oán niệm.
Tạ Cáp Mô lắc đầu nói: “Tòa nhà này không có vấn đề, Thất gia, chuyện trên người Đào tiên sinh không liên quan đến tòa nhà.”
Vương Thất Lân nói: “Ta hỏi qua rồi, cuộc sống Đào tiên sinh bình thường chỉ xoay quanh hai nơi, ngoài tòa nhà này ra thì chính là thư phòng và cửa hàng của hắn. Chúng ta đi thư trai nhìn một chút?”
Đào thị là người phụ nữ truyền thống, sau khi lấy chồng thì không muốn lộ diện, nên nàng để Quản gia đi theo.
Vương Thất Lân vừa đi trên đường, vừa quan sát bố cục các cửa hàng hai bên, vừa thuận miệng hỏi: “Trước khi hôn mê, tâm trạng Đào tiên sinh có gì thay đổi không?”
Quản gia mặt nhăn nhó nói: “Không có, vẫn cứ ưu sầu như vậy.”
Vương Thất Lân hỏi: “Ưu sầu về chuyện gì?”
Trang Mộng Bướm nói: “Vương đại nhân, chuyện này học sinh biết, để học sinh kể cho ngài nghe.”
“Ve Ca Nhi vốn là một người rất lạc quan, thoải mái, thế nhưng kể từ khi Đào bá phụ qua đời, tâm trạng hắn liền suy sụp. Đào bá phụ là người cha hiền, bởi vì mẹ hắn mất sớm, Đào bá phụ đối xử với hắn luôn rất từ ái, cho nên quan hệ cha con đặc biệt tốt. Bởi vậy, sau khi Đào bá phụ qua đời, tâm trạng hắn liền sụp đổ.”
Trang Mộng Bướm bắt đầu than thở: “Từ khi Đào bá phụ qua đời, ta không còn thấy hắn cười nữa.”
Quản gia nói: “Đúng vậy, thiếu gia nhà ta sau khi lão gia mất liền rất ít khi cười, năm trước muốn ăn Tết hắn ngược lại vui vẻ được mấy ngày, thế nhưng sau đó lại bắt đầu ưu sầu, ai.”
Hắn trên đường kể lại tất cả mọi chuyện về Đào Thiền từ trước đến nay, nhưng cũng không có gì dị thường, điều này khiến Vương Thất Lân rất đỗi khổ não.
Thành phố không lớn, rất nhanh đã đến trước cửa thư trai treo bảng hiệu ‘Tỉ Gia Khả Phong’.
Thư trai khá lớn, giấy bút, mực tàu và sách đều có khu vực bán riêng, trong từng gian phòng, các vật phẩm trưng bày rất chỉnh tề nhưng thưa thớt.
Quản gia giải thích nói: “Biết được thiếu gia nhà ta mắc bệnh lạ, các học sinh xung quanh biết nhà ta tốn kém rất nhiều tiền chữa bệnh cho thiếu gia, cho nên ùn ùn kéo đến mua sắm. Nhưng đường dây nhập hàng nằm trong tay thiếu gia, thiếu gia ngất xỉu đi, trong tiệm lại nhập hàng trễ, vì vậy rất nhiều hàng hóa bị trống rỗng.”
Từ Đại cảm khái nói: “Nhà họ Đào buôn bán như vậy mà cũng đủ để mở cửa tiệm, một cửa tiệm mà lại có danh tiếng như vậy, ghê gớm thật!”
Quản gia cười khổ một tiếng, nói: “Kẻ hèn này thà rằng nhà họ Đào không có danh tiếng gì, chỉ cần thiếu gia khỏe mạnh bình an.”
Trong tiệm có bốn tiểu nhị, hắn triệu tập bốn người lại, giới thiệu thân phận của Vương Thất Lân và những người khác, sau đó nói các quan lão gia muốn kiểm tra kỹ thư trai này, yêu cầu mọi người phối hợp.
