(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 498: Đại bí mật (lại cầu chống đỡ hắc)
Từ Đại nghĩ chiêu này của mình rất độc đáo, chắc chắn sẽ hiệu nghiệm.
Thế nhưng, chẳng có gì xảy ra cả.
Đầm nước vẫn tĩnh lặng.
Vẫn là một vũng nước đọng.
Chìm tiến đến cười ha hả: "A di đà Phật, hai kẻ vô dụng các ngươi lại chịu thiệt rồi."
Từ Đại cũng cười, hắn cười khẩy một tiếng.
Sau đó, hắn cởi giày, thò chân xuống bắt đầu rửa.
Vương Thất Lân và đoàn người vội vàng lùi lại phía sau: "Sử dụng vũ khí sinh hóa!"
Bát Miêu phản ứng cực nhanh, đứng dậy dùng móng vuốt bịt mũi 9-6. 9-6 cũng muốn giúp nó bịt mũi, thế nhưng nó bây giờ quá to lớn, chỉ có nằm xuống mới có thể để Bát Miêu bịt mũi mình. Vấn đề là khi chó nằm xuống, móng vuốt không thể vươn ra để bịt mũi mèo!
Đây là do cấu tạo cơ thể.
Nhưng 9-6 cũng có chủ ý riêng. Nó há to miệng, để Bát Miêu nhét đầu vào trong miệng mình...
Chân Từ Đại còn chưa kịp thả xuống, đầm nước nhất thời cuộn trào. Đáy đầm như có thứ gì bật nắp, nước đầm nhanh chóng chảy xiết từ bốn phía, tạo thành một xoáy nước. Từ giữa xoáy nước, một hán tử bay ra.
Hán tử đó dáng người mập mạp, hai má phúng phính lồi ra ngoài, tròng mắt to, mũi tẹt. 9-6 sau khi nhìn thấy, liền nhổ đầu Bát Miêu ra, rồi dùng móng vuốt chọc chọc trán nó: "Trông y như ngươi vậy!"
Bát Miêu trợn mắt nhìn nó: "Ngươi mù à?"
Hán tử đạp nước vọt lên nói: "Các hạ quá đáng rồi! Bọn ta vốn không trêu chọc các ngươi, sao các ngươi lại bắt bọn ta uống nước rửa chân của các ngươi chứ? Chuyện này có hơi quá dối mình dối người rồi!"
Hắn nói liền một hơi như vậy, rồi hít một hơi thật sâu, sau đó liền ọe ra một tiếng.
Từ Đại khó hiểu hỏi: "Cái gì dối mình dối người? Ngươi đang nói cái gì vậy?"
Hán tử nhìn chân hắn, vẻ mặt lộ rõ vẻ hoảng sợ.
Vương Thất Lân xua tay nói: "Từ gia mau xỏ giày vào! Cái... cái tấm vải quấn chân của ngài nên vứt đi, thay cái mới đi. Hổ ca, ngươi có hương liệu nào khử được mùi chân Từ gia không?"
Hướng Bồi Hổ giọng uể oải nói: "Thất gia, vô dụng thôi. Chân Từ gia thực ra không thối lắm, chủ yếu là mồ hôi nhiều. Chân hắn là bàn chân đại hãn, ta từng dùng huân hương cho hắn, nhưng chân hắn ra mồ hôi quá nhiều, sẽ nhanh chóng át hết mùi huân hương..."
Vương Thất Lân nghe giọng hắn không ổn, quay đầu nhìn lại thì phát hiện hắn đã nhét hai khúc sáp thơm vào lỗ mũi!
Vừa rồi chân Từ Đại còn chưa chạm nước đầm, hán tử má phúng phính lo ngừa hậu hoạn, nên khi thấy Từ Đại cởi giày liền vọt ra. Lúc đó trong lòng hắn tràn đầy giận d��, cho rằng Vương Thất Lân và đoàn người quá đáng.
