(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 511: Nhiều đơn giản vụ án
Từ Đại thấy vậy lắc đầu: Trong đám đông chen chúc thế này, đến một kẽ hở cũng không chen nổi, đúng là chuyện vớ vẩn hết sức.
Hắn vẫn giữ nguyên vẻ mặt, chen lấn vào đám người, tay trái đẩy, tay phải vạch, rất nhanh một lối đi thẳng ra cửa đã mở ra.
Có người thấy hắn chen lấn, xô đẩy nên rất bất mãn, nhưng khi nhìn thấy thân hình to lớn và khuôn mặt râu ria của hắn thì lại im lặng.
Nhờ Từ Đại mở đường, Vương Thất Lân thuận lợi đến được phía trước đám đông.
Hắn nhìn vào nha môn, trên công đường ngồi một vị quan có khuôn mặt đẹp như ngọc, mày kiếm mắt sáng, hai bên là nha dịch cầm thủy hỏa côn. Dưới công đường quỳ một người phụ nữ mặc áo vải thô và một thương nhân buôn bán dạo trung niên.
Người đàn bà khóc nói: "Huyện đại nhân minh xét, thiếp không có trộm tiền của hắn."
"Thiếp nhặt được bọc hành lý, mở ra thấy bên trong có tiền, liền không dám động vào, mà chỉ đợi ở lối vào cửa hàng cho đến khi vị thương nhân này quay lại. Bên trong có bao nhiêu tiền thiếp không biết, thiếp không đếm, càng không trộm."
Trong đám đông, có người dân thì thầm: "Tôi biết người phụ nữ này, nàng ở đầu phía tây thành. Trước giờ chưa từng nghe nói nàng trộm đồ của ai."
"Đúng vậy, tôi cũng biết nàng. Con trai nàng chẳng phải là đồ đệ của lão thợ rèn hay sao? Một mình nàng nuôi lớn con, còn gửi con đi học nghề thợ rèn. Mẹ con họ đều có tiếng tốt."
"Ai, nàng nên đi xem bói. Con trai thì gặp phải kẻ trộm vặt, nàng thì gặp phải kẻ tham tiền. Đúng là số phận gặp phải tiểu nhân!"
Thương nhân kêu lên: "Người đàn bà này nói bậy! Trong bọc hành lý của ta là tiền mua vải vóc chuyến này, đủ 100 lạng bạc thù, làm sao lại mất? Bọc hành lý là do ngươi trộm, ngươi đã trộm đi!"
"Không phải, thiếp không trộm! Mời Huyện đại nhân đi hỏi những người quen biết thiếp, họ đều biết thiếp chưa bao giờ trộm đồ của ai. Thiếp trong sạch! Thiếp chỉ nhặt được 50 lạng bạc thù..."
Nghe đến đó, tri huyện vỗ bàn một cái quát lên: "Trần thị, ngươi vừa nói nhặt được bọc hành lý xong không động đến số bạc bên trong, bây giờ lại nói ngươi nhặt được trong bọc hành lý có 50 lạng bạc thù. Đây là chuyện gì xảy ra?"
Trần thị dập đầu hô: "Quan lão gia minh xét, bọn họ lấy bọc hành lý đi xong liền kiểm tra số bạc, nói bên trong chỉ có năm mươi lạng, cho nên thiếp mới biết số lượng."
Tri huyện nói thêm: "Nghe vậy thật kỳ lạ, số bạc không khớp. Vậy có phải là thế này không?"
"Thương nhân họ Tiết, 100 lạng b��c thù của ngươi bị trộm, và 50 lạng bạc thù Trần thị nhặt được, không phải cùng một vụ việc? 50 lạng bạc thù này không phải là toàn bộ số tiền của ngươi, vậy 100 lạng bạc thù kia của ngươi vẫn còn trong tay kẻ trộm sao?"
Thương nhân cuống quýt kêu lên: "Tuyệt đối không thể nào! Đây chính là bọc hành lý của ta, bên trong còn có giấy tờ của tiểu nhân. Đây chính là bọc hành lý và tiền bị nàng ta trộm đi!"
Trần thị kêu lên: "Không phải, ta không trộm! Thiếp chưa bao giờ trộm đồ của ai!"
"Ngươi không trộm ư? Vậy tại sao bọc hành lý bị trộm của ta lại ở trong tay ngươi?" Thương nhân nói. "Hơn nữa, ta phát hiện bọc hành lý bị trộm xong lập tức báo quan, sau đó cùng một vị quan chức đi tìm, lúc này mới tìm thấy ngươi."
