(Đã dịch) Yêu Nữ Dừng Tay (Yêu Nữ Trụ Thủ) - Chương 166: Bằng hữu bình thường
Sáng sớm hôm sau, khi Nam Cung Thiền bước ra từ gian phòng, nàng lập tức trở thành tâm điểm ánh mắt của các cô gái.
Trước kia, nàng vẫn luôn xuất hiện với hình tượng cao ngạo lạnh lùng. Nàng thường diện y phục là một bộ váy dài màu đen, mái tóc búi thành kiểu đuôi ngựa đơn giản, ánh mắt không một gợn sóng, tựa như mặt hồ sâu thẳm phẳng lặng, từ xa đã khiến người ta có cảm giác chớ nên lại gần.
Hôm nay nàng lại bất ngờ thay một bộ váy áo màu trắng. Đó là một bộ cung trang màu trắng, thanh lịch mà lộng lẫy, mép váy thêu điểm xuyết những cánh hoa nhỏ. Tóc nàng vẫn búi đuôi ngựa đơn giản như cũ, một cây trâm bạc cài nghiêng trên tóc. Phần đuôi trâm là hình cánh bướm sống động như thật, mỗi khi nàng bước đi, chậm rãi lay động, tựa như một chú bướm thật đang đậu trên đó.
Lúc này nàng đâu còn là ma đạo yêu nữ, mà càng giống một tiên tử không vướng bụi trần.
Nam Cung cô nương hôm nay, đẹp hơn hẳn những gì họ từng biết.
Hai loại khí chất hoàn toàn trái ngược, vậy mà lại có thể xuất hiện trên cùng một người.
Các cô gái ở đây, dù là thiên phú hay dung mạo, đều thuộc hàng đỉnh tiêm trong giới nữ tu, nhưng khi nhìn thấy nàng, trên mặt cũng khó tránh khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc và thán phục. Thượng thiên thật sự đã ban tặng tất cả những gì tốt đẹp nhất cho nàng mà không hề keo kiệt.
Nga Mi là thánh địa của nữ tu, chỉ vỏn vẹn một ngày đã không thể nào dạo hết.
Hôm nay họ tiếp tục dạo chơi phường thị Nga Mi, Tần sư tỷ không đi theo. Nàng vốn không thích náo nhiệt, cũng không muốn bị đệ tử Nga Mi vây xem, nên một mình ở lại Ngọc Chân phong tu hành.
Hôm nay bên cạnh Lý Ngọc và các cô gái liền thanh tịnh hơn nhiều.
Tần sư tỷ không ở đây, yêu nữ thay một bộ quần áo, ngay cả hắn nhìn cũng phải ngẩn người một lát, người không quen nàng căn bản không nhận ra.
Hôm qua đã mua rất nhiều tiên y, hôm nay các nàng xem chính là trang sức.
Trang sức của nữ tu có chủng loại phong phú, trong đó rất nhiều thứ ngoài tác dụng trang trí còn kiêm thêm công năng công kích và phòng ngự. Bất quá những thứ bày bán trong cửa hàng thường chỉ thích hợp với tu sĩ Luyện Khí kỳ, nhiều nhất là Trúc Cơ kỳ; những pháp khí lợi hại hơn nữa thì cần phải được định chế từ các luyện khí sư cao cấp.
Trang sức trong cửa hàng rực rỡ muôn màu, khiến Lý Ngọc hoa cả mắt.
Chỉ tùy ý nhìn lướt qua, Lý Ngọc liền không thể không thừa nhận, luyện khí sư Nga Mi có tay nghề cao hơn hắn rất nhiều, bất kể là về công nghệ hay kiểu dáng đều không phải hắn có thể sánh bằng.
Nhìn như vậy thì, cây trâm cài đầu mà hắn tặng cho yêu nữ thật ra hơi có vẻ keo kiệt.
Chu Tử Tuyền nhìn trúng một cây trâm cài tóc, phần đầu trâm là hai cọng lông phượng đan xen vào nhau, trên đó điêu khắc hoa văn cũng rất lộng lẫy. Sau khi nàng mua, không tự mình đeo mà đi đến trước mặt Nam Cung Thiền, mỉm cười nói: "Cây trâm này rất hợp với khí chất của Nam Cung cô nương, xin tặng cho Nam Cung cô nương..."
Không thể không nói, loại chuyện này, vẫn là nữ nhân chuyên nghiệp hơn.
Lý Ngọc cũng cảm thấy cây trâm này rất hợp với yêu nữ. Lông phượng lộng lẫy mà cao quý, rất hợp với bộ y phục đen toàn thân của nàng (ám chỉ khí chất thường ngày).
Nam Cung Thiền có chút kinh ngạc. Nàng có thể cảm giác được, đạo lữ của Lý Ngọc từ trước đến nay không mấy thích nàng, trước kia mỗi khi nàng đến Ngọc Tuyền phong, đều là tránh né, hôm nay vậy mà lại chủ động tặng nàng lễ vật?
Sau một thoáng nghi ngờ, nàng nhận lấy cây trâm này, lễ phép đáp: "Đa tạ."
Khi ��i ngang qua một cửa hàng nào đó, Khương Ly nhìn thấy một cây trâm cài đầu giống hệt chiếc Nam Cung Thiền đang cài trên tóc. Phần đầu trâm cũng là cánh ve cực mỏng, nhưng về mặt chế tác rõ ràng tinh xảo hơn chiếc nàng đang đeo.
Trương sư tỷ đã kể cho nàng biết chuyện của Nam Cung cô nương và Lý Ngọc, nàng cảm thấy mình cũng cần bày tỏ một chút lòng cảm kích.
Nàng mua cây trâm này, đưa cho Nam Cung Thiền, nói: "Nam Cung cô nương thích trâm cài đầu hình hồ điệp sao? Cây trâm này tặng cho cô."
Nam Cung Thiền hôm nay thật sự thụ sủng nhược kinh, đầu tiên là Chu Tử Tuyền, sau đó lại là Khương Ly, đạo lữ của Lý Ngọc, hôm nay sao lại đối xử tốt với nàng như vậy?
Mