(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 630: Trừ tà cùng trừ tà
Ngọn lửa bập bùng đốt củi.
Những khúc củi khô thông thường, trước khi cho vào lò sưởi đều phải chẻ đôi.
Chàng thanh niên đen nhẻm, gầy gò đang chẻ củi. Hắn cúi đầu, miệt mài bổ từng khúc gỗ. Vương Thất Lân thoáng nhìn qua mà thầm kinh hãi: Chàng thanh niên gầy thật, hắn mặc chiếc áo ngắn tay, cánh tay gầy guộc chẳng khác nào những khúc củi khô dưới đất.
Hắn thực sự lo rằng chàng thanh niên cứ chẻ mãi sẽ có lúc bị phản chấn mà gãy tay.
Nhưng chàng thanh niên lại rất có sức, cũng rất dứt khoát.
Hắn nghiến răng nghiến lợi chẻ củi khô, cơ bắp trên mặt căng lên, có lúc khi dồn sức quá mạnh còn co giật nhẹ.
Ngay cả khi Vương Thất Lân không thể nhìn thẳng vào mặt, hắn vẫn có thể cảm nhận được vẻ dữ dằn của chàng trai ấy qua gò má căng cứng.
Một khúc gỗ được chẻ ra, hắn liền nhặt lên và ném vào lò sưởi.
Khi một khúc gỗ khác được chẻ xong, đúng lúc hắn định ném vào lò, lão hán chợt đưa tay ngăn lại: "Khoan đã, có cái gì đây!"
Vương Thất Lân yên lặng nắm chặt cán đao.
Lão hán cầm lấy khúc gỗ, từ bên trong gỡ ra mấy con côn trùng mập mạp, mũm mĩm, rồi đưa lên trước mắt nhìn kỹ.
Từ Đại rùng mình hỏi: "Đại gia, ông không định ăn chúng đấy chứ?"
Lão hán cười nói: "Đây đâu phải trùng tre, đây là giòi bọ, làm sao mà ăn được? Thứ này không ăn được, nó có tác dụng khác!"
Nói rồi, lão hán cởi giày, sau đó đặt đám giòi bọ vào trong. Hai tay chắp lại, lão hướng về phía chiếc giày mà khấn vái, miệng lẩm bẩm những lời khó hiểu.
Kể cả chàng thanh niên chẻ củi, ba người kia cũng vội vàng đặt việc đang làm xuống, cùng đi theo khấn vái.
Ngoài nhà mưa như trút nước, bên trong ánh lửa chập chờn, tiếng khấn vái thì thầm vẳng lại, hòa cùng bóng tối và ánh sáng giao thoa, tạo nên một bầu không khí có chút quỷ dị.
Nghi thức khấn vái nhanh chóng kết thúc, lão hán cầm chiếc giày, khom người đưa ra cửa, rồi lại cung kính quay trở vào.
Từ Đại hỏi: "Đại thúc, ông làm vậy là có ý gì?"
Lão hán liếc nhanh hắn một cái, nhẹ giọng hỏi: "Cái thôn này, các cậu không cảm thấy cổ quái sao?"
Vương Thất Lân và Từ Đại cùng gật đầu.
Lão hán nói: "Chúng tôi cũng cảm thấy cái thôn này rất cổ quái, e rằng bên trong có quỷ quái tà ma, cho nên vừa rồi lão già này đã dùng một pháp thuật trừ tà mà người Hán các cậu truyền lại!"
Hắn chỉ vào chiếc giày nói: "Các cậu xem, vừa rồi chúng tôi tình cờ có được giòi, lão già này đem giòi bỏ vào trong giày, cái này gọi là gì?"
Từ Đại sững sờ: "Giòi bọ, giày, chẳng lẽ là, lấy độc trị độc?"
Lão hán nói: "Không phải..."
"À, chẳng lẽ đây chính là thuật nuôi cổ trong truyền thuyết?" Từ Đại hỏi lại.
