(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 561: Ngàn âm tà khóa
Ngật Liêu Xương đề nghị Vương Thất Lân ở lại trại vài ngày, phải đến tháng năm mới có thể rời đi.
Ông ta nói tháng năm sẽ có một số người đến, đến lúc đó Vương Thất Lân có thể dẫn người đi tiếp cận họ để thu thập một số tin tức hữu ích.
Rõ ràng, Đại Hắc Động nắm giữ một số tin tức nội bộ về Trinh Vương, họ thậm chí có người quen thân cận bên cạnh Trinh Vương.
Dù sao, Trinh Vương và Cửu Lê Động đi lại quá gần, mà Cửu Lê Động chính là kẻ thù không đội trời chung của Đại Hắc Động.
Thế nhưng, họ lại không trực tiếp nói cho Vương Thất Lân, bởi họ vẫn chưa tin tưởng anh.
Không tin tưởng năng lực của anh, không tin tưởng quyền thế của anh, và cũng không tin tưởng cách hành xử của anh.
Vương Thất Lân hiểu rõ điều này, dân sơn trại Đại Hắc Động rất cảnh giác với thế giới bên ngoài, đặc biệt là với người Hán.
Ngật Liêu Xương sẵn lòng kết minh với Quan Phong Vệ vì ông ta cần một đồng minh, một đồng minh từ triều đình để đối phó Cửu Lê Động.
Nếu có thể lựa chọn, có lẽ ông ta sẽ vui hơn khi kết minh với Trinh Vương.
Đáng tiếc ông ta không có lựa chọn nào khác.
Nhân tiện đợt sửa chữa, Vương Thất Lân đã đưa Mã Minh và Thần Vi Nguyệt trở về Bình Dương Phủ.
Ban đầu, anh định đưa luôn Tuy Tuy nương tử và Đậu Đen về, nhưng qua mấy lần giao phong, anh nhận ra tu vi của Tuy Tuy nương tử cao thâm, thực lực mạnh mẽ. Mang nàng theo cùng Đậu Đen chẳng khác nào mang theo thú cưng đi du ngoạn.
Thế nên, anh quyết định mang Tuy Tuy nương tử theo cùng. Trước đây, anh từng nghĩ khi gặp rắc rối lớn, mình phải bảo vệ nương tử thật tốt. Giờ đây, anh nhận ra khi gặp rắc rối lớn, chính nương tử sẽ bảo vệ anh mới đúng...
Ở lại Ngật Liêu Trại mấy ngày cũng thật thú vị. Căn phòng họ ở nằm trên đỉnh núi, là ngọn núi cao nhất vùng. Mở cửa sổ ra là có thể phóng tầm mắt nhìn xa.
Thời tiết đã trở nên nóng bức. Vương Thất Lân mỗi ngày đón nắng sớm rời giường, sau đó mở cửa sổ ngắm mây hóng gió mát. Tối đến, anh chìm vào giấc ngủ giữa tiếng chim gáy và côn trùng kêu, thỉnh thoảng còn có thể trêu chọc Đậu Đen một chút, quả là những ngày vui vẻ khôn xiết.
Khi rảnh rỗi, anh triệu tập mọi người lại, cùng nhau phân tích vụ án.
Du Đại Vinh là Tư phó sứ Án Sát Sứ Hình Thuyết quận Thục. Hắn nắm giữ hồ sơ đen của toàn bộ quan viên trong quận, nên khi lên kinh, chắc chắn không ít người mong hắn chết trên đường.
Kết quả, hắn lại sống sót đến Trường An Thành, nhưng lại bị người giết chết ngay trong ngày đến Trường An Thành.
Thực ra, điểm này có chút vấn đề. Triều đình và Kinh Triệu Doãn cho rằng hắn bị người của Trinh Vương giết.
Thế nhưng Trinh Vương rõ ràng có thể giết hắn ngay trên đường, cớ sao phải đợi đến Trường An Thành mới động thủ?
Hay là ra tay ngay tại chùa Hoàng Gia chiêu đãi, chẳng phải cố ý gây sự hay sao?
