(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 633: Súc sanh đạo
Vương Thất Lân và Từ Đại quay đầu lại, thấy Thải Y công tử ca đang mỉm cười với họ giữa làn mưa.
Hắn che chiếc ô bảy sắc, nên dù mưa như trút nước, bộ thải y trên người vẫn khô ráo tinh tươm. Không một giọt mưa thấm ướt, cũng không hề bị hư hại.
Vừa nãy Vương Thất Lân dùng phi kiếm xé rách y phục của hắn, đặc biệt là phần ngực bị phá hủy nặng nề, nửa trên gần như biến thành những mảnh giẻ rách tả tơi. Thế nhưng giờ đây, y phục lại trở lại chỉnh tề, sạch sẽ.
Thấy ánh mắt Vương Thất Lân dán chặt vào ngực mình, Thải Y công tử ca cười tươi tắn nói: "Vừa nãy ta đi thay một bộ xiêm y khác, nên không thể ở lại cùng hai vị. Hai vị đã thoát ra rồi sao? Thế nào, giờ các ngươi đã biết đây là nơi nào chưa?"
"Địa ngục sâm la!" Thiếu niên bị Vương Thất Lân nắm trong tay bỗng ngây ngô cười nói ra mấy chữ ấy: "Hắc hắc, địa ngục sâm la! Hắc hắc, địa ngục sâm la!"
Vương Thất Lân đẩy thiếu niên ra sau lưng Từ Đại, tay hắn nắm chặt chuôi đao, tỉnh táo nói: "Bất kể đây là địa phương nào, rõ ràng không phải nơi chúng ta nên đến. Hai huynh đệ chúng ta lỡ bước vào, giờ muốn ra ngoài."
Thải Y công tử ca hỏi: "Các ngươi phải đi nơi nào?"
Hắn lại bỗng như vỡ lẽ: "À, Hỏa Hầu sơn, các ngươi phải đến Hỏa Hầu sơn."
Chiếc ô đa sắc lượn vòng, hắn buông tay vỗ cái bốp, hất một cái, một hắc động liền mở ra trước mặt họ.
Thải Y công tử ca cười nói: "Ta ngẫm đi nghĩ lại, cảm thấy cách tốt nhất để tạ lỗi là hoàn thành một mục đích của các ngươi. Các ngươi có mục đích là đến Hỏa Hầu sơn phải không? Vậy các ngươi vào đi, xuyên qua nơi này là có thể đến Hỏa Hầu sơn."
Từ Đại chỉ vào hắc động cười ha hả: "Nơi này cách Hỏa Hầu sơn ít nhất một trăm dặm, từ đây chui vào đã là Hỏa Hầu sơn sao? Chẳng lẽ đây chính là Xuyên Sơn Khẩu trong truyền thuyết?"
Thải Y công tử ca hiện vẻ hiếu kỳ trên mặt: "À, các ngươi kiến thức thật uyên bác, vậy mà biết Xuyên Sơn Khẩu. Loại cổ yêu này đã rất lâu rồi không còn xuất hiện trong nhân gian giới."
"Đây thật là Xuyên Sơn Khẩu ư?" Từ Đại kinh ngạc.
Thải Y công tử ca cũng kinh ngạc: "Đúng vậy mà, chẳng phải các ngươi đã nhận ra nó rồi sao? Tóm lại, các ngươi từ đây xuyên qua là có thể đến Hỏa Hầu sơn!"
Từ Đại thốt lên: "Tuyệt không thể nào! Xuyên Sơn Khẩu làm gì có bản lĩnh như vậy? Nó là do tàn long lột da biến thành, nhiều lắm cũng chỉ có thể liên thông hai bên một ngọn núi, làm sao có thể đưa người vượt qua cả trăm dặm cơ chứ?"
Thải Y công tử ca ngạo nghễ nói: "Ta sẽ không lừa các ngươi đâu. Các ngươi nếu không tin, vậy cứ xuyên qua mà xem."
Vương Thất Lân kéo Từ Đại thấp giọng nói: "Ngươi đừng có hành động dại dột..."
