Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 593: Trong quan tài lão thi (đại gia năm mới vui vẻ)

Nhìn đoàn người cưỡi những thớt ngựa cao lớn vội vã rời đi, lòng những người đàn ông sơn cước cũng nặng trĩu. Cảm giác này hoàn toàn khác so với những lần tiễn các đoàn buôn trước đây.

Một thanh niên bước ra, dùng thổ ngữ Cửu Lê hỏi người đàn ông dẫn đầu: "Minh Kiệt đại ca, lão đạo sĩ vừa rồi đã nhìn thấy gì vậy? Sao hắn đột nhiên lại sợ hãi đến vậy?"

Người đàn ông dẫn đầu tên là Lê Liêm Minh Kiệt, hắn hoài nghi nhìn theo bóng lưng khuất xa rồi đáp: "Không biết, ta bị hắn chặn lại nên không nhìn thấy bất cứ thứ gì cả."

Lại có người hỏi: "Vậy trong quan tài này của chúng ta có gì?"

Những người bên cạnh không vui nói: "Tráng Thạch, đầu óc mày có vấn đề à? Dĩ nhiên là chẳng có gì trong quan tài, nó là cái quan tài rỗng tuếch!"

Một người đàn ông đứng tít phía sau đám đông chợt nói: "Cái người vừa rồi đã nói ra sự thật ấy, chính là lão già đánh A Bảo, cái người thiếu một tay ấy, hắn đã giết người, giết rất nhiều người rồi!"

"Trảm Giang, lời này của anh có ý gì?" Lê Liêm Minh Kiệt hỏi.

Người đàn ông Lê Liêm Trảm Giang nói: "Khi tôi còn tại ngũ trong quân đội, tôi từng thấy những người như hắn, họ là những hảo hán của doanh Hãm Trận và doanh Cảm Tử. Họ không thể bị dọa, chẳng có gì có thể dọa được họ, mà những người như chúng ta thì càng không thể bị dọa."

Lê Liêm Tráng Thạch nói: "Vậy đã xảy ra chuyện gì với bọn họ? Vừa rồi người đàn ông kia đã vạch trần chiêu trò của chúng ta, hắn biết chúng ta bày quan tài rỗng ra để giả tang, mục đích chính là nhân cơ hội cướp bóc khách buôn qua lại, vậy tại sao họ lại đột ngột bỏ đi?"

Mọi người đàn ông nhìn về phía chiếc quan tài.

Mặt trời xuống núi, chân trời ráng đỏ rực cả một vùng, ánh nắng chuyển sang màu đỏ cam, chiếu thẳng vào chiếc quan tài. Sắc đỏ ấy trông hơi quá đáng, thậm chí có chút đáng sợ.

Chiếc quan tài đỏ chói này là do bọn họ mang đến.

Bên trong chẳng có gì, mỗi người bọn họ đều biết rõ điều đó.

Thế nhưng, lão đạo sĩ sáng suốt, có thần thông kia, sau khi mở quan tài ra nhìn một cái, lại sợ hãi đến mức liên tục xin lỗi, thậm chí còn bồi thường cho họ một số tiền lớn.

Vậy nên...

Chẳng lẽ trong quan tài thật sự có gì đó?

Những người đàn ông nhìn nhau, vốn dĩ không tim không phổi, dám làm dám chịu như họ, lúc này trong lòng cũng có chút bất an.

Lê Liêm Tráng Thạch dũng mãnh, hắn định bước lên nói: "Mẹ nó, mặc kệ nó là cái gì dọa cái lão đạo sĩ thối tha kia, mở ra xem một chút không được à?"

Lê Liêm Minh Kiệt gật đầu, nắm chặt dao phay bước tới. Hắn quẹt tay vào lưỡi dao phay một cái, máu tươi chảy đầm đìa.

Máu đàn ông có dương khí, có thể đuổi quỷ!

Quan tài đóng bằng gỗ thật, nắp quan tài rất nặng. Lê Liêm Tráng Thạch cắn răng đẩy nó ra: "Kẽo kẹt, kẽo kẹt!"

Nắp quan tài được đẩy ra. Lê Liêm Minh Kiệt đột nhiên bước lên, con dao phay còn dính máu giơ cao quá đầu—

Bên trong trống rỗng.

Chẳng có gì cả.

Thấy vậy, Lê Liêm Minh Kiệt và Lê Liêm Tráng Thạch cùng thở phào nhẹ nhõm. Hai người nhìn thẳng vào mắt nhau rồi cùng bật cười.