Vốn dĩ hắn định lên án đối phương, thế nhưng khi thấy uy lực từ đôi chân Từ Đại, hắn liền ngoan ngoãn lại, yếu ớt cất lời: "Anh hùng, các vị đã tìm được đầm nước lạnh này hẳn là biết thân phận của tộc chúng ta."
"Theo như ta biết, tộc chúng ta không hề trêu chọc các ngài phải không? Sao các ngài lại đến tận cửa mà vũ nhục chúng ta? Thật là quá dối mình dối người, các ngài muốn chúng ta nhẫn nhục chịu đựng sao?"
Mọi người gãi đầu gãi tai, tên này rốt cuộc dùng thành ngữ kiểu gì vậy?
Vương Thất Lân không muốn để tâm đến những chuyện vô bổ này, hắn đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Các ngươi là Thanh Phù nhất tộc?"
Hán tử má phúng phính gật đầu nói: "Không sai, đi không đổi tên, ngồi không đổi họ, chúng ta chính là Thanh Phù."
Vương Thất Lân nói: "Bản quan chính là Vệ thủ Quan Phong vệ của Thính Thiên Giám. Ngươi có biết Quan Phong vệ của Thính Thiên Giám không?"
Hán tử má phúng phính thất kinh: "Bẩm đại nhân, tiểu nhân có biết. Nhưng mà, nhưng mà ngài là Vệ thủ Quan Phong vệ của Thính Thiên Giám sao? Vệ thủ Quan Phong vệ mà lại... xin thứ cho tại hạ vô tri, ngài thế này có hơi quá tuổi trẻ vô tư chăng?"
"Cái này gọi là tuổi trẻ tài cao!" Từ Đại sầm mặt lại, "Xưa có Cam La mười hai tuổi bái làm thừa tướng, nay chẳng lẽ không thể có đại nhân nhà ta hai mươi tuổi bái làm Vệ thủ Quan Phong vệ sao?"
Hán tử má phúng phính vái chào nói: "Không dám."
Từ Đại cười lạnh nói: "Ngươi xem thường đại nhân nhà ta, rồi một tiếng 'không dám' là muốn xong chuyện à? Nói đi, ngươi đối đãi qua loa mệnh quan triều đình như vậy, đáng tội gì?"
Hán tử má phúng phính trừng to mắt: "Sao lại hung hăng thế?"
Vương Thất Lân xua tay nói: "Từ Đồng úy, cổ nhân có câu: 'Người không biết không có tội'. Vị huynh đài này chắc không biết thân phận của bản quan nên mới dám mạo phạm, chúng ta không cần quá mức truy cứu."
Hán tử má phúng phính giật mình: "Mạo phạm? Ta chỉ hỏi một câu thôi mà đã mạo phạm ngươi sao?"
Từ Đại chen lời nói: "Vệ Thủ đại nhân lòng dạ rộng rãi, yêu dân như con, nhưng quốc có quốc pháp. Người này biết rõ thân phận của ngài mà còn dám vũ nhục, đây là ức hiếp mệnh quan triều đình, là tội lớn!"
Hán tử má phúng phính mơ màng nhìn hai người: "Hắn ta chỉ há miệng ngậm miệng, thế rồi ta lại vũ nhục mệnh quan triều đình sao?"
Vương Thất Lân ôn hòa cười nói: "Không đến nỗi không đến nỗi."
Từ Đại quặm mặt lại nói: "Đại nhân mang ân huệ đến trăm họ, ân đức lan tỏa khắp chúng sinh, điều này dĩ nhiên là cực tốt. Nhưng điều này không thích hợp với yêu ma quỷ quái. Đường Thái Tông hoàng đế từng nói: 'Yêu ma, cầm thú, chỉ sợ uy chứ không có đức!' Hôm nay chúng dám vũ nhục mệnh quan triều đình như đại nhân mà không bị trừng trị, thì ngày mai chúng sẽ dám vũ nhục hoàng đế mà tạo phản!"