Lão hán thở dài, nói: "Là pháp thuật mà người Hán các cậu truyền lại, dùng chính là thuật 'chữ thay chữ', nhắc nhở các cậu nhé, "giòi" với "giày"..."
Vương Thất Lân vô thức thốt lên: "Giòi, giày... trừ tà?"
Lão hán trịnh trọng gật đầu.
Từ Đại nhìn sang Vương Thất Lân. Vương Thất Lân thấy khó hiểu, người Hán chúng ta còn có pháp thuật như vậy sao?
Thấy vậy, Từ Đại chợt nảy ra ý nghĩ, nói: "Thế thì ta cũng có một thuật trừ tà có thể dùng đây."
Vương Thất Lân kinh hãi nhìn về phía hắn.
Một dự cảm chẳng lành từ từ dâng lên trong lòng hắn...
Từ Đại cởi giày, đi về phía bức tường, treo chiếc giày lên rồi nói: "Chư vị nhìn xem, đây là gì? Vách tường! Ta treo giày lên vách thì gọi là gì?"
"Vách giày! Trừ tà!"
Vương Thất Lân lập tức cởi giày ném thẳng vào hắn: Ta tin mi cái giày!
Bốn người lão hán thì lại tin sái cổ, họ tràn đầy tự tin nói: "Vậy thì tốt quá rồi, hai tầng pháp thuật trừ tà, chắc chắn không tà ma nào có thể lọt vào được!"
Từ Đại vui vẻ đi trở về. Vương Thất Lân vội vàng nín thở tĩnh khí.
Bát Miêu Cửu Lục chật vật chạy thục mạng, nó vùi đầu vào ngực hắn, rồi chui hẳn vào lòng.
Từ Đại sau khi trở lại, liền đặt bàn chân lên lò sưởi để hong khô.
Cả gian phòng suýt chút nữa thì nổ tung.
Ba người lão hán vội vàng lấy tay áo che mũi. Chàng thanh niên bổ củi đang bực bội hít sâu một hơi, định vung rìu xuống, kết quả hơi thở còn chưa kịp điều hòa đã vội vàng bịt mũi rồi ngồi phệt xuống.
Nhưng họ cũng không hề chê bai Từ Đại, chỉ im lặng chịu đựng cái mùi nồng nặc đến long trời lở đất ấy.
Hán tử mặt trắng ngập ngừng một hồi rồi còn khen ngợi, thở dài nói: "Đại huynh đệ làm nghề gì vậy? Cái mùi thơm "hoa sen" của huynh — đủ mạnh đấy!"
Từ Đại đắc ý nói: "Đại gia đây là người bán rong, cũng chẳng còn cách nào khác, buôn bán toàn dựa vào đôi chân này. Thế nên chân đi nhiều, mồ hôi ra nhiều là điều khó tránh khỏi, mồ hôi ra nhiều thì mùi cũng khó tránh khỏi lớn. Chư vị thông cảm cho."
"Không sao, không sao." Lão hán xua tay. Nhưng vừa rời tay áo ra, lão lại cảm thấy mùi vị không ổn, liền vội vàng bịt miệng lại lần nữa. "Hậu sinh, hai cậu làm nghề gì vậy?"
Vương Thất Lân nói: "Buôn bán gì chúng tôi cũng làm, chỉ cần không mất mạng mà có thể kiếm tiền, chúng tôi sẽ làm!"
"Thế còn giết heo thì sao?" Chàng thanh niên đen nhẻm, gầy gò chợt vội vàng hỏi. "Hai cậu có biết giết heo không? Heo, thịt heo tôi có thể cho các cậu, cho các cậu một ít..."
"Cạch, cạch, cạch!" Trên lầu vang lên tiếng bước chân. Thiếu phụ từng xuất hiện lúc trước lại lộ diện. Lần này nàng đã mặc quần áo, nhưng chúng ướt sũng dính sát vào người nàng, khiến Từ Đại phải ngồi thụp xuống.
Vương Thất Lân nhìn vào mặt nàng, rồi chẳng còn chút hứng thú nào.