Những người khác cũng cười: "Mẹ kiếp, lại bị mấy thằng chó ngu kia dọa sợ!"

"Lão đạo sĩ kia chỉ là đang diễn trò thôi, thằng chó thối!"

"Tao biết chuyện gì rồi, hừ hừ, hắn cố ý hù dọa chúng ta. Bọn chúng rất giàu, sợ lòng tham của chúng ta nổi lên, nên cố ý dọa trước, rồi cho chúng ta chút tiền để xuống nước, sau đó thừa lúc chúng ta chưa kịp phản ứng thì nhanh chân bỏ đi."

"Nhất định là như vậy!"

Tiếng cười của đám đông càng vang dội hơn.

Lê Liêm Minh Kiệt vừa cười vừa nhìn quan tài, chợt cảm thấy chiếc quan tài này có một sự cổ quái khó tả, hình như có gì đó không ổn. Hắn đang muốn nhìn kỹ thì lúc này Lê Liêm Tráng Thạch đóng nắp quan tài lại rồi nói: "Bọn chúng đúng là rất giàu, đi, nhanh đi đuổi theo bọn chúng! Mẹ kiếp, làm thịt bọn chúng, chúng ta sẽ phát tài!"

Lê Liêm Trảm Giang, người đã từng đi lính trước đây, ngăn hắn lại, lắc đầu nói: "Không đúng, những người kia bản lĩnh không hề nhỏ, có lẽ không muốn gây sự với chúng ta, dù sao đây là địa bàn của Cửu Lê chúng ta. Chúng ta cũng đừng đi chọc họ, hơn nữa bọn họ cũng đã đưa kha khá tiền rồi."

Vừa nghe lời này, những người đàn ông nhốn nháo nhìn về phía Lê Liêm Minh Kiệt: "Minh Kiệt ca, bọn họ đã đưa bao nhiêu tiền?" "Tôi nhìn thấy rồi, toàn là bạc vụn, nhiều bạc vụn lắm!"

Lê Liêm Minh Kiệt vớ lấy túi tiền đặt trên nắp quan tài, quẹt mũi một cái, cười nói: "Không phải bạc vụn, mà là những nén bạc."

Vừa dứt lời, hắn hít mũi một cái. Không đúng, mùi hôi từ đâu ra vậy? Sao mà hôi thối thế này?

Hắn giơ tay lên ngửi lại một lần.

Trên tay quả thật rất hôi.

Nhưng không ai để ý. Mọi người mở túi tiền ra, nhìn thấy bên trong là những nén bạc thật sự liền trở nên kích động.

Lê Liêm Minh Kiệt nhìn đám người muốn tranh đoạt, liền ôm chặt lấy túi tiền quát lên: "Tất cả hãy trật tự một chút, về trại trước đã! Hôm nay có đại thu hoạch, tối nay về ăn uống no say, rồi chia tiền theo quy tắc!"

Nghe nói có rượu uống, có thịt ăn, có tiền chia, đám người vui mừng khôn xiết, hò reo, khiêng quan tài quay về.

Trại của họ nằm ngay trong hốc núi gần đó, cách đó không xa.

Lê Liêm Minh Kiệt đang đi một cách thỏa mãn thì sau đó lại nghe thấy cái mùi hôi kỳ quái kia.

Thật sự quá hôi thối, hắn có chút buồn nôn.

Thấy sắp đến trại, chợt có người nói: "Tráng Thạch ca, anh qua đây đỡ tôi một tay, cái quan tài này sao mà nặng thế này? Vai tôi sắp gãy rồi."

"Đúng vậy! Ai đến thay tôi với, cái quan tài này sao mà nặng thế?" Lại có thanh niên nói.

Lê Liêm Tráng Thạch nhổ nước bọt khinh thường nói: "Xem cái thể cốt yếu ớt của chúng mày kìa, mẹ kiếp, thiếu sức thì ít lên giường đàn bà đi..."

"Không đúng, không đúng, cái quan tài này sao mà nặng thế? Có chút không nhấc nổi rồi." Người đàn ông đi đằng trước vừa thở hổn hển, vừa lau mồ hôi kêu lên.

Đám người cảm thấy có gì đó không bình thường.

