Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Ma Trốn Chỗ Nào (Yêu Ma Na Lý Tẩu) - Chương 681: Một năm một thứ

Vương Thất Lân cười khổ nhìn dáng vẻ hùng hổ của Hàm Nhị.

Hàm Nhị cố tình nhổ nước bọt vào mặt hắn, hung tợn mắng một tiếng: "Cẩu quan!"

Vương Thất Lân hỏi: "Ngươi cố tình tỏ thái độ thù địch với ta, chẳng phải là muốn cho người ta thấy chúng ta không hề quen biết sao?"

Hàm Nhị buột miệng nói: "Đúng nha!"

Hắn lại vội vàng bưng miệng lại.

Vương Thất Lân bất đắc dĩ cười một tiếng, nói: "Thôi được rồi, với cái đầu óc này của ngươi thì không hợp để đấu trí với người ta đâu. Triều đình đã biết chúng ta là người quen rồi, ngươi không cần diễn kịch ở đây nữa."

Hàm Nhị giật mình hỏi: "À, thật sao? Vậy Thất gia có phải cũng bị người ta bán đứng rồi sao?"

Hắn lại giận dữ nói: "Ta đúng là bị người ta bán đứng rồi! Tức chết đi được!"

Vương Thất Lân không nhịn được lắc đầu.

Người như thế này mà có thể sống đến lớn, lại còn cường tráng như vậy, thật là tổ tông phù hộ.

Nhưng nghĩ đến gia thế hắn từng biết ở Trường An lúc trước, Hàm Nhị giờ cũng coi như sa sút rồi.

Hắn hỏi: "Thôi không nói nhảm nữa, sao ngươi lại thành người của Thát tử? Còn làm quan cho Thát tử nữa?"

Hàm Nhị liếc nhìn Vũ Cảnh Trạm, ngậm miệng không nói thêm câu nào.

Vương Thất Lân nói: "Vũ đại nhân là người tốt, ngươi cứ nói thẳng đi, không cần giấu giếm hắn, chẳng có nghĩa lý gì đâu."

Hàm Nhị thẳng thắn nói: "Cẩu quan triều đình, trừ ngươi ra những người khác ta cũng không tin nổi."

Từ Đại mắng: "Đồ khốn Hàm Nhị! Đại gia đây đắc tội gì ngươi mà ngươi lại không tin tưởng đại gia?"

Hàm Nhị to tiếng cãi lại: "Ta nào có không tin được ngươi?"

Từ Đại nói: "Mới nãy ngươi nói, cẩu quan triều đình trừ Thất gia, người khác ngươi đều không tin được, vậy đại gia..."

"Trong lòng ta, ngươi không phải cẩu quan." Hàm Nhị nói.

Từ Đại sửng sốt.

Giờ khắc này hắn không biết là vui hay lo. Vui vì mình trong lòng thằng ngốc này lại có địa vị rất cao; lo vì mình ở chung với thằng ngốc này, cứ như đầu óc mình cũng chẳng đủ dùng nữa.

Vương Thất Lân tiến lên khoát tay nói: "Được rồi được rồi, đừng làm loạn trận cước, cũng đừng lảng sang chuyện khác. Hàm Nhị, ta hỏi ngươi, sao ngươi lại thành quan của Thát tử?"

Hàm Nhị nói: "Là bọn họ nhất định phải phong ta, công tử nhà ta, còn có Lục sư, Lư Tuấn Tài, tất cả đều được phong quan."

Vương Thất Lân hỏi: "Ngươi làm quan gì?"

Hàm Nhị bĩu môi, rồi lại ưỡn cổ lên ương ngạnh nói: "Xin lỗi, Thất gia, bây giờ chúng ta ai làm chủ người nấy, ngươi muốn từ miệng bản quan đạt được tin tức mật gì đó thì tuyệt đối không thể nào, uy vũ bất khuất..."

