Từ Đại vứt cuốn sách phong thủy này đi, mắt long sòng sọc: "Mẹ kiếp! Mày dám định đoạt vận mệnh của bố mày à? Cái thá gì! Uống rượu của đại gia rồi, đưa cho đại gia một cuốn sách quỷ quái như thế này là xong chuyện à? Sao, tưởng đại gia dễ lừa gạt lắm à?"

Vương Thất Lân nhặt cuốn sách dưới đất lên, thì thầm: "Âm Dương Kham Dư Bí Thuật Thủ Trát? Ha ha, nghe có vẻ ghê gớm đấy chứ."

Hắn mở sách, định đọc một đoạn, rồi hắng giọng nói: "《Táng Kinh》 có câu, khí cưỡi gió thì tán, gặp nước thì dừng; người xưa tụ khí khiến nó không tan, dẫn khí khiến nó có chỗ dừng, nên gọi là phong thủy. Phương pháp phong thủy, được nước là hơn, tàng phong thứ hai; sâu cạn đắc địa, phong thủy tự thành..."

Hắn định đọc tiếp một đoạn nữa, nhưng mấy chữ phía sau thì không nhận ra nữa, chỉ đành hậm hực gấp sách lại rồi cất đi.

Từ Đại thì từ trong ngực rút ra cây Mộc Thần đao, nghiến răng nghiến lợi nói: "Dám gạt bố mày à? Dám lừa bố mày à? Uống rượu của bố mày à? Vậy thì bố mày cho mày nôn ra máu!"

Vương Thất Lân mỉa mai nói: "Từ huynh cứ ra tay thật mạnh vào, lão già này không chỉ coi thường tu vi của huynh, mà còn sỉ nhục trí tuệ của huynh nữa! Lão già kia, cứ chờ xem Từ huynh nhà ta có chém bay đầu lão không là biết!"

Lý lão đầu vẫn không hề hoảng sợ, ông ta vung tay quát: "Này các chàng trai trẻ, lão phu khuyên các ngươi nên biết chừng mực!"

Từ Đại vung đại đao lên quá đầu, Lý lão đầu lại quát: "Khoan đã! Chẳng phải chỉ là uống một bầu rượu của các ngươi thôi sao? Tặng cho các ngươi một cuốn bí thuật phong thủy làm đền bù mà còn không chịu à?"

Từ Đại cười gằn: "Vậy lão già cứ chờ đại gia đây chém cho một nhát, đến lúc đó sẽ cho lão một đám tang thật hoành tráng làm bồi thường, được không?"

Lão già nói: "Khoan khoan, ý của ngươi là một cuốn bí thuật phong thủy của lão phu còn không bằng một bầu rượu của các ngươi sao?"

Từ Đại thẳng thừng nói: "Đúng thế."

Lão già lại nói: "Vậy thì ngươi phải nói sớm chứ, lão phu sẽ đưa thêm cho các ngươi chút đồ nữa! Theo lão phu vào đây, lão phu sẽ cho các ngươi xem một vài thứ tốt! Để các ngươi mở rộng tầm mắt!"

Trong gian phòng lát gạch nung được quét dọn sạch sẽ, không một hạt bụi. Chính giữa phòng đặt một pho tượng Quan Nhị Gia, mắt quắc nhìn chằm chằm, một tay vuốt râu, dưới háng là chiến mã đang đứng hí, uy phong lẫm liệt.

Xung quanh pho tượng là một vòng các tiểu nhân, mỗi tiểu nhân đều vác một cây đao trên vai.

Từ Đại chỉ vào đám tượng đất nhỏ đó hỏi: "Đây là cái gì thế? Quan Nhị Gia quét ngang chiến trường à?"

Lý lão đầu nói: "Nói bậy! Đây là Chu Xương!"

Vương Thất Lân giật mình hỏi: "Đây... đây là Chu Xương à? Sao mà nhiều Chu Xương thế?"

Thật đúng là mở rộng tầm mắt.

Lý lão đầu không nói gì, rất thành kính quỳ lạy Quan Nhị Gia ba quỳ chín vái.

Ông ta lầm bầm một tràng, mặt ủ mày ê, có vẻ như rất có lỗi với Quan Nhị Gia, không ngừng xin lỗi.

Sau đó ông ta đứng dậy, nghiêm nghị nói: "Đao là hung khí quốc gia, uy chấn bát phương; tiền là quốc khí, xuất ra thì an bốn cõi..."

Lão già lẩm bẩm mấy câu vớ vẩn, từ tay tượng đất Chu Xương lấy ra một con dao nhỏ rồi đưa cho Từ Đại, nói: "Lão phu thấy ngươi là người chơi đao, vậy thì tặng ngươi một thanh bảo đao này. Nếu ngươi mang thanh bảo đao này về Trung Nguyên, tìm được người hiểu hàng, nó có thể đáng giá liên thành!"

Từ Đại biết ông ta đang nói khoác, phất tay định gạt con dao ra.

Vương Thất Lân nói: "Từ huynh đợi một chút, đưa con dao đó cho ta xem nào."

Hắn nhận lấy con dao, quan sát tỉ mỉ. Đây là một con dao nhỏ, cũng chỉ dài hơn ngón tay hắn một chút.

Con dao trông như được đúc bằng đồng thau, màu sắc xám xịt ảm đạm, có lẽ do thường xuyên được người ta ngắm nghía mà thân đao bóng loáng, không một chút màu xanh đồng nào; lưỡi đao cùn tròn, không chút ánh sáng. Trên chuôi đao, mỗi mặt đều khắc bốn chữ theo thể chim triện, cụ thể viết gì thì ——

Đồ mù chữ thì làm sao mà hiểu nổi!

Tuy nhiên, Vương Thất Lân cũng đoán ra được thân phận thật sự của con dao này: "Từ huynh, đây là đao tệ phải không?"

Hắn từng đọc trong sách miêu tả về đao tệ, hình như thứ này chỉ được chế tạo vào thời Xuân Thu Chiến Quốc trở về trước, là tiền tệ thời thượng cổ. Nếu là hàng thật, thì giá trị quả thực rất lớn.

Tuy nhiên, Vương Thất Lân lại nghiêng về khả năng đây là hàng giả.

Hắn chẳng có chút tin tưởng nào vào nhân phẩm của lão già.

Từ Đại cười lạnh: "Đao tệ ư? Tôi thấy nó giống tiền ngu thì có."

Lý lão đầu cau mày, phẫn uất nói: "Đừng có nói bậy! Đây là bảo bối đấy, mau cất đi, đừng tùy tiện để người khác nhìn thấy, nếu không lão phu chỉ có thể tặng cho các ngươi một câu này."

"Thất phu vô tội, hoài bích kỳ tội!"

Vừa nghe lời này, Từ Đại thật sự dở khóc dở cười, hắn kêu lên: "Lão đừng có giả bộ, thứ này tuyệt đối là hàng giả! Đừng có nói nhảm nữa, trả rượu ngon của bố mày đây!"

Lý lão đầu rốt cuộc không nhịn nổi, nói: "Một bầu rượu mà đổi được một cuốn bí tịch cùng một cái đao tệ thượng cổ của lão phu mà còn chưa chịu sao? Được rồi được rồi được rồi, nếu ngươi cứ dây dưa mãi không thôi, vậy thì cứ chém lão phu đi, đây, cổ lão phu ở đây này!"

Ông ta ưỡn cổ ra phía trước, rồi lại rụt cổ vào.

Cổ đâu mất tiêu, trên vai chỉ còn lại cái đầu!

Từ Đại nhìn thấy trên người ông ta cái bóng dáng của đám anh em giang hồ thuở trước. Vương Thất Lân cũng nhận ra, bèn thở dài nói: "Không phải người già rồi thì biến thành lưu manh, mà là lưu manh già đi thôi."

Lão già giở trò lưu manh, hai người thật sự bó tay chịu trận, chỉ đành lắc đầu bỏ đi vào.

Trước khi đi, Từ Đại nhìn quanh căn phòng một lượt, sau đó khiêng luôn pho tượng Quan Nhị Gia lên.

Tất cả mọi người đều ngớ người ra.

Lão già kêu lên: "Ngươi làm gì vậy?"

Từ Đại nói: "Người như lão thì làm sao có tư cách lạy Quan Nhị Gia? Nhị Gia là người nghĩa khí hàng đầu, bị lão tế bái là một sự sỉ nhục với ông ấy, đại gia đây sẽ rước ông ấy đi trước."