Đây là chuyện rất bình thường, thế nhưng Vương Thất Lân lại chú ý tới phản ứng bất thường của bốn tiểu nhị: kẻ thì đảo mắt lia lịa, kẻ thì nhìn về phía một người cao to, mà người cao to thì hung hăng đưa tay ra sau lưng lau mũi.
Có vấn đề!
Vương Thất Lân không muốn đánh cỏ động rắn, hắn từ một khía cạnh khác đi vào vấn đề: “Nhà họ Đào vốn nhân hậu, bình thường đối xử với chư vị ra sao?”
Người cao to nói: “Bất kể lão chưởng quỹ hay thiếu chưởng quỹ đều đối với chúng ta không chê vào đâu được, như cha con, anh em. Không những giúp chúng ta giải quyết khó khăn, còn dạy chúng ta đọc sách biết chữ, giúp chúng ta tìm cơ hội làm việc. Ân nghĩa này, chúng ta ba đời cũng khó báo đáp.”
Trong đó, trung niên hán tử khẽ nói: “Đối với ta có ơn tha mạng, nếu không phải thiếu chưởng quỹ chứa chấp, chúng ta năm trước đã chết đói trên đường đến Trường An rồi.”
Vương Thất Lân nói với giọng điệu sâu sắc: “Thiếu gia nhà họ Đào đối với các ngươi ân tình sâu nặng như vậy, nếu có kẻ làm chuyện có lỗi với hắn, chẳng phải có chút còn không bằng heo chó sao?”
Trung niên hán tử nhất thời quỳ xuống, trán đổ đầy mồ hôi vì lo sợ: “Đại nhân minh giám, ngài minh giám, chúng ta không có làm chuyện có lỗi với hắn. Sổ sách có gì sai sót thật sự không liên quan đến tiểu nhân! Đại nhân ngài tin tưởng tiểu nhân, tiểu nhân đối với chưởng quỹ cảm tạ ân đức, nếu tiểu nhân trộm tiền của chưởng quỹ, thì thật sự không bằng heo chó, ắt sẽ bị thiên lôi đánh!”
Hắn như một quân bài domino đầu tiên đổ xuống, những người khác cũng ùn ùn quỳ xuống, thề thốt rằng việc sổ sách không khớp không liên quan gì đến mình.
Quản gia kinh ngạc hỏi: “Thư trai sổ sách không khớp? Chuyện gì xảy ra?”
Người cao to Trĩ Núi mắt đẫm lệ nói: “Ấn thúc, ngươi cũng biết ta, ta từ sáu tuổi đã được lão gia thu dưỡng, những năm gần đây trong thư trai luôn cẩn thận cần cù, đến một trang giấy cũng chưa từng mang ra ngoài...”
Quản gia cắt lời hắn nói tiếp: “Trĩ Núi, ngươi đừng hoảng hốt, ta không nghi ngờ ngươi, ngươi nói một chút đây là thế nào? Sổ sách có vấn đề gì?”
Người cao to Trĩ Núi kích động nói: “Sổ sách là thiếu gia quản lý, nhưng hắn chưa bao giờ kỵ húy chúng ta, còn thông qua sổ sách để dạy chúng ta toán học, cho nên chúng ta có lúc cũng sẽ quản sổ sách, tiền thu được đều ở trong rương.”
“Thường ngày là một tháng tính sổ một lần, năm trước đã chốt sổ tổng nợ một lần, sổ sách không sai, điều này chúng ta đều biết. Sau đó tháng Giêng đáng lẽ phải tính sổ, nhưng thiếu gia hôn mê, không ai tính sổ, tích lũy đến tháng trước.”
“Thoáng chốc đã tích lũy hai tháng, sổ sách có chút rối loạn, vì vậy hai ngày trước bốn người chúng ta cùng nhau tính sổ sách lại.”
“Tính ra không đúng, thiếu tiền, thiếu rất nhiều, thiếu mười ‘vàng tử’ lớn! Tròn mười cái, tiền trong rương tổng cộng mười cái đều không còn!”