"Thôi được rồi," Vương Thất Lân ngắt lời hắn, "ngươi có biết Thát tử đã làm gì người Hán chúng ta không? Ngươi có biết hàng năm Thát tử vẫn đối xử với người Hán chúng ta ra sao không?"

"Ngươi từng đi ngoài ải, cũng từng đến biên cương, vậy ngươi nên biết hàng năm mùa đông Thát tử cướp bóc, giết chóc đồng bào người Hán chúng ta thế nào. Bọn chúng cưỡng hiếp chị em chúng ta, giết hại anh em chúng ta, vậy mà ngươi lại đi làm quan cho bọn chúng?"

Từ Đại nói: "Ngươi cũng đừng có để cho đồng bào người Hán chúng ta biết mộ tổ tiên nhà ngươi ở đâu, nếu không chắc chắn họ sẽ đào mộ, đốt xác, rải tro cốt của tổ tiên nhà ngươi cho tan biến."

"Rồi còn phải mắng ngươi sinh con không có mụn con, không đẻ được con trai nữa chứ." Tạ Cáp Mô vuốt râu nói thêm.

Cơ thịt trên mặt Hàm Nhị giật giật, ánh mắt chợt tối sầm.

Vương Thất Lân hỏi: "Rốt cuộc ngươi là quan gì của Thát tử? Lần này đến Tấn quận làm gì? Bọn chúng có phải muốn lợi dụng ngươi để thu thập tin tức gì không?"

Hàm Nhị ấp úng nói: "Không có, ta không phải đến dò xét tin tức, ta là đi ngang qua Tấn quận rồi bị người ta bán đứng. Vốn dĩ ta phải đi phương nam, đến phía đông nam hải, ta phải học cách lái thuyền, học thủy chiến, để xây dựng thủy sư."

Mấy người trong phòng ngớ người ra.

Vương Thất Lân nói: "Tại sao ngươi phải đi học cách lái thuyền, học thủy chiến?"

Hàm Nhị nói: "Ta được phong một chức quan lớn, gọi là Bắc Thủy sư Nguyên soái của Mông Cổ Hãn quốc."

Vương Thất Lân vừa nghe liền ngạc nhiên: "Á đù, Đại Nguyên soái Hải quân của Mông Cổ Hãn quốc sao?"

Hàm Nhị cười gượng nói: "Không phải Đại Nguyên soái, là Bắc Thủy sư Nguyên soái, còn có cả Nam Thủy sư Nguyên soái nữa."

Vương Thất Lân nói: "Vấn đề là Mông Cổ Hãn quốc của bọn chúng có thủy sư sao?"

Hàm Nhị nói: "Không có, cho nên ta phải đến phía đông nam hải để chuẩn bị thành lập thủy sư."

Vương Thất Lân không biết nên nói gì cho phải.

Vũ Cảnh Trạm ngửa đầu nhìn lên nóc nhà, lẩm bẩm nói: "Trên đời lại có những người đơn thuần đến mức này, hắn có thể sống đến bây giờ, quả thật không dễ dàng chút nào."

Vương Thất Lân hỏi: "Nói vậy, ngươi đến Tấn quận chỉ là tình cờ? Ngươi đi ngang qua Tấn quận rồi bị tóm?"

Hàm Nhị vừa nghe lời này mặt đỏ lên: "Ta không phải bị tóm, ta là bị người ta bán đứng, lũ phản đồ ấy!"

Hắn rất là tức giận, chỉ ra ngoài cửa mà mắng: "Ta ở ngoài ải thấy những thương nhân đáng thương, họ bị Thát tử cướp bóc, còn có thể bị giết. Ta nghe họ khóc lóc kể lể rằng trong nhà còn mẹ già con thơ, vì vậy đã cứu họ, hơn nữa còn che chở họ một đường vào Cửu Châu của ta. Kết quả mới đến Thượng Nguyên phủ thì đã bị họ bán đứng!"

Từ Đại nói: "Đúng là đồ vô ơn bạc nghĩa."

