Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 550: Kiếm tài quỷ, Kim Ngân đồng tử cùng bạc Trành

Một nhà năm liệt sĩ.

Dương gia vốn dĩ đã có tiếng tăm tốt trong trại, năm người con trong nhà cùng nhau tráng liệt nơi biên thùy, ấy là đại nghĩa.

Cha con tộc trưởng đều là những người thấu hiểu đại nghĩa. Ngoài chiếc quan tài mà lão phu nhân đã chuẩn bị sẵn cho mình từ trước, họ còn chuẩn bị thêm bốn chiếc nữa, đưa bốn hán tử vào đó, rồi cùng nhau đặt linh cữu tại từ đường trong thôn trại.

Mặt trời sắp lặn, màn đêm buông xuống.

Ánh chiều tà vật vã trôi dần xuống núi, muôn vàn tinh tú lấp lánh nhẹ nhàng điểm tô màn đêm.

Dương ngũ đệ chỉnh trang y phục, chuẩn bị ra cửa tế tự mẫu thân.

Vương Thất Lân vỗ vai hắn, dặn dò: "Tối nay sẽ có âm sai tới, ngươi chớ làm loạn, mọi chuyện phải giữ đúng quy củ."

Dương ngũ đệ tuân lời, nói: "Xin Vương đại nhân yên tâm, ti chức hiểu rõ quy củ và kỷ luật, tuyệt sẽ không làm loạn."

Hắn ngừng lại một chút, nét mặt lộ vẻ thê lương: "Anh em chúng ta không thể phụng dưỡng mẹ già lúc cuối đời, cũng chẳng thể đưa tang, đã là bất hiếu rồi. Mẹ già lên đường, cả đời này bà không thẹn với lòng, khi vào âm tào địa phủ ắt sẽ đi tìm những người cần tìm, vậy ti chức làm sao dám ngăn cản bà? Chẳng phải đó là đại bất hiếu ư?"

Vương Thất Lân lại vỗ vai hắn, nói: "Quãng đời còn lại, ngươi phải sống thật tốt, làm việc thật tốt, để tích âm đức cho mẹ và các anh của ngươi."

Dương ngũ đệ ôm quyền đáp: "Ti chức xin tuân mệnh!"

Họ ra cửa đi về phía từ đường, nhưng vừa đến gần đã nghe thấy trong đó có tiếng ồn ào từ xa vọng lại.

Dương ngũ đệ thấy vậy, lập tức nổi giận.

Mẫu thân và các huynh đệ của hắn đều đang đặt linh cữu tại từ đường, lúc này mà gây ồn ào ở đây rõ ràng là muốn quấy nhiễu khiến họ chết không yên, đó là chuyện đại sự ở chốn sơn thôn này.

Vương Thất Lân sa sầm mặt bước tới. Thấy họ đến, tộc trưởng Nuy Lễ, một hán tử vạm vỡ, vội reo lên: "Các đại nhân đã đến rồi, các ngài tới thật đúng lúc!"

"Chuyện gì vậy? Vì sao lại ồn ào ở đây?" Vương Thất Lân đè thấp giọng, kìm nén cơn tức giận gằn hỏi.

Tộc trưởng hán tử vạm vỡ bất đắc dĩ đáp: "Đại nhân, thật sự có chuyện phiền phức. Dương gia đang lo tang sự, tối nay cả trại lại có tiệc mừng, thế nên lúc trước chúng tôi chỉ để lại hai người ở đây trông cửa, còn những người khác thì đi ăn cơm trước."

"Kết quả là khi quay lại, chúng tôi thấy hai người kia nằm ngất dưới đất. Chúng tôi vội vàng cấp cứu cho họ tỉnh lại, nhưng rồi họ lại đánh nhau. Khi đang ẩu đả, trên người hai người rơi ra mấy khối bạc vụn. Sau đó cả hai đều khăng khăng đó là của mình, tố cáo đối phương cướp tiền của mình."