Dung mạo không tính là đẹp, lúc nãy là nhờ đôi chân dài mà được cộng thêm điểm.
Thiếu phụ sau khi xuống, ngồi bên cạnh hán tử mặt trắng. Nàng cười dịu dàng hỏi: "Hai vị tiểu ca từ đâu đến vậy? Trông không giống những người thường xuyên qua lại vùng núi đối diện này nha, lạ mặt quá."
Từ Đại khoan thai nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ đang mưa lớn, nói: "Ba mươi năm trước nơi đây qua, thương nhân ca múa vui như thoi ��ưa. Giang hồ lưu lạc mấy năm trời, chỉ có núi xanh vẫn y như cũ."
Vương Thất Lân cũng khoan thai ngửa đầu nhìn lên nóc nhà: "Ngày làm mền ��ất làm giường, một bộ hành trang đi bốn phương. Cuộc sống vốn là cỏ không rễ, gặp nhau cần gì phải hỏi quê quán?"
Bốn nam một nữ nghe những lời của hai người đều sửng sốt, họ trừng mắt nhìn hai người, cuối cùng nhao nhao thán phục:
"Hai vị e rằng không phải người bán rong, mà là những người đọc sách ngao du thiên hạ."
"Thơ này hay thật, đặc biệt là tiểu ca dáng dấp tuấn tú này, ôi chao, huynh nhất định là người giang hồ rồi, bài thơ này của huynh thật quá đậm chất giang hồ."
"Thất kính thất kính, hóa ra đều là người có học."
"Vậy hai cậu có biết giết heo không?"
Cuối cùng, câu hỏi này lại là chàng thanh niên đen nhẻm, gầy gò đưa ra, vẻ mặt hắn vẫn vội vã như trước.
Vương Thất Lân kỳ quái nhìn hắn rồi nói: "Giết heo thì ai mà chẳng biết? Sao huynh đệ cứ mãi hỏi câu này vậy?"
"Đừng bận tâm đến hắn, hắn nuôi một con lợn, muốn ăn thịt lợn lắm, thế nhưng lại không nỡ tự tay giết. Vì vậy, cứ thấy người ngoài là y lại hỏi xem có biết giết heo không." Thiếu phụ cười hì hì nói.
Nàng lại hỏi: "Thiếp ở trên lầu nghe các cậu nói, hai vị là người bán rong, vậy sao không thấy gánh hàng của các cậu đâu?"
Vương Thất Lân lắc đầu nói: "Việc buôn bán của chúng tôi đã hoàn tất. Lần này đi ngang qua quý địa, thật ra là để tìm lại con đường thương nhân mà một người bạn đã từng đi qua. Người bạn của chúng tôi đã mất tích trên con đường này..."
"Ầm ầm!" Tiếng sấm dữ dội cuộn vang, mưa lớn lại càng nặng hạt thêm vài phần.
Vương Thất Lân nhìn ra ngoài cửa sổ, sắc trời giờ đã đen kịt đến đáng sợ, chẳng khác nào màn đêm buông xuống. Mưa rơi càng lúc càng khủng khiếp, cứ như thể có một cái hồ ao trên trời bị vỡ toang đáy, nước mưa ào ạt trút xuống không ngừng!
Có người ngồi xuống cạnh hắn.
Mang theo một làn hương thoang thoảng.
Vương Thất Lân không cần quay đầu cũng biết là thiếu phụ đã ngồi lại gần.
Thiếu phụ ngồi lại gần, nhìn về phía Bát Miêu Cửu Lục đang trong ngực hắn, hỏi: "Tiểu đệ, cậu nuôi một con chó à? Cậu thích chó đúng không?"
Vương Thất Lân biết những người này có vấn đề, không phải người bình thường chút nào.
Nhưng hắn vẫn không thể hiểu được ý đồ của thiếu phụ, vì sao lại chạy đến bắt chuyện với hắn?
Hắn đã đoán năm người này là quỷ, hoặc giả trong thôn có rất nhiều quỷ, những con quỷ này có thể muốn nhập vào thân hắn.