Để tiện bề cai trị các địa phương, triều đình quản lý rất nghiêm ngặt đơn vị Án Sát Sứ Hình Thuyết. Quan viên bên trong đều do triều đình phái đi. Án sát sứ và phó sứ đều phải viết 《Gặp Vua Kỷ Phi Ghi Chép》, ghi lại những hồ sơ đen của các quan lớn nhỏ ở địa phương.
Du Đại Vinh giấu dưới da mình chính là một bản 《Gặp Vua Kỷ Phi Ghi Chép》, trong đó liệt kê mười tội lớn của Trinh Vương:
Một, bất chấp vương pháp, từng dùng roi đánh chết một bộ đầu ở Cẩm Quan Thành.
Hai, làm người tàn bạo, bắt người vào nhà tù rồi thả hổ vào, để hổ vồ giết.
Ba, tham tài vô độ, bắt phụ nữ quận Thục bán về Tô Hàng Giang Nam để kiếm bạc.
Bốn, hoang dâm vô độ, đặc biệt thích phụ nữ đã có chồng, thậm chí cho người đem phụ nữ có tang của dân thường vào Vương phủ.
Năm, ưa dùng khốc hình, nghĩ ra nhiều kiểu tra tấn mới. Trong phủ thường xuyên vọng ra tiếng kêu rên của người bị hành hình.
...
Tiếp theo còn có chín mươi điều, đều là những tội danh khiển trách Trinh Vương.
Vương Thất Lân cùng mọi người thảo luận vụ án, Tạ Cáp Mô liền nhìn ra điểm kỳ lạ. Hắn vuốt râu nói: "Vô lượng thiên tôn, Thất gia, những tội danh Du Đại Vinh tố cáo Trinh Vương này, đối với trăm họ mà nói, mỗi một điều đều là trọng tội chém đầu, thậm chí có tội tịch biên gia sản to lớn."
"Thế nhưng đối với hoàng gia mà nói thì không phải vậy. Thiên hạ này cuối cùng vẫn là thiên hạ họ Lưu. Trăm họ cùng gà chó dê bò đều là tài sản của Hoàng gia. Chủ nhân giết gà giết trâu, liệu có để ý ý kiến của gia súc tài vật không?"
"Nói tóm lại, đối với Trinh Vương và triều đình mà nói, mười tội này cộng lại cũng không lớn bằng một tội giết Án Sát Sứ Hình Thuyết Tư phó sứ quận Thục ngay dưới mắt hoàng đế!"
Từ Tiểu Niên nghe lời này không chịu nổi, bèn nói: "Đạo gia nói vậy, tiểu nhân không dám tán đồng. Thánh nhân có dạy: dân là quý nhất, xã tắc thứ hai, vua là nhẹ..."
Tạ Cáp Mô sốt ruột nói: "Ngươi tưởng đây là cuộc biện luận à? Không cần tranh cãi, đối với hoàng gia mà nói chính là như vậy! Họ chính là nghĩ như vậy đó! Lão đạo ta nam bắc bôn ba bao nhiêu năm? Qua cầu còn nhiều hơn đường ngươi đi, ăn muối còn nhiều hơn gạo ngươi ăn..."
"Khé sao?" Thiền Nhất bất chợt xen vào.
Tạ Cáp Mô ngẩn ra: "Cái gì?"
Thiền Nhất nói tiếp: "A di đà Phật, bần tăng hỏi ngươi ăn nhiều muối như vậy có khé không? Ngươi xem đệ tử bần tăng một ngày có thể ăn năm cân bột gạo, một năm hơn 1.800 cân, nếu đổi thành muối ăn thì..."
Tuy Tuy nương tử thở dài, kéo Đậu Đen định bỏ đi. Nàng nghĩ: Lang quân nhà mình toàn kết giao với đám người kiểu gì thế này?
Đậu Đen ngồi chồm hổm dưới đất, chết chặt không chịu đi: "Cậu mẹ ơi, xem trò vui, xem trò vui! Lát nữa Đạo gia và Cao tăng sẽ đánh nhau cho xem. Thật đấy, chỉ cần hai người họ cãi nhau là Cao tăng sẽ ra tay, sau đó Đạo gia liền đánh lại, chơi vui lắm!"
Thiền Nhất nghe vậy, sờ lên cái đầu trọc, hậm hực ngậm miệng lại đoàng hoàng.