Từ Đại nói: "Ngươi nghĩ đại gia là kẻ lỗ mãng à?"
Họ không muốn tiến vào, thế nhưng hắc động này lại lao về phía họ.
Họ không đi về phía núi, mà ngọn núi lại chủ động đi về phía họ!
Thải Y công tử ca không biết nghĩ gì, không muốn để họ bước vào hắc động.
Vương Thất Lân và Từ Đại đang trao đổi nội bộ, hắc động đột nhiên sượt qua, hướng về phía họ. Nó trống rỗng hiện ra!
Hơn nữa, thấy hắc động xuất hiện, thiếu niên bị Vương Thất Lân ném ra sau lưng Từ Đại bỗng nhiên vô cùng hoảng sợ, đưa tay đẩy Từ Đại một cái rồi quay người hoảng loạn gào thét chạy thục mạng ra khỏi thôn.
Bởi vậy, Từ Đại là người đầu tiên chịu trận, lảo đảo một cái, bước hụt vào hắc động rồi bị nuốt chửng!
Vương Thất Lân vốn dĩ có thể tránh thoát, nhưng khi thấy Từ Đại bị nuốt chửng, hắn có một thoáng do dự. Thế là hắn cũng không thể tránh khỏi hắc động này, bỗng nhiên thấy tối sầm mắt!
May mắn thay, hai người vẫn còn bên nhau, hơn nữa trong bóng tối xuất hiện một đốm sáng. Cả hai kinh hãi, vội vàng nắm tay nhau kéo về phía ánh sáng mà lao đi.
Ánh sáng từ từ lớn dần lên, từ đốm sáng biến thành quầng sáng, rồi từ quầng sáng biến thành một cánh cổng ánh sáng!
Họ từ cánh cổng ánh sáng bước ra, trời cao xanh thẳm, mây trắng tinh khôi, núi non trùng điệp hiện ra trước mắt họ.
Ánh vàng rải rắc, mặt trời rực rỡ treo cao!
Sắc màu của hoa cỏ xanh tươi, đá xám dưới ánh mặt trời trở nên rõ ràng đến chói mắt.
Một vùng núi non trập trùng cao thấp, những ngọn đồi lớn nhỏ phân bố xen kẽ. Có ngọn cao, có ngọn thấp, nhưng nhìn chung thì khá ngay hàng thẳng lối.
Họ vẫn đang ở trong Thập Vạn Đại Sơn.
Nhưng đã tiến sâu vào Thập Vạn Đại Sơn.
Bởi vì Vương Thất Lân nhanh chóng xuyên rừng vượt núi, trèo lên đỉnh ngọn núi cao nhất để phóng tầm mắt nhìn ra bốn phía. Hắn thấy những cánh rừng rậm rạp xanh bạt ngàn khắp núi đồi, gió núi thổi qua khiến cây cối cành lá xào xạc, dập dờn như những đợt sóng xanh biếc; thấy chim chóc hung dữ kêu gào trên cao, chuột, thỏ núi, khỉ chui lủi vào trong rừng sâu.
Bất kể nhìn về phía nào, đều là những dãy núi liên miên bất tận!
Một khắc trước đỉnh đầu họ còn mưa rào xối xả, mà đến giờ khắc này, ánh nắng vạn dặm, mây trắng bồng bềnh!
Từ Đại cũng mở to mắt nhìn, hắn tát bốp một cái vào mặt mình, rồi nhe răng trợn mắt: "Mẹ kiếp, thật là đau, đau tê tái! Thất gia, không phải nằm mơ, là thật mẹ nó rồi!"
Vương Thất Lân đương nhiên biết tất cả là thật, hắn thi triển Đại Thủ Ấn chữ Lâm để vững tâm thần, rồi thả ra Ngự Kiếm Trăn Lớn Thần ở sau lưng. Sau đó, hắn thấy mọi thứ không hề biến đổi, điều này chứng minh họ không ở trong ảo cảnh.