Hàm Nhị thật thà gật đầu với hắn: "Đúng không? Đúng là quá vô ơn bạc nghĩa, anh hùng gặp nhau, nhìn nhận cũng tương đồng mà."

Vũ Cảnh Trạm không nhịn nổi nữa, hắn kéo Vương Thất Lân một cái, thì thầm: "Thất gia, ngươi biết ta coi ngươi như bạn thân chí cốt. Ngươi nói thật cho ta biết, cái tên to con này có phải cũng ngu ngốc như vị cao tăng Trầm Nhất của các ngươi không?"

Vương Thất Lân nói: "Trầm Nhất không phải đồ ngốc, chỉ là đầu óc có chút vấn đề, hắn từng trải qua chuyện động trời kinh tởm. Còn tên này đúng là kẻ ngu, hơn nữa hắn ngu thật!"

Hàm Nhị nghe thấy họ nói, liền kêu lên: "Thất gia, sao ngươi lại sỉ nhục người ta như vậy? Tại sao ta lại là kẻ ngu?"

Vương Thất Lân hỏi: "Nếu ngươi không phải kẻ ngu, ngươi sẽ chấp nhận cái chức Bắc Thủy sư Nguyên soái của Thát tử sao?"

"Nếu ngươi không phải kẻ ngu, ngươi chấp nhận chức quan này rồi lại chạy xuống đông nam để tự mình xây dựng thủy sư sao?"

"Chưa nói đến chuyện khác, chỉ nói riêng việc ngươi đã gia nhập phe Thát tử, thì bây giờ Đại Hán ta và Thát tử đang huyết chiến, ngươi liền không nên trở về Cửu Châu!"

Hàm Nhị hỏi: "Nếu như ta không trở về Cửu Châu, ta đi đâu để xây dựng một chi thủy sư?"

Vương Thất Lân như bị lý lẽ của hắn làm cho cạn lời, hắn kêu lên: "Thát tử không có thủy sư, bọn chúng lừa ngươi đó."

Hàm Nhị nói: "Đúng nha, công tử nhà ta cũng nói vậy, Lục sư họ cũng nói vậy. Cho nên ta muốn tự mình xây dựng một chi thủy sư, chính ta thành lập nên thủy sư, vậy thì chức Bắc Thủy sư Nguyên soái của ta chẳng phải là xứng đáng sao?"

Vương Thất Lân đành chịu, nói: "Ngươi đường đường là người Hán, chạy đi nhận giặc làm cha, ngươi sẽ không sợ cha mẹ và tổ tiên ngươi dưới cửu tuyền bị chửi là Hán gian sao?"

Hàm Nhị ngẩn người, khó xử thở dài: "Hết cách rồi, công tử nhà ta được Hoàng đế Thát tử phong làm quan lớn, ta đương nhiên cũng chỉ có thể đi theo bước chân của hắn. Ai, từ xưa trung hiếu không thể vẹn toàn."

Từ Đại nói: "Nhị ca, trung hiếu không vẹn toàn, không phải cách dùng như vậy. Ngươi đây không phải là trung hiếu không vẹn toàn, ngươi đây là trung hiếu đều không trọn vẹn!"

Vương Thất Lân lại hỏi: "Hoàng Quân Tử được Hoàng đế Thát tử phong chức quan gì? Hắn được phong chức gì?"

Hàm Nhị kiêu ngạo nói: "Trung Thư Xá Nhân! Thân tín của Hoàng đế!"

Bốn người Vương Thất Lân nhìn thẳng vào mắt nhau, đồng loạt rơi vào trầm tư.

Từ Đại nói: "Chức Trung Thư Xá Nhân này, từ xưa đến nay chẳng phải là chức của thái giám sao?"

Hàm Nhị kinh ngạc nhìn về phía bọn họ.

Vương Thất Lân nói: "Đừng nói gì vội, Nhị ca, ngươi lần này xuôi nam là để ra ven biển xây dựng thủy sư? Không có nhiệm vụ nào khác sao?"