Từ Tiểu Niên nghiêm nghị nói: "Tóm lại, thưa Đạo gia, tiểu nhân tuyệt đối không dám tán đồng. Chỉ có hôn quân mới nghĩ như vậy. Đối với minh quân mà nói, yêu dân như con là tình yêu vĩ đại của bậc quân vương. Đường Thái Tông từng nói một câu mà ngay cả phụ nữ trẻ em đều biết: 'Vua là thuyền, dân là nước. Nước có thể nâng thuyền...'"
Hắn vừa đọc vừa điên cuồng nháy mắt với Đậu Đen, ý là muốn thằng bé tiếp lời để chứng minh luận điểm của mình.
Đậu Đen rất thông minh, lập tức hiểu ý hắn, hỏi: "Nhị đại gia, ông muốn Đậu nói gì vậy?"
Từ Tiểu Niên mỉm cười nói: "Đậu Đen, 'Nước có thể nâng thuyền' câu tiếp theo là gì?"
Đậu Đen mờ mịt, câu tiếp theo là gì? Ta làm sao biết câu tiếp theo là gì?
Từ Tiểu Niên tiếp tục nháy mắt với nó: "Nước có thể nâng thuyền, cũng có thể... Ta đã dạy con rồi, nghĩ kỹ lại xem."
Đậu Đen đảo mắt vòng quanh, vỗ mạnh trán một cái. Từ Tiểu Niên thấy vậy vui vẻ mà cười.
Sau đó, anh nghe thấy nó nói: "Nấu cháo!"
"Cái gì?" Nụ cười của Từ Tiểu Niên cứng lại.
Đậu Đen cao hứng nói: "Nước có thể nâng thuyền cũng có thể nấu cháo, còn có thể nấu canh gà, còn có thể tưới đất, còn có thể uống, còn có thể nuôi cá!"
Hắn càng nói càng kích động, bảo mọi ng��ời: "À, hóa ra nước có nhiều tác dụng đến vậy! Đậu hiểu rồi! Nước chính là trăm họ, trăm họ có rất nhiều tác dụng, có thể làm rất nhiều việc!"
Vương Thất Lân nói với Tuy Tuy nương tử: "Nương tử nàng cứ kéo thằng bé đi đi. Giờ ta sắp mắc chứng 'lão cữu hội', cứ nhìn thấy đứa nhỏ này là trong lòng lại bực bội không chịu nổi."
Một buổi thảo luận vụ án nghiêm túc, cuối cùng lại kết thúc bằng việc lạc đề hoàn toàn.
Sau đó không có gì bất ngờ, một cuộc thi biện luận bắt đầu. Từ Tiểu Niên và Tạ Cáp Mô xoay quanh đề tài quân dân để tranh luận, rồi câu chuyện lại chuyển sang tranh cãi giữa Nho giáo và Đạo giáo.
Lúc này, Từ Đại tham gia vào cuộc nói chuyện: "Là người ngoài cuộc, tôi xin nói một câu công bằng..."
Thiền Nhất cười khẩy một tiếng nói: "A di đà Phật, ngươi là cái thá gì mà đòi làm người ngoài cuộc? Ngươi có thể nói lời công đạo ư? Nếu ngươi nói được lời công đạo, bần tăng sẽ tin Đạo giáo!"
Từ Đại khinh miệt nói: "Vậy ngươi cứ tin Đạo giáo đi, tin cái Phật cái khỉ gì chứ? Cái lũ Phật gia các ngươi..."
Vương Thất Lân đứng dậy bỏ đi.
Mặc xác bọn họ, cứ đánh đi, hủy diệt đi, mệt mỏi quá, mau mau giải quyết cho xong!
Trong mấy ngày ở Ngật Liêu Trại, họ đã có được sự yên tĩnh hiếm có.
Dân trại ân oán phân minh. Họ đã biết rõ ba trại Sái liên minh với Cửu Lê Động đã gây ra vụ huyết án ở trại Hắc Đồng. Kế hoạch báo thù nhắm vào Cửu Lê Động đã được chuẩn bị.
Họ cũng biết Vương Thất Lân và nhóm của anh đã điều tra ra chân tướng, thậm chí còn tiêu diệt chủ lực của ba trại Sái để báo thù cho Đại Hắc Động. Vì vậy, họ đối xử với nhóm người Vương Thất Lân vô cùng hữu hảo, đãi đủ món ngon vật lạ, có người cùng ăn, cùng uống, chỉ còn thiếu mỗi việc ngủ chung.