Lão già tức đến râu run lẩy bẩy: "Lỗ quá là lỗ, lần này thật sự lỗ nặng rồi!"

Từ Đại và Vương Thất Lân trở về lầu nhỏ của Dài Chung Bảo. Thức ăn đã được dọn ra, bày đầy ắp một bàn, bảy mâm tám chén, mang đậm phong vị sơn dã, đủ loại món dã vị và rau rừng.

Nào là nhộng ong chiên giòn, bọ tre nướng, châu chấu rang, vân vân, tất cả đều là những món Vương Thất Lân chưa từng thấy bao giờ.

Nhưng hắn và Từ Đại đều chưa ăn.

Những con thiêu thân đập cánh phành phạch đầy ghê rợn mà họ từng thấy ở thôn Quái Vật thuộc Súc Sinh Đạo đã làm lòng họ sợ hãi.

Tuy nhiên, những món ăn khác dù không tinh xảo nhưng lại rất mỹ vị. Điều đáng khen nhất là rượu, lại là một vò rượu trái cây, vị chua ngọt thơm ngon.

Vương Thất Lân cho rằng đây là rượu khỉ, kết quả Dài Chung Bảo cười giải thích rằng chính họ đã hái quả dại vào mùa hè rồi ủ thành rượu.

Ông ta còn nói: "Trong đó có thêm một chút dược thảo đặc trưng của núi Hỏa Hầu chúng ta, có thể tư âm tráng dương đấy."

Nghe nói vậy, Vương Thất Lân vô thức nhìn về phía ông ta.

Ai đã tiết lộ tin tức, đem vài sở thích của hắn truyền đến Thập Vạn Đại Sơn vậy?

Nhưng điều này hiển nhiên là không thể, hắn cười khổ lắc đầu nói: "Đổi chén!"

Bữa cơm này, chủ và khách đều ăn uống vui vẻ, Vương Thất Lân và Từ Đại thật sự đã được thưởng thức những món ngon của vùng núi phía tây nam.

Ăn uống no nê, trăng đã lên cao giữa trời.

Trong núi, đêm đến trời còn rất lạnh, nhà nhà thích nhóm một lò lửa nhỏ ở sân, quây quần quanh đó ăn chút gì rồi trò chuyện.

Cái lò lửa của họ khá thú vị, chính là một cái chảo sắt hoặc bồn sắt đặt gỗ vào trong để đốt.

Trong núi này người thưa thớt, cây cối lại nhiều, nên không lo thiếu củi đốt.

Vương Thất Lân và Từ Đại ăn xong lau mép, chuẩn bị chuồn đi, Dài Chung Bảo vội vàng đưa pho tượng Quan Công cho họ: "Vị đại thần này các ngươi cứ mang đi, đây là Thiên Quân của nhà Hán các ngươi, cái miếu nhỏ nhà ta không chứa nổi."

Sau đó ông ta còn dặn dò: "Hai vị đại nhân nhất định phải cẩn thận đấy, kho lương của chúng ta bây giờ thật sự có vấn đề, rất không sạch sẽ, hai người bình thường ở bên trong nên cẩn thận một chút."

Nghe lời khuyên nhủ của người đã mời mình ăn cơm no, Vương Thất Lân đương nhiên sẽ không phớt lờ Dài Chung Bảo.

Hắn có thể sống đến bây giờ, tất cả là nhờ sự cẩn thận dè dặt!

Vì vậy, khi trời tối, hắn và Từ Đại không đi ngủ, mà nấp trên giường cẩn thận lắng nghe động tĩnh bên ngoài kho lương.

Quả thật mà nói, kho lương này đúng là có tà ma dơ bẩn. Họ trở về đã là nửa đêm, không lâu sau liền nghe thấy những tiếng chi chi chít chít.

Ban đầu Vương Thất Lân không để ý, vì đó chính là tiếng chuột kêu.

Hắn không thể nào nghe nhầm được, từ nhỏ đến lớn hắn đã nghe quá nhiều những âm thanh như vậy rồi.

Mà ở những nơi như kho lương có chuột thì càng là chuyện bình thường, căn bản không cần thiết phải để tâm.