Hắn thu hồi Ngự Kiếm Trăn Lớn Thần, sắc mặt ngưng trọng: "Phen này thì hỏng chuyện rồi!"
Từ Đại nói: "Thế nào? Chẳng lẽ chúng ta không ở trong giấc mộng mà là trong một mê cảnh nào đó ư?"
Vương Thất Lân thốt lên: "Không liên quan đến cảnh giới nào cả! Là Bát Miêu và Cửu Lục! Chết tiệt, Bát Miêu và Cửu Lục không ở bên ta!"
Chuyện này phải trách hắn.
Trước đó, Thải Y công tử ca đột ngột xuất hiện, hắn cho rằng hai bên lại sắp giao chiến, liền lén lút thả Bát Miêu ra để nó nhân cơ hội đánh lén Thải Y công tử ca.
Còn Cửu Lục, do nhu cầu tác chiến, cũng cách họ một đoạn khoảng cách để tránh bị người khác tiêu diệt cả ổ. Kết quả, Thải Y công tử ca quả nhiên nói là làm, đột nhiên liền dời lối vào Xuyên Sơn Khẩu đến dưới chân họ.
Điều này khiến họ rơi vào trong Xuyên Sơn Khẩu, thậm chí chưa kịp mang theo Bát Miêu và Cửu Lục!
Vương Thất Lân sốt ruột, hắn nhìn quanh các dãy núi, mơ hồ thấy trong một mảnh rừng cây rậm rạp có bóng dáng nhà gỗ, trúc lâu.
Vì vậy hắn vội vàng vẫy tay nói: "Đi, vào thôn đó hỏi xem đây rốt cuộc là nơi nào!"
Từ Đại ấp úng nói: "Thất gia, sẽ không thật sự là Hỏa Hầu sơn đấy chứ? Thế nhưng đạo gia chẳng phải đã nói rồi sao? Xuyên Sơn Khẩu chỉ có thể xuyên qua một hai ngọn núi, nó làm sao có thể đưa người vượt qua trên trăm dặm!"
Đây là một câu hỏi hay.
Vương Thất Lân trầm mặc một chút, nói: "Xét ngược lại từ sau ra trước, trước kia, khi vị công tử kia hỏi chúng ta đây là đâu, thiếu niên được ta cứu nói là..."
"Địa ngục sâm la!" Từ Đại nói tiếp.
Vương Thất Lân còn nói thêm: "Trước đó lão già nói, hắn có một ngọc bài gọi là Thai Sinh Ấn. Gã hán tử bị ong độc hành hạ đến chết đi sống lại kia cũng lấy ra một ngọc bài, nói tên là Hoá Sinh Ấn. Thai Sinh, Hoá Sinh, Từ gia ngươi nghĩ ra điều gì?"
Từ Đại nói: "Lục Đạo súc sinh đạo trong Thai, Noãn, Thấp, Hóa tứ sinh ư?"
Vương Thất Lân gật đầu một cái, nói: "Từ khi chúng ta bước vào thôn kia, e rằng đã không còn ở nhân gian giới. Ngươi chú ý thấy không, vị công tử kia còn nói một câu, khi ngươi nói ra cái tên 'Xuyên Sơn Khẩu', hắn nói 'Loại cổ yêu Xuyên Sơn Khẩu này ở nhân gian giới đã rất ít thấy' !"
"Hắn cố ý nhấn mạnh 'nhân gian giới', vậy đã nói rõ hắn còn biết những giới khác, và cũng biết tình hình của Xuyên Sơn Khẩu ở các giới khác."
"Cho nên, nếu ngôi thôn quỷ dị kia là lối vào của một giới khác, chúng ta tình cờ bước vào. Mối liên hệ và khác biệt giữa hai giới chúng ta hoàn toàn không hiểu, vậy có phải chăng có một khả năng là hai giới không phải là sự đối ứng địa điểm cụ thể, mà có thể liên kết..."