Khi tháng năm đến, thời tiết trở nên nóng bức, họ sắp sửa lên đường.
Trong mấy ngày ở trại, họ đã nhận được sự tiếp đãi nồng hậu. Vương Thất Lân vốn là người có thù tất báo, có ơn tất đền. Nếu Ngật Liêu Trại đã đối xử hữu hảo với họ như vậy, anh muốn báo đáp một phen trước khi lên đường.
Đối với Đại Hắc Động mà nói, sự báo đáp tốt nhất chính là tiêu diệt Cửu Lê Động.
Điều này Quan Phong Vệ không thể làm được. Vương Thất Lân chọn cách đơn giản hơn: Nếu Ngật Liêu Trại đã luôn đãi mình đồ ăn ngon, vậy anh cũng sẽ đáp lại bằng một bữa thịnh soạn.
Ngật Liêu Trại có hai ngàn người, chuẩn bị thức ăn cho số lượng người lớn như vậy không hề dễ dàng. Xung quanh không có chợ búa, họ trước hết phải tìm cách chuẩn bị đủ gạo, mì và thịt.
Cũng may, trại không xa quan đạo. Đi bộ khoảng hai khắc, vượt qua hai ngọn núi là đến con đường chính thông vào Cẩm Quan Thành. Trên con đường này có vài khách sạn và quán cơm phục vụ lữ khách nghỉ chân. Vương Thất Lân quyết định dẫn người đi mua sắm.
Đồng thời cũng là để dò đường.
Ngật Liêu Xương tìm một hán tử tên Ngật Liêu Địa Quỷ đi cùng họ ra quan lộ mua sắm. Trước khi lên đường, ông ta trịnh trọng nói với Vương Thất Lân: "Vương đại nhân, chớ có đánh rắn động cỏ, sự việc còn chưa xảy ra."
Vương Thất Lân cười nói: "Bản quan biết, bản quan lần này chỉ là ��i xem xét hoàn cảnh thôi."
Ngật Liêu Xương gật đầu rồi nói thêm: "Vậy các vị hãy chú ý một quán rượu tên là Hoàn Đao Quán."
Sau một lúc im lặng ngắn ngủi, ông ta tiếp lời: "Hai ngày nữa, sẽ có người liên tục đến quán rượu đó. Theo tin tức của lão hủ, tối mai sẽ có chuyện xảy ra, ngày mốt họ sẽ vừa vặn đến quán rượu."
Ngật Liêu Xương cứ ấp a ấp úng, nói năng lẩm bẩm khiến Thiền Nhất và Từ Đại cùng mọi người rất bực tức. Ý của họ là nếu hai bên đã kết minh, Quan Phong Vệ lại có ân tình lớn với Đại Hắc Động, vậy không phải nên nói thẳng mọi chuyện ra sao?
Từ Đại không giấu lời, tiến lên nói: "Lão trại chủ, có chuyện gì thì cứ nói thẳng ra mặt, trống đánh xuôi kèn thổi ngược làm gì? Cần gì phải giấu giếm, úp mở như vậy? Điều này có ý gì?"
Thẩm Tam cười tủm tỉm, nhìn sang hai bên rồi nói: "Đây là ân tình lớn, trại chủ không phải người vô ơn. Ông ấy đã nói sẽ đền đáp ân tình của chúng ta, chắc chắn sẽ có sắp xếp. Mọi người đừng nóng vội."
Thiền Nhất sờ sờ đầu trọc nói: "A di đà Ph��t, bần tăng không vội, bần tăng có kiên nhẫn. Đệ tử Phật môn há có thể không kiên nhẫn?"
Nói xong lời đó, hắn lại âm dương quái khí lên tiếng: "Nhưng đệ tử Phật môn bần tăng đây biết rõ lòng người hiểm ác. Có những kẻ nói một đàng làm một nẻo, khi hứa nguyện trước Phật tổ thì thề thốt hoa mỹ, còn đến lúc tạ thần thì sao? Bần tăng không nói họ đã làm gì lúc tạ thần, chỉ biết là khiến Phật tổ vô cùng thất vọng."