Hán tử má phúng phính trừng to mắt há hốc mồm: "Trời đất ơi, sao đề tài đột nhiên chuyển sang tạo phản thế này?!"
Vương Thất Lân không nói gì, lạnh lùng nhìn về phía hán tử má phúng phính.
Hán tử má phúng phính vội vàng kêu lên: "Đại nhân, tại hạ oan uổng! Tại hạ thành thật sống trong hàn đàm trên núi này, có thể nói là thích khoe khoang/làm ra vẻ dạy đời, sao có thể đi tạo phản? Lấy đâu ra gan mà đi tạo phản?"
Từ Đại không nhịn được nói: "Ngươi không biết dùng từ ngữ, có thể đừng dùng bừa bãi không?"
Vương Thất Lân tằng hắng một tiếng, nói nhỏ: "Đừng lạc đề!"
Từ Đại tằng hắng một tiếng quát lên: "Ngươi thành thật sống trong hàn đàm trên núi này ư? Vậy tộc ngươi thì sao? Bọn họ cũng thế à?"
Hán tử má phúng phính chần chừ một chút, cẩn thận nói: "Đúng vậy!"
Vương Thất Lân liếc nhìn Tạ Cáp Mô. Tạ Cáp Mô tiến lên một bước tuân lệnh nói: "Vô lượng thiên tôn, thí chủ hữu lễ. Thí chủ nói thế cũng là tự lừa dối mình. Đêm qua, bọn ta đi diệt trừ lũ quỷ quái chiếm cứ nơi đây, liền gặp được một tên tiểu tử của Thanh Phù nhất tộc các ngươi."
Từ Đại bổ sung nói: "Hơn nữa còn có mấy con Thanh Phù đi trộm tọa kỵ của chúng ta! Trộm ngựa quan, hừ hừ, đây là tội gì hả?"
Hán tử má phúng phính cạn lời, hắn do dự nhìn mọi người rồi bất đắc dĩ quay đầu nhìn hàn đàm, vẻ mặt vô cùng khổ sở.
Vương Thất Lân sầm mặt lại nói: "Các ngươi trước là cấu kết với lũ quỷ quái hại trăm họ Đại Hán ta, sau lại trộm ngựa quan của chúng ta, còn vũ nhục bản quan. Tổng hợp các tội, đáng bị tội gì?"
"Tội này đáng chém!" Từ Đại quát lên.
Hán tử má phúng phính vội vàng xua tay: "Không thể không thể, hiểu lầm, đại nhân, tất cả đều là hiểu lầm! Đây là..."
Hắn đoán chừng còn muốn dùng một thành ngữ, nhưng nhất thời không nghĩ ra, liền bật thốt lên: "Sai một ly đi ngàn dặm!"
Từ Đại mắng: "Khổng phu tử mà nghe ngươi nói chắc tức chết mất! Ngươi đọc sách thế nào, học thành ngữ ra sao vậy?"
Vương Thất Lân ngăn hắn lại, hỏi: "Các ngươi có quen biết lũ quỷ quái chiếm cứ nơi đây không?"
Hán tử má phúng phính chần chừ.
"Nói!" Mã Minh tiến lên hét lớn.
Hán tử má phúng phính ngập ngừng nói: "Chúng là địa đầu xà, bọn ta cũng chẳng còn cách nào. Tộc ta chân ướt chân ráo đến đây chưa đầy hai năm."
Từ Đại thở phào nhẹ nhõm, lần này cuối cùng cũng dùng đúng một thành ngữ.
Vương Thất Lân hỏi: "Các ngươi có trộm tuấn mã của chúng ta không?"
Hán tử má phúng phính lặng thinh không đáp.
Tạ Cáp Mô vuốt râu cười vang.
"Lão đây lần này cuối cùng không bị hớ rồi!"