Hàm Nhị lắc đầu nói: "Không có, chúng ta cũng không có nhiệm vụ gì. Khốn kiếp, bọn Thát tử không tin tưởng chúng ta."

Vương Thất Lân nói: "Ngươi đã biết bọn chúng không tin tưởng các ngươi, vậy ngươi còn làm việc cho bọn chúng làm gì?"

Hàm Nhị kêu lên: "Ta mới không làm việc cho bọn chúng! Bọn chúng muốn chúng ta đi đánh giặc, chúng ta tìm đủ mọi lý do từ chối. Lý do của ta chính là đi xây dựng thủy sư!"

Vương Thất Lân kiên nhẫn giải thích: "Ngươi chọn đến Cửu Châu, đây chính là làm việc cho bọn chúng, bởi vì với cái đầu óc hạt dưa của ngươi, sớm muộn cũng bị triều đình tóm gọn!"

Hàm Nhị chợt hiểu ra, nói: "Hiểu rồi, khó trách Lục sư và Lư Tuấn Tài sống chết không cho tôi vào Cửu Châu."

Hắn hướng bốn người nói: "Ta là lén lút vào Cửu Châu đấy, hắc hắc."

Vũ Cảnh Trạm không nhịn nổi nữa: "Thất gia, người này chúng ta xử lý thế nào?"

Hàm Nhị lập tức kêu to một tiếng: "Muốn chém muốn giết muốn róc thịt..."

"Câm cái mồm ngươi lại!" Vương Thất Lân mắng một câu: "Ngươi không muốn sống thì cứ tuyệt thực mà chết đói đi."

Hàm Nhị do dự nói: "Chết đói, có lẽ nào hơi tàn nhẫn quá không?"

Vũ Cảnh Trạm đột nhiên có chút ghen tỵ với hắn.

Thời buổi này hình như làm kẻ ngu cũng rất tốt.

Hắn vốn đã chuẩn bị tâm lý, dù thế nào cũng phải xử lý tên này, hoặc là giao hắn cho triều đình. Thế nhưng bây giờ nhìn hắn ngu đến mức này, Vũ Cảnh Trạm thật sự chẳng có hứng thú gì để làm gì hắn nữa.

Nhưng hắn cũng sẽ không giữ Hàm Nhị ở bên mình, mà là giao hắn cho Vương Thất Lân.

Vì muốn chịu trách nhiệm với Vương Thất Lân, hắn khuyên một câu: "Thất gia, loại kẻ ngu này ngươi dễ dụ dễ dỗ nhất. Bảo hắn đừng hớn hở kể lể chuyện mình làm quan cho Thát tử ra ngoài, nếu không e là sẽ gặp phiền phức."

Vương Thất Lân nghiêm túc nói: "Cảnh gia cứ yên tâm, ta sẽ coi chừng hắn cẩn thận."

Từ Đại khinh bỉ nói: "Cái loại kẻ ngu này ư? Cảnh gia ngươi nói ngay cả khi hắn ra ngoài nói mình là Hoàng đế Thát tử, thì có ai tin chứ?"

Vũ Cảnh Trạm gật đầu.

Đây cũng là lý do hắn nguyện ý bỏ qua cho Hàm Nhị.

Loại kẻ ngu này vậy thì không cần tin tưởng làm gì.

Vương Thất Lân lôi Hàm Nhị đi, sau khi họ đi, Từ Đại lại đi dỗ Hàm Nhị, Tạ Cáp Mô lặng lẽ hỏi hắn: "Vô lượng thiên tôn, Thất gia, ngươi làm gì mà dính dáng đến thằng ngốc này vậy?"

"Bởi vì hắn là bạn của chúng ta." Vương Thất Lân thở dài, "Ngoài ra, hắn còn có ích."

Tạ Cáp Mô lại bị hắn làm cho ngẩn người: "Hắn còn có ích ư? Có ích gì chứ?"