Hắn hướng vị tri huyện tuấn tú nói: "Huyện đại nhân có thể hỏi vị quan chức kia, người phụ nữ này lúc đó không hề đứng chờ ở cửa tiệm vải với bọc hành lý, mà lại lén lút nhìn quanh, vừa ôm bọc hành lý vội vàng rời đi!"
Một nha dịch đứng bên cạnh gật đầu.
Trong đám đông, tiếng bàn tán không ngừng. Có người còn cố ý nói lớn:
"Lời lẽ vớ vẩn vậy mà cũng tin sao?"
"Suỵt, đừng để hắn nghe, nếu không hắn lại làm khó dễ ngươi đó."
"Chuyện này cũng quá đúng dịp đi? Thương nhân làm mất bọc hành lý và túi tiền, báo quan, rồi đúng lúc tìm được vị quan chức kia, cùng ông ta quay lại tìm bọc hành lý để đòi tiền sao?"
Nha dịch đứng ở cửa giơ thủy hỏa côn lên, nhìn về phía đám đông. Hơn trăm người dân không dám gây sự, vội vàng ngậm miệng lại.
Vương Thất Lân khẽ xoay cổ, thấy có chút thú vị.
Tri huyện nhìn xuống sai dịch dưới công đường hỏi: "Cao Lương, lời của Tiết này có đúng không?"
Sai dịch kính cẩn hành lễ, nói: "Thường đại nhân tinh tường, nhìn rõ mọi việc. Hắn nói đích xác là lời thật. Ti chức cùng hắn..."
"Không đúng không đúng, hắn nói bậy! Hắn chưa nói lời thật!" Người đàn bà hoảng sợ kêu khóc nói.
Thương nhân kêu lên: "Đừng vội ngậm máu phun người! Chúng ta những người làm ăn đều nói tiếng tăm tốt quý hơn vàng bạc. Ngươi đừng vội phỉ báng danh dự của ta! Ta tuyệt đối không nói dối, cũng xin đại nhân cứ đi tra hỏi. Tiểu nhân làm ăn từ trước đến nay danh tiếng cực tốt, già trẻ không lừa gạt!"
Người đàn bà khóc lớn hơn. Tri huyện dùng sức vỗ bàn một cái quát lên: "Tất cả im miệng cho ta! Bản quan không cho phép ai nói chuyện thì không được mở miệng, nếu không sẽ bị xử tội ồn ào công đường!"
Hắn lại hỏi sai dịch: "Cao Lương, ngươi hãy kể lại rõ ràng cho bản quan nghe chuyện đã xảy ra, nhớ kỹ, nói cho rõ ràng, nói cho cẩn thận, phải chân thật!"
Cao Lương lần nữa thi lễ, sau đó nói: "Mời đại nhân minh xét. Hôm nay ti chức dậy sớm, đến quán trà đối diện nha môn ăn điểm tâm, thì thấy vị thương nhân này đang lau nước mắt ở cửa nha môn."
"Ti chức tò mò hỏi hắn có chuyện gì, hắn nói hắn đã báo quan, bị người trộm mất bọc hành lý. Trong bọc hành lý có 100 lạng bạc thù tiền mua vải vóc chuyến này của hắn."
"Vì vậy ti chức liền hỏi hắn bị trộm như thế nào. Hắn nói hắn sáng sớm đã vào thành đi các tiệm vải xem hàng. Khi đến một tiệm vải, thấy có vải vóc ưng ý liền muốn mua, nhưng cuối cùng giá cả không hợp lý, hắn liền cất túi tiền chuẩn bị rời đi."
"Lúc này hắn phát hiện túi tiền của mình không thấy. Hắn suy đoán bị người trộm mất, vội vàng chạy tới nha môn báo án."
"Ti chức theo hắn định đến tiệm vải điều tra chuyện này, trên đường thấy người phụ nữ này đang nhìn quanh ngó nghiêng ở đầu hẻm, trên tay đang ôm túi tiền của thương nhân này."
"Ti chức liền bắt giữ bà ta, mở túi tiền ra nhìn. Bên trong có giấy tờ của thương nhân và cũng có tiền, nhưng chỉ có năm mươi lạng bạc thù, thiếu mất đúng một nửa!"
Tri huyện nhìn về phía người đàn bà quát lên: "Trần thị, ngươi còn có gì để nói?"
Người đàn bà bị dọa sợ đến gào khóc: "Ta không trộm! Ta làm sao sẽ trộm tiền của người ta? Nếu thiếp trộm tiền, vì sao thiếp còn ở bên ngoài chờ? Vì sao không chạy đi?"
Cao Lương thong thả ung dung nói: "Thường đại nhân, theo ti chức được biết, năm nay trong huyện xuất hiện một nhóm đạo tặc, chúng thường tụ tập để chia chác tang vật. Vậy Trần thị có phải là một trong số những kẻ trộm đó không? Nàng ở đầu hẻm đó có phải đang chờ đồng bọn đến chia tang vật không?"