"Thế nhưng hai người kia, chúng tôi đều biết, họ rất nghèo lại cực kỳ keo kiệt. Một người nghèo đến mức đi tiểu cũng không nỡ kéo quần xuống ở ruộng nhà người khác. Còn người kia, khi ra ngoài, nhịn đến căng cả bụng cũng không nỡ tiện tay vung ra, mà phải chạy về nhà, tìm đúng ruộng nước của mình mới dám tiểu. Làm sao họ có thể có vàng bạc loại này được..."

"Hai chúng tôi chính là có!" Hai hán tử gầy gò, nghèo khổ đỏ mặt nói.

Quần áo hai người này vá chằng vá đụp, đến nỗi chiếc quần của một người đơn giản là được chắp vá hoàn toàn bằng miếng vải vụn. Cả hai đều mang vẻ xanh xao vàng vọt vì thiếu dinh dưỡng, trông quả thực không giống những kẻ có vàng bạc, là nhà giàu.

Nuy Lễ quát lớn: "Câm miệng! Chỗ này nào có phần cho hai ngươi xen vào? Cút sang một bên!"

Một lão hán lớn tuổi nói: "Những vàng bạc này tuyệt đối là của Triệu gia chúng tôi! Người trong trại ai cũng biết, tổ tông Triệu gia khi đến đây là người có tiền, mang theo vàng bạc châu báu mà di cư. Từ đường này chính là Triệu gia tôi chủ trì xây dựng, lúc ấy nhất định đã cất giấu tiền bạc bên trong, kết quả hôm nay lại bị bọn chúng moi ra."

Những người khác lập tức phản bác, kẻ tám lạng người nửa cân tranh giành tài sản.

Vương Thất Lân nghe thấy chuyện kỳ lạ, đang định hỏi thì lại có người kêu lên: "Đại nhân, chó của ngài nằm trên quan tài! Còn có mèo đen nữa kìa! Nhanh đuổi con mèo này ra khỏi từ đường đi, mèo đen không được vào từ đường!"

Thừa lúc bên ngoài đang náo loạn, Cửu Lục và Bát Miêu cũng chui vào từ đường.

Một thanh niên vội vàng lên xua đuổi chúng. Bát Miêu liền kéo bộ phận sinh dục của hắn từ dưới quần lướt qua.

Thanh niên này lập tức quỵ xuống.

Mặt hắn đỏ bừng như gan heo tươi.

Từ đó mà trở nên náo loạn, người la quỷ hét.

Vương Thất Lân liếc nhìn Dương ngũ đệ, thấy người thanh niên nhỏ bé, vốn thành thật hiền lành ấy sắp tức điên lên, hai tròng mắt như muốn lồi ra.

Hắn ba chân bốn cẳng đi vào, xốc Bát Miêu lên nhét vào thắt lưng, rồi lại đi bắt Cửu Lục, hạ giọng mắng: "Ngươi cái đồ chó con nuôi dưỡng này, có phải lại muốn ăn đòn không? Có phải Bát Miêu đã làm hư ngươi rồi không?"

Bát Miêu, đang bị nhét trong thắt lưng như một vị đại ca, nghe vậy vội vàng co rúm những móng vuốt nhỏ xíu lại: "Muốn bị đòn rồi!"

Cửu Lục vội vàng đứng lên, dùng một móng vuốt chỉ về phía quan tài, ríu rít kêu, vẻ mặt ủy khuất như chực khóc: "Ngao ôi, rất ủy khuất nha!"

Tạ Cáp Mô vừa bịt mũi đã lập tức bay vào trong phòng, hai tay hắn vung lên, hai chiếc quan tài nhất thời bật mở, một mùi hôi thối nồng nặc lập tức tràn ngập.

Vương Thất Lân lập tức nhận ra có điều không ổn. Người này vừa mới mất một ngày, lẽ nào lại có thể thối rữa bốc mùi nhanh đến vậy? Hơn nữa, thi thể của bốn huynh đệ Dương gia trước đây cũng có linh hồn của những người kiên cường bảo hộ bên trong, vậy nên cũng không thối rữa.