Vương Thất Lân nói: "Bây giờ ngươi còn hỏi chúng ta vì sao tìm đến các ngươi gây phiền toái sao?"
Hán tử má phúng phính ủ rũ cúi đầu nói: "Khải bẩm đại nhân, tại hạ biết sai rồi, mời đại nhân nhắm mắt làm ngơ, ban cho Thanh Phù nhất tộc chúng ta một cơ hội sửa sai."
Từ Tiểu Đại ôm đầu thống khổ kêu lên: "Ngươi đừng có dùng mấy cái từ ngữ bốn chữ đó nữa! Ngươi cứ thành thật mà nói chuyện!"
Hán tử má phúng phính nói: "Vậy ngược lại là ta biết sai rồi, các ngài hãy cho ta một cơ hội nhận lỗi."
Vương Thất Lân nhíu mày, tỏ ý chuyện này rất khó.
Tạ Cáp Mô hỏi: "Ngựa của chúng ta đâu?"
Hán tử má phúng phính cười khổ nói: "Đều được giấu ở Nam Sơn, mời chư vị đại nhân minh giám. Thanh Phù nhất tộc chúng ta yêu ngựa, quý ngựa, thế nhưng hơn hai năm nay đến đây vẫn chưa gặp được thớt ngựa nào tốt, cho nên khi phát hiện các ngài dắt ngựa vào Ngưu Lang Câu, liền, liền không nhịn được mà muốn thân cận với mấy con ngựa đó một phen."
Vương Thất Lân cười lạnh nói: "Trộm ngựa quan chính là trộm ngựa quan, đừng có tìm mấy cái lý do lằng nhằng nữa. Ngươi có biết đây là tội gì không?"
Nước xoáy lại nổi lên, một thanh niên béo tròn, bụng phệ giống y hệt nhảy ra kêu lên: "Chư vị đại nhân đừng có ỷ mạnh hiếp yếu! Ta cùng đồng bọn bắt mấy con ngựa của các ngài đi, chẳng qua là muốn chơi một chút thôi, cùng lắm thì trả lại ngựa cho các ngài, cái này..."
"Mập Mùng Một, câm miệng!" Hán tử má phúng phính lạnh lùng nói, "Nơi này không có chuyện của ngươi, về đi!"
Vương Thất Lân đang định tiếp tục ra oai, Tạ Cáp Mô chợt lên tiếng: "Các ngươi đến đây hơn hai năm rồi sao? Tại sao lại muốn đến đây?"
Hán tử má phúng phính ung dung nói: "Chư vị đại nhân mời xem, trong núi này có một hàn đàm. Đối với Thanh Phù nhất tộc chúng ta mà nói, đây là nơi sinh tồn rất tốt, cho nên tộc chúng ta liền di cư đến đây."
Tạ Cáp Mô nói: "Các ngươi là một tộc quần, vậy trước kia cũng sống trong hàn đàm, tại sao phải dời nhà?"
Hán tử má phúng phính nói: "Trước kia chúng ta sống ở vùng sông nước Giang Nam, cuộc sống vui vô biên. Nhưng hơn hai năm trước, quê nhà đột nhiên có một đám khánh kỵ đến, chúng ngang ngược bá đạo, vậy mà lại muốn Thanh Phù nhất tộc chúng ta đi làm phu xe cho chúng!"
Vương Thất Lân bi��t khánh kỵ, loại tinh quái nhỏ bé này. 《Thái Bình Ngự Lãm》 có ghi chép nói, khánh kỵ là tinh linh nước, hình dáng giống người, cao bốn tấc, đội mũ vàng, mặc áo vàng, đeo đai xe, cưỡi ngựa nhỏ.
《Quản Chử Thủy》 cũng có ghi chép chi tiết hơn: "Đầm cạn mấy trăm năm, hang không không vật, nước không không người, sẽ sinh ra khánh kỵ. Khánh kỵ là người, thân hình như người, cao bốn tấc, rất giỏi bay nhanh. Gọi tên chúng, có thể khiến chúng báo đáp trong một ngày đi ngàn dặm, đây chính là tinh linh của đầm cạn."