"Còn nữa, trong túi tiền này vốn có 100 lạng bạc thù, bây giờ chỉ còn lại 50 lạng bạc thù. Ti chức nghĩ, nếu tiền là do Trần thị trộm, vậy 50 lạng bạc thù bị thiếu sẽ ở đâu?"
"Nàng chỉ là một người đàn bà, sáng sớm đâu thể công khai xuất hiện khắp nơi tiêu tiền được? Trộm được tiền xong chỉ sợ cũng sẽ về nhà cất giấu phải không? Hay là chúng ta hãy đến nhà nàng lục soát một chút xem sao?"
Trần thị đang khóc ròng ròng, nghe đến đó đột nhiên trừng to mắt nhìn về phía hắn, giơ tay chỉ thẳng vào mặt hắn kêu lên: "Ngươi tại sao, tại sao ngươi biết nhà ta có 50 lạng bạc thù?"
Cao Lương nhìn về phía tri huyện, khuôn mặt tuấn tú của tri huyện tối sầm lại.
Vương Thất Lân trợn trắng mắt, rồi mạnh mẽ lắc đầu: "Từ gia, vụ án này ngươi thấy thế nào?"
Từ Đại nói: "Trong mắt đại gia đây là chuyện vớ vẩn hết sức!"
Hắn trời sinh to giọng, bên trong và bên ngoài công đường đều nghe thấy âm thanh này.
Đám đông xung quanh kịp phản ứng liền vội vàng xô đẩy nhau lùi về phía sau. Hai hàng nha dịch sắc mặt giận dữ, nha dịch đứng ở cửa giơ thủy hỏa côn lên.
Tri huyện càng giận tím mặt, hắn đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía cửa, lạnh lùng nói: "Ai dám ồn ào công đường? Kéo ra ngoài cho bản quan!"
Một nha dịch hổ vồ sói cắn xông lên bắt Từ Đại. Từ Đại vén vạt áo sau lưng, một con rắn có vương miện bay ra.
Nó có chút sững sờ, vừa rồi nó còn đang ngủ ấm áp.
Thấy một con đại xà màu sắc sặc sỡ với xương quan trên đầu xuất hiện, bọn nha dịch chân cũng mềm nhũn.
Dân chúng vây xem bắt đầu chạy trốn.
Vương Thất Lân chỉ Cao Lương nói: "Này, ồn ào công đường chính là hắn! Huyện đại nhân bảo các ngươi kéo hắn ra ngoài cơ mà, các ngươi đến tìm chúng ta làm gì?"
Cao Lương kêu lên: "Ngươi là ai? Làm sao dám nói bậy bạ?"
Vương Thất Lân nói: "Vừa rồi Huyện đại nhân chẳng phải đã nói rồi sao? Hắn bảo ai nói thì người đó mới được mở miệng, nếu không sẽ bị xử tội ồn ào công đường."
"Vừa rồi Huyện đại nhân hỏi Trần thị cũng không cho ngươi nói, ngươi lại chủ động lên tiếng, vậy chính là ngươi đang ồn ào công đường."
Tri huyện đứng dậy, mặt lạnh như tiền, tay bấu chặt mặt bàn, quát lên: "Các ngươi là ai? Bản quan cũng không cho phép các ngươi mở miệng, lẽ nào các ngươi cũng đang ồn ào công đường?"
Vương Thất Lân nói: "Mệnh lệnh của ngươi chỉ hữu dụng với những quan chức nhỏ hơn ngươi, đối với bản quan thì vô dụng."
Hắn tiến lại, lấy ra đồng úy ấn của mình và đại ấn của Quan Phong Vệ, cùng lúc đặt mạnh xuống bàn.
Trán tri huyện nổi gân xanh, chắp tay nói: "Hóa ra là Đồng Úy đại nhân của Thính Thiên Giám. Thế nhưng đây là nha môn ta phá án, ngài thân là Đồng Úy Thính Thiên Giám..."
Vương Thất Lân biết hắn muốn nói gì, liền ngắt lời hắn nói tiếp: "Ta thân là Đồng Úy Thính Thiên Giám, thấy ngươi xử lý một vụ án nhỏ đơn giản như vậy mà không xong, thật sốt ruột. Ta quyết định giúp ngươi một tay."
Tri huyện cười gượng gạo nói: "Đại nhân muốn giúp thế nào?"
Vương Thất Lân đi tới trước mặt người đàn bà nói: "Trần thị, bản quan có lời muốn hỏi ngươi. Nếu ngươi dám nói láo, bản quan sẽ chém đầu ngươi ngay tại công đường này!"