Hơn nữa, mùi vị này cũng không phải mùi hôi thối thông thường. Vương Thất Lân vận thần mũi hướng về long ngọc, cảm thấy mùi này giống mùi kim loại gỉ sét mục nát hơn, lại còn thoảng một cỗ tanh tưởi nhàn nhạt —— mùi của sơn tinh dã quái!

Thấy Tạ Cáp Mô đi vào mở quan tài, vốn dĩ đây là điều đại kỵ trong linh đường, nhưng một câu nói của Tạ Cáp Mô đã khiến mọi người choáng váng: "Âm hồn của lão phu nhân đã bị trộm đi, không phải do âm sai làm."

Dương ngũ đệ toàn thân run lên, vội vàng tiến vào hỏi: "Đạo trưởng nói vậy là ý gì? Hồn phách của mẹ tôi không còn ư? Bị người khác trộm đi sao?"

Tạ Cáp Mô cười lạnh: "Vô lượng thiên tôn, nhưng chưa chắc đã là do người phàm làm."

Vương Thất Lân lập tức quay sang Nuy Lễ nói: "Tộc trưởng Nuy, những khối vàng bạc không rõ kia đâu? Lấy ra đây!"

Nuy Lễ đưa mấy khối bạc vụn cho hắn.

Vương Thất Lân ngửi một cái, mặt lộ vẻ khinh bỉ ném mấy khối bạc vụn xuống đất, nói: "Đây là bạc rởm!"

Tất cả đều là mùi của kim loại mục nát gỉ sét, đây tuyệt nhiên không phải là vàng bạc thông thường.

Tạ Cáp Mô nói: "Thất gia ngài đoán sai rồi, đây thật sự là bạc trắng, bất quá bạc trắng lưu lại thì không phải thứ tốt."

Vương Thất Lân liền hỏi: "Kim Ngân đồng tử? Vận tài ngũ quỷ? Hẳn là Kim Ngân đồng tử phải không?"

Vận tài ngũ quỷ là năm tên tiểu quỷ, còn được gọi là Kiếm Tài Quỷ.

Chúng có lai lịch bất phàm. Người ta thường nói "người chết vì tiền, chim chết vì ăn", câu nói này không chỉ để hình dung sự tham lam của nhân loại và loài vật, mà còn ám chỉ hai loại quỷ: một là Kiếm Tài Quỷ, do người vì tiền mà chết hóa thành; một là Linh Chết Đói, do chim vì thức ăn mà vong mạng.

Kiếm Tài Quỷ sở dĩ có tên như vậy, là bởi vì ban đầu chúng xuất phát từ vùng Bách Việt, nơi mà trong tiếng địa phương có chữ "Kiếm" rất phổ biến, mang ý nghĩa là tìm kiếm, dò xét, giành lấy.

Ngoài ra, cũng bởi vì âm đọc của chữ "Kiếm" gần giống với "Ôn", nên Kiếm Tài Ngũ Quỷ còn có liên quan đến năm vị Ôn thần gồm Xuân Ôn Trương Nguyên Bá, Hạ Ôn Lưu Nguyên Đạt, Thu Ôn Triệu Công Minh, Đông Ôn Chung Sĩ Quý và tổng quản Ôn sử Văn Nghiệp.

Chúng là do những người mắc ôn dịch, không nỡ bỏ tiền chữa bệnh, trước khi chết vẫn tham lam cố giữ tài sản mà hóa thành. Bởi vậy, sau khi ch���t chúng cũng ưa thích tiền bạc, tài vật và sẽ bị người ta sai khiến đi trộm tiền.

Kim Ngân đồng tử lại là một loại tinh quái. Vương Thất Lân không biết chúng cụ thể biến thành từ cái gì, nhưng biết chúng là những tiểu yêu quái.

Loại tiểu yêu quái này một lòng muốn trở thành Thiện Tài Đồng Tử, vì vậy trong truyền thuyết, chúng sẽ xuất hiện vào ban đêm, tìm những người đi đường để hỏi một câu rất đơn giản: "Ngươi nhìn ta có giống Thiện Tài Đồng Tử không?"