Bọn chúng quả thực thích sống trong đầm nước, cũng quả thực thích cưỡi ngựa và thúc ngựa kéo xe.
Tạ Cáp Mô hỏi thêm hán tử má phúng phính mấy câu, hỏi xong liền lắc đầu: "Vô lượng thiên tôn, ngươi nói dối!"
Hán tử má phúng phính ngẩn ngơ, kêu lên: "Đâu có!"
Vương Thất Lân khinh thường liếc hắn một cái nói: "Xạo quần! Kỹ năng diễn xuất của ngươi kém quá. Ngươi nói tộc các ngươi bị khánh kỵ đuổi đi, thế nhưng khi kể chuyện này, tâm tình của ngươi còn bình tĩnh hơn cả đầm nước lạnh này!"
Từ Đại chỉ hắn quát lên: "Chấp mê bất ngộ, không biết hối cải. Bản quan thấy ngươi đúng là hạ tiện, không đánh không nên người, không thấy Hoàng Hà chưa đổ lệ!"
Chìm thốt lên: "A di đà Phật, dùng đầm nước của bọn chúng để rửa chân!"
Hán tử má phúng phính kêu lên: "Đừng!"
Tạ Cáp Mô nói: "Vậy ngươi còn không mau nói thật đi?"
Hán tử má phúng phính ủ rũ nói: "Đạo trưởng, chúng ta, chúng ta thật sự là... chúng ta phát hiện nơi này có một hàn đàm, nên mới ở đây. Chúng ta trả lại ngựa cho các ngài có được không? Các ngài hãy bỏ qua cho chúng ta đi."
Thanh niên béo tròn, tính khí nóng nảy tên Mập Mùng Một kêu lên: "Mập 4-5 ca, cần gì phải chiêu hiền đãi sĩ như thế này..."
Mập 4-5 đẩy hắn trở lại trong nước.
Hắn lại cười theo nói: "Chư vị quan gia, chư vị anh hùng, đêm qua tộc ta quả thực đã có lỗi với các ngài, ta thay bọn chúng xin lỗi, có được không? Mong các ngài hãy vì những chuyện tốt mà tộc chúng ta từng làm cho nhân tộc các ngài, mà tha cho chúng ta một lần."
Tựa hồ sợ mọi người không tin, hắn vội vàng nói bổ sung: "Thật, trước kia tộc chúng ta sống ở vùng Tô Hàng, nơi đó hàng năm mưa thuận gió hòa, bởi vì chúng ta sẽ giúp dân chúng địa phương trị thủy, bọn họ còn tôn sùng chúng ta là thổ địa thần đấy."
"Hơn nữa chúng ta muốn đọc sách, bọn họ còn phái tiên sinh tới dạy chữ cho chúng ta."
Nghe vậy Từ Đại cười: "Dạy các ngươi đọc sách à? Phỉ nhổ! Hắn ta dạy cái cóc khô gì chứ!"
Tạ Cáp Mô ra hiệu hắn đừng xen vào, rồi nhìn sâu vào hán tử thanh phù: "Vô lượng thiên tôn, trăm họ địa phương tôn sùng các ngươi là thổ địa thần, hẳn sẽ tế bái các ngươi đúng không? Chuyện này rất có lợi cho việc sinh sôi nảy nở của tộc các ngươi."
"Vậy vì lý do gì mà các ngươi lại phải rời bỏ quê hương? Sao các ngươi không tiếp tục ở lại quê nhà thu lấy hương khói của trăm họ để tạo thiện quả?"
Mập 4-5 chớp chớp mắt, nhất thời không biết đáp lời ra sao.
Từ Đại rút Đốt Mộc Thần Đao từ trong ngực ra, mọi người được ám chỉ, liền lũ lượt thi triển thần thông.
