(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 663: Thăng tiên lộ, thăng thiên cầu
Đường Minh trầm mặc một lát, hỏi: "Các ngươi vì sao đoán ta là Đường Minh?"
Vương Thất Lân chỉ tay vào ngực hắn nói: "Đi Dạ Xoa."
"Chỉ vì ta có một cái Đi Dạ Xoa mà các ngươi liền cho là ta là Đường Minh?" Đường Minh hỏi ngược lại.
Vương Thất Lân thiếu kiên nhẫn nói: "Đường đại nhân, chúng ta nói thẳng ra đi, thứ như Đi Dạ Xoa đâu phải đồ hiếm lạ gì? Trong cái xó núi sâu chim không thèm ỉa này mà còn có thể xuất hiện hai cái cùng lúc sao?"
Đường Minh hít sâu một hơi nói: "Các ngươi nói 'xuất hiện hai cái cùng lúc' là chuyện gì xảy ra?"
Từ Đại càng không nhịn được, hắn vung vẩy Đốt Mộc Thần đao quát lên: "Thân phận của ngươi có gì mà phải giữ bí mật? Ngươi chỉ thay đổi khuôn mặt và xiêm y, chẳng lẽ chúng ta lại không nhận ra ngươi?"
Đường Minh vừa nghe lời này thở dài: "Ta hiểu rồi, được rồi, lời đã nói đến nước này, ta xin ngả bài, ta đúng là Đường Minh."
"Các ngươi trước đó đã gặp một ta khác? Kẻ đó là giả, ta chưa từng thấy các ngươi, mãi đến khi ở trong Thất Tuyệt Trận ta mới nhìn thấy các ngươi. Sở dĩ ta dám thừa nhận thân phận là vì nghe các ngươi gọi tên, và cũng đã đoán được thân phận của các ngươi."
"Thất gia là Vương đại nhân vệ úy Quan Phong Vệ, còn Từ gia hẳn là Từ đại nhân. Vị này không ngờ lại là Tạ Cáp Mô Tạ đạo trưởng danh trấn cửu châu!"
"Nhưng là, các ngươi sao lại xuất hiện ở Long Khởi Sơn?"
Vương Thất Lân nói: "Xem ra ngươi thật sự không biết gần đây trên dương gian có chuyện gì xảy ra. Chúng ta nhận được thánh chỉ của bệ hạ do Hoàn Vương truyền, muốn chúng ta tới Long Khởi Sơn, cũng chính là Hỏa Hầu Sơn, cùng với Đại Âm Sơn để điều tra việc hạn thần xuất thế. Kết quả chúng ta ở trong một ngôi trại tình cờ gặp đội ngũ Đường môn của các ngươi."
Đường Minh hỏi: "Trong đội ngũ đó có một 'ta' ư?"
Vương Thất Lân nói: "Không sai, có một ngươi, và có rất nhiều người tự xưng là đệ tử Đường môn. Rốt cuộc chuyện này là sao? Ngươi bị người vây ở đây, sau đó có kẻ giả mạo ngươi và các đệ tử Đường môn của ngươi ư?"
Đường Minh lắc đầu nói: "Không phải, là ta bị gài bẫy, bị người ta... nói ra e là các ngươi không tin."
"Ta bị người ta hoán đổi thân xác, hoặc có thể nói là bị cướp đoạt thân xác. Cụ thể ra sao thì ta khó nói, hình như là bị đoạt xá, may nhờ có Đi Dạ Xoa mà linh hồn ta mới giữ được, giúp ta tồn tại đến tận bây giờ."
Vương Thất Lân và Từ Đại phản ứng đầu tiên là không tin, nhưng Đường Minh lúc này không có lý do gì để lừa gạt hai người, nên họ liền nhìn về phía Tạ Cáp Mô.
Tạ Cáp Mô gật đầu nói: "Lo��i tà thuật này có tồn tại, tương tự với Thế Mệnh Thuật, rất độc ác. Người thi triển sẽ phải hao phí tu vi và phúc báo, cuối cùng thường không có kết cục tốt đẹp, nên rất ít kẻ dám thi triển."