Bọn họ đều là những người lớn lên cùng nhau từ tấm bé, hiểu rõ nhau như lòng bàn tay. Mấy người khiêng quan tài đều có sức vóc lớn, không phải những kẻ hay lười biếng. Theo lý mà nói, khiêng một chiếc quan tài là chuyện nhỏ, không thể nào lại chật vật đến thế.

Lê Liêm Tráng Thạch dẫn theo ba người nữa lên thay. Kết quả, khi thanh khiêng quan tài vừa đặt lên vai, khuôn mặt bốn người liền lộ vẻ khổ sở:

"Hô, sao mà nặng thế này?" "Mẹ kiếp, không đúng rồi." "Thả xuống trước đã, thả xuống trước đã, có chỗ nào đó không ổn..."

Lê Liêm Trảm Giang mặt tối sầm lại nói: "Không được bỏ xuống, không thể để nó chạm đất!"

Tổ tiên người Cửu Lê có lời răn, quan tài chưa đến đích thì không được đặt xuống đất.

Lê Liêm A Bảo không tin tà, bước lên đỡ một bên thanh khiêng quan tài: "Chỉ là một chiếc quan tài gỗ thôi, nặng đến mức nào được chứ? Cái quan tài này không gian bên trong không lớn lắm, cho dù bên trong toàn là đá đi chăng nữa — hô, thật sự là nặng đến phát sợ!"

Một câu nói thuận miệng của hắn như tia chớp xé tan sự hỗn độn trong lòng Lê Liêm Minh Kiệt.

Không gian!

Lúc nãy Lê Liêm Tráng Thạch mở quan tài ra, hắn đã nhìn thấy bên trong trống rỗng, thế nhưng lại cảm thấy có gì đó là lạ!

Lạ ở chỗ nào chứ?

Kích thước không gian không đúng!

Hắn thấy không gian kia không đủ lớn, nói chính xác hơn là không đủ sâu, dường như đáy quan tài đã được đôn lên một nửa!

"Thêm bốn người nữa lên, quan tài không được chạm đất! Trảm Giang, anh mở quan tài ra!" Hắn vội vàng nói.

Lại có bốn người đàn ông nữa bước lên, tám người khiêng một chiếc quan tài rỗng.

Lê Liêm Trảm Giang mặt tối sầm lại kéo nắp quan tài ra.

Một luồng hơi lạnh toát ra.

Trời cực nóng, vậy mà khí lạnh vẫn cuộn trào ra ngoài, những người xung quanh liên tục rùng mình.

Trong quan tài nằm ngửa một lão hán ngực máu thịt be bét!

"Mẹ kiếp!" Lê Liêm Trảm Giang vô thức chửi thề một câu.

Lê Liêm Minh Kiệt lòng trầm xuống, hắn biết mình gặp chuyện tà, thấp giọng nói: "Trảm Giang, nhanh chóng đóng quan tài lại, đi, chúng ta về trại!"

Lê Liêm Chi Chi nhát gan kêu lên: "Minh Kiệt ca, đây là chuyện gì vậy? Bên trong, bên trong có cái gì vậy?"

Lê Liêm Minh Kiệt quả quyết nói: "Không có gì cả, chỉ là một con quỷ thôi, không sao đâu. Chúng ta về trại tìm Nhị gia gia, trị con quỷ ấy thôi, chắc chắn là một chút lòng thành thôi!"

Bọn họ bước chân nhanh hơn. Khi đang xuống đường núi, có người ở phía sau kéo ống tay áo Lê Liêm Minh Kiệt.

Lê Liêm Minh Kiệt đang trầm tư, cảm thấy có người kéo mình, liền vô thức quay đầu lại.

Phía sau là một khuôn mặt hoảng hốt: "Minh Kiệt ca, anh nhìn phía sau, nhìn kỹ về phía sau đi!"

Lê Liêm Minh Kiệt quay đầu lại nhìn, phía sau là con đường núi, con đường quanh co ẩn mình trong rừng sâu.

Hắn phóng tầm mắt nhìn ra xa, thấy thấp thoáng một bóng người đang phiêu dạt trên con đường núi phía xa.

Người này như diều gặp gió bay lượn trên đường, hắn nhìn kỹ mới thấy đó là một lão nhân, ngực máu thịt be bét...

Thanh niên phía sau đẩy Lê Liêm Minh Kiệt một cái, thấp giọng nói: "Minh Kiệt ca, chúng ta đi nhanh lên đi, hình như nó đang đuổi theo chúng ta!"