"Giới khác mà vị công tử kia đang ở, vị trí của nó có thể điều chỉnh đến gần Hỏa Hầu sơn. Như vậy hắn lại mở ra Xuyên Sơn Khẩu, chúng ta từ trong xuyên qua, sau đó trực tiếp xuất hiện trên Hỏa Hầu sơn."
Vương Thất Lân nhìn về phía Từ Đại: "Như vậy có phải chăng nghe xuôi tai không?"
Từ Đại mơ màng nhìn hắn, nói: "Như vậy quả thật nghe xuôi tai, thế nhưng mà... điều này cũng quá huyền bí rồi?"
Nhưng hắn đối Vương Thất Lân vô cùng tín nhiệm, lập tức chấp nhận cách nói này và đáp lại: "Nếu như ngôi thôn chúng ta vừa ở không thuộc nhân gian, vậy chính là ở súc sinh đạo?"
Nhân gian đạo gọi vạn vật sinh mạng là trùng, tổng cộng có lỏa trùng, lân trùng, mao trùng, vũ trùng, côn trùng (Ngũ trùng). Còn súc sinh đạo thì chia vạn vật sinh mạng làm bốn loại sinh vật, theo thứ tự là thai sinh, noãn sinh, thấp sinh, hóa sinh.
Cái gọi là thai sinh tức là sinh ra từ bào thai, như người, trâu, ngựa, mèo, chó.
Noãn sinh là loại sinh ra từ trứng, như ngỗng, chim, công, thằn lằn, bò sát.
Thấp sinh là loại sinh ra trong nước, phiêu du trong hư không, hoặc sinh ra từ ẩm thấp, như cá, côn trùng trong nước.
Còn có hóa sinh — sinh ra từ sự biến hóa. Phàm những loài sinh ra đã thành hình, rồi lớn lên có sự biến hóa đều là hóa sinh.
Theo Phật gia mà nói thì: Chúng sinh súc sinh đạo bao hàm rất rộng, bao gồm tất cả chim bay thú chạy, loài vật có lông, có vảy, sống dưới nước, hoặc có bốn chân, nhiều chân, không chân, sống trên cạn dưới nước, đều thuộc về súc sinh đạo.
Vương Thất Lân nói: "Không sai, hẳn là ở súc sinh đạo. Căn cứ Phật gia điển tịch 《 Bà Kiệt Luận 》 mà nói, phàm hữu tình chúng sinh gây ra các nghiệp ngu si, hoặc do thân, ý, lời nói mà tạo các ác nghiệp, sẽ đọa vào súc sinh đạo. 《 Nghiệp Báo Sai Biệt Kinh 》 nói, kẻ tạo mười nghiệp, sẽ nhận báo súc sinh..."
Hắn vừa nói vừa bực bội lắc đầu. Về điển tịch của Nho, Thích, Đạo ba nhà, hắn chỉ hiểu sơ sài, toàn bộ là nhờ hắn khai mở não thần khiếu, có trí nhớ siêu cường mới học thuộc lòng được một ít kiến thức căn bản. Muốn hắn giảng giải sâu hơn thì hắn không nói được.
Không còn cách nào khác, trình độ học vấn của hắn không đủ, chẳng có văn hóa gì nhiều.
Bất quá, cả hai người đều cho rằng suy đoán này đáng tin. Cẩn thận hồi tưởng lại, từ lúc bắt đầu tiếp xúc với những người này, họ liền hỏi cả hai có thích giết chóc hay không, hơn nữa còn luôn giật dây họ đi sát sinh.
Thanh niên đen gầy hỏi là giết heo, thiếu phụ hỏi là giết dê. Liên tưởng đến gã hán tử sau đó gặp phải, Vương Thất Lân đoán được đại khái chân tướng:
Năm người này cũng giống hắn, là người của nhân gian giới. Họ có thân quyến vì làm bậy sát sinh mà rơi vào súc sinh đạo, sau đó họ lấy được một ngọc ấn. Ngọc ấn này có Thai Sinh Ấn, Thấp Sinh Ấn, đương nhiên cũng có Noãn Sinh Ấn và Hoá Sinh Ấn.