Đường Minh lại hỏi bọn họ: "Các ngươi là ở đâu gặp phải cái xác của ta? Theo như lời các ngươi nói, cái xác đó của ta lại cùng các đệ tử Đường môn của ta ở chung một chỗ, chẳng lẽ không ai nhận ra cái 'tôi' đó có vấn đề sao?"
Vương Thất Lân thở dài nói: "Chắc hẳn là họ đã nhận ra rồi."
Hắn đoán ra nguyên nhân các đệ tử Đường môn bị hại chết.
Chẳng qua là lúc đó hắn dù thế nào cũng không ngờ tới, hung thủ hại chết các đệ tử Đường môn lại chính là 'Đường Minh'!
Đường Minh là người thông minh, nghe giọng điệu và nhìn nét mặt hắn, Đường Minh liền có dự cảm chẳng lành, hỏi: "Các đệ tử Đường môn của chúng ta (thì sao)?"
Vương Thất Lân và Từ Đại ai nấy đều im lặng.
Đường Minh trầm mặc xuống, khẽ nói: "Tướng quân ra trận khó tránh khỏi tử trận, bình an khó tránh khỏi vỡ nát. Đáng tiếc, những đệ tử Đường môn đã theo ta gia nhập Thính Thiên Giám, đều là những nam nhi tốt một lòng vì nước, tràn đầy nhiệt huyết, không ngờ lại chết bởi ám chiêu!"
Đôi bên nhất thời trầm mặc.
Lúc này trong đầm nước chợt vang lên tiếng 'phù phù', 'phù phù'.
Vương Thất Lân quay đầu nhìn, chỉ thấy những sợi xích đồng gần mặt nước đang đung đưa, hai cỗ tử thi từ trên xích đồng rơi xuống nước.
Đàn cá chim đen mà trước đó đã biến mất không tăm hơi, giờ không biết từ đâu chui ra, chúng tập trung trên mặt nước, nhanh chóng bơi lượn, hễ có thi thể nào rơi xuống liền chen chúc lao lên cắn xé.
Một đàn cá chim đen dày đặc giống như ruồi bu thịt thối vậy, điên cuồng và đông đảo, khiến người ta nhìn thấy phải dựng tóc gáy.
Bất quá rất kỳ quái, những con cá chim đen này lại không trực tiếp xé xác thi thể để ăn thịt, mà chỉ cắn một miếng rồi bỏ đi ngay.
Thấy vậy Vương Thất Lân liền hiểu ra nguyên nhân những tử thi dưới nước đều thủng lỗ chỗ.
"Khó trách lũ cá kia có thể sống đến tận bây giờ trong cái đầm nước tù túng này, những người chết này chính là nguồn thức ăn định kỳ cho chúng mà." Từ Đại thở dài nói.
Vương Thất Lân đang định nói chuyện, ánh mắt tình cờ liếc qua, phát hiện chút tro tàn trong khe đá bên bờ.
Đây là một ít tro tàn.
Hắn ngửi thử rồi nói: "Là tàn thuốc."
Tạ Cáp Mô cũng ngồi xuống nghiên cứu, nói: "Với độ ẩm của đầm nước thế này thì tro thuốc lá này hẳn là xuất hiện chưa lâu. Trước chúng ta cũng đã có người đi qua đầm nước này."
Vương Thất Lân chậm rãi gật đầu.
Nhìn chút tàn thuốc này, trong mắt hắn không kìm được hiện lên một cảnh tượng:
Một người đàn ông từ trong đầm nước chui ra ngoài, khi ngẩng đầu lên, nhìn thấy vô số tử thi quái dị treo lủng lẳng trên đầu liền hoảng sợ. Bò lên bờ xong, hắn liền móc ống điếu ra để trấn tĩnh.
Có lẽ vì tâm trạng kích động, hắn vô tình làm rơi chút tàn thuốc, lưu lại những dấu vết này.
Từ Đại thì đang quan sát bốn phía, hắn tò mò nói: "Đạo trưởng, Thất gia, những tảng đá ở đây thật là cổ quái, sao lại có thể phát sáng được? Chẳng lẽ đây chính là dạ quang thạch, thế thì ta chẳng phải phát tài rồi sao?"