Đối với những lời bóng gió xa xôi, Ngật Liêu Xương đều đón nhận, không phản bác, không giải thích.
Vương Thất Lân ngược lại hiểu ông ta: Đại Hắc Động và Cửu Lê Động là tử địch, thế nhưng với Trinh Vương lại chưa phải là tử địch. Trên mặt nổi, hàng năm họ vẫn phải dâng lễ cho Trinh Vương và nha môn Cẩm Quan Thành.
Vì thế, họ có thể kết minh với Quan Phong Vệ, nhưng mối quan hệ đồng minh này chưa thực sự bền chặt. Họ vẫn chưa hoàn toàn buộc mình lên cỗ chiến xa của Quan Phong Vệ, họ muốn xem bản lĩnh của Quan Phong Vệ ra sao đã.
Để họ tự mình đi điều tra và giải quyết sự việc, đó chính là sự quan sát mà Đại Hắc Động dành cho Quan Phong Vệ.
Nếu Quan Phong Vệ thể hiện xuất sắc, thông tin họ nhận được sẽ càng nhiều hơn.
Anh cùng Ngật Liêu Địa Quỷ rời trại. Ngật Liêu Xương cuối cùng gọi anh lại.
Vương Thất Lân quay đầu cười nói: "Đại thánh đừng để chuyện huynh đệ chúng ta trong lòng. Ngài là Đại Thánh của Đại Hắc Động, tôi hiểu lựa chọn của ngài."
Ngật Liêu Xương khẽ mỉm cười, không nói thêm gì mà chỉ phất tay chào họ.
Sau khi họ xuất phát, Thiền Nhất đụng nhẹ vai anh, nói: "A di đà Phật, bần tăng thấy lão già này cũng chẳng phải người tốt lành gì."
Ngật Liêu Địa Quỷ phẫn nộ quay đầu nhìn hắn.
Đây là một người đàn ông vạm vỡ. Hắn là đệ đệ của Ngật Liêu Địa Lang, Bá Khổ Đạt của Ngật Liêu Trại. Tu vi của hắn rất cao, theo phân chia cảnh giới thì thuộc về võ đạo ngũ phẩm.
Thế nhưng, người Ngật Liêu Trại đều có bổn mạng độc trùng bên mình, nên không thể chỉ nhìn cảnh giới võ đạo mà đánh giá đơn thuần chỉ số võ lực được.
Thiền Nhất lại chẳng sợ hắn, sa sầm mặt quát: "A di đà Phật, ánh mắt ngươi là thế nào? Muốn cùng bần tăng luyện thử một chút không?"
Từ Đại liền bấm bụng hắn nói: "Ai chà, bần tăng đừng có ỷ mạnh hiếp yếu. Đó không phải là việc hảo hán nên làm. Người ta thường nói anh hùng chân thối hảo hán lắm rắm... Ai da, xin lỗi, nói nhịu."
Hắn liếc xéo Ngật Liêu Địa Quỷ một cái rồi nói tiếp: "Dù sao thì chúng tôi đều là anh hùng hảo hán, có gì nói nấy, làm sao nói vậy. Cái kiểu trước mặt nói một đàng sau lưng làm một nẻo là hành vi của tiểu nhân, tiểu nhân..."
"Im miệng!" Ngật Liêu Địa Quỷ quát lên: "Đừng có công khai giễu cợt, ngầm châm biếm! Đúng như các vị đại nhân đã nói, chúng tôi không ngại ăn ngay nói thật. Các vị không cần phải giễu cợt Đại Thánh của chúng tôi."
Hắn nói với mọi người: "Ân tình của các vị, trên dưới Đại Hắc Động chúng tôi đều ghi nhớ. Đây là đại ân. Nếu có kẻ truy sát các vị, ta Ngật Liêu Địa Quỷ nguyện ý đỡ đao cho các vị. Đại Thánh của chúng tôi cũng sẽ làm như vậy!"
"Thế nhưng chuyện ngày mốt, vì sao Đại Thánh của c��c ngươi không chịu nói cho chúng ta biết, mà lại thần thần bí bí để chúng ta tự mình đi điều tra?" Từ Đại ngay sau đó hỏi.