Trong Thập Vạn Đại Sơn có lối đi vào súc sinh đạo, mà ngọc ấn chính là chìa khóa để vào lối đi đó. Sau khi vào súc sinh đạo, họ có thể đổi một người đang chịu phạt trong súc sinh đạo.
Hoặc là nói, trong Thập Vạn Đại Sơn có lối đi vào súc sinh đạo, chỉ cần thời cơ thích hợp, người thích hợp liền có thể tiến vào. Sau đó, ngọc ấn là một bằng chứng, có thể dùng để đổi một người đang chịu phạt ở súc sinh đạo.
Căn cứ vào việc cả hai người bọn họ đều có thể tiến vào súc sinh đạo mà xem xét, Vương Thất Lân cảm thấy suy đoán thứ hai hẳn càng chính xác hơn.
Những người này không nghi ngờ gì đều là để đổi thân nhân của mình. Như gã hán tử bị ong độc hành hạ mà nói, trước khi tiến vào trúc lâu ong độc đã từng kêu khóc 'là lỗi của cha', hiển nhiên hắn phải đi thay thế con trai mình.
Việc thay thế người đang chịu hành hạ, có lẽ không nhất thiết phải là người thân. Bốn nam một nữ kia đã từng muốn lừa gạt cả hai đi thay thế thân nhân của họ, nhưng điều kiện thay thế thì Vương Thất Lân vẫn chưa nghĩ thông suốt.
Trên thực tế, hắn bây giờ cũng không có cách nào suy tính những chuyện này. Lúc này hắn tâm loạn như ma, bởi vì nếu như suy đoán của họ là chính xác, vậy thì nghĩa là Bát Miêu và Cửu Lục rất có thể bị bỏ lại ở súc sinh đạo.
Lần này thật đúng là muốn hắn toi mạng!
Từ Đại nhìn hắn sốt ruột sốt sắng đuổi theo hướng chân núi, liền thả Chớp Nhoáng ra. Một là để Chớp Nhoáng đi tìm Bát Miêu và Cửu Lục, hai là để nó đi tìm Tạ Cáp Mô và những người khác thông báo tin tức.
Thả Chớp Nhoáng ra, hắn an ủi Vương Thất Lân nói: "Thất gia ngươi đừng vội, Bát Miêu và Cửu Lục là mèo chó có số, tự có trời giúp, chúng nó sẽ không xảy ra chuyện gì đâu. Hơn nữa Bát Miêu nhóc con này lại rất lanh lợi, chúng ta vừa biến mất, nó nhất định sẽ tự chạy thoát!"
Hắn còn nói thêm: "Hơn nữa, đây hết thảy đều là suy đoán, ngôi thôn kia cũng chưa hẳn là súc sinh đạo. Súc sinh đạo là nơi trừng phạt người, còn có thể nhỏ bé như một ngôi thôn sao?"
Vương Thất Lân lắc đầu một cái nói: "Địa vực súc sinh đạo vô cùng đa dạng, khác biệt không giống nhau. 《 Chính Pháp Niệm Xứ Kinh 》 nói có bốn tỷ loại cơ đấy."
Từ Đại kinh ngạc nhìn về phía hắn nói: "Ách, Thất gia ngươi khi nào lại trở nên am hiểu Phật gia điển tịch đến thế?"
Vương Thất Lân cau mày nói: "Khêu đèn đọc sách mà học được đấy. Ngươi nghĩ ta giống ngươi à, tối đến là khêu đèn vàng ra miệt mài đọc sách đồi trụy sao?"
Từ Đại lúng túng gãi gãi mũi nói: "Ngược lại thì, Thất gia, giờ đại gia cẩn thận hồi ức lại, cảm thấy vị công tử kia kỳ thực cũng không xấu. Giữa chúng ta thật sự đều là hiểu lầm."
Vương Thất Lân chán nản nói: "Bây giờ nói những lời này có ích lợi gì? Có thể đổi Bát Miêu và Cửu Lục của ta về sao?"