Thế nhưng hắn đã cẩn thận quan sát những người này, họ không có gì bất thường, rõ ràng là người, có thể có chút tu vi, hoặc cũng có thể không có, nhưng tóm lại đều là người bình thường.
Như vậy hắn liền không hiểu nổi ý tứ của những người này. Họ không phải người trong thôn này, e rằng xuất hiện ở đây cũng không phải là trùng hợp —
Mà ngược lại, việc hắn và Từ Đại tiến vào thôn này mới là trùng hợp!
Hắn vừa nhanh chóng suy tư, vừa chuẩn bị đáp lời thiếu phụ.
Thế nhưng lúc này, hán tử mặt trắng mập lại đột nhiên mở miệng hỏi: "Con chó này của cậu béo tốt mũm mĩm thế, cậu nuôi là để ăn à? Cậu thích ăn thịt chó phải không?"
Vấn đề của hai người cũng rất kỳ quái.
Vương Thất Lân quyết định "lấy bất biến ứng vạn biến", hắn nói: "Ta thích chó, ta chưa bao giờ ăn thịt chó."
Nghe vậy, thiếu phụ mỉm cười, còn hán tử mặt trắng mập thì sùi bọt mép thở dài.
Thiếu phụ dựa sát vào Vương Thất Lân, một đôi mắt đào hoa long lanh nước đầy vẻ quyến rũ: "Thích chó thì tốt quá rồi, thiếp cũng thích chó, đặc biệt là sau khi trượng phu thiếp mất, thiếp cố ý nuôi một con chó mực lớn..."
"Ngươi nuôi chó lớn là để làm gì?" Hán tử vốn luôn im lặng nãy giờ cũng cất tiếng.
Đây là lần đầu tiên hắn mở miệng, giọng nói kỳ quái, cứ như thể cổ họng đang bị co giật.
"Đương nhiên là để làm tình rồi." Lão hán trong núi bỗng nở nụ cười thô tục. "Hắc hắc, nam không nuôi mèo, nữ không nuôi chó, lời này là tổ tông người Hán các cậu nói mà, phải không?"
Thiếu phụ bĩu môi, vừa như giận vừa như dỗi trừng mắt nhìn lão hán một cái, khẽ nói: "Đồ già không biết xấu hổ."
Nàng lại nói với Vương Thất Lân: "Chó là loài vật tốt, đệ chỉ cần đối xử tốt với nó, nó sẽ trả lại đệ gấp trăm lần cái tốt, đáng tin hơn con người nhiều."
Chàng thanh niên đen nhẻm, gầy gò lại hỏi Từ Đại: "Cậu là người giết heo, có đúng không? Nhà cậu có người giết heo, có đúng không?"
Từ Đại khó chịu nói: "Cậu mới là đồ giết heo, cả nhà cậu đều là người giết heo! Đại gia đây là đọc sách, cả nhà đều là người đọc sách!"
Chàng thanh niên đen nhẻm, gầy gò cười khan hai tiếng: "Tôi không giết lợn, tôi nuôi lợn. Vậy cậu có biết giết lợn không?"
Thiếu phụ bên này thì hăm hở nhìn về phía Vương Thất Lân: "Đệ thích nuôi chó, vậy chó muốn gặm xương, đệ sẽ cho nó gặm xương gì?"
Vương Thất Lân lạnh lùng nói: "Xương người."
Thân thể mềm mại của thiếu phụ khẽ run lên, nàng vội vàng đưa tay ôm lấy cánh tay hắn, kéo vào ngực mình: "Tiểu huynh đệ, chúng ta ở trong thôn cô quạnh này không nên nói những lời dọa người như vậy, thiếp sợ lắm."
Từ Đại rất ao ước nhìn sang Vương Thất Lân, sau đó ánh mắt hắn bị hán tử mặt trắng mập chặn lại. Gã hán tử hỏi hắn: "Vậy cậu có thích ăn thịt chó không?"