Thanh Phù nhất tộc giỏi chạy chứ không giỏi chiến đấu.
Thấy mọi người làm bộ muốn đánh, Mập 4-5 sốt ruột.
Hắn hỏi Vương Thất Lân: "Trong số các ngài ai là thủ lĩnh? Là đại nhân ngài sao?"
Vương Thất Lân gật đầu.
Mập 4-5 chợt quỳ sụp xuống giữa đất, nói: "Đại nhân, van cầu ngài, bỏ qua cho chúng ta đi. Thanh Phù nhất tộc chúng ta chưa bao giờ hại nhân tộc các ngài, ngài hãy tha cho chúng ta đi."
Thường ngày hắn cũng thích mềm không thích cứng, thấy hán tử đối diện quỳ xuống xin tha, hắn liền hết cách.
Tạ Cáp Mô hỏi: "Ngươi đứng lên đi. Các ngươi rời quê hương là một bí mật lớn sao?"
Mập 4-5 nói: "Là một bí mật lớn. Các đại nhân, tộc chúng ta có thể sống tiếp hay không liền liên quan đến bí mật này. Nếu không phải có người báo tin sớm cho chúng ta, tộc chúng ta đã bị giết sạch rồi!"
"Nhưng người báo tin cơ mật này muốn người trong tộc chúng ta biết chuyện phải phát lời thề độc, nếu tiết lộ tin tức này cho bất kỳ yêu quỷ nào, Thanh Phù tộc chúng ta sẽ mất hết tu vi, bị thảm sát diệt vong, vĩnh viễn trầm luân địa ngục!"
Chìm lại xen vào: "A di đà Phật, độc thế ư?"
Vương Thất Lân n��i: "Thật ư?"
Mập 4-5 ủ rũ cúi đầu nói: "Đại nhân, thật, chính xác một trăm phần trăm. Hơn nữa, ai lại dùng lời thề như vậy mà nguyền rủa dân tộc mình chứ?"
Vương Thất Lân suy nghĩ một chút, nhấc Bát Miêu lên, nói: "Lời thề của các ngươi là không được tiết lộ bí mật cho bất kỳ yêu quỷ nào, chưa nói là không được tiết lộ cho một con mèo. Ngươi hãy kể bí mật đó cho con mèo này!"
Mập 4-5 biết hàng, nhìn Bát Miêu hắn kêu lên: "Đây là linh thú mà!"
"Linh thú không phải là người, yêu hay quỷ." Vương Thất Lân nói.
Bát Miêu trợn trừng mắt, nghiêng đầu làm duyên, như thể mình là một đóa tuyết nhỏ hoa thuần khiết không tì vết lại vô tội.
Mập 4-5 do dự, trong lòng hắn cân nhắc tình thế một phen, cuối cùng khó khăn nói: "Đại nhân, có phải ta nói bí mật cho các ngài biết, các ngài liền rời khỏi nơi này không?"
Vương Thất Lân nói: "Còn phải trả lại ngựa cho chúng ta!"
Mập 4-5 hỏi: "Quân tử nhất ngôn?"
Vương Thất Lân nói: "Khoái mã gia roi!"
Mập 4-5 gật gật đầu nói: "Được."
Hắn ôm lấy Bát Miêu định nói vào tai nó, Từ Đại liền nói: "Ngươi đừng thấy nó là mèo mà lừa gạt nó. Nếu ngươi nói dối, lúc đó sẽ bị chém ngay lập tức!"
Hắn dùng sức vung Đốt Mộc Thần Đao, một luồng lửa xẹt qua không trung.
Hỏa Diễm Đao!
Thanh Phù ưa tính âm lạnh và nước trong mát, căm ghét lửa, cho nên lửa vừa bùng lên, Mập 4-5 vội vàng lùi lại phía sau.