Nếu trả lời "Giống", tiểu yêu quái này sẽ rất vui mừng, ban thưởng cho người đáp một ít vàng bạc châu báu; còn nếu trả lời "Không giống", thì tiểu yêu quái sẽ hại chết người đó.

Vương Thất Lân ngửi thấy mùi vị tinh quái sơn dã từ những khối bạc này, nên suy đoán đó là Tống Tài Đồng Tử.

Tạ Cáp Mô lại lắc đầu, nói: "Đều không phải, nếu lão đạo đoán không sai, hẳn là Bạc Trành."

"Bạc Trành?" Mấy người đồng loạt lên tiếng nghi vấn.

Vương Thất Lân vắt óc suy nghĩ, nhưng cũng không thể nhớ ra bất kỳ kiến thức liên quan nào.

Điều này khiến hắn hết sức chán nản. Rõ ràng hắn đã rất cố gắng học bù bài vở vào ban đêm, vì sao kiến thức vẫn nông cạn đến vậy?

Từ Đại bước ra, cười nói: "Mọi người có biết cá bạc má không? Loại cá này trông rất kỳ quái, thân dẹt, toàn thân trắng nõn, thịt vị mềm mại, nhưng chúng rất hung mãnh, mọc đầy răng nanh như sói..."

"Cút!" Vương Thất Lân chỉ tay ra ngoài.

"Cũng không!" Từ Đại làm bộ không nghe.

Dương ngũ đệ nhìn mà nước mắt lưng tròng, hồn linh của mẹ mình cũng đã mất, bị người trộm đi, các ngươi có thể nào nghiêm túc một chút được không?

Mập mạp mồng một tháng năm liền bênh vực hắn, nói: "Thất gia, Từ gia, nhà lão năm có chuyện lớn xảy ra, ta còn đang phải vội vàng giúp hắn giải quyết, các ngài sao vẫn còn ở đây tán tỉnh ve vãn vậy?"

"Câm miệng!" Vương Thất Lân và Từ Đại đồng thanh nói.

Tuy Tuy nương tử vốn đang tủm tỉm cười, giơ Đậu Đen lên xem trò vui, vô thức nhíu mày. Nàng hồ nghi vuốt ve mái tóc đen, lẩm bẩm: "Thủ cung sa làm gì ở đây?"

Tạ Cáp Mô nói: "Vô lượng thiên tôn, lão đạo xin nói ngắn gọn. Thất gia không biết Bạc Trành thì cũng đừng phiền muộn làm gì, đây là một loại quỷ quái rất hiếm gặp. Như người ta thường nói "biết người biết mặt không biết lòng", hổ có Trành thì bạc cũng có Trành, đại khái là ý đó."

"Ma cọp vồ là những hồn ma do người bị hổ ăn thịt mà biến thành, chúng sẽ đi dụ dỗ người khác làm thức ăn cho hổ. Còn Bạc Trành thì cũng chẳng kém cạnh, chúng là do những người bị hành hạ đến chết mà thành ——"

"Đầu tiên là hành hạ người ta đến sống không được chết không xong, sau đó lại hỏi họ có nguyện ý trông giữ vàng bạc tài sản cho mình không. Những người bị hành hạ thường nóng lòng tìm cái chết mà chấp nhận, lúc này liền đổ bạc nung chảy từ miệng họ vào, thế là Bạc Trành hình thành."

Vương Thất Lân hít một hơi thật sâu: "Tàn khốc đến vậy sao?"

Tạ Cáp Mô gật đầu nặng nề.

Thôn Khẩu nói: "Con người các ngươi vốn dĩ tàn nhẫn là vậy. Chuyện này đã là gì đâu, hừ, các ngươi không thấy những vị đế vương tướng tướng kia vì bảo vệ phần mộ của mình mà làm những gì ư? Những việc họ làm mới thật sự là hung tàn."