Thế nhưng ngoài những tiếng chuột kêu ấy ra lại không có bất kỳ dị thường nào khác, mà tiếng chuột kêu lại dần dần trở nên bất thường: Tiếng kêu kéo dài phải đến một canh giờ!

Đám chuột như đang tổ chức một cuộc họp bàn sôi nổi bên ngoài, ríu ra ríu rít trò chuyện không ngừng.

Thế nên Từ Đại có chút bực bội, nói: "Mẹ kiếp, không ngừng nghỉ được à?"

Hắn đốt một cây đuốc, giơ lên rồi đột ngột kéo cửa xông ra ngoài, thân thể chợt cứng đờ đứng chắn ngay cửa!

Vương Thất Lân không biết hắn đã nhìn thấy cảnh tượng gì, nhưng chắc chắn là rất không ổn, bèn vội vàng đẩy hắn ra, thì chỉ thấy hơn chục con chuột lớn đang chạy tán loạn.

Những con chuột này ngoài việc to lớn ra thì cũng chẳng có gì đáng sợ, Vương Thất Lân không hiểu Từ Đại sợ cái gì.

Phải nói là những con chuột này cũng không biết đã sống trong kho lương được bao nhiêu năm rồi, con nào con nấy lông lá bóng mượt, mặt mày sáng láng, sống cuộc sống đủ sung sướng.

"Mẹ kiếp, một lũ chuột!" Từ Đại lấy lại hơi, tức giận mắng to: "Quỷ chuyện gì, quỷ túy gì chứ, chẳng qua chỉ là một lũ chuột thôi. Sắp tới thiên hạ đại hạn, khắp nơi bá tánh đều không có cơm ăn, mà các ngươi, lũ sâu mọt này lại ngày ngày sống sung sướng như ăn Tết vậy sao?"

Từ Đại hùng hổ sải bước ra ngoài, ngọn đuốc trong tay tỏa ra ánh sáng vàng ố, đung đưa trái phải.

Vương Thất Lân đi theo sau cũng cảm thấy bực bội không thôi. Hắn vừa định khuyên Từ Đại đừng nóng giận, chợt nhận thấy ở cuối ánh sáng cây đuốc dường như có một cái bóng cực lớn lóe lên rồi biến mất.

Cái bóng đó quay đầu lại, thoáng nhìn qua trông giống như một khuôn mặt người!

Không hề có tiếng bước chân.

Tuyệt đối không phải người!

Dường như Từ Đại cũng đã phát hiện ra thứ đó, hắn vội vàng đưa cây đuốc chiếu sáng sang, nhưng không thấy gì cả.

Vương Thất Lân không chút biến sắc quét mắt nhìn hai bên, thản nhiên nói: "Về ngủ trước đi, mai làm ít bẫy chuột đến bắt đám chó đẻ này."

Bên trong kho lương trống hoác, họ nhìn sơ qua các góc tường, tìm thấy mấy cái hang chuột lớn.

Vương Thất Lân có thể ngự kiếm tiêu diệt chúng, nhưng hắn cảm thấy không cần thiết phải làm vậy.

Phi kiếm mà đi giết chuột, quả là làm nhục phi kiếm.

Từ Đại kéo quần xuống, tiểu tiện một dòng nóng hổi vào hang chuột.

Vương Thất Lân cười nói: "Ngươi có biết không, chuột có thể truyền bệnh dịch đấy, nếu chúng cắn người có thể truyền dịch hạch, bệnh này đặc biệt nguy hiểm, chữa trị rất tốn công sức."

"Đừng nói bậy, làm gì có bệnh dịch nào như thế?" Từ Đại chẳng thèm quan tâm.

Vương Thất Lân không có cách nào giải thích kiến thức dịch hạch thông thường cho hắn, bèn đổi hướng nói: "Vậy chuột cắn bị thương cũng phải băng bó chứ? Đến lúc đó ta sẽ đỡ ngươi đi tìm lang trung, rồi nói 'Lang trung ơi lang trung, huynh đệ ta bị chuột cắn, ông xem chữa cho hắn một cái'."

"Đến lúc đó lang trung sẽ nói thế nào?" Hắn hắng giọng, dùng giọng khàn đặc của người già bắt chước nói: "Nào, thanh niên, để lão phu xem vết thương của ngươi nào, vết thương của ngươi ở đâu?"