Ngọn lửa tiêu tán, hán tử thanh phù ôm lấy Bát Miêu thấp giọng nói mấy câu.
Mắt Bát Miêu "tách" một tiếng trợn trừng, con ngươi như muốn lồi ra ngoài!
Hán tử thanh phù buông tay, nó lập tức chạy về.
Vương Thất Lân hỏi: "Hắn nói chính là một bí mật lớn sao?"
Bát Miêu dùng sức gật đầu.
Mập 4-5 không vui nói: "Tại hạ thành thật đến mấy cũng khó chuyển lòng người, sao lại lừa dối các ngài chứ?"
Vương Thất Lân nói: "Vậy ngựa của chúng ta đâu?"
Mập 4-5 đang định nói chuyện, Vương Thất Lân lại nói thêm: "Kỳ thực hôm nay chúng ta tìm đến Thanh Phù nhất tộc các ngươi còn có chuyện khác, nhưng ngươi là người thẳng thắn, bản quan không thèm dùng tiểu âm mưu để ức hiếp ngươi, cho nên muốn nói thật với ngươi."
"Thanh Phù nhất tộc các ngươi giỏi về ngựa, vậy các ngươi có hứng thú làm tọa kỵ cho chúng ta không?"
Mập 4-5 trợn mắt há hốc mồm: "Ngươi đây là giả nai giả ngơ! Thanh Phù chúng ta là con cháu rồng, sao có thể làm tọa kỵ cho phàm phu tục tử các ngươi?"
Từ Đại khinh thường nói: "Các ngươi chỉ có một chút huyết thống Long tộc mà thôi. Quan hệ họ hàng với rồng còn chưa thân thiết bằng ai đâu. Huống hồ, Long Nữ người ta còn nguyện ý làm tọa kỵ cho người của chúng ta, sao các ngươi lại không được?"
Mập 4-5 ngạc nhiên nói: "Có Long Nữ làm tọa kỵ cho người của các ngài sao? Đây thật là chuyện hoang đường."
Từ Đại không nhịn được, bật dậy kêu lên: "Trời đất quỷ thần ơi, ngươi có thể đừng dùng mấy cái thành ngữ linh tinh đó nữa không?"
Mập 4-5 mặt vô tội: "Ta làm sao? Ta dùng linh tinh thế nào?"
Từ Tiểu Đại ngăn người anh đang giận dữ của mình lại nói: "Hắn ta muốn nói 'Đây thật là nghe sởn gai ốc' phải không?"
Từ Đại miễn cưỡng đè nén cơn giận, mặt âm trầm nói: "Vào thời Đ��ờng triều có một cuốn sách tên là 《Liễu Nghị Truyện》, bên trong có ghi lại một chuyện, nói về việc Long Nữ làm thú cưỡi cho một thư sinh tên Liễu Nghị!"
Mập 4-5 mơ màng hỏi: "Có thật sao? Long Nữ lại đi làm tọa kỵ cho người ta? Đây thật là nghe sởn gai ốc."
Vương Thất Lân nói: "Chuyện như vậy là có thật. Chúng ta là Quan Phong vệ của Thính Thiên Giám, ngươi cũng thấy tuổi của ta, biết ta trẻ tuổi tài cao đến mức nào."
"Còn có tu vi của chúng ta cũng rất cao sâu. Nếu tộc các ngươi có người nguyện ý làm thú cưỡi cho chúng ta, vậy chúng ta có thể bảo vệ các ngươi."
Mập 4-5 vẫn lắc đầu.
Từ Đại không kiên nhẫn nói: "Thanh Phù nhất tộc các ngươi có phải là đến đây lánh nạn không?"
Mập 4-5 nói: "Đúng vậy."
Từ Đại nói: "Tốt, vậy đã các ngươi đến lánh nạn, có phải nên thành thật, kín tiếng làm việc, khiêm tốn làm người không?"
"Đúng vậy."