Tạ Cáp Mô nói: "Vô lượng thiên tôn, lão đạo chưa hề nói Bạc Trành đều là do người phàm luyện chế ra. Trên thực tế, chúng sở dĩ hiếm gặp là vì rất ít người làm vậy, mà phần lớn là do yêu tộc các ngươi sau khi bắt được người, vì cất giấu vàng bạc châu báu nên mới làm như thế."

Thôn Khẩu không nói gì, lẳng lặng ẩn vào trong bóng tối.

Tạ Cáp Mô vuốt râu nói: "Trong "Sơn Quỷ Chí Dị" có ghi chép rằng, gia đình Nguyên Phương ở vùng Mân, khi vào núi tình cờ tìm được một hầm vàng bạc. Chợt nghe thấy mùi uế tạp hôi thối không thể chịu nổi, lại thấy người bị mắc chứng thắt ruột kinh niên, liền biết đó là Bạc Trành. Sách này ghi chép sớm nhất về mùi vị của Bạc Trành, nói rằng nó thối không thể ngửi nổi, nếu người bình thường ngửi thấy sẽ bất tỉnh nhân sự."

Đám người xúm xít nhìn về phía hai hán tử nghèo khổ lúc ăn cơm được giao nhiệm vụ trông cửa.

Nuy Lễ nói: "Không sai, lúc chúng tôi quay lại, quả thực thấy hai người họ ngất xỉu, trên người còn có một thứ mùi hôi kỳ quái. Bất quá, hai người họ là những kẻ lười biếng số một số hai trong trại, nên chúng tôi không nghĩ rằng mùi hôi này là từ bạc, mà cứ ngỡ là mùi của chính họ."

Vương Thất Lân nhìn về phía hai người, hỏi: "Nói xem, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Hai hán tử biết chuyện này liên quan đến yêu quái, lập tức trở nên ngoan ngoãn:

"Mọi người đều đi ăn tiệc, hai chúng tôi ở đây trông cửa. Nhưng hai chúng tôi cũng có đồ ăn ngon để ăn chứ, là do tộc trưởng đưa tới đó! Nào là trứng tráng hành dại, cá khô kho, xúc xích thái lát..."

"Đừng nói nhảm nữa, nói thẳng vào vấn đề chính!" Vương Thất Lân quát lên.

Một hán tử vội vàng gật đầu: "Vâng, vâng. Sau đó hai chúng tôi ăn cơm, đang ăn thì chợt nghe thấy một mùi hôi thối. Tôi cứ tưởng là lão Giáp lại tè dầm ra quần, hắn hay làm mấy chuyện như vậy mà..."

"Cút đi! Ta cứ tưởng ngươi xì hơi chứ! Ngươi là đồ keo kiệt nhất, ai mà chẳng biết ngươi từng làm chuyện đó rồi? Bụng đau đến nỗi phải ghim ống quần lên rồi chạy về nhà."

"Ngươi hơn gì ta chứ?" Một hán tử khác giận dữ nói: "Ngươi ở trong chăn xì hơi đều vội vàng cắm đầu vào hít sạch, còn nói rằng "xì hơi là khí lương thực, hít vào càng có lực hơn"..."

Tuy Tuy nương tử cảm thấy ghê tởm, xách Đậu Đen định bỏ đi.

Đậu Đen liền ngồi xuống, mè nheo: "Mẹ ơi đừng đi, nghe một chút đi! Miệng bọn họ nói toàn chuyện thú vị, à không, Đậu muốn học tập!"

Tuy Tuy nương tử cười tủm tỉm nói: "Nha, Đậu Đen muốn học tập sao? Tốt lắm, mẹ lần này ra ngoài mang theo cuốn "Mông Đồng Phải Biết" của con, tối nay thế nào, chép phạt hai lần nhé?"

Đậu Đen rụt cổ, xám xịt bỏ chạy.

Vương Thất Lân không vui giậm chân một cái, quát lên: "Đừng nói nhảm nữa, đi thẳng vào vấn đề chính! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Thấy hắn nổi giận, các hán tử sợ hãi nói: "Vừa rồi nói đến đâu rồi nhỉ?"