Từ Đại nói: "Đương nhiên là hữu dụng. Ý đại gia là, vị công tử kia sẽ không làm khó Bát Miêu và Cửu Lục đâu, hắn hẳn là cũng sẽ thả chúng ra."
Vương Thất Lân hướng bốn phía nhìn: "Nơi nào?"
Từ Đại không nói.
Hai người bước nhanh xuống núi tìm ngôi thôn nhỏ ẩn mình trong rừng núi, thế nhưng đi mãi không tới, rồi lại đi mãi vẫn không tới.
Như vậy Vương Thất Lân cảm thấy có gì đó không ổn. Hắn lại nhìn quanh một lượt, phát hiện mình đang ở trên sườn núi, xung quanh đều là cỏ cây, núi đá lạ lẫm.
Một khung cảnh vô cùng xa lạ.
Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Đi lên đỉnh núi."
Hai người chẳng mấy chốc đã lên đến đỉnh núi. Họ nhìn về hướng ngôi thôn nhỏ, nhà gỗ, trúc lâu vẫn ẩn hiện trong rừng núi như ôm đàn tỳ bà che nửa mặt.
Rất hiển nhiên, muốn rời xa tiểu sơn thôn thì không thành vấn đề, còn muốn tới gần thì lại không được.
Vương Thất Lân nói: "Từ gia cẩn thận một chút, ngôi thôn này hoặc ngọn núi này có vấn đề."
Từ Đại rút ra Mộc Thần Đao hỏi: "Chẳng lẽ có quỷ đả tường?"
Vương Thất Lân lắc đầu một cái: "Ta bây giờ tu vi đã là Nhập Thần cảnh, cho dù là ác quỷ thi triển quỷ đả tường cũng không thể vây khốn ta. Nhất định là có sự cổ quái khác, như một vài quỷ trận trong núi."
Hai người lần này nhìn đúng hướng ngôi thôn nhỏ, bước đi kiên định, không hề thay đổi hướng về phía trong thôn.
Thế nhưng đi tới đi lui vẫn không tìm được thôn.
Họ cứ mãi lang thang trong núi!
Vương Thất Lân một trận bực bội, hắn phất tay ngự phi kiếm, quát lên: "Nếu không có đường vào thôn, vậy lão tử hôm nay liền chém ra một con đường!"
Tiểu A Tu La rất lỗ mãng, hắn vừa bấm kiếm quyết, Tử Môn Kiếm liền phóng ra.
Bát Môn Kiếm uy lực phi phàm, hắn bây giờ lại tiến vào Bát Phẩm cảnh. Một kiếm đánh ra quả thật có uy thế của Lôi Thần, trong phút chốc, trên núi cát bay đá chạy, cỏ cây vỡ nát!
Một trận khí tức mát mẻ của cỏ xanh, nước biếc truyền vào lỗ mũi hắn. Vương Thất Lân trong tiềm thức nghiêng đầu nhìn về phía trước.
Chỉ thấy trước mặt hắn là chân núi, ngọn núi này mọc rất nhiều cây cối. Sau đó, một bóng dáng to lớn, khỏe mạnh rất linh hoạt leo lên một thân cây, đứng trên tán cây nhìn chằm chằm hai người.
Vật này toàn thân đều là lông vàng, lớn đại khái bằng Vương Thất Lân. Đầu hơi nhọn hoắt, hai tai hình tam giác dựng đứng trên đỉnh đầu. Chóp mũi đen nhánh nằm trên chiếc mõm rất dài, hàm dưới có hai chiếc răng nanh lộ ra ngoài. Một chiếc đuôi to lông xù rủ trên mông, vẫy qua vẫy lại như chiếc chổi lông gà.
Một con hồ ly khổng lồ!
Vương Thất Lân lần đầu tiên thấy một con hồ ly lớn đến vậy, trong tiềm thức cùng nó bốn mắt nhìn nhau.
Đôi mắt đen nhánh của đại hồ ly tỏa sáng, lấp lánh có thần. Khi bị nó chăm chú nhìn, hắn có cảm giác như đang nhìn một lão nhân từng trải sự đời.