Trong lòng Lê Liêm Minh Kiệt hiện lên một luồng ý lạnh. Hắn giật lấy thanh khiêng quan tài từ tay một người đàn ông, thúc giục mọi người tăng nhanh bước chân.

Quan tài càng lúc càng nặng, ép khiến bọn họ phải khom lưng xuống.

Đến cổng trại, Lê Liêm Tráng Thạch không chịu nổi nữa: "Không được rồi, phù phù, phù phù, cái này... hô, cái quan tài này sao mà nặng thế này chứ? Mẹ kiếp, phù phù, tà môn rồi!"

"Đúng đúng, tôi không còn sức lực nữa, nghỉ ngơi một chút, nghỉ ngơi một chút đã." Lê Liêm A Bảo cũng nói.

Lê Liêm Trảm Giang bước lên thay người: "Thêm bảy người nữa lên, không cho phép bỏ quan tài xuống!"

Lê Liêm Chi Chi hoảng hốt hỏi: "Minh Kiệt ca, Trảm Giang thúc, chúng ta thật sự muốn mang nó về trại sao? Có... có thể nào đừng... nó có vấn đề mà..."

"Câm miệng!" Lê Liêm Trảm Giang mặt vẫn tối sầm lại như thường lệ: "Mặt trời sắp xuống núi rồi, quan tài không thể ở lại bên ngoài. Bất kể bên trong là cô hồn dã quỷ hay thứ gì đi chăng nữa, chúng ta đều phải mang nó về!"

Lê Liêm Minh Kiệt cũng mặt mày nặng trĩu: "Trảm Giang nói đúng, chúng ta phải mang về. Bây giờ không sợ cô hồn dã quỷ nằm trong quan tài, mà sợ là nó biến mất!"

Hắn quay đầu nhìn lại, bóng dáng phiêu dạt trong gió kia đã biến mất!

Một ý niệm hiện lên trong đầu hắn: Phải nhanh hơn để vào trại!

Chiếc quan tài cuối cùng nặng kinh người. Đoàn người nghiến răng nghiến lợi, cuối cùng cũng khiêng nó vào Chiến Công Từ của trại.

Khi chiếc quan tài được đặt xuống giá gỗ, tám người liền rũ người xuống đất, mồ hôi tuôn như tắm!

Người Cửu Lê từ xưa đã thượng võ và thiện chiến. Chiến Công Từ chính là từ đường thu giữ hài cốt tộc nhân của mỗi trại, nơi thờ phụng tổ tiên Cửu Lê, vị chiến thần của quần sơn, Xi Vưu!

Nghe thấy tiếng động của họ, một lão nhân lưng gù bước ra từ Chiến Công Từ.

Khuôn mặt ông nhăn nheo, những đốm đồi mồi chồng chất lên nhau, trông như miếng vá chồng lên miếng vá.

"Chuyện gì xảy ra?" Lão nhân lưng gù chậm rãi hỏi: "Minh Kiệt thằng nhóc con, sao các ngươi lại mang quan tài của cha các ngươi..."

"Nhị gia gia, trong quan tài có một con quỷ." Lê Liêm Minh Kiệt cố gắng giữ bình tĩnh nói.

Lão nhân lưng gù cười lạnh. Hắn bước đến vỗ tay vào quan tài một cái, nói: "Yêu ma quỷ quái gì, lại dám vào động Cửu Lê của chúng ta mà quấy phá? Đây là muốn chết!"

Sự thản nhiên và tự tin của ông lây sang những người đàn ông xung quanh, khiến những người đang lo sợ bất an cũng dần trấn tĩnh lại.

Lão nhân lưng gù quát lên: "Mở quan tài! Lão tổ Xi Vưu ở đây, cho dù Diêm Vương gia có đến cũng phải khách khí với chúng ta!"

Nắp quan tài từ từ mở ra.

Khí lạnh buốt tràn ngập ra bên ngoài.

Bên trong Chiến Công Từ chợt có âm phong gào thét.

Lão thi ngực máu thịt be bét lại một lần nữa hiện ra.

Lão nhân lưng gù bước lên nhìn một cái, nói: "Hắn đây là bị ngựa tông chết sao?"

Lê Liêm Minh Kiệt trong lòng giật mình, vội vàng hỏi: "Sao Nhị gia gia lại nói vậy?"