"Nghe thấy mùi hôi thối ạ."

"Đúng rồi, chúng tôi đang ăn cơm thì nghe thấy mùi hôi thối. Ừm, nghe thấy, thế là hai chúng tôi mắng nhau, kết quả là tôi vừa quay đầu lại thì thấy mấy khối bạc vụn xuất hiện ở đó..."

Hán tử vừa nói vừa chỉ về góc tường từ đường.

"Tôi cũng nhìn thấy," một hán tử khác bổ sung, "Sau đó chúng tôi lập tức xông vào tranh giành, kết quả là giành được một ít thì lại phát hiện vẫn còn bạc vụn..."

Nghe đến đó, Tạ Cáp Mô nói: "Được rồi, đừng nói nhảm nữa. Đó chính là Bạc Trành! Đuổi theo nó! Bạc Trành chạy không nhanh, hơn nữa nó còn mang theo âm hồn của lão phu nhân thì tốc độ càng chậm. Cửu Lục, dẫn đường!"

Cửu Lục ngửi mùi khối bạc, lảo đảo một bước: "Ọe!"

Nó quả nhiên đáng tin, nhanh chóng đứng vững lại, hít mũi một cái rồi lao ra ngoài như điên.

Đám người lập tức xông ra đuổi theo.

Họ một đường lao ra cửa thôn. Một số thôn dân vừa ăn tiệc xong đi ra thấy vậy còn lấy làm lạ, cho rằng họ đang đuổi chó, liền nhiệt tình hỏi thăm:

"Các quan lão gia đang đuổi chó ạ? Con chó này đã làm gì mà khiến các ngài phải đuổi theo chạy như vậy?"

"Chư vị quan lão gia, các ngài muốn ăn thịt chó sao? Nhà tôi có một con chó mực, món đó ăn ngon lắm!"

"Ây, con chó này chạy nhanh thật đấy, các quan lão gia chạy cũng nhanh không kém! Ai da, còn có cả người biết bay nữa kìa!"

Xuyên qua một ngọn núi, chui qua một cánh rừng, Vương Thất Lân nhìn thấy một cảnh tượng kỳ lạ:

Một người toàn thân trắng bạc đang ung dung đi trong núi, ánh trăng chiếu lên người nó, làm nổi bật màu sắc sáng chói.

Trong tay nó dắt một sợi tơ, trên sợi tơ trói một lão phụ nhân. Lão phụ nhân như một tù nhân, hai tay bị trói, lủi thủi bước đi một mình.

Dương ngũ đệ thấy vậy, hai mắt đỏ hoe: "Mẹ!"

Lão phụ nhân không có phản ứng, người trắng bạc quay đầu nhìn lại một chút, chợt bước nhanh hơn.

Vương Thất Lân ngự kiếm bay đi. Từ xa vọng lại, một tiếng kiếm ra vang lên.

Mở Cửa Kiếm lập tức xuất hiện sau lưng tên Bạc Trành này.

Trành Quỷ cũng chẳng có bản lĩnh gì đặc biệt, chúng chỉ biết dùng thủ đoạn mê hoặc người. Ma cọp vồ là vậy, Bạc Trành cũng là như vậy.

Vương Thất Lân nghĩ rằng Mở Cửa Kiếm chỉ cần một nhát là có thể xử lý xong tên Bạc Trành này. Dù sao Mở Cửa Kiếm tuy lực sát thương chưa đủ, nhưng cũng là một trong Bát Môn Thần Kiếm, hơn nữa còn là kiếm của Kim Sí Điểu ngự, một nhát chém giết tiểu quỷ chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Kết quả là khi Mở Cửa Kiếm chém tới thân tên Bạc Trành kia, ánh sáng lập tức bùng lên mạnh mẽ, bóng dáng Bạc Trành trong nháy mắt xuất hiện cách đó mười trượng, vậy mà lại né tránh được một kiếm này!