Vương Thất Lân đã sớm chú ý tới nh��ng tảng đá màu vàng sẫm này, chúng quả thực có thể phát ra ánh sáng lờ mờ, nhưng cũng không phải là dạ quang thạch.
Ánh sáng của chúng rất yếu ớt, hoàn toàn nhờ vào số lượng lớn đá tụ tập lại với nhau, mới tạo nên ánh sáng mờ ảo.
Hắn nói: "Đây không phải là dạ quang thạch, đây là một loại đá dung nham núi lửa. Hỏa Hầu Sơn hẳn là một ngọn núi lửa, nên dưới lòng đất mới có đá dung nham."
"Không hiểu thì đừng nói bậy!" Đường Minh lắc đầu, "Hỏa Hầu Sơn vốn không phải núi lửa, làm gì có đá dung nham núi lửa? Ta nói cho các ngươi biết, đây là Hồng Mông Nham! Là loại đá xám Hồng Mông Nham trong số Ngũ Sắc Thạch mà Nữ Oa dùng để vá trời!"
Vừa nghe lời này Vương Thất Lân cùng Từ Đại cũng bật cười.
Vương Thất Lân nói: "Ta không hiểu thì nói càn, nhưng lời ngươi nói còn bậy bạ hơn ta nhiều, đây là loại nói càn đến nỗi người điếc cũng nghe được!"
Từ Đại cũng nói: "Ông đây nghe ngươi nói mà ngớ người ra, thứ quái quỷ gì vậy? Nữ Oa vá trời dùng Ngũ Sắc Thạch? Ngay cả thứ trong truyền thuyết thượng cổ cũng xuất hiện sao? Lát nữa chẳng lẽ ông đây còn được thấy Bàn Cổ lão gia tử dùng cái rìu khai thiên lập địa kia nữa sao?"
Kết quả Tạ Cáp Mô vốn định nói gì đó, liếc nhìn hai người, rồi lập tức ngậm miệng không nói.
Hơn nữa còn lặng lẽ kéo giãn khoảng cách với hai người họ.
Thấy vậy Vương Thất Lân giật mình: "Không phải chứ? Đây thật là đá vá trời của Nữ Oa nương nương sao?"
Tạ Cáp Mô vuốt râu nói: "Vô lượng thiên tôn, cái gọi là Nữ Oa vá trời có lẽ chỉ là truyền thuyết mà thôi, đá vá trời cũng là vật hư vô, nhưng vật này quả thật gọi là Hồng Mông Nham."
"Nó mang cái tên này không phải vì Nữ Oa dùng nó để vá trời, mà là bởi vì thời đại hồng hoang thượng cổ, trời đất còn tối tăm mờ mịt. Tương truyền khi đó khắp trời đất đều là loại đá có thể phát ra ánh sáng lờ mờ này, nên người ta gọi chúng là Hồng Mông Nham."
Từ Đại hỏi: "Vậy ông đây hỏi thẳng nhé, thứ này..."
"Rất đáng giá tiền." Tạ Cáp Mô hiểu ý hắn đang muốn hỏi.
Từ Đại gật đầu nói: "Ừm, ông đây cũng đoán là như vậy. Ánh sáng của nó mặc dù mờ ảo, nhưng dù sao cũng có ánh sáng, dùng để xây nhà thì quả là thứ tốt."
Tạ Cáp Mô lắc đầu: "Ngược lại mới đúng, vật này không thể xây nhà, nó là dùng để tu mộ, những ngôi mộ lớn!"
"Tương truyền thời thượng cổ, trời chưa ra trời, đất chưa ra đất. Sau này dương thế và âm phủ mới được phân chia. Dương gian hiếm có Hồng Mông Nham, nhưng âm phủ lại còn rất nhiều Hồng Mông Nham, nên mọi người liền dùng nó để xây mộ, nhằm tạo nên một âm phủ nhân tạo."
Nói tới đây hắn chỉ tay vào sâu bên trong hang động: "Số Hồng Mông Nham ở đây vốn là của ngọn núi này, ắt hẳn có người đã phát hiện ra chúng, sau đó chọn nơi đây để xây dựng một ngôi mộ lớn."
"Nếu lão đạo sĩ này đoán không sai, chúng ta tiến sâu thêm nữa sẽ thấy mộ đạo!"