Lão nhân lưng gù tùy ý chỉ vào phần ngực mơ hồ của thi thể nói: "Ngươi nhìn chỗ này của hắn mà xem, đây không phải là bị vó ngựa giẫm nát sao?"

Lê Liêm Minh Kiệt đi theo nhìn vào bên trong một cái, vô thức lùi lại một bước: "Sao miệng nó lại mở ra thế?"

Lão thi há hốc miệng, lộ ra h��m răng khô héo, đỏ nhạt, không có lấy một chiếc răng.

Lão nhân lưng gù cau mày nói: "Lúc đầu nó không há miệng sao?"

"Không có, tuyệt đối không có!" Lê Liêm Tráng Thạch cãi lại ngay.

Lão nhân khinh thường liếc hắn một cái nói: "Tất cả nhìn xem cái bộ dạng sợ hãi của chúng mày kìa, chỉ là một bộ thi thể thôi, sợ cái gì chứ?"

Hắn đưa tay đẩy cằm lão thi lên một cái—

Vẫn không nhúc nhích.

Lão nhân lưng gù khẽ giật giật mí mắt, hắn chậm rãi nói: "Hừ! Đám hậu sinh các ngươi thật là vô dụng! Nào có quỷ ở đây? Đây chính là một bộ thi thể thôi! Một bộ tử thi mà sợ đến mức này à? Chưa từng giết người sao?"

Lê Liêm Chi Chi nhút nhát hỏi: "Nhị gia gia, cái thi thể này sao lại vào được trong quan tài? Nó vì sao lại há hốc miệng? Có phải nó có di nguyện gì không?"

Có người không chịu nổi áp lực này, lùi về phía sau nói: "Tôi, tôi, tôi... Minh Kiệt ca, tôi không lấy tiền, không cần chia số bạc kia, tôi về nhà trước đây, mẹ tôi, mẹ tôi gọi tôi về ăn cơm rồi!"

"Tôi cũng phải trở về." Có người khác quay người chạy đi: "Tôi đau bụng, tôi về nhà đi ỉa đây!"

Nửa số người lập tức giải tán.

Nhưng rất nhanh người đến lại càng đông. Dân trại nghe nói họ mang về một bộ thi thể quỷ dị, vậy mà nhao nhao cầm đuốc chạy đến xem trò vui.

Dân sơn trại Cửu Lê hung hãn, nam nữ già trẻ đều là những kẻ hung ác từng giết người, uống máu, nên họ cũng chẳng sợ bộ thi thể này.

Nhìn bộ lão thi há hốc miệng, máu thịt be bét này, đoàn người chen chúc xung quanh chẳng những không sợ hãi, ngược lại còn tranh nhau nghĩ kế để khép miệng nó lại:

"Lấy cái khăn nóng, dùng khăn nóng đắp lên, cha tôi khi trời lạnh đầu gối thường bị cứng, sau đó mẹ tôi dùng khăn nóng đắp lên là nó mềm ra ngay."

"Không được đâu? Tôi dùng khăn nóng khi tắm rửa, chà tới phía dưới, ngược lại nó lại cứng lên vì nóng."

"Cứng thì dễ thôi, để chị dâu mày ngậm mút một cái, mút một cái là mềm nhũn ra ngay, ha ha!"

"Vậy thì để chị dâu thằng bé con vừa nãy cho cái cằm lão thi này ngậm mút một cái đi!"

"Mút cái thối tha nhà mày!"

"Mày không chê thối thì cứ đi mà mút đi, tao không ý kiến gì cả."

Tiếng cười vang lên khắp bốn phía.

Lão nhân lưng gù lạnh lùng nói: "Câm miệng! Các ngươi coi đây là nơi nào? Đây là Chiến Công Từ, không phải là chỗ để các ngươi làm loạn à!"

Ông ta vừa nổi giận, đám sơn dân liền im bặt tiếng cười.

Lão nhân đi vòng quanh quan tài một vòng, khinh miệt nói: "Không biết thằng tiểu quỷ chó chết nào, lại dám đến địa bàn 12 trại Lê Liêm của chúng ta gây sự, thật là to gan chó chết!"

"Xem ra nếu ta không ra tay chút bản lĩnh nào, nó tưởng trại chúng ta dễ bắt nạt!"

Dứt tiếng, lão nhân lưng gù rung mạnh người, lưng ông ta nhất thời ưỡn thẳng tắp. Tay quẹt ngang thắt lưng, trên tay xuất hiện một cái đầu lâu khô nhỏ bé mà cổ quái.