Vương Thất Lân rút tay ra, bày ra vẻ mặt nghĩa chính ngôn từ, nói với thiếu phụ: "Đại tỷ, xin chị tự trọng. Nếu chị sợ hãi thì hãy sang ngồi cạnh anh trai chị..."
"Con khỉ đâu?" Lão hán đột ngột hỏi một câu chẳng đâu vào đâu.
Vương Thất Lân kỳ quái nhìn họ, hỏi: "Rốt cuộc là các người đang làm cái quái gì vậy?"
Lão hán cười khan, nhưng vẫn hỏi: "Tiểu huynh đệ làm ăn trong núi, chắc không thiếu việc bắt khỉ bán ra ngoài đấy chứ? Khỉ ở vùng núi đối diện này là một thứ quý giá, cậu có thích ăn óc khỉ không?"
Vương Thất Lân nói: "Không thích."
Thiếu phụ hỏi: "Vậy cậu thích ăn thịt dê không? Dê nướng, dê luộc, dê hầm, cơm chiên mỡ dê..."
Vương Thất Lân gật đầu: "Ừm, những món này ta rất thích."
Thiếu phụ tâm hoa nộ phóng, nắm lấy tay hắn, mạnh mẽ kéo vào lòng: "Vậy thì chúng ta đúng là, đúng là, không phải người một nhà thì không thể vào chung một cửa rồi! Chả trách tối nay cậu lại vào cửa nhà thiếp, hóa ra chúng ta là người một nhà!"
Vương Thất Lân nhìn quanh căn nhà tre tuy sạch sẽ gọn gàng nhưng chỉ có bốn bức tường, trên mặt lộ rõ vẻ nghi vấn không cách nào che giấu: "Đại t��, đây là nhà chị sao?"
Thiếu phụ e thẹn pha lẫn sợ hãi đưa cho hắn một ánh mắt: "Cậu không phải vừa nói sao? Ngày làm mền đất làm giường, bốn bể không nơi nào không phải quê hương. Trượng phu thiếp đã mất, thiếp là người cô đơn, đây chẳng phải là đi đến đâu ngủ đến đó, nơi đó chính là nhà sao?"
"Con đàn bà lẳng lơ này." Thanh niên gầy nhom chửi khẽ một tiếng.
Thiếu phụ căm tức nhìn hắn, nói: "Thằng nhóc con này đừng có há mồm nói lung tung, coi chừng ông trời già phạt cho cái mồm thối rữa ra đấy!"
Nàng lại nghiêng đầu, cười quyến rũ với Vương Thất Lân: "Tiểu huynh đệ, đệ theo tỷ tỷ tới, tỷ tỷ biết chỗ nào có dê núi. Chúng ta cùng đi bắt một con, sau đó tỷ tỷ sẽ nấu rượu, đệ giết dê, chúng ta cùng nhau hầm thịt dê ăn. Tỷ tỷ còn nướng hai khúc xương cho chó của đệ nữa."
"Đệ xem bên ngoài mưa lớn thế này, trong núi một trận mưa thu là một trận lạnh, sau mưa lớn là đại hàn. Thịt dê có thể tráng dương, bổ huyết khí — ôi chao, nói đến đây tỷ tỷ thèm thật, tuấn đệ đệ không thèm sao?"
Vương Thất Lân dứt khoát nói: "Không thèm. Tỷ tỷ có điều không biết, trước kia ta thích ăn thịt dê, thế nhưng mấy ngày trước ta đã theo đạo, là theo Bái Hỏa Giáo. Bái Hỏa Giáo chúng tôi thờ phụng Hỏa Minh Vương, giống như hòa thượng vậy, phải ăn chay, không được ăn thịt."
Lời này khiến thiếu phụ ngớ người ra.
Thanh niên gầy nhom liền bật cười khặc khặc.
Lão hán trong núi kỳ quái hỏi: "Cậu theo Bái Hỏa Giáo à? Thế nhưng Bái Hỏa Giáo từ khi nào lại không cho ăn thịt?"