"Chà chà, sao mà bị cắn đến chỗ này? Khoan đã, con chuột này lợi hại thật đấy, ngươi bé tí tẹo như vậy mà nó còn cắn trúng được à?"

Từ Đại giận dữ: "Cút đi, ngươi biết cái gì chứ, chuột mới không cắn chim đâu."

Vương Th��t Lân sửng sốt: "Ngưu thật đấy, ca, sao huynh biết?"

Hai người vừa cãi vã vừa cẩn thận đi quanh kho lương một vòng, không hề phát hiện ra điều gì. Chỉ có Quan Nhị Gia cưỡi trên chiến mã, híp đôi mắt phượng lạnh lùng nhìn họ.

Khi Từ Đại đi qua trước mặt Quan Nhị Gia, hắn làm một lễ, nói: "Nhị Gia ơi Nhị Gia, bên này chúng con không cần ngài đến trấn yểm đâu, tối nay ngài cứ xem kịch vui là được, không cần tự mình ra tay."

Hai người quay về phòng, Vương Thất Lân quay người đóng cửa lại.

Bên ngoài, trong bóng tối, có một luồng gió tanh đang rung chuyển.

Kho lương này quả thật có chuyện quỷ dị.

Hắn từ từ đóng cửa lại, ánh sáng cây đuốc xuyên qua khe cửa chiếu ra ngoài, chập chờn, mờ ảo.

Sau đó, trong bóng tối, mấy vật thể xanh lục u ám đung đưa xuất hiện!

Vương Thất Lân phản ứng cực nhanh, xoay tay kéo cửa ra lần nữa. Ngay sau đó, những vật thể xanh lục u ám kia lại xao động, trồi lên sụt xuống sát mặt đất, rồi đột ngột biến mất vào bóng đêm u ám!

"Thế nào?" Từ Đại thấy hắn đứng bất động ở cửa, bèn quan tâm hỏi.

Vương Thất Lân cau mày đóng cửa lại, lắc đầu không nói gì. Những vật màu xanh lá kia là cái gì? Sao chúng lại đột nhiên xuất hiện rồi đột nhiên biến mất vậy?

Hắn có chút hối hận, hành động vừa rồi của mình có lẽ hơi bất thường, không nên trực tiếp kéo cửa ra.

Điều này cũng khiến hắn hiểu ra rằng, cái quái vật trong kho lương hoặc là không quá mạnh, hoặc là nhát gan. Tóm lại, hắn muốn đối phó thứ này thì không thể vội vàng, phải thả dây dài câu cá lớn, nếu không ngược lại sẽ đánh rắn động cỏ.

Hắn đóng cửa lại, nằm trên giường gỗ, chợt nhớ ra một chuyện: "Đúng rồi Từ huynh, vừa rồi huynh nhìn thấy cái gì thế? Sao lại giật mình như vậy?"

Từ Đại bực bội nói: "Thất huynh nói gì lạ vậy? Đại gia đây bị giật mình á? Đại gia đây làm sao có thể bị dọa sợ được!"

"Vậy vừa rồi huynh đứng sững ra làm gì?" Vương Thất Lân hỏi.

Từ Đại càng bực bội hơn: "Thất huynh rốt cuộc nói cái gì thế, đại gia đây nào có đứng sững lại bao giờ?"

Vương Thất Lân nghe vậy liền hiểu ra, Từ Đại vừa rồi đã trúng chiêu.

Hắn gối đầu lên gậy chờ trời sáng, cánh cửa được khẽ hé ra một khe nhỏ. Chỉ cần có thứ gì lén lút dám vào, hắn sẽ có thể một kiếm bổ ra một chiêu kinh thiên động địa.

Kết quả hắn thất vọng, cả đêm trong kho lương lại yên tĩnh lạ thường, họ đợi đến nửa đêm mà chẳng thấy thứ gì lén lút xuất hiện.

Dĩ nhiên lũ chuột thì vẫn ồn ào như thường. Từ Đại không thể nhịn thêm được nữa, cầm cây Mộc Thần đao định xông ra ngoài băm chuột, nhưng lũ chuột cảnh giác mười phần, hắn vừa mở cửa là chúng đã rít lên "sưu sưu sưu" rồi chạy sạch cả rồi...