Hắn phất tay một cái, yêu đao như rồng bay ra.
Trên đại sảnh lát gạch xanh, yêu đao lại nhẹ nhàng cắm vào, thân đao đung đưa, vệt gỉ sét đỏ như máu.
Trần thị bị dọa sợ đến cuống quýt dập đầu.
Vương Thất Lân quát hỏi: "Nói, rốt cuộc ngươi là trộm hay là nhặt cái túi và số bạc thù này?"
Trần thị khóc lóc nói: "Thanh Thiên đại nhân, đại nhân! Thiếp thật sự nhặt được, không có trộm! Thiếp chỉ là một người đàn bà yếu đuối, làm sao dám trộm đồ?"
Vương Thất Lân lại hỏi: "Vậy sau khi ngươi nhặt được bọc hành lý và bạc thù, ngươi có từng động đến số bạc không?"
"Không có, không có! Không dám ạ! Thiếp không dám động đến!" Trần thị vừa khóc vừa nói.
Vương Thất Lân gật đầu, đi về phía thương nhân, cũng nói: "Bản quan cũng phải tra hỏi ngươi. Ngươi dám nói láo trước mặt bản quan, bản quan cũng sẽ chém đầu ngươi!"
Tri huyện không nhịn được nói: "Đồng Úy đại nhân thật khí thế ngút trời, uy quyền lớn thật!"
Vương Thất Lân đối Từ Đại vẫy vẫy tay: "Mời thánh thượng ngự tứ áo choàng!"
Từ Đại từ trong lòng ngực rút ra một chiếc áo choàng được gấp gọn gàng. Hắn hăng hái mở ra, một con rồng vàng năm móng theo áo choàng đung đưa mà bay múa.
Tri huyện và tất cả nha dịch trong công đường đều sửng sốt.
Trong lúc nhất thời họ không kịp phản ứng.
Bởi vì đời này họ chưa từng thấy qua thánh chỉ và thánh vật.
Sau khi kịp phản ứng, họ vội vàng quỳ xuống. Không ai dám nghi ngờ vật này là giả mạo, hình rồng năm móng là độc quyền của hoàng đế. Ai dám tự ý vẽ thêu hình rồng năm móng thì đó là tội mưu phản, đại nghịch bất đạo!
Bọn nha dịch quỳ xuống xong lại mơ hồ, họ không nghĩ tới đời này mình sẽ còn có liên quan đến hoàng đế, căn bản không biết xưng hô hoàng đế thế nào.
Thậm chí có người còn không biết tên húy của đương kim thánh thượng.
Tri huyện ngược lại biết phải làm sao, vội vàng hô to một tiếng: "Ngô hoàng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế! Vi thần Thường Quả cung nghênh thánh giá!"
Bọn nha dịch mồm năm miệng mười bắt đầu kêu vạn tuế.
Từ Đại mặt to bản ra, lạnh lùng quét mắt nhìn toàn trường: "Hôm nay, ta phải ra oai cho bằng được!"
Vương Thất Lân hỏi tri huyện: "Thường đại nhân, ngươi vừa nói gì? Ngươi nói ai khí thế lớn? Ai uy quyền lớn?"
Thường Quả cười bồi nói: "Hạ quan có mắt như mù, vậy mà không biết đại nhân mang theo thánh vật đến. Thật sự là có mắt không tròng, mời đại nhân thứ tội."
Vương Thất Lân nói: "Bây giờ bản quan trước mặt chiếc áo choàng thánh thượng ban, chỉ nói một câu: Ai dám nói láo trước mặt nó, bản quan liền chém người đó. Không có vấn đề gì chứ?"
Thường Quả nói: "Dĩ nhiên, dĩ nhiên!"
Vương Thất Lân rút yêu đao ra, dùng mũi đao nâng cằm thương nhân lên, hỏi: "Bọc hành lý bị ngươi làm mất chứa bao nhiêu lạng bạc thù?"
Thương nhân cố gắng giữ vững trấn tĩnh, nói: "Mời đại nhân minh xét, là một trăm lạng bạc thù."
"Không nói láo chứ?"
"Tuyệt đối không dám nói láo!"
Vương Thất Lân thu đao vào vỏ nói: "Nhìn xem, vụ án này chẳng phải đã rõ ràng rồi sao?"
"Hai bên các ngươi đều không nói láo. Trần thị nhặt được 50 lạng bạc thù, còn thương nhân này bị mất trộm 100 lạng bạc thù. Rất hiển nhiên, số bạc Trần thị nhặt được không phải là số tiền của thương nhân này."