Vương Thất Lân nói: "À, lão thúc có điều không biết, Bái Hỏa Giáo chúng tôi có nhiều chi phái. Chi phái mà đệ tử đây thờ phụng là một nhánh từ Tây Vực xa xưa, toàn bộ giáo đồ đều không được ăn thịt uống rượu!"
Thiếu phụ chợt òa khóc, nàng nắm chặt cánh tay Vương Thất Lân, lay lay nói: "Vậy đệ đệ có thể giúp tỷ tỷ một chuyện được không? Đệ giúp tỷ tỷ giết một con dê, tỷ tỷ thèm thịt dê lắm, thế nhưng tỷ tỷ lại không biết giết dê. Đệ có thể giúp tỷ tỷ không? Đệ chỉ cần giúp tỷ tỷ, tỷ tỷ làm gì cho đệ cũng nguyện ý!"
Vương Thất Lân nghe vậy có chút động lòng, hắn chăm chú hỏi thiếu phụ: "Ta chỉ cần giúp chị giết dê, chị thật sự làm gì cho ta cũng nguyện ý sao?"
Thiếu phụ ra sức gật đầu, ngực nàng phập phồng run rẩy dữ dội.
Thanh niên gầy nhom kêu lên: "Cậu chỉ cần giúp tôi giết heo, vậy tôi cũng nguyện ý giúp cậu, làm gì cũng nguyện ý giúp cậu!"
"Tiểu huynh đệ, cậu giúp lão già này giết một con khỉ đi. Lão già này ở trong núi bạn bè nhiều, quan hệ cứng cáp lắm. Cậu không phải nói các cậu có bạn bè mất tích trong núi sao? Lão già này biết tung tích của họ! Họ nhất định là bị đỉnh núi nào đó cướp bóc. Cậu giúp lão già này, lão già này sẽ tìm lại bạn bè cho cậu!"
Nghe hắn nguyện ý đồng ý giúp giết gia súc, những người này chợt kích động hẳn lên.
Vương Thất Lân nói: "Có phải chỉ cần ta giúp các người, các người làm gì cho ta cũng nguyện ý không?"
Đám người nhao nhao gật đầu.
Vương Thất Lân nói: "Thế nhưng chuyện của ta không hề đơn giản, ta không tin các người có thể giúp được."
"Vậy cậu nói đi, lão già này nhất định sẽ dốc hết to��n lực." Lão hán lập tức nói đỡ cho hắn.
Vương Thất Lân nói: "Trong Thập Vạn Đại Sơn có một tờ giấy, tờ giấy này chỉ có một mặt! Ai có thể giúp ta tìm được nó?"
Năm người, cộng thêm Từ Đại, tổng cộng sáu người, nghe xong lời này đều ngây người ra.
Ầm ầm ù ù!
Lại là một trận sấm mạnh cuồn cuộn lăn qua.
Thiếu phụ hoàn hồn lại, nàng nắm lấy cánh tay Vương Thất Lân, làm bộ làm nũng: "Đệ đệ sao lại có thể trêu chọc tỷ tỷ như vậy? Nào có thứ giấy như thế?"
Vương Thất Lân thất vọng nhìn họ, hỏi: "Tờ giấy này là có thật, chẳng lẽ các người cũng không có cách nào giúp ta tìm được sao?"
"Thứ giấy này làm sao mà tồn tại được?" Một giọng nói khô khốc vang lên từ cửa.
Vương Thất Lân chợt quay đầu lại.
Giữa màn mưa xuất hiện một người.
Người này mặc xiêm y đủ màu sắc, cầm một chiếc ô hoa, ngũ quan tuấn tú, ánh mắt nhìn quanh rạng rỡ, đôi môi mềm mại, là một công tử tuấn tú hiếm thấy.
Công tử từ từ đi tới, xuyên qua màn mưa, nước mưa theo chiếc ô hoa chảy xuống, rơi trên mặt đất phát ra tiếng 'ào ào ào'.
Tựa như một thác nước nhỏ.
Vương Thất Lân không nhận ra hắn đã xuất hiện trên đường phố từ lúc nào, nhưng khi người này bước vào cửa, hắn liền nhận ra đây không phải là người sống.