Ngật Liêu Địa Quỷ hừ một tiếng, trên mặt lộ vẻ bực tức: "Ta không thể tùy tiện suy đoán tâm tư của Đại Thánh. Thế nhưng, điểm này thực sự không phải là không biết ăn ở. Nếu ta biết chuyện gì xảy ra, ta nhất định sẽ cẩn thận nói rõ chân tướng cho các vị."
Đây là một hán tử ngay thẳng. Hắn đã nói thẳng đến mức này, thậm chí còn bày tỏ nghi ngờ về Ngật Liêu Xương. Vậy thì Vương Thất Lân và nhóm của anh không thể dùng lời bóng gió mà đùa cợt hắn nữa.
Từ Đại tiến lên đưa cho hắn bầu rượu, nói: "Hảo hán tử, mọi người thích tính cách của ngươi. Hai chúng ta cạn một chén."
Ngật Liêu Địa Quỷ ngửa đầu đổ nửa bầu rượu xuống.
Từ Đại hỏi: "Vậy còn những bí ẩn giữa Trinh Vương và Cửu Lê Động, ngươi hẳn biết một ít chứ? Trinh Vương đã làm những chuyện xấu gì?"
Ngật Liêu Địa Quỷ nói: "Nhiều lắm! Cửu Lê Động là một đám ác quỷ chuyển thế thành người, hung tàn bất chấp lẽ phải. Trước kia bọn chúng thậm chí còn ăn thịt người, máu tươi người sống liền dâng cho Trinh Vương ăn."
"Khẩu vị của Trinh Vương cũng nặng thật." Từ Đại sợ ngây người.
Ngật Liêu Địa Quỷ nói: "Bọn chúng là đem máu tươi người sống luyện ra làm thuốc. Con trai thứ ba của Trinh Vương, Lưu Thọ, mới thật sự có khẩu vị nặng. Hắn thích đem cứt mình kéo ra làm thành viên thuốc, sau đó bắt thủ hạ ăn. Cái thằng khốn này, nghĩ đến đã thấy ghê tởm!"
Vương Thất Lân nói: "Cái gia đình Trinh Vương này, toàn viên ác nhân sao?"
Từ Đại đụng nhẹ anh, hỏi: "Vậy các ngươi vẫn luôn đối đầu với Cửu Lê Động, có bị bọn chúng bắt người đi không?"
Ngật Liêu Địa Quỷ đá bay một tảng đá to bằng đầu người, phẫn nộ nói: "Đương nhiên là có! Bọn chúng sẽ bắt tộc nhân của chúng tôi đi, nô dịch họ."
"Vậy bọn chúng có từng mua người không?" Từ Đại hỏi lại, "Ngươi xem Cửu Lê Động có nhiều trại như vậy, đám người đó lại háo sắc như mạng, bọn chúng có phải sẽ ra ngoài mua cô nương xinh đẹp về làm áp trại phu nhân không?"
Trinh Vương buôn bán phụ nữ quận Thục, không chỉ bán về Giang Nam, hẳn là còn bán cho những kẻ thân cận.
Hơn nữa, nếu hắn đã làm nghề buôn người, vậy không nên chỉ bán ra ngoài, hẳn là còn mua vào nữa.
Phụ nữ quận Thục da trắng đẹp đẽ chân dài, phụ nữ Giang Nam cũng ôn nhu kiều mị dễ xiêu lòng, đều là những mỹ nhân rất có phong tình.
Ngật Liêu Địa Quỷ lắc đầu nói: "Điều này thì chưa từng nghe nói. Cửu Lê Động rất coi trọng huyết mạch, họ không kết hôn với người Hán các ngươi. Đàn ông không thể cưới phụ nữ người Hán, phụ nữ không thể gả đàn ông người Hán, nếu không sẽ dùng khốc hình!"
"Khốc hình gì?" Từ Đại đuổi theo hỏi.
Trong mười tội của Trinh Vương, có một điều chính là ra sức thi hành khốc hình.
Ngật Liêu Địa Quỷ nhìn về phía con đường phía trước, hỏi: "Người Hán các vị cũng có nhiều nơi, nếu phát hiện phụ nữ ngoại tình sẽ bị bỏ rọ trôi sông, đúng không?"
Mọi người gật đầu.