"Bây giờ, Trần thị nhặt được 50 lạng bạc thù có công thì trả lại người bị mất. Còn Cao Lương đại nhân thì đi giúp thương nhân này tìm lại 100 lạng bạc thù bị trộm."
Vương Thất Lân nói tới đây không nhịn được lắc đầu: "Vụ án này đơn giản như vậy. Thường đại nhân, thật ra vừa rồi ngươi đã tìm được chân tướng, nhưng lại không kiên trì ý kiến của mình, cho nên phía sau mới tốn công như vậy."
Trong đám đông bên ngoài công đường có người hô vang: "Đại nhân anh minh! Bệ hạ thánh minh!"
Người dân đồng loạt hô theo.
Từ Đại căm tức nhìn đám người. Vừa rồi là Béo Mùng Một dẫn đầu hô, cướp lời của hắn.
Thương nhân vừa hoảng hốt vừa sốt ruột. Hắn tuyệt đối không ngờ tới sẽ xuất hiện một sự thay đổi cục diện bất ngờ như vậy. Trong tiềm thức, hắn lập tức nhìn về phía Cao Lương.
Cao Lương cúi đầu, thành thành thật thật.
Trần thị gắng sức dập đầu về phía Vương Thất Lân: "Đại nhân anh minh, đại nhân thánh minh..."
Vương Thất Lân đỡ dậy nàng nói: "Ngươi nhặt được 50 lạng bạc thù nhưng không nghĩ đến chiếm làm của riêng, mà lại ở lại chỗ cũ đợi người đánh mất quay lại. Phẩm đức không tham của rơi như vậy khiến bản quan phải thán phục."
Hắn quay sang nhìn Thường Quả nói: "Thường đại nhân, mấy ngày trước bản quan ở phủ Chân Định, từng nghe người ta nói huyện La Bá dân phong thuần phác, đêm không cần đóng cửa, đồ rơi không nhặt trên đường. Vốn tưởng đây là lời khoa trương, không ngờ là thật. Xem ra ngươi làm quan phụ mẫu tại địa phương, công lao rất lớn!"
Thường Quả khom lưng hành lễ: "Đại nhân quá khen, không dám không dám. Đều là do thánh thượng đức dục giáo hóa, hạ quan không dám nhận công."
Vương Thất Lân nói: "Thánh thượng có lời, có công tất thưởng, có tội tất phạt. Đây đúng là công lao của ngươi, ngươi không cần khiêm tốn."
"Tuy nhiên, Trần thị, một người phụ nữ yếu đuối, lại có thể chống lại cám dỗ của 50 lạng bạc thù mà giao lại vật bị mất cho quan phủ. Coi như là một tấm gương tốt đi?"
Thường Quả nói: "Đúng vậy, dĩ nhiên là vậy."
Vương Thất Lân gật gật đầu nói: "Vậy khi sự tích của nàng được truyền tụng trong huyện, nhất định có thể củng cố đạo đức của người dân trong huyện. Đây có tính là một công lớn không?"
Thường Quả nói: "Đúng vậy, dĩ nhiên cũng tính."
Hắn ngay sau đó kịp phản ứng: "A, có công tất thưởng, huyện ta từ trước đến nay là như thế. Trần thị có công thì nên thưởng. Dựa theo quy củ trong huyện, nên, nên thưởng cho nàng một lạng bạc thù làm phần thưởng."
Vương Thất Lân nói: "Hỷ sự nhân đôi, thưởng cho nàng hai lạng bạc thù đi. Một lạng coi như ta Thính Thiên Giám thay thánh thượng tưởng thưởng cho nàng."
"Còn về 50 lạng bạc thù này, Từ đại nhân, thu lấy, chúng ta hãy đi tìm người đánh mất, đem tiền trả lại cho hắn."
Từ Đại nói: "Tốt, Vệ thủ đại nhân nói rất đúng. Ngay cả một người phụ nữ trong huyện này cũng có giác ngộ không tham của rơi, ta làm mệnh quan triều đình được bệ hạ ban thánh chỉ đề bạt, khẳng định càng phải có giác ngộ."
Thường Quả kinh hãi nhìn về phía hai người: "Ban thánh chỉ đề bạt sao? Đây là người của thiên tử!"
Hắn không hề nghi ngờ lời này là thật hay giả, bởi vì các quan viên không dám ở trên công đường dùng danh nghĩa hoàng đế để giở trò dối trá, còn việc ngấm ngầm làm gì thì ai cũng biết rõ.
50 lạng bạc thù không phải số lượng nhỏ.
Thương nhân run rẩy toàn thân, khiến quần áo trên người hắn cũng run rẩy theo.
Hắn thấy Cao Lương không có phản ứng, đột nhiên cắn răng một cái, tiến lên quỳ xuống nói: "Quan gia, quan gia, tiền này là của tiểu nhân, tất cả là của tiểu nhân."
Vương Thất Lân thân thiết đỡ dậy hắn nói: "Không phải, ngươi bị mất 100 lạng bạc thù cơ mà, đây chỉ có 50 lạng bạc thù."
Thương nhân mặt mày ủ rũ nói: "Đúng đúng, có người trộm tiền của tiểu nhân, trộm đi 50 lạng bạc thù, còn vứt 50 lạng bạc thù vào trong túi để Trần thị nhặt được."
Hắn chỉ bọc hành lý còn nói thêm: "Đây là bọc hành lý của tiểu nhân, thật đấy, đại nhân, đây là bọc hành lý của tiểu nhân."
Vương Thất Lân đưa bọc hành lý cho hắn nói: "Một chút cũng không sai, đây là bọc hành lý của ngươi. Căn cứ suy đoán của bản quan, kẻ trộm trộm bọc hành lý và 100 lạng bạc thù của ngươi, sau đó lấy đi 100 lạng bạc thù rồi vứt bỏ bọc hành lý. Mà thôi, vật về chủ cũ, bọc hành lý này thuộc về ngươi."
Từ Đại nói: "Chuyện như vậy rất thường gặp. Kẻ trộm lấy tiền rồi vứt bỏ ví tiền. Có đúng không, chư vị đại nhân, chư vị hương thân?"
Bọn nha dịch dám nói "không" sao? Bây giờ họ đến thở mạnh cũng phải dè chừng, như sợ lỡ lời nói ra bất cứ điều gì liên quan đến "không".
Người dân thì xem trò vui, họ không sợ, rối rít gật đầu: "Đúng đúng đúng." "Trộm tiền rồi vứt bỏ túi tiền, bọn họ vẫn thường làm như vậy."
Thương nhân mặt mũi tái mét, cuống quýt kêu lên: "Đại nhân, đại nhân, không phải! Nhất định là bọn họ trộm bọc hành lý của tiểu nhân xong, cầm đi 50 lạng bạc thù, số còn lại mới vứt bỏ."
Từ Đại hỏi: "Ngươi nói là, có kẻ trộm trộm bọc hành lý chứa 100 lạng bạc thù của ngươi, sau đó chỉ lấy đi 50 lạng bạc thù, vứt bỏ 50 lạng bạc thù?"
Thương nhân điên cuồng gật đầu.
Từ Đại nhất thời cười: "Lão ca, ngươi đến đây để làm trò cười sao? Bất kể là chư vị đại nhân hay là bà con bên ngoài, ai từng nghe nói có kẻ trộm tiền của người khác, kết quả chỉ lấy đi một nửa rồi vứt bỏ một nửa?"
Vương Thất Lân nói: "Loại khả năng này không thể loại trừ."
Người dân đang cười ầm lên chợt sửng sốt. Họ không hiểu nổi suy nghĩ của quan lão gia, tại sao lại nói một câu như vậy?
Có người vô ý thức nói: "Đây là quan ngu dốt sao?"
Béo Mùng Một ngay lập tức túm người đó lại mà đánh!
Vũ nhục triều đình thì được, vũ nhục ta thì được, vũ nhục thần tượng của ta sao? Rút kiếm ra đi, sống chết có nhau!
Vương Thất Lân đối thương nhân nói: "Nếu như ngươi bị trộm 100 lạng bạc thù, kẻ trộm giấu đi 50 lạng bạc thù, còn để lại 50 lạng bạc thù trong bọc hành lý, vậy số tiền bị giấu đi sẽ ở đâu?"
Thương nhân sốt ruột chỉ tay vào Trần thị nói: "Đại nhân, tiền chính là nàng ta trộm! Nhất định là nàng ta đem 50 lạng bạc thù giấu ở trong nhà, còn lại 50 lạng bạc thù thì muốn làm gì? Có phải không? Khả năng này có phải là có không?"
Vương Thất Lân gật gật đầu nói: "Khả năng này xác thực không thể loại trừ."
Dân chúng đã xôn xao l��n.
"Vị đại nhân này bị sao vậy? Hắn làm sao lại tin tên con buôn đó?"
"Lão thương nhân này miệng lưỡi, đồ lừa đảo!"
"Người trẻ tuổi miệng còn hôi sữa —— ai đánh ta?"
Thương nhân không để ý đến sự hỗn loạn bên ngoài, hắn vội vàng nói: "Vậy đại nhân các ngài có thể đi nhà nàng ta tìm một chút xem..."
"Nhà ta có 50 lạng bạc thù!" Trần thị vội vàng nói. "Nhà ta có, thế nhưng đây không phải là tiền trộm của ngươi, đó là tiền của nhà ta!"
Thương nhân hỏi: "Nhà ngươi ư? Một mình ngươi chỉ là một người phụ nữ tầm thường chỉ biết dệt vải, làm sao sẽ có 50 lạng bạc thù, một khoản tiền lớn như vậy?"
"Làm sao ngươi biết nàng ta là một người phụ nữ tầm thường chỉ biết dệt vải?" Vương Thất Lân nhanh chóng hỏi.
Thương nhân sửng sốt.
"Lập tức trả lời ngay!"
Thương nhân hốt hoảng, run run đôi môi nói: "Đúng đúng, chính là vừa rồi nghe người ta nói, bên ngoài có người quen biết nàng ta, nói về nàng ta, tiểu nhân nghe thấy được."
Vương Thất Lân gật đầu: "Thì ra là như vậy."
Thương nhân cũng vội vàng gật đầu: "Đúng là như vậy, đúng là như vậy."
Vương Thất Lân hỏi Trần thị: "Nhà ngươi có 50 lạng bạc thù, đây là từ đâu mà có?"
Trần thị cúi đầu không nói.
Vương Thất Lân nói với Thường Quả: "Thường đại nhân, hay là làm phiền ngài dẫn đội đi xem một chút?"
Thường Quả nói: "Cẩn tuân mệnh lệnh đại nhân."
Trần thị tuyệt vọng ngẩng đầu lên nói: "Thiếp, 50 lạng bạc thù kia, đại nhân, đại nhân, thật sự không phải thiếp trộm!"
Vương Thất Lân nói: "Đừng nói trước, chờ bạc thù đến rồi hẵng nói."
Thương nhân lộ vẻ vui mừng, hắn liếc nhìn Cao Lương, lại thấy sắc mặt Cao Lương âm trầm.
Thường Quả mang nha dịch ra ngoài. Cao Lương định đuổi theo, Vương Thất Lân dùng yêu đao ngăn hắn lại, cười khẽ một tiếng: "Ngươi ở lại, không được nhúc nhích."
Huyện thành nhỏ đường xá ngắn, Thường Quả dẫn người rời đi rất nhanh đã quay lại, mang theo một chàng thiếu niên khỏe mạnh và một túi tiền nặng trình trịch.
Thiếu niên hốt hoảng vào cửa, nhìn thấy Trần thị xong vội vàng chạy đến ôm cánh tay nàng kêu lên: "Mẹ, mẹ sao lại ở đây? Những vị đại nhân này đến nhà chúng ta lục tung cả lên, chuyện này là sao nữa?"
Trần thị nhìn con trai cười khổ một tiếng, nước mắt rơi như mưa.
Vương Thất Lân cầm túi tiền mở ra, bên trong là bạc thù trắng lấp lánh.
Thương nhân nói: "Đây chắc chắn là 50 lạng bạc thù của tiểu nhân bị giấu đi!"
Vương Thất Lân đổ số bạc thù này xuống bàn, ánh bạc sáng chói mắt.
Hắn hỏi thương nhân: "100 lạng bạc thù của ngươi, bình thường nên được cất giữ chung với nhau phải không?"
Thương nhân nói: "Vâng, đại nhân."
Vương Thất Lân ngoắc ngoắc tay nói: "Vậy ngươi lại đây xem một chút, đây là tiền của ngươi sao? Ngươi có thể nhận ra không?"
Thương nhân vội vàng cẩn thận tìm kiếm, sau đó tìm ra mấy đồng tiền bị mài mòn rất nhiều.
Hắn kích động nói: "Đại nhân, đây chính là tiền của tiểu nhân! Ngài nhìn những vết mài mòn này. Tiểu nhân đối với những đồng tiền này có ấn tượng. Ban đầu tiểu nhân bán vải, nhận được số tiền này xong đã chú ý đến chúng bị mài mòn, còn từng do dự không muốn nhận số tiền này."
Vương Thất Lân hỏi: "Xác định?"
Thương nhân dùng sức gật đầu.
Vương Thất Lân nói với Thường Quả: "Thường đại nhân, ngươi còn từng mua vải vóc từ thương nhân họ Tiết này sao?"
Thường Quả nói: "Đại nhân, hắn đang nói láo."
Hắn quay đầu hướng tiểu thương lạnh lùng nói: "Đây là sau khi Đồng Úy đại nhân bảo hạ quan bắt được tiền, tại chỗ dùng đá mài mòn tạo thành."
Hai hàng nha dịch, đặc biệt là những nha dịch đã theo đi tìm tiền lúc trước, đều đầy mặt khâm phục Vương Thất Lân.