Vương Thất Lân cười một tiếng nói: "Hàm Nhị có chức quan của Thát tử là thật. Với mối quan hệ hiện tại giữa Thát tử và Đại Hán ta, ngươi nói Quan Phong Vệ chúng ta có thể đứng ngoài cuộc sao?"

Hắn chắp tay sau lưng nhìn về hướng chính bắc, sắc mặt nghiêm nghị: "Đạo gia cứ chờ xem, chẳng bao lâu nữa, chúng ta sẽ được điều ra tiền tuyến."

Thính Thiên Giám không chỉ dùng để trảm yêu trừ ma, cơ cấu này vốn có từ thời Giám Báng Vệ tiền triều, mà Giám Báng Vệ là một tổ chức đặc vụ, bình thường giám sát bá tánh, thời chiến thì đi tiền tuyến thám thính tin tức, ám sát quan chức cấp cao của địch. Tương tự, Thính Thiên Giám cũng có những chức trách này.

Cho nên Vương Thất Lân tin tưởng Quan Phong Vệ sớm muộn cũng sẽ bị phái đi tiền tuyến biên giới phía Bắc.

Nhưng triều đình chậm chạp không ban chiếu lệnh, ngược lại để bọn họ ở nhà ăn Tết vui vẻ.

Đêm ba mươi, bữa cơm tất niên.

Năm ngoái Vương Thất Lân đã ăn món lòng lợn, hương vị rất ngon, cảm thấy khoan khoái, cả đám người quây quần bên bàn ăn nóng hổi, ăn uống, hò hét, thật sự là không còn gì hưởng thụ hơn.

Bây giờ đã đến giao thừa, mua heo về làm thịt cũng không còn kịp nữa. Chợ búa đóng cửa, nhà nhà đều đang chờ đón năm mới.

Cũng may nhà họ Vũ gửi đến rất nhiều thịt.

Vương Thất Lân nghiên cứu làm món gì, những người khác xúm xít chỉ trỏ, tranh cãi xem món nào ngon:

"Cứ làm món lòng lợn như năm ngoái ấy, lòng lợn là ngon nhất, ăn vào ấm cả người."

"Đồ nhà quê, lòng lợn có gì ngon? Hầm canh thịt dê, cái này ăn càng ấm áp hơn, lại còn tráng dương, hắc hắc."

"Suỵt, chuyện này đừng để Thất gia biết, nếu không thì làm gì đến lượt ta?"

Mọi người tranh cãi không ngừng, Hàm Nhị ôm cánh tay ngạo nghễ đứng sau đám đông, vẻ mặt khinh khỉnh.

Vương Lục Ngũ để ý thấy nét mặt hắn, không vui nói: "Huynh đài, ngươi có ý gì vậy?"

Hàm Nhị ngẩng đầu lên kiêu ngạo nói: "Ý của ta là, trước mặt món dê quay, tất cả món các ngươi nói đều là rác rưởi!"

Đám đông bất mãn quay đầu nhìn hắn, hắn rụt đầu ra sau hết sức, đến nỗi Đậu Đen nhìn thấy thì hét to: "Mau bắt lấy hắn!"

"Cái gì?" Đám đông không hiểu hắn sao đột nhiên nói ra câu đó.

Đậu Đen chân ngắn thoăn thoắt chạy đến hô: "Cái chú này nhất định là bị co giật! Đậu thấy rồi, người lên cơn co giật là như vậy đấy, lát nữa còn thế nữa..."

Thằng bé bắt chước Hàm Nhị, rụt đầu lại hết sức, rồi cứng cổ co quắp, miệng méo xệch nhổ ra một bãi nước bọt.

Hàm Nhị nghe thấy vậy vội vàng cúi đầu, hắn không vui nói: "Thằng ranh con nhà ai đây? Nói linh tinh gì đấy?"

"Đây là cháu ruột của Thất gia!" Từ Đại nhắc nhở hắn.