Vật lộn một đêm, Từ Đại không bắt được chuột, Vương Thất Lân cũng không bắt được quỷ. Điều này khiến họ vô cùng bực bội, rốt cuộc thì đây là chuyện gì thế?

Ngày thứ hai rời giường, Dài Chung Bảo thấy hắn và Từ Đại bình yên vô sự xuất hiện, vẫn cảm thấy rất kỳ lạ: "Các ngươi không phát hiện bất kỳ điều gì bất thường sao?"

Vương Thất Lân nói: "Có chút bất thường, nhưng chỉ cần chúng ta định đi xem, bọn nó liền lập tức biến mất."

Dài Chung Bảo nghi ngờ hỏi: "Đây là chuyện gì vậy? Chẳng lẽ yêu nghiệt biết hai vị đại nhân thần thông cái thế, nên không dám trêu chọc các ngươi?"

Từ Đại không chút biến sắc ưỡn ngực, khoe ra bộ ngực hùng tráng oai vệ của mình.

Đáng tiếc là ở thành Cẩm Quan có quá nhiều món ngon, gần đây hắn ăn nhiều quá nên béo lên không ít, bộ ngực từng cứng rắn như bàn thạch giờ đã biến thành "sữa" chảy xệ.

Thế nên khi hắn tùy ý lay động một chút, sóng ngực cứ thế dập dềnh.

Vương Thất Lân nhìn hắn một cách kỳ quái rồi hỏi: "Huynh bày trò phô trương lẳng lơ làm gì vậy?"

Từ Đại tức đến không nói nên lời.

Hắn chỉ đành quyết tâm đi đối phó lũ chuột. Trong thôn có bẫy chuột, hắn liền gom góp toàn bộ số bẫy còn dùng được, chọn hai mươi cái bền chắc nhất rồi đặt ở các góc khuất trong kho lương.

Đêm qua ngủ không ngon giấc, Từ Đại tâm trạng rất tệ, hắn hùng hổ đi săn chuột, quyết không ngừng tay chừng nào còn sâu mọt trong kho lương chưa bị diệt sạch tận gốc.

Mọi thứ chuẩn bị xong xuôi, chạng vạng tối hai người họ vội vàng ăn cơm tối, sau đó nín thở tập trung, nấp trong phòng chờ đợi màn đêm buông xuống.

Từ Đại cảm thấy có lẽ là pho tượng Quan Nhị Gia đã chấn nhiếp yêu tà, khiến chúng không dám hiện thân, vì vậy tối nay hắn cố ý rước Quan Nhị Gia ra ngoài.

Vương Thất Lân cảm thấy hắn đang mù quáng tin tưởng, không phải thần tượng nào cũng có thể có tác dụng trừ tà trấn ma.

Pho tượng Nhị Gia này là lấy được từ tay Lý lão đầu gian xảo kia, khẳng định là vô dụng.

Ngược lại, hắn nhìn kỹ pho tượng này, trông nó bình thường tầm thường, không giống như có pháp lực gì.

Pho tượng đã dọn ra ngoài, hai người sau đó lại gối đầu lên gậy chờ trời sáng.

Dường như để chiều lòng họ, tối nay ánh trăng đặc biệt sáng ngời, vầng trăng tròn vành vạnh treo giữa trời.

Vương Thất Lân ngẩng đầu nhìn, ánh trăng kia giống như ánh mắt của Tuy Tuy nương tử, soi sáng cả lòng hắn.

Đợi mãi đến khi trăng lên giữa trời, cuối cùng trong kho lương cũng truyền ra tiếng chi chi. Vương Thất Lân và Từ Đại nhìn thẳng vào mắt nhau, trên mặt cả hai đều nở nụ cười gian xảo.

"Chi chi, chít chít —— Két! Két két! ! !"

Sau một trận tiếng mài răng cào móng, kèm theo tiếng "tách" của bẫy chuột, trong kho hàng tối đen đột nhiên vang lên một tiếng thét chói tai thê lương.

Từ Đại mặt đầy kinh ngạc, vớ lấy cây gậy đã chuẩn bị sẵn, định xông vào tóm chuột.