Tạ Cáp Mô lẩm bẩm: "Vô lượng thiên tôn, Thất gia, Bát Môn Kiếm cũng bị lật kèo sao?"

Ngoài ra, bốn thanh kiếm khác cũng đã bay theo ra.

Bạc Trành tránh thoát được một lần thì không tránh thoát được lần thứ hai. Hoặc có thể nói, trên người nó có pháp bảo gì đó giúp nó thuấn di, nhưng chỉ có thể dùng một lần.

Bốn kiếm trước sau chém tới, Bạc Trành hóa thành vô số ngân quang, bay tán loạn khắp bốn phương.

Vương Thất Lân tay nắm kiếm quyết, thu kiếm lùi lại. Năm thanh kiếm bay trở về phía sau.

Mà đúng lúc này —— một đòn đánh lén bất ngờ ập tới!

Bốn phía trong rừng, cát bay cuồn cuộn ập tới ngập trời. Vương Thất Lân rút yêu đao, bước một bước ra, đứng chắn trước mọi người, yêu đao trong tay vung múa tới tấp.

Ánh trăng chiếu xuống lưỡi đao, sáng loáng chói mắt, tựa như một vầng trăng tròn từ từ bay lên trong tay hắn.

Cát bay bị phong đao thổi tan. Vương Thất Lân uy phong lẫm lẫm thu đao, toàn thân trên dưới không hề vương chút bụi bặm nào!

Ở bên cạnh hắn, Từ Đại chậm rãi buông tay áo xuống, toàn thân tỏa ra ánh sáng xanh lục lấp lánh.

Phong đao đã thổi toàn bộ cát bay vào người hắn!

Hơn nữa, cát bay này có kịch độc. Áo khoác của hắn dính cát bay liền cháy xém thành màu đen. Khi hắn vung tay, hai ống tay áo lập tức vỡ vụn từng mảnh, rơi vãi xuống đất.

Trong rừng xuất hiện từng bóng người. Có kẻ từ trong rừng xông ra, có kẻ thì bay lên ngọn cây.

Từng mũi tên nhọn hoắt chĩa thẳng vào họ.

Những kẻ đến đây tụ tập, e rằng không dưới trăm người.

Vương Thất Lân lạnh lùng không thèm liếc nhìn bọn chúng, ung dung bước xuống mang âm hồn lão phu nhân Dương gia về.

Một giọng nói trầm thấp thô tục vang lên: "Vương Thất Lân, ngươi đã giết tên Bạc Trành được nhà ta tỉ mỉ điều dưỡng, còn định đi đâu?"

Vương Thất Lân không quay đầu lại, hỏi: "Không đi thì nhà các ngươi định mời khách sao?"

Giọng nói thô tục đó lại vang lên, cười phá lên: "Ha ha ha ha, người ta đều nói người Trung Nguyên các ngươi thích nói đùa, quả đúng là vậy! Hay là nói người Trung Nguyên các ngươi nghèo rớt mùng tơi chẳng có gì mà ăn, sắp chết đến nơi rồi còn muốn có một bữa cơm no sao?"

Vương Thất Lân đáp lại rất đơn giản: "Đồ ngu."

Giọng nói thô tục đó quát lên: "Ngươi nói gì?"

"Ta nói ngươi là đồ ngu! Đại ngốc! Đồ ngu thối!" Vương Thất Lân hét lớn vào cổ họng.

Một hán tử không nhịn được, mạnh mẽ bước về phía trước, vung một cây lao phóng tới.

Cây lao như độc long xuất động, không bay thẳng mà xoay tròn vút đi trong đêm, lấy thế chớp nhoáng như sét đánh nhằm vào lưng hắn mà lao tới, hệt như độc long đâm thẳng.

Vương Thất Lân không thèm để ý, che chở âm hồn lão phu nhân Dương gia tiếp tục tiến lên.

Cây lao bắn thẳng vào lưng hắn.

Một trận hoan hô vang dậy.

Cây lao bị bật ngược trở lại.

Tiếng hoan hô tắt lịm.