Ngật Liêu Địa Quỷ nói: "Trong núi chúng tôi cũng có. Ví như ở Đại Hắc Động chúng tôi, đàn ông cưỡng hiếp phụ nữ hoặc dụ dỗ đàn bà có chồng làm kẻ lẳng lơ, hay phụ nữ ngoại tình, đều sẽ bị bỏ rọ trôi sông."
"Cửu Lê Động thì có rất nhiều hình phạt liên quan đến việc bỏ rọ trôi sông. Cái "lồng heo" của họ không phải làm bằng tre, mà làm bằng một loại vật liệu gọi là "hỏa ngưu mạn"."
"Loại hỏa ngưu mạn này có một năng lực rất kỳ lạ, nó có thể chống lửa. Nghe nói điều này có liên quan đến một người Hán tên Điền Đan."
"Điền Đan từng dùng hỏa ngưu trận đại phá quân Yên, giúp nước Tề của ông giành được chút thời gian kéo dài hơi tàn." Từ Đại gật đầu.
Ngật Liêu Địa Quỷ nói: "Phải, nghe nói khi đó Điền Đan của người Hán các vị có thể điều khiển hỏa ngưu dũng mãnh xông lên phía trước mà không chạy loạn, chính là dùng một loại dây mây không sợ lửa buộc những con trâu lại với nhau, khiến chúng không thể quay đầu."
"Sau đó nước Tề tan biến, có người dân nước Tề liền mang theo hạt giống loại dây mây này chạy trốn đến đây. Cuối cùng, chúng tôi có được hỏa ngưu mạn, còn gọi là hỏa g��n bò."
"Loại hỏa ngưu mạn này có thể chống lửa, thế nên dùng nó đan thành lồng rồi nướng lửa. Người ở bên trong sẽ không bị cháy chết, nhưng sẽ cảm thấy rất nóng và vô cùng đau đớn."
"Hỏa ngưu mạn sau khi bị nướng lửa sẽ từ từ co rút lại. Nó càng co càng nhỏ, cuối cùng sẽ siết người lại thành một khối nhỏ xíu. Cuối cùng, thịt bị nghiền nát, xương gãy lìa. "Nhà tù" hỏa ngưu mạn có thể co lại thành một khối!"
Từ Đại và mọi người hít vào khí lạnh: "Quả là một loại khốc hình tàn độc."
"Hỏa ngưu mạn có thể tái sử dụng nhiều lần. Nó bị nướng lửa sẽ co rút lại, bỏ vào nước sạch thì lại giãn nở, khôi phục bình thường. Vật này thật sự rất tà môn." Ngật Liêu Địa Quỷ nói.
Tạ Cáp Mô vuốt râu nói: "Vô lượng thiên tôn, không sai chút nào, vật này rất tà môn. Nhưng các ngươi có cho rằng mọi chuyện kết thúc ở đây không?"
Vương Thất Lân nghiêm nghị nhìn hắn.
Vị Đạo gia "quyến rũ" này, lại sắp sửa "lên sóng" giảng bài nữa rồi.
Tạ Cáp Mô thấy dáng vẻ anh như vậy liền hiểu ý, phong thái cao nhân nhất thời bay biến không còn chút nào.
Hắn lúng túng vuốt vuốt chòm râu nói: "Vô lượng cái thiên tôn của ngươi! Thất gia, đây là biểu cảm gì vậy? Lão đạo lần này suy đoán không có vấn đề đâu. Không! Lần này khẳng định không có vấn đề!"
"Cửu Lê Động đang chế tác Thiên Âm Khóa!"
"Khi ở Vũ Lộ Trại, chúng ta thấy họ dùng Bạc Trùng bắt đi Dương gia lão phu nhân. Khi ở trại Hắc Đồng, chúng ta lại phát hiện rất nhiều Bạc Trùng để lại tàn dư. Vì sao? Bởi vì Bạc Trùng lại đến bắt cóc âm hồn người. Nó bắt cóc âm hồn người để dâng cho Cửu Lê Động làm Thiên Âm Khóa!"
Tạ Cáp Mô nói: "Thiên Âm Khóa chính là một loại âm khí cực kỳ lợi hại, giống như Cờ Ác Linh Lông Đen. Sau khi thi triển có thể phóng ra trăm ngàn oán linh hại người, uy lực vô cùng!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc cảm thấy hài lòng với chất lượng được cải thiện.