‘Vàng tử’ lớn chính là kim thù. Kim thù có hình dáng lớn hơn bạc thù và đồng thù, lại còn có màu vàng đẹp mắt, vì vậy trong dân gian mới có cái tên thân mật như vậy.
Những người khác nghe đến đó đều nhao nhao kêu oan: “Chúng ta không có cầm, không có trộm tiền!” “Ai trộm ai không chết tử tế được, bị thiên lôi đánh!”
Vương Thất Lân nói: “Không nói đến chuyện sổ sách, trong thư phòng này có chuyện gì bất thường khác không?”
Bốn người ngơ ngác: “Còn có thể có chuyện gì? Chính là sổ sách thiếu mười ‘vàng tử’ lớn, còn lại mọi thứ đều như thường.”
“Thiếu chưởng quỹ của các ngươi trước khi hôn mê mấy ngày, có xảy ra chuyện lạ gì không?” Vương Thất Lân hỏi.
Trong đó, Trĩ Núi nói: “Không có chuyện gì kỳ lạ, trước đây có rất nhiều người đến hỏi rồi, chúng ta cũng cẩn thận suy nghĩ, không có gì lạ. Nếu nói có gì kỳ lạ thì là tâm trạng thiếu chưởng quỹ có chút lạ, mấy ngày đó hắn có lúc cao hứng có lúc lại ưu sầu, tâm thần bất định.”
Một người khác bổ sung thêm: “Đúng, tâm thần bất định. Ta đưa thức ăn, đưa bánh cho thiếu chưởng quỹ, kết quả hắn lại nhầm mực nước với thịt vụn, chấm mực nước rồi ăn bánh.”
Vương Thất Lân mừng rỡ cười một tiếng, nói: “Rốt cuộc cũng có chút chuyện bất thường rồi, vậy hắn lo âu cái gì, các ngươi không hiểu chút nào sao?”
Bốn người đều lắc đầu, Trĩ Núi cười khổ nói: “Đại nhân ngài có điều không biết, kể từ khi lão chưởng quỹ đi, thiếu chưởng quỹ giống như biến thành người khác, hắn bắt đầu trầm mặc ít nói, có chuyện gì cũng giấu kín trong lòng. Hắn đối với chúng ta tốt, nhưng chúng ta chung quy là tôi tớ, chúng ta không thể lắm chuyện mà hỏi.”
Trung niên hán tử rụt rè hỏi: “Đại nhân, ngài có thể điều tra xem mười ‘vàng tử’ lớn này đã đi đâu không? Tiểu nhân không có cầm, tiểu nhân thật không có cầm, nếu không ngài cứ chặt tay tiểu nhân đi!”
Ba người còn lại nhìn hắn chằm chằm, ánh mắt đầy vẻ khẩn thiết.
Quản gia tức giận đến phùng mang trợn má: “Đại nhân là đến điều tra nguyên nhân thiếu gia ta hôn mê, không phải đến để điều tra mấy đồng tiền này! Mấy đồng tiền này đợi thiếu gia tỉnh lại rồi hãy tra!”
Bốn người cúi đầu ủ rũ, mất vía.
Vương Thất Lân còn phải hỏi bọn họ một ít chi tiết, cần họ lấy lại tinh thần, liền hỏi: “Các ngươi nói trong rương tiền thiếu mất mười kim thù, chiếc rương tiền đó ngoài các ngươi ra, còn ai có thể đụng vào?”
Nghe hắn cố ý điều tra vụ mất kim thù, bốn người lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên: “Không có ạ.”
“Rương tiền có khóa, có lỗ to thì cứ ném vào, bên trong đều là kim thù và bạc thù. Đồng thù ở một chiếc rương khác.”
“Đồng thù không mất, chỉ mất mười ‘vàng tử’ lớn.”
“Ngược lại bên trong lại có thêm một quyển hoàng thư, chẳng lẽ mười ‘vàng tử’ lớn đó lại biến thành một quyển hoàng thư sao?”