Vương Thất Lân vẫn không quay đầu lại, hắn chỉ cười lạnh một tiếng: "Đồ ngu, đến lượt ta rồi!"

"Kiếm ra!"

Lão đại hán cầm lao hiển nhiên đã thấy rõ cảnh năm kiếm giết người lúc trước, hắn lập tức bày ra thế phòng ngự, chuẩn bị né tránh.

Kết quả là năm thanh phi kiếm ngoan ngoãn đi theo Vương Thất Lân, không hề động tĩnh gì.

Thấy vậy, lão đại hán cầm lao phá lên cười: "Chút tài mọn, hù dọa ai chứ!"

Tiếp theo, một tiếng gió xé vang lên.

Tiếng gió đến từ dưới háng hắn.

Đại hán không kịp phản ứng. Ai có thể ngờ được rằng dưới háng mình lại có mai phục?

Hắn dù thế nào cũng không nghĩ tới mình sẽ đứng trên một cái bẫy, dù sao thì bọn chúng mới là kẻ bày ra bẫy rập!

Kiếm bay tới, tiếng sấm vang rền.

Nhóm Hổ Phách trong rừng thu liễm hung mãnh, vô thức kẹp chặt chân sau lại.

Đại hán chỉ là nhục thể phàm trần, làm sao có thể chịu được một kích toàn lực của Thính Lôi Thần Kiếm?

Từ tiền tuyến cho đến ruột già, nửa khoang bụng máu thịt be bét.

Vương Thất Lân bóp kiếm quyết, Thính Lôi Thần Kiếm phá không bay về.

Sau lưng hắn không còn chút tiếng động nào.

Đại hán thậm chí không kịp kêu thảm một tiếng, hắn tại chỗ bị đánh choáng váng, bị đánh choáng váng từ dưới lên!

Lại không có ai dám gây hấn hay nhục mạ hắn, bởi vì bọn họ không biết Thính Lôi Thần Kiếm làm sao có thể xuất quỷ nhập thần xuất hiện dưới háng tên hán tử cầm lao kia, và họ cũng không muốn dưới háng mình cũng xuất hiện một thanh kiếm.

Vương Thất Lân ung dung đi trở về, lúc này hắn mới chậm rãi quay đầu lại.

Ánh mắt hắn ngạo nghễ, sắc bén như đao.

Hắn ngạo nghễ quét nhìn đám người, quát lên: "Còn ai muốn làm thái giám nữa? Cút ra đây!"

"Nếu các ngươi đã biết tên Vương mỗ, tự nhiên cũng biết thân phận của Vương mỗ. Ta chính là Vệ Thủ Quan Phong Vệ của Thính Thiên Giám, là môn sinh của Thiên Tử, là cận vệ của Thánh Thượng. Vậy nên, ai muốn làm thái giám để phục vụ đương kim Thánh Thượng, Vương mỗ ta sẵn lòng giúp một tay!"

Bị khí thế của hắn chấn nhiếp, hơn một trăm người từ trong rừng bước ra vậy mà không một ai dám nhìn thẳng vào mắt hắn.

Cuối cùng, một hán tử vạm vỡ, dáng đi hùng dũng oai vệ bước ra.

Hán tử kia có thân hình cực lớn, còn hơn Từ Đại một vòng. Lưng hổ eo ong, ánh trăng chiếu vào đầu trọc và thân trần của hắn, bóng loáng sáng chói, toát lên vẻ lực lượng bùng nổ, cả người đều toát ra khí chất uy nghiêm, đầy tính triết lý.

Hắn mặt âm trầm hét: "Vương Thất Lân, đêm qua ngươi làm tổn thương tộc Hổ Phách của ta, tối nay lại chém tên nô Bạc Trành của ta, làm hại huynh đệ của ta. Chuyện này phải xử tội gì?"

Vương Thất Lân lười đôi co với hắn, hắn không thèm để người này vào mắt, cũng chẳng thèm để ý tới. Hắn chỉ gật đầu với Từ Đại, ý bảo cường giả Zaun xuất chiến.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free