Từ Đại rất nhanh cũng phát hiện đại hồ ly, giật mình hỏi: "Này, con hồ ly này từ đâu ra? Sao mà lớn thế? Lại còn biết leo cây? Còn biết khinh công?"
Hắn suy nghĩ một lát rồi nói thêm: "Nó hẳn còn biết làm phép. Thất gia, chuyện chúng ta vừa bị ngăn cản trên núi này khẳng định là do nó làm. Thế nào, ngươi yểm trợ đại gia, đại gia thịt nó?"
Vương Thất Lân lập tức ngăn hắn lại, thấp giọng nói: "Con hồ ly này chẳng làm gì chuyện ác, không nên tùy tiện ra tay."
Con đại hồ ly này rõ ràng không phải vật phàm, hắn trong tiềm thức nghĩ đến Tuy Tuy nương tử.
Điều này làm cho hắn rất lo lắng giữa đại hồ ly và vợ mình có quan hệ gì đó, cũng đừng có tiểu bậy vào miếu Long Vương.
Vì vậy hắn suy nghĩ một lát, ôm quyền nói với đại hồ ly: "Các hạ hẳn là linh thú hộ thôn của ngôi sơn thôn đối diện kia phải không? Tại hạ không phải người xấu, chẳng qua chỉ muốn vào thôn đó hỏi thăm ít tin tức, tuyệt đối sẽ không hại người, xin ngài mở đường cho, được không?"
Hắn nháy mắt với Từ Đại, thấp giọng nói: "Cho nó một bầu rượu ngon và ít gà vịt đi, nhanh lên một chút."
Từ Đại từ trong giới tử không gian móc ra một gói giấy dầu và một vò rượu, nói: "Đại gia, xuống đây ăn chút gì đi, uống chút gì đi. Bên trong không có độc đâu, ngươi yên tâm..."
Hắn đang bày tỏ thiện ý, kết quả lại chẳng cần phải nói nhiều. Đại hồ ly lập tức chạy xuống, rất gọn gàng ngồi xuống, dùng móng trước ôm lấy gói giấy dầu mở ra, giơ gà nướng đặt trước mũi, nhắm mắt lại ngửi một cái.
Vẻ mặt hưởng thụ.
Từ Đại trong tiềm thức nuốt nước miếng: "Thất gia, đây là một đại lão mà!"
Vương Thất Lân nói với nó: "Đại lão, chúng ta vô tình xung đột với ngài và thế lực bản địa, giữa chúng ta cũng không có mâu thuẫn. Kỳ thực chúng ta nói không chừng còn là người một nhà, ngài hiểu ý ta chứ?"
Hắn lay nhẹ quần áo một cái, Tuy Tuy nương tử hẳn đã để lại mùi trên người hắn. Nếu đại hồ ly này ngửi thấy mùi vị này, nói không chừng sẽ coi hắn là người nhà.
Kết quả hắn lay nhẹ quần áo một cái, hồ ly một móng xốc gà quay, một móng che mũi, rất khôn ngoan, lại leo tót lên cây.
Từ Đại trợn mắt há mồm: "Thất gia, ngươi bị nó khinh bỉ rồi!"
Hồ ly leo lên cây, buông gà quay xuống. Nó liếm liếm lớp dầu gà dính trên móng vuốt rồi lại bò xuống, sau đó bưng vò rượu lên, dùng móng vuốt đẩy nắp ấm ra rồi ngửi một cái.
Ngửi qua sau, trán nó nhăn lại thành ba nếp, mõm nhọn hoắt hếch sang một bên, chu môi ra sức lắc đầu với Từ Đại, rồi nặng nề đặt vò rượu xuống.
Từ Đại trợn mắt há mồm.
Vương Thất Lân nói: "Từ gia, ngươi bị nó chê rồi!"
Bản dịch này được thực hiện một cách tỉ mỉ, trân trọng gửi đến cộng đồng độc giả tại truyen.free.