Hàm Nhị nhìn chằm chằm Đậu Đen kỹ càng, lại như có chút suy nghĩ nói: "Khoan hãy nói, để nó nói trúng. Các ngươi không biết đâu, Lư Tuấn Tài đúng là bị co giật, ta e là bị hắn lây rồi, thế mà thằng bé này nhìn thấu được. Hey, con nhà ai mà tinh mắt thế không biết!"

Từ Đại nghe nói thế liền nói: "Sau này ai mà còn nói hắn ngu, tôi sẽ liều mạng với kẻ đó!"

Hàm Nhị cũng biết phản ứng của mình rất mất thể diện, hắn quay sang chuyện khác, lại hãnh diện nói: "Món ăn ngon nhất là dê nướng nguyên con, ngon hơn bất cứ thứ gì!"

"Các ngươi thử nghĩ xem, trong khí trời rét lạnh, mọi người quây quần bên đống lửa, lửa bập bùng cháy củi, mọi người có phải cảm thấy toàn thân ấm áp không?"

"Sau đó trên đống lửa treo một con dê béo, nó bị nướng cháy vàng, mỡ dê tan chảy tí tách, rớt xuống củi, bị lửa đốt thành khói xanh, mang theo mùi thơm nồng nàn xộc vào mũi mọi người — còn có gì hưởng thụ hơn thế này sao?"

Đậu Đen hết sức tọng mồm, mặt mũi rạng rỡ, đầy vẻ mong chờ: "Không có ạ, chú thật biết cách nói, cái này thật hưởng thụ."

Vương Thất Lân ngoắc tay với Hàm Nhị, sau đó đem con dê béo còn đang treo dở đưa cho hắn.

Hàm Nhị hỏi: "Thất gia, cái này có ý gì?"

Vương Thất Lân nói: "Không có ý gì, chính là để ngươi làm bếp trưởng đến làm dê nướng nguyên con cho ta thôi."

Hàm Nhị có chút lúng túng.

Chẳng phải ta đến ăn chực thôi sao?

Đống gỗ than được thay phiên, rồi củi chất lên giá, một đống lửa lớn bùng cháy.

Hôm nay trời đẹp, đêm giao thừa hiếm khi không có gió lớn cũng không có tuyết rơi, trời quang đãng, những vì sao mùa đông sáng tỏ lạnh lẽo treo trên đầu họ.

Vương Thất Lân cùng Tuy Tuy nương tử ngồi bên đống lửa, Bát Miêu ngồi trước mặt họ, học người ta đưa chân trước ra hơ lửa. Cửu Lục thì chui vào lòng Vương Thất Lân, rất nhanh đã ngủ khò khò trong lòng hắn.

Từ Tiểu Đại cùng Võ Ngũ Ba rất chủ động rót rượu cho mọi người, rượu chảy đầy chén bát, mùi thơm lan tỏa khắp nơi.

Vương Lục Ngũ xoa xoa tay cười hắc hắc: "Đây là rượu nhà họ Vũ gửi đến sau khi chúng ta chuyển đến đây hồi đầu năm. Lão già tôi học cách của Tuy Tuy mà chưng cất thêm, mùa hè có thương nhân Giang Nam bán mơ, tôi mua một ít bỏ vào trong rượu..."

"Rượu mơ này mùi vị thật đúng điệu a." Hàm Nhị hít mũi một cái, khen ngợi.

Vương Lục Ngũ chớp mắt một cái, nói: "À, mùa hè có thương nhân bán mơ, tôi mua một ít bỏ vào trong rượu làm rượu mơ, lát nữa đưa cho các ngươi thử một chút."

Nghe hắn nói vậy, Từ Đại âm dương quái khí nói: "Nhị ca, lỗ mũi của ngươi thính thật đấy nhỉ. Rượu này còn chưa mở nút mà ngươi đã ngửi thấy rồi sao? Vậy Hoàng đế Thát tử phong ngươi làm Bắc Thủy sư Nguyên soái là phong nhầm rồi, nên phong ngươi làm Đại nguyên soái chó săn thiên hạ!"