Ông ta tự lẩm bẩm trong miệng. Tay kia nhanh chóng kết ấn một cách thần bí, rồi chỉ mạnh vào đầu lâu khô một cái, hốc mắt của cái đầu lâu khô nhỏ bé ấy lập tức toát ra ngọn lửa xanh mơn mởn.

Lão nhân cười một tiếng hung tàn độc địa, phất tay vỗ cái đầu lâu khô nhỏ vào trán lão thi.

Miệng lão thi há to hơn nữa, vụt lên cắn vào bàn tay ông ta.

Lão nhân như bị chó cắn, kêu "Aooo" một tiếng thảm thiết!

Những người bên cạnh thấy vậy kinh hãi, liền lùi vội về phía sau: "Trá thi! Trá thi!" "Nhị gia bị quỷ cắn rồi!"

Người phía sau không thấy rõ chuyện gì xảy ra nên rất hiếu kỳ, lại nhao nhao chen lên phía trước: "Cái gì? Nhị gia bị quỷ cắn à?" "Nhị gia cắn quỷ ở đâu? Có phải cắn cái "kê nhi" của nó không? Tôi có lần thấy Nhị gia cắn cái "kê nhi" của Trúc ca mà."

Đám người chen lấn xô đẩy, cuối cùng người phía trước rốt cục đụng vào chiếc quan tài!

Quan tài một khi đã có thi thể, trừ khi là hạ huyệt, nếu không thì không thể đặt sát đất, vậy nên nó được đặt trên giá gỗ.

Khung gỗ rốt cuộc cũng không đủ vững chắc, bị mấy người chen lấn lung tung đụng vào, liền lập tức lay động dữ dội!

Lão nhân lưng gù gằn giọng kêu lên: "Đừng, đừng... mẹ nó cái lũ thối tha..."

Ông ta chưa kịp nói hết lời cảnh báo, khung gỗ đã lung lay dữ dội, chợt đổ sập xuống!

Chiếc quan tài lập tức đổ nghiêng sang một bên, lại có người bị va phải, chiếc quan tài sụp xuống liền đè lên họ!

Tiếng kêu rên thê lương lập tức vang lên!

Đám người lần này mới thật sự hoảng sợ, liền nhao nhao lùi về phía sau, chỉ để lại hai người bị quan tài đè trên đất.

Trong hai người, một người kêu gào dị thường thê lương, người kia thì không kêu một tiếng nào, chỉ ngơ ngác nhìn khuôn mặt ngay trước mặt.

Nửa người trên của lão thi lăn xuống từ trong quan tài, vừa vặn dán chặt mặt đối mặt với người kia.

Nó vẫn nhắm mắt lại, há to miệng.

Trong miệng, những chiếc răng nanh lộ rõ mồn một, cổ họng sâu hoắm...

Thanh niên không dám lên tiếng, chỉ cần hắn hé miệng là sẽ phải hít chung một hơi với lão thi!

Sau đó, lão thi mở mắt.

Tiếng kêu thê thảm hơn nữa vang lên.

Lão nhân lưng gù vứt tay ra, hét về hai bên: "Minh Kiệt, Minh Cầu! Nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên, đỡ quan tài dậy!"

Lê Liêm Minh Kiệt sợ ngây người, kêu to: "Nhị gia gia, nó mở mắt rồi, nó mở mắt rồi!"

Lão nhân lưng gù vung một nắm bột đá màu trắng rải ra. Bột đá mang theo mùi hăng xộc thẳng vào mũi, khiến mấy người vừa ho sặc sụa vừa hắt hơi.

"Nhanh lên kéo nó lên! Không thể để nó chạm đất!" Lão nhân lưng gù lạnh lùng nói.

Một giọng nói trầm ổn vang vọng lên: "Theo ta lên đỡ nó dậy!"

Một người đàn ông khôi ngô bước nhanh về phía trước kéo quan tài lại. Hắn kéo theo mấy thằng nhóc cường tráng, những người này cùng ra sức, thế nhưng quan tài vẫn không nhúc nhích!

Cứ như thể nó bị cắm chặt xuống đất!

Vẫn không hề nhúc nhích!

Trại chủ phất tay tự mình ra trận, quát lên: "Chiến binh, lên!"

Mấy người đàn ông, kẻ cao người thấp, kẻ béo người gầy, từ bên ngoài Chiến Công Từ bước vào. Những người này mặt lạnh tanh, bước đi không tiếng động.