Người dân càng đồng thanh khen ngợi: "Thật lợi hại!" "Tuổi còn trẻ mà thật tài giỏi nha!" "Lão tướng thật đỉnh!"
Tiểu thương hoảng hốt nói: "Thế nhưng là... thế nhưng là... tiền này thật, tiền của tiểu nhân cũng có! Cũng có như vậy! Thật đấy đại nhân, tiểu nhân thề với trời, tiền của tiểu nhân cũng có đồng bị mài mòn!"
Vương Thất Lân vỗ vỗ vai hắn nói: "Đừng có gấp, bản quan tin ngươi."
"Ngươi xem, 100 lạng bạc thù của ngươi trộn lẫn với nhau, trong đó có vài lạng bạc thù bị mài mòn. Kết quả trong bọc hành lý của ngươi, 50 lạng bạc thù không có lấy một đồng bị mài mòn nào, mà tất cả đều bị giấu ở nhà Trần thị. Rốt cuộc là sao?"
"Chẳng lẽ lúc đó Trần thị còn cố ý đếm riêng những đồng tiền bị mòn ra? Hay là đây là trùng hợp?"
Tiểu thương đã ý thức được không ổn, nhưng hắn không còn đường lui, chỉ có thể nhắm mắt nói: "Bẩm đại nhân, có thể là, là trùng hợp."
Vương Thất Lân cười nói: "Tốt, thương nhân họ Tiết, nếu bản quan suy đoán không sai, ngươi buôn bán vải vóc thường phải gia công hai lần, tự mình nhuộm màu và ướp hương liệu cho vải phải không?"
Tiểu thương hoảng hốt gật đầu.
Vương Thất Lân ngoắc ngoắc tay với hắn nói: "Lại đây, ngươi qua đây nhìn kỹ hai chồng tiền này, có thấy màu sắc của chúng khác nhau không?"
"Ngươi lại ngửi mùi của chúng, vì sao có một chồng mang theo mùi hương hoa, còn một chồng thì lại có mùi ẩm mốc?"
Tiểu thương sắc mặt trắng bệch.
Thường Quả nghiến răng nghiến lợi nói: "Sắp chết đến nơi rồi, ngươi còn không nhận tội?"
Tiểu thương trong tiềm thức nhìn về phía Cao Lương. Cao Lương quát lên: "Ta cũng bị ngươi lừa! Hóa ra ngươi..."
Vương Thất Lân cười nói: "Được rồi, Cao đại nhân, ngươi còn giả vờ gì nữa? Diễn trò này trước mặt bản quan, ngươi nói ngươi đây không phải là xem bản quan như kẻ ngu sao? Ngươi là kẻ chủ mưu phía sau tất cả, phải không?"
Cao Lương sửng sốt một chút, ngay sau đó quỳ xuống đất kêu lên: "Đại nhân xin minh xét, ngài minh xét! Chuyện này, không phải! Ngài xem ti chức đảm nhiệm chức vụ ở nha môn, ăn lương nhà nước, làm sao có thể cố ý làm trái pháp luật?"
Vương Thất Lân gật gật đầu nói: "Cũng đúng, cố ý làm trái pháp luật thì tội sẽ càng nặng hơn. Chuyện này ngươi cũng biết, đúng không?"
"Biết, ti chức dĩ nhiên biết." Cao Lương nói.
Ngoài cửa có người dân không nhịn được kêu lên: "Đại nhân chớ tin hắn, hắn..."
Cao Lương nghiêng đầu nhìn ra phía ngoài.
Âm thanh ngừng lại.
Vương Thất Lân như không nghe thấy những lời này, hắn tiếp tục cười nói: "Cao đại nhân cũng biết cố ý làm trái pháp luật thì tội sẽ càng nặng hơn, vậy tại sao lại cứ chối tội? Phải biết chống đối hòng thoát tội cũng là một tội danh đó!"
Cao Lương ủy khuất hướng Vương Thất Lân nói: "Đại nhân, ti chức thật sự không có phạm pháp, chuyện này thật sự không liên quan đến ti chức."
Hắn lại đối Thường Quả nói: "Thường đại nhân, ngài là người hiểu rõ ti chức, làm phiền ngài nói giúp ti chức một lời công bằng."
Thường Quả do dự một chút, ngẩng đầu nhìn thấy Vương Thất Lân đang cười ngâm ngâm nhìn mình.
Bản thân hắn rất đẹp trai, nhưng không thể không thừa nhận người đối diện còn đẹp trai hơn.
Bất quá, nụ cười của người đối diện lại không hề đẹp trai.
Thật sự rất dọa người.
Vì vậy hắn quả quyết nói: "Đồng Úy đại nhân, hạ quan không hề hiểu rõ hắn, chúng ta không quen."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được tiếng nói mới.