Kết quả, tay hắn vừa chạm đến cửa, bên ngoài tiếng kêu bỗng nhiên vang lên liên tiếp: "Két! Két két!"

Vương Thất Lân vội vàng đưa tay giữ hắn lại, thấp giọng nói: "Không ổn rồi!"

Thính lực của hắn kinh người, nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài. Tiếng chuột chạy nhẹ nhàng và nhanh chóng, vốn dĩ vẫn chỉ có loại tiếng bước chân này, thế nhưng đột nhiên hắn lại nghe thấy một loại tiếng bước chân khác.

Tiếng bước chân này vừa xuất hiện, bên ngoài nhà lại vang lên một tiếng thét chói tai —— "Ô oa! !"

Tiếng thét chói tai này sau đó càng lúc càng lớn và thê lương, mang theo một nỗi thảm thiết thấu tận tâm can, phảng phất như tiểu quỷ đang gào khóc từ dưới cửu uyên, khiến người nghe lạnh sống lưng.

"Mẹ kiếp, đây đâu phải tiếng chuột kêu!" Vương Thất Lân nói.

Từ Đại chẳng thèm để ý, một tay cầm đuốc một tay cầm gậy xông ra ngoài.

Tối nay pho tượng Quan Nhị Gia đã được rước ra ngoài kho lương, tối nay Từ đại gia đích thân xuất hiện bên trong kho lương.

Cửa mở ra, ánh đuốc bùng lên, Từ Đại liếc mắt một cái rồi hít sâu một hơi: "Thất huynh, mẹ kiếp, tình huống gì đây!"

Lúc này, trong kho lương đã vỡ tổ, những con chuột bị kẹt đang điên cuồng giãy giụa. Điều này nằm trong dự đoán của họ.

Điều nằm ngoài dự liệu của họ là —— những con chuột không bị kẹt bẫy lại không hề chạy trốn, mà xếp thành một hàng dài chỉnh tề nằm rạp trên mặt đất run lẩy bẩy!

Hơn nữa, số lượng chuột này rất đông, một mảng lớn mặt đất trong kho lương đều bị chuột phủ kín. Vương Thất Lân liếc mắt đánh giá một lượt, e rằng có đến hàng ngàn con!

Ngoài ra, trên bệ cửa sổ phía bắc kho lương còn có một con chuột lớn toàn thân lông vàng kỳ lạ đang bị kẹt bẫy.

Đám chuột kia chính là đang run rẩy hướng về phía con chuột lông vàng ở bệ cửa sổ.

Hay nói đúng hơn là đang run rẩy trước con chuột đại lão này.

Tối hôm qua, Vương Thất Lân đã nhìn thấy rất nhiều chuột trong kho lương, chuột lông đen, lông xám, nửa đen nửa xám không biết bao nhiêu mà kể, nhưng chưa từng thấy con nào lông vàng!

Hơn nữa, con chuột lông vàng này có cái đuôi vừa dài vừa to, không giống đuôi chuột bình thường mảnh khảnh như sợi cỏ.

Trên thực tế, đây căn bản không phải là một con chuột. Từ Đại kinh hô một tiếng: "Cái quái gì! Chúng ta bắt được chuột vương?"

Vương Thất Lân quát: "Mắt huynh mù rồi à, đây mà là chuột vương sao?"

Từ Đại kêu lên: "Cái quái gì! Chúng ta bắt được một con hồ ly?"

Vương Thất Lân bất đắc dĩ: "Mắt huynh rốt cuộc mù từ bao giờ thế? Không phải hồ ly, là một con chồn! Chẳng phải con chồn được gọi là 'tiểu Song mây trắng' có dáng vẻ như thế này sao?"

Từ Đại dụi dụi mắt, kinh ngạc nói: "Chồn thì đại gia thấy nhiều rồi, không thể nào chưa từng thấy thứ này, thế nhưng làm gì có con chồn nào béo đến vậy? Chồn chẳng phải lúc nào cũng mặt mày lấm lét sao? Con này trông có vẻ yêu quái đấy!"

Vương Thất Lân nheo mắt nhìn con chồn đó, nói: "Nó chẳng qua là trông có vẻ mập mà thôi."

Bản dịch này, với tất cả sự mượt mà, tự nhiên của nó, là công sức của truyen.free.