Ánh mắt các sơn dân nhìn về phía họ đều đầy vẻ kính sợ.

Đây là nhóm người có địa vị nhất trong trại, đây là những chiến binh của động Cửu Lê. Một khi có chiến sự bên ngoài, họ sẽ liều mình huyết chiến!

Bọn họ đều có tu vi.

Tổng cộng sáu người. Bọn họ bước lên, theo lệnh trại chủ cùng ra sức. Chỉ thấy trên người họ có khí tức huyết sắc cuồn cuộn trào ra, chiếc quan tài lung lay hai cái rồi đột nhiên được nhấc bổng lên.

Nhiều sơn dân nhao nhao hoan hô.

Sau đó, những tiếng "rắc, rắc" liên tiếp vang lên, dây thừng căng đứt, thanh khiêng quan tài gãy lìa!

Quan tài lại rơi phịch xuống tấm ván gỗ!

Tiếng hoan hô vừa vang lên đã bị nghẹn lại trong cổ họng. Một đám người há hốc mồm, mắt trợn tròn, ngây người ra ngoài từ đường, cảnh tượng vô cùng quỷ dị.

Trại chủ gật đầu với hai anh em song sinh, nói: "Đến tổng động."

Hai anh em gầy như cây sậy. Bọn họ đồng loạt xắn ống quần lên, tiếp theo như một cơn gió, thổi bay ra ngoài.

Trại chủ nói với những người khác: "Được rồi, các ngươi không cần lo lắng hay suy nghĩ lung tung. Chỉ là một con quỷ quái có chút tu vi nghĩ đến động của chúng ta mà giở trò thôi. Ta sẽ tự mình trông chừng nó, tất cả về nhà đi."

Đám người tản ra, trại chủ dẫn theo những chiến binh còn lại đứng trông chừng chiếc quan tài.

Lê Liêm Minh Kiệt mất hồn mất vía về nhà. Hắn biết tất cả phiền toái này đều do bản thân hắn rước lấy. Bây giờ trại chủ muốn ổn định lòng người trong trại nên sẽ không trừng phạt hắn, nhưng một khi chuyện được giải quyết, hắn nhất định sẽ bị trừng phạt.

Hắn ôm chặt túi tiền trong ngực. Số bạc này trở thành hy vọng duy nhất của hắn. Có lẽ hắn có thể hiến số bạc này cho trại, dùng nó để miễn trừ hình phạt.

Ăn qua loa một chút gì đó, hắn về đến phòng, nằm vật ra giường và rơi vào giấc ngủ say.

Sau đó, khi hắn đang ngủ mơ màng, nửa tỉnh nửa mê, hắn đột nhiên cảm thấy gáy lạnh toát!

Rõ ràng là ngày nắng to, vậy mà hắn lại cảm thấy trên cổ giống như bị bao phủ bởi một lớp băng.

Hắn vô thức mở mắt, nhìn thấy một vật thể trắng toát đang cười gằn ngồi trên ngực, bóp cổ hắn!

Vật này lạnh buốt và trắng như tuyết, sắc mặt đặc biệt trắng bệch!

Nó tướng mạo rất xấu xí, mũi vừa to vừa tẹt, đôi mắt vừa dài vừa hẹp, đôi môi rất dày...

Hắn biết mình đã gặp quỷ. Hắn muốn giãy giụa, thế nhưng lại cảm thấy dù thế nào cũng không thể động đậy!

Hắn muốn kêu gào, nhưng lại cảm thấy miệng nghẹt cứng, cổ họng bị chặn lại, không phát ra được một chút âm thanh nào!

Mình sắp chết rồi!

Hắn tuyệt vọng và hoảng sợ nhìn chằm chằm con quỷ trắng toát này.

Lúc này, cửa phòng hắn vang lên tiếng gõ cửa!

"Bang bang bang!"

"Bang bang bang!"

"Két!"

Cửa bị mở ra. Con quỷ trắng toát kinh ngạc quay đầu lại, Lê Liêm Minh Kiệt cũng liếc nhìn về phía cửa.

Một con chồn nhảy vào. Khóe miệng nó cong lên, nở một nụ cười quỷ quyệt với một người và một con quỷ, rồi lắc lắc cái mông.

Lê Liêm Minh Kiệt đột nhiên phát hiện, nó có hai cái đuôi!

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free