Từ Đại hứng thú: “Hoàng thư? Vàng thế nào?”
Trĩ Núi nói: “Cũ rồi, vàng ố, chưa từng thấy quyển nào vàng như thế.”
Từ Đại đem sách vỗ vào tay Vương Thất Lân, vẻ mặt thiếu hứng thú: “Chọc ghẹo huynh à.”
Vương Thất Lân khi chạm vào quyển sách nhỏ, cảm thấy tờ giấy này có chút không giống, cảm giác hoàn toàn khác với những cuốn sách hắn từng chạm vào trước đây.
Hắn mở ra, bên trong viết chính là một bài thơ, chữ viết cẩu thả, còn có tẩy xóa, có thể nhìn ra người làm thơ có trình độ văn hóa không cao:
Người đời kết giao cần hoàng kim, hoàng kim không nhiều giao tình không sâu. Dù cho lời hứa hẹn nhất thời, cuối cùng vẫn thản nhiên rời đi.
Bài thơ này chẳng qua chỉ là chữ viết cẩu thả, chứ không có gì đáng nói. Hắn không nhìn ra vấn đề liền lật qua một trang tiếp tục nhìn xuống.
Phía dưới viết là một bài phú, lần này chữ viết hùng hồn và mạnh mẽ hơn rất nhiều, có thể nhìn ra người viết không cùng thân phận với người trước:
Hoàng Sơ ba năm, ta đi về kinh đô, dừng chân tế Lạc Xuyên. Cổ nhân có lời, vị thần của dòng sông này, tên là Mật Phi...
Bài phú này rất dài. Vương Thất Lân nhanh chóng đảo qua, nhận ra đây là bài 《Lạc Thần Phú》 lưu danh thiên cổ. Bên trong có mấy câu thực sự quá nổi tiếng, đến mức một học sinh tự học thành tài như hắn cũng từng nghe qua:
Hình dáng nàng, uyển chuyển như ráng chiều, mềm mại như rồng lượn. Rực rỡ như cúc thu, tươi tốt như thông xuân. Thấp thoáng như mây nhẹ che trăng, phiêu diêu như gió cuộn tuyết bay. Nhìn từ xa, sáng rực như mặt trời ban mai; lại gần xem, trong trắng như hoa sen nở giữa làn sóng biếc.
Vương Thất Lân sở dĩ chú ý tới mấy câu này không chỉ vì văn tài xuất chúng, mà còn bởi vì trên giấy những l���i này chữ viết đoan chính nhất. Có thể thấy người viết đến đoạn này thái độ trở nên đặc biệt chăm chú.
Chẳng qua là có mấy chữ hơi mơ hồ, như bị nước nhỏ vào làm nhòe chữ.
Tiếp tục lật xuống vẫn là từng tờ thi từ ca phú, liên tục lật qua hơn mười trang, đến trang giấy cuối cùng còn viết chữ, trên đó ghi là:
Bầu trời Bạch Ngọc Kinh, mười hai lầu năm thành. Tiên nhân phủ ta đỉnh, kết tóc được trường sinh. Lầm đuổi thế gian vui, khá nghèo lý loạn tình...
Vương Thất Lân vừa nhìn thấy bài thơ này liền không nhịn được day day thái dương. Ban đầu ở Bình Dương phủ, khi phá giải vụ án thư sinh mất tích, hắn từng thấy bài thơ này.
Đây là tác phẩm lớn của Lý Bạch, tên bài thơ quá dài, đến giờ hắn vẫn chưa nhớ được.
Vì vậy hắn cầm bài thơ này đưa cho Từ Đại xem, hỏi: “Từ gia, bài thơ này tên là gì nhỉ?”
Từ Đại nhìn một cái nói: “Ta không phải đã xem qua rồi sao? Ngươi quên à? Gọi là 《Trải qua loạn ly ngày mốt ân lưu Dạ lang ức cố du sách mang tặng sông hạ vi quá thủ lương làm thịt》 đấy.”