Vương Thất Lân nói: "Vậy thì đi xem sao, Đường đại nhân, xin mời."
Đường Minh cười khan rồi phất tay: "Vương đại nhân mời."
Vương Thất Lân vừa đi vừa hỏi: "Vừa rồi ngươi vẫn chưa nói rõ ràng chuyện đó, vì sao ngươi lại bị đoạt xá? Ngươi xuất hiện trong hang động ngầm dưới đất này bằng cách nào?"
Đường Minh nói: "Vương đại nhân, nói ra có lẽ ngài không tin, về chuyện ta bị đoạt xá thế nào, chính ta cũng không rõ tường tận!"
"Sau khi nhận được thánh chỉ của bệ hạ, chúng ta liền đến Hỏa Hầu Sơn này. Phải biết rằng Đường môn của ta đã từng trải qua Thập Vạn Đại Sơn, biết rất nhiều bí ẩn, trong đó có một vài tin tức liên quan đến Hỏa Hầu Sơn. Đây cũng là lí do bệ hạ và Thanh Long Vương phái chúng ta đến đây."
Vương Thất Lân gật đầu.
Kẻ giả mạo Đường Minh cũng đã nói chuyện này.
Từ Đại chợt kêu lên: "Mẹ kiếp, ông đây hiểu rồi! Cái thằng giả mạo kia căn bản không hề nổi điên, hắn ta chỉ đang giả điên thôi!"
Vương Thất Lân trừng mắt nhìn hắn nói: "Cái này chẳng phải là chuyện hiển nhiên rồi sao? Ta chẳng phải đã sớm biết rồi?"
Từ Đại cay đắng nói: "Thế nhưng ông đây giờ mới biết vì sao hắn lúc ấy lại ra tay với ông đây một trận! Hắn biết ngươi và đạo trưởng lợi hại, không dám ra tay với hai người các ngươi, nên mới tìm đến gây sự với ông đây. Mẹ kiếp, đúng là vũ nhục người quá mà!"
Kẻ giả mạo Đường Minh thực ra không làm hại thân thể hắn, nhưng lại làm tổn thương tâm hồn hắn.
Vương Thất Lân hỏi Đường Minh: "Vậy các ngươi Đường môn có biết trong núi có một ngôi Bọ Nẹt Lá Trại không?"
Đường Minh lắc đầu nói: "Cái này thì ta cũng không rõ lắm. Trong vùng núi Hỏa Hầu có cả mấy ngôi trại nhỏ, chúng ta Đường môn không để ý kỹ đến chúng."
Vương Thất Lân như có điều suy nghĩ gật đầu.
Kẻ mạo danh Đường Minh hiểu rõ Hỏa Hầu Sơn hơn bọn họ, kẻ này thậm chí còn nắm rõ tình hình Bọ Nẹt Lá Trại.
Hắn hỏi lần nữa: "Các ngươi trước đây đã từng đến địa cung này rồi sao? Hơn nữa còn thuê chuột đất để đào thông xuống ư?"
Đường Minh gật đầu thừa nhận điều này.
"Căn cứ ghi chép trong bảo giám của Đường môn, Hỏa Hầu Sơn này đời trước được gọi là Long Khởi Sơn. Nghe nói từng có rồng khởi nguồn từ nơi đây, bay lượn giữa trời đất. Sau đó có người cho rằng nơi đây dưới lòng đất có long khí, nên đã xây dựng một tòa địa cung."
"Vì vậy, sau khi nhận được thánh chỉ của bệ hạ, chúng ta liền suy đoán hạn thần có thể sẽ xuất hiện ở đây, dù sao nơi đây có long khí, có thể sản sinh ra vương giả."
Dọc đầm nước có một con đường, lúc đầu mặt đường còn gồ ghề, lồi lõm không đều, nhưng càng đi về phía trước thì mặt đường càng bằng phẳng. Đến cuối cùng, trên con đường dưới chân bắt đầu xuất hiện những bức điêu khắc.
Những bức điêu khắc này thu hút sự chú ý của họ, họ liền không tiếp tục trò chuyện nữa.
Vương Thất Lân tập trung nhìn kỹ, trên đường, những bức điêu khắc chủ yếu là mây đen, sấm chớp, ác quỷ Dạ Xoa, giống như đang ở một thế giới âm phủ, có bầy ác quỷ Dạ Xoa đang nghênh đón một ai đó.
Bất kể là ác quỷ hay Dạ Xoa, tất cả đều được điêu khắc với vẻ mặt dữ tợn. Bốn người vô thức tránh dẫm lên mặt chúng mà bước tiếp.
Tiếp tục đi, các bức điêu khắc càng lúc càng nhiều, lại bắt đầu xuất hiện các loại lâu đài quỳnh điện cao ngất cùng quỷ điện Diêm Quân.
Có thể nhìn ra, người cầm đao điêu khắc những thứ này hẳn là một cao thủ. Bất kể pho tượng trên đất là gì, đều được khắc họa giản lược nhưng thần thái sống động, khiến người ta nhìn lâu cảm thấy rợn người, cứ như thể hang động này thật sự là một tòa Diêm La điện vậy.
Nhất thời không ai mở miệng nói chuyện. Từ Đại cúi đầu nhìn mặt đất suy nghĩ hồi lâu, đột nhiên gào lên một tiếng, nói: "Ông đây biết rồi! Đây chính là con mẹ nó Hoàng Tuyền Lộ!"
Từ Đại vốn dĩ đã có giọng nói lớn, hắn vừa cất tiếng, cả hang động liền vang lên tiếng ong ong ong của hồi âm, khiến những người khác giật mình.
Vương Thất Lân tức giận mắng: "Cái mồm chim của ngươi có nói được lời nào tử tế không? Hoàng Tuyền Lộ cái gì chứ? Chẳng lẽ phía trước có Diêm La điện?"
Tạ Cáp Mô vuốt râu nói: "Thất gia, Từ gia lần này đã đoán đúng, đây thật là Hoàng Tuyền Lộ."
Đường đi thông mộ thất chính của hoàng mộ, vương lăng cũng được xây dựng như thế. Một là để răn đe những kẻ trộm mộ, hai là bởi vì những mộ chủ nhân này mong muốn thăng tiên.
Tuy nhiên, điều kiện để thăng tiên quá cao, đây đều là những thứ trong truyền thuyết. Hơn nữa, những kẻ có thể xây dựng mộ địa cấp bậc này chắc chắn là các chư hầu vương. Thường ngày, chúng hút máu, vơ vét mồ hôi nước mắt của bách tính nghèo khổ, không việc ác nào không làm, chết rồi đều phải xuống địa ngục mười tám tầng, làm gì có cơ hội mà thăng tiên?
Các chư hầu vương cũng hiểu đạo lý này, nhưng họ không cam lòng, nên đã xây Hoàng Tuyền Lộ ngay bên ngoài mộ thất.
Như vậy, sau khi chết, việc đưa quan tài nhập mộ chính là đi con đường này vào mộ thất, biểu thị họ đã tiến vào Diêm La điện, tội lỗi đã được gánh chịu, địa ngục mười tám tầng cũng đã trải qua. Sau đó tiến vào mộ thất là có thể thi giải thăng thiên, trở thành thần tiên.
Nghe Tạ Cáp Mô giới thiệu xong, Vương Thất Lân không nhịn được cười, nói: "Các chư hầu vương cũng thật có đầu óc, muốn đấu trí với thiên đạo cơ đấy?"
Tạ Cáp Mô dặn dò ông ta rằng: "Vô lượng thiên tôn, Thất gia, ngươi cũng đừng xem thường các chư hầu vương. Mộ địa của bọn họ chắc chắn là nguy cơ trùng trùng!"
"Bây giờ vẫn chỉ là Hoàng Tuyền Lộ. Chờ qua Hoàng Tuyền Lộ, tiến vào địa ngục mười tám tầng thì sẽ phải đối mặt với cái chết. Mỗi tầng địa ngục đều phải bỏ lại mạng người, nếu không khiến máu chảy thành sông, thi thể chất thành núi thì không thể dừng lại được. Những cạm bẫy phía trước đều là thứ vô cùng độc ác và đáng sợ."
Nghe Tạ Cáp Mô nói như vậy, Vương Thất Lân nhất thời có chút trù trừ.
Đạo trưởng tuy thường hay nhầm lẫn, nhưng một khi ông ấy không nhầm lẫn thì rất đáng tin. Hắn cũng cảm thấy mộ địa này rất nguy hiểm, vậy thì tự nhiên đó chính là nơi nguy cơ trùng trùng.
Đường Minh lắc đầu nói: "Các ngươi thật đúng là nói sai rồi, đây không phải là Hoàng Tuyền Lộ, đây là Thăng Tiên Lộ! Phong tục trong Thập Vạn Đại Sơn vốn khác với nơi chúng ta. Không tin thì các ngươi cứ vào trong mà xem, phía sau còn có Thăng Thiên Cầu!"
Họ tiếp tục tiến lên, nhưng cho đến khi đi hết con đường này, cả bốn người vẫn không thấy cây cầu nào. Trước mắt họ chỉ hiện ra một con sông ngầm dưới lòng đất.
Ánh Hồng Mông Nham mờ ảo chiếu rọi, con sông ngầm nước chảy xiết, mặt sông lại vô cùng rộng rãi.
Con sông này giống như một dải lụa ôm trọn lấy phần mặt đất trong thạch động. Họ đi đến cuối thạch động, phía trước nữa là một cái hồ nước cùng một lối đi rộng lớn.
"Thăng Thiên Cầu đ��u?" Từ Đại mặt mày ủ rũ hỏi Đường Minh.
Đường Minh cũng ngớ người ra, hai hàng lông mày nhíu chặt như hai con sâu róm, đứng bên bờ nước, nhìn quanh mờ mịt, vẻ mặt đầy hoang mang khó hiểu.
Vương Thất Lân đi mấy bước dọc bờ sông nhìn xuống nước. Nhờ ánh sáng mờ ảo từ Hồng Mông Nham, hắn thật đúng là thấy được một vùng bóng tối lờ mờ.
Thấy vậy hắn liền ngoắc tay nói: "Từ gia lại đây xem, nơi này giống như thật có một tòa cầu... Các ngươi nhìn vào trong nước, vật kia dưới nước có phải là cầu không?"
Đường Minh chỉnh lại minh đăng rồi thắp sáng lên lần nữa, một luồng lục quang lập tức chiếu xuống mặt nước.
Không giống như đầm nước trong suốt kia, nước con sông ngầm này rất đục ngầu, bất quá nhờ ánh sáng minh đăng, mặt nước cuối cùng cũng rõ ràng hơn một chút. Lúc này, một mặt cầu rộng chừng hơn một trượng lờ mờ hiện ra.
"Không sai, đây chính là Thăng Thiên Cầu." Đường Minh chắc chắn.
Vương Thất Lân nhờ lục quang nhìn xuống, lập tức nhìn rõ hơn rất nhiều.
Kỳ thực mặt cầu không chìm sâu lắm dưới nước, chỉ bất quá bởi vì nước sông quá đục ngầu, tạo ra khúc xạ sai lệch quá lớn, mắt bị ánh sáng đánh lừa, nên không nhìn rõ mặt cầu.
Nhìn kỹ tới, cây cầu kia giống như được điêu khắc từ đá bạch ngọc Hán, trong suốt. Phía trên hẳn còn khắc không ít chữ và hình vẽ, nhưng do mặt nước đục ngầu nên không thấy rõ, chỉ có thể lờ mờ thấy được trên cầu có quấn quanh rất nhiều đường vân màu đen.
Xem cây cầu kia, Từ Đại hỏi: "Nào có cầu là ở dưới nước?"
Đường Minh suy nghĩ một chút rồi giải thích: "Cái này không có gì phải kỳ quái, có lẽ vốn dĩ cầu ở trên mặt nước, sau đó mặt nước dâng lên che lấp cây cầu."
Vương Thất Lân lắc đầu nói: "Không đúng, không phải như vậy. Người xây dựng có thể không tính đến việc mặt cầu sẽ bị nước bao phủ sao? Các ngươi thử nghĩ xem, khi nhìn thấy cầu bình thường, cầu ít nhất cũng phải ngang với mặt đường chứ?"
"Không sai, đa số mặt cầu còn cao hơn mặt đường nữa." Từ Đại đáp lời.
Điểm này quả thực kỳ lạ. Họ thấy mặt nước thấp hơn mặt đất vài tấc, còn mặt cầu lại thấp hơn mặt nước vài tấc nữa. Tổng thể mà nói, có sự chênh lệch khá lớn so với mặt đất.
Đường Minh cũng không biết giải thích như thế nào, trực tiếp hỏi ngược lại: "Vậy chúng ta qua hay không qua?"
Sông ngầm dưới lòng đất rộng rãi, ở đầu bên kia của nó là một mặt vách đá, trên vách đá lại có một lối đi.
Vương Thất Lân kích hoạt Lôi Thần Kiếm, rồi nói: "Đi chứ! Sao lại không đi?"
Đường Minh giơ ngón tay cái lên, cảm thán nói: "Tốt, có khí phách! Vương đại nhân không hổ là vệ úy Quan Phong Vệ, khó trách tuổi còn trẻ đã là Đồng Úy!"
Giọng điệu là thượng cấp khen ngợi hạ cấp.
Nghe được lời khen ngợi này, Vương Thất Lân cười ha ha, trên mặt hắn lộ ra vẻ mặt đắc ý, nói: "Không phải Đồng Úy, giờ bản quan là Bạc Tướng rồi. Hai chúng ta ngang cấp bậc."
Đường Minh sửng sốt, sau đó cười ngượng ngùng: "Vương đại nhân thăng chức thật nhanh."
Vương Thất Lân với thái độ ngang hàng, vỗ vai hắn nói: "Bản quan cũng gan dạ đấy chứ? Mà bản quan thấy Đường đại nhân cũng rất có khí phách đấy chứ. Vậy ngài đi trước, chúng ta theo sau, đi nào."
Nói xong, hắn dùng ánh mắt vừa khích l��� vừa mong đợi nhìn Đường Minh. Từ Đại thì vô tình hay cố ý bắt đầu vung vẩy Đốt Mộc Thần đao.
Nụ cười trên mặt Đường Minh nhất thời đóng băng, khóe mắt khóe miệng hắn không ngừng co giật, giống như trúng gió vậy.
Nhìn những người khác nhìn mình chằm chằm, khóe mắt Đường Minh từ từ cụp xuống.
Hắn cười gượng nói: "Cái này... cái này thì không hay lắm đâu? Vương đại nhân ngài biết đó, ta bị người đoạt xá, bây giờ năng lực có hạn... Ai ai ai, có gì từ từ nói, đừng đẩy mà!"
Chẳng thèm nghe những lời vòng vo đó, Vương Thất Lân không muốn lãng phí thời gian, trực tiếp đẩy Đường Minh xuống.
Bọn họ cũng đều biết cây cầu kia có gì đó quái lạ, cho nên phải phái người đi thăm dò đường.
Đường Minh cẩn thận bước hai bước trong nước, thứ gì cũng không có xuất hiện. Không có cá chim đen, cũng không có thi biến thủy quỷ, mọi thứ đều rất an toàn.
Hắn thở phào nhẹ nhõm nói: "Trong con sông này hẳn không có bẫy rập."
Vương Thất Lân muốn ngự kiếm bay qua, thế nhưng hắn suy nghĩ một chút rồi thay đổi chủ ý.
Loại địa phương này cần phải hết sức cẩn thận. Nếu đi trên cầu trong sông không có nguy hiểm, thì cần gì phải ngự kiếm bay đi?
Hắn nếu ngự kiếm bay đi chẳng khác nào đi đường không, như vậy lại là một con đường hoàn toàn mới, không chừng lại có nguy hiểm.
Tạ Cáp Mô rõ ràng cũng nghĩ như vậy. Hắn không bay qua nhưng cũng không xuống nước, mà là đạp trên mặt nước, lướt nhanh dọc theo dòng sông.
Vương Thất Lân cởi giày, xắn ống quần rồi lội xuống nước. Nước đầm lạnh buốt thấu xương, rõ ràng là dòng nước ngầm chưa từng thấy ánh mặt trời.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc mượt mà và cuốn hút cho quý độc giả.