Từ Đại còn nói: "Kết quả trong tộc các ngươi lại có kẻ gây chuyện, còn có kẻ đi lại bắt chuyện với yêu ma quỷ quái địa phương. Những kẻ này ngươi căn bản không qu��n được, để bọn chúng tiếp tục gây họa, cuối cùng nhất định sẽ hại cả tộc các ngươi, có đúng không?"
Mập 4-5 im lặng.
Từ Đại nói: "Ngươi để bọn chúng làm thú cưỡi cho chúng ta, chúng ta sẽ quản giáo bọn chúng, thế nào? Chuyện này đối với Thanh Phù nhất tộc các ngươi mà nói là chuyện tốt đấy. Ngươi suy nghĩ một chút, nếu ngươi không quản giáo được những kẻ ngang ngược đó, đến lúc đó bọn chúng gây họa tày đình cho tộc các ngươi..."
Mập 4-5 ngẩng đầu nhìn quanh, vẻ mặt rất đắn đo.
Vương Thất Lân trong lòng vui mừng, vội vàng giơ ngón cái với Từ Đại: "Từ gia, tiếp tục đi, cứ phát huy tài ăn nói của ngươi."
Từ Đại nói: "Các ngươi cũng cần ăn uống. Hiện tại không có trăm họ cúng dưỡng các ngươi, các ngươi lại trốn ở đây ẩn mình không ra, ngày tháng rất khốn đốn phải không?"
"Nếu tộc các ngươi có người làm thú cưỡi cho chúng ta, chúng ta có thể trả tiền cho các ngươi, một thú cưỡi, một ngày một bạc!"
Mập 4-5 giận dữ nói: "Ngươi đây là quá sỉ nhục người! Thanh Phù chúng ta là dị thú, có huyết mạch của rồng, vậy mà ngươi lại dùng cái giá một ngày một bạc để sỉ nhục chúng ta sao?"
Từ Đại hỏi: "Vậy ngươi nói xem phải làm sao?"
Mập 4-5 nói: "Một ngày hai bạc!"
Vương Thất Lân vỗ tay nói: "Đồng ý!"
Từ Đại rất tiếc nuối: "Thất gia không làm ăn kiểu đó. Rao giá trên trời, trả giá dưới đất. Lẽ ra chúng ta có thể trả giá lên hai ngày ba bạc."
Mập 4-5 nói: "Các ngươi ngoài việc trả tiền, còn phải bảo vệ sinh mạng và sức khỏe của bọn chúng!"
Vương Thất Lân nói: "Ta đáp ứng ngươi, quân tử nhất ngôn!"
Mập 4-5 nói: "Ngũ mã phanh thây!"
Từ Đại và Từ Tiểu Đại không hẹn mà cùng ôm đầu.
Mập 4-5 bảo bọn họ chờ, hắn nhảy vào trong hàn đàm, thân ảnh biến mất.
Bát Miêu và 9-6 chạy đến mép đầm nước nhìn xuống.
Tạ Cáp Mô vuốt râu nói: "Dưới hàn đàm có một động thiên khác, là một vùng đất ngoài vòng pháp luật, nơi này Thất gia các ngài cũng đã từng chứng kiến."
Vương Thất Lân gật đầu, Hình Thiên Tế liền thích tìm những vùng đất ngoài vòng pháp luật để ẩn náu.
Nhớ tới Hình Thiên Tế, hắn lại nghĩ đến tung tích không rõ của Thái Sử Sứ, Thái Chúc Sứ cùng năm sứ giả kia. Năm kẻ chim lợn không biết trốn đi đâu. Thính Thiên Giám tra được tin tức nói bọn chúng đã đi ra ngoài biên ải, nhưng lại không có tin tức cụ thể.
Trong hàn đàm nước chảy xiết lại nổi lên, Mập 4-5 lướt sóng ra, theo sau là hai thớt vật cưỡi lớn hạng nhất — con la?
Truyện dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.