Nó đi lại thoăn thoắt, nét mặt sinh động, sắc mặt đỏ thắm có cả hơi thở, không chỗ nào không giống người, nhưng vẫn cứ không phải người.
Vương Thất Lân không nhìn ra cụ thể người này có vấn đề gì, chỉ là thoáng nhìn qua đã cảm thấy có điều gì đó bất thường.
Nói một cách huyền bí hơn, hắn cảm giác trên người đối phương không có nhân khí.
Thải Y công tử từ từ đi tới, nói lại lần nữa: "Thứ giấy này làm sao mà tồn tại được? Các hạ đang trêu chọc bọn họ đấy à?"
Nó vừa nói vừa lắc đầu: "Trêu chọc người sắp chết, đây là muốn gặp báo ứng."
Những lời này thốt ra từ miệng nó thật nhẹ nhàng, thế nhưng lại khiến sắc mặt đoàn người trở nên nặng nề.
Vương Thất Lân đáp lại: "Ngươi đừng nói bậy, ta không có trêu chọc bọn họ..."
"Được, vậy ta đây có một khúc gỗ," Thải Y công tử từ dưới đất nhặt lên một khúc củi ném cho Vương Thất Lân, "Ta cần một phương pháp, ngươi chặt ba nhát dao vào, để nó biến thành 16 khúc."
Từ Đại động não suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu: "Không có phương pháp nào như vậy."
Khóe miệng Thải Y công tử khẽ nhếch, cười lạnh thành tiếng.
Vương Thất Lân yên lặng rút đao ra, nói: "Không, có phương pháp!"
Yêu đao vô cùng sắc bén. Hắn đặt khúc gỗ dựng đứng rồi chém thành hai khúc. Khúc gỗ biến thành hai khối: "Đây là nhát dao thứ nhất."
Thải Y công tử gật đầu.
Vương Thất Lân lại đặt ngang khúc gỗ rồi chém: "Đây là nhát dao thứ hai."
Đám người nhao nhao lắc đầu: "Cậu không thể nào chỉ dùng một nhát dao nữa mà biến nó từ bốn khối thành 15 khối được!"
Lời họ vừa dứt, trong nháy mắt, yêu đao hóa thành một dải lụa trắng lướt qua trong nhà tre. Ngay khoảnh khắc hạt mưa vừa rơi xuống, lưỡi đao đã gác lên cổ Thải Y công tử.
Ngoài dự liệu của Vương Thất Lân, nó không hề né tránh, thậm chí ánh mắt cũng không chớp lấy một cái.
Vương Thất Lân nhìn chằm chằm vào mắt nó, nói: "Đây là nhát dao thứ ba! Nào, ngươi nói cho ta biết, bây giờ trên đất có bao nhiêu khối gỗ?"
Thải Y công tử không nói gì mà bật cười: "Phải chăng nếu ta không nói ra ba chữ 'mười lăm' này, thì đầu ta sẽ phải lìa khỏi cổ?"
Vương Thất Lân cũng cười, nói: "Ngươi yêu nghiệt này ngược lại rất cơ trí."
Thải Y công tử lắc đầu nói: "Ta cũng không phải là yêu nghiệt, ngươi xem ta là ai?"
Hắn đưa hai tay lên trán vuốt ve, xoa nắn, sau đó kéo mạnh xuống.
Một tấm da mặt tựa như vật thể bị nó kéo xuống. Trên mặt nó lộ ra một bộ mặt mới.
Chờ nó buông tay xuống, đám người nhao nhao kêu lên.
Từ Đại vội vàng nhặt lấy cây đao Mộc Thần đang cháy: "Mẹ kiếp, đây là thứ quái gì vậy?"
Trên mặt người mặc thải y xuất hiện một gương mặt giống hệt Vương Thất Lân.
Hán tử mặt trắng mập kinh hãi hỏi: "Rốt cuộc ai mới là Vương Thất Lân thật?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, đề nghị không sao chép mà không được sự cho phép.