Vương Thất Lân lúng túng cười.
Từ Đại hiểu, hắn liền nhíu mày nói: “Thất gia ngươi nhìn, trước kia gặp phải thứ gì mà ngươi biết, huynh không biết, ngươi liền nói huynh không học thức, không có tiến bộ, khó mà học được. Nhưng bây giờ gặp phải thứ mà ngươi không biết, huynh cũng sẽ không nói như vậy ngươi, huynh chỉ biết kiên nhẫn nói cho ngươi nghe.”
Bên cạnh, Trĩ Núi hiển nhiên cũng biết chữ và đọc được thơ, hắn nói: “Thái Bạch tiên sinh 《Trải qua loạn ly ngày mốt ân lưu Dạ lang ức cố du sách mang tặng sông hạ vi quá thủ lương làm thịt》 ư? Bài thơ này ta cũng biết, trước đó vài ngày thiếu chưởng quỹ nhà ta luôn miệng đọc bài thơ này.”
Trang Mộng Bướm đi theo Vương Thất Lân xem qua quyển sách màu vàng nói: “Bài thơ này cũng là bút tích của Ve Ca Nhi, là do hắn chép lại.”
Tạ Cáp Mô tiếp tục cầm quyển sách màu vàng lên sờ một cái, đột nhiên hỏi: “Công tử nhà họ Đào trước khi hôn mê, đã từng dùng mực nước làm tương, dùng màn thầu chấm ăn?”
Trĩ Núi và những người khác gật đầu.
Tạ Cáp Mô nhìn về phía Quản gia nói: “Không đúng, công tử nhà ngươi không phải hôn mê ở trong nhà các ngươi!”
Quản gia nói: “Đúng vậy, hắn hôn mê ở ngay cửa ra vào. Ngày đó thiếu gia nhà ta đi dạo với vẻ ưu sầu ở cửa ra vào, sau đó hắn gọi ta một tiếng. Ta đi ra hỏi hắn có chuyện gì, hắn lắc đầu, còn nói không có việc gì, tiếp theo thì thân thể liền đổ xuống, rơi vào hôn mê.”
Tạ Cáp Mô vừa nghe lời này liền tức giận phẩy phẩy tay áo, quát lên: “Vô Lượng Thiên Tôn! Vậy tại sao phu nhân nhà ngươi lại nói với chúng ta, thiếu gia của ngươi hôn mê ở trong sân? Hôn mê ở trong nhà?”
Quản gia vội vàng giải thích nói: “Bởi vì thiếu gia nhà ta lúc hôn mê, ta vội vàng khiêng hắn vào trong sân. Phu nhân nhà ta thấy hắn thì hắn đã ở trong sân rồi, cho nên mới cho rằng hắn hôn mê trong nhà.”
Tạ Cáp Mô không nhịn được lại phẩy phẩy tay áo, nói: “Vô Lượng Thiên Tôn, thật là Vô Lượng Thiên Tôn!”
Vương Thất Lân nghe được, thảo nào đạo gia thì niệm Vô Lượng Thiên Tôn, Phật gia thì niệm A Di Đà Phật, Nho gia thì nói “chi hồ giả dã”. Thứ này thực ra cũng có tác dụng như những lời than vãn, chửi thề trong miệng trăm họ, dùng để phát tiết cảm xúc.
Hắn biết Tạ Cáp Mô có chút phát hiện, liền hỏi: “Đạo gia, thế nào?”
Tạ Cáp Mô cười khổ nói: “Bây giờ lão đạo đã biết mọi chuyện là thế nào, cũng biết thiếu gia nhà họ Đào đi đâu, hắn đang tu tiên trong quyển sách này đây!”
Hắn giơ quyển sách nhỏ bìa vàng lên cho mọi người nhìn: “Đây không phải là một quyển sách bình thường, đây là Lệ Học Nhật Lục!”
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá hành trình thú vị này.