Hàm Nhị nói: "Từ gia, ngươi ở đây có thể tùy ý chế giễu ta, xúc phạm ta, nhưng đi ngoài ải ăn dê quay thì ngươi không thể tùy tiện đắc tội đầu bếp dê quay, nếu không họ sẽ lén lút nhổ nước miếng vào thịt dê đấy."

Tuy Tuy nương tử cười nói: "Sao mà ghê tởm thế? Thế thì còn ai dám ăn dê quay nữa chứ?"

Đậu Đen đang ngửa đầu chu cái mặt nhỏ xíu nhìn dê quay, nói: "Ăn được chưa ạ?"

Vương Thất Lân nói: "Con sốt ruột vậy sao?"

Đậu Đen mỉm cười với hắn, rồi lại cười với Hàm Nhị: "Chú co giật ơi, dê quay ăn được chưa ạ? Cho cậu của con ăn đi."

"Đậu Đen đúng là đứa bé hiếu thuận." Đám đông ồn ào lên.

Vương Thất Lân bưng chén lên nói: "Được rồi, thôi không đùa nữa, đây là đêm giao thừa cuối năm. Kia, sắp được ăn dê quay rồi, ăn..."

"Ăn ăn ăn!" Mọi người sung sướng kêu lên.

Vương Thất Lân bưng chén rượu mà nghẹn họng, lời hắn vừa nói còn chưa dứt, hắn muốn nói là 'Trước khi ăn ta muốn nói mấy lời'.

Hàm Nhị to lớn, thân hình cường tráng, sức lực kinh người, thích hợp nhất để làm món dê quay này.

Chẳng mấy chốc, cả con dê trong tay hắn xoay tròn chậm rãi, đống lửa liếm láp thịt dê. Vì họ dùng gỗ than, nên không có khói than làm ám mùi thịt dê, với lửa đều quay nướng xuống, thịt dê có màu vàng kim mà không bị cháy đen.

Mùi thịt nướng thơm lừng xông vào mũi.

Hàm Nhị rắc gia vị đã chuẩn bị sẵn lên, những hạt gia vị rơi vào đống lửa, khi bị đốt cháy, lại tỏa ra mùi thơm đặc biệt.

Vỏ ngoài thịt dê nướng chín, Hàm Nhị đem ra ngoài bày xuống, Vương Thất Lân hai con dao cùng lúc vung lên, từng lát thịt dê mỏng như cánh ve bay đến trên mâm của mọi người.

Trong sân, ngọn lửa nhấp nháy, mỡ dê tan chảy rơi vào lửa phát ra tiếng xèo xèo, cũng mang theo mùi thịt thơm lừng.

Trong nhà thì không khí cũng rực rỡ, nồi lẩu đồng bốc khói nghi ngút, phía dưới cũng có ngọn lửa liếm dưới đáy nồi.

Vương Xảo Nương đem thịt dê và thịt bò thái lát mỏng cho vào nồi, trong nhà hơi nóng mang theo hương vị thịt tươi ngon.

Đậu Đen ăn thịt nướng hai má phúng phính, thằng bé như một chú chuột hamster nhỏ, chăm chỉ chạy tới chạy lui giữa trong và ngoài nhà.

Ngoài nhà có mùi thịt nướng thơm lừng, trong nhà có canh thịt tươi ngon, thằng bé cũng thích.

Vương Thất Lân lại sắp nâng ly, lúc này một tiếng hú dài truyền vào tai hắn, hắn ngẩng đầu nhìn lại, trong bầu trời đêm có ánh sáng vụt thẳng lên trời.

Sau tiếng nổ, pháo hoa rực sáng.

Đón Tết.

Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều được truyen.free nắm giữ, rất mong sự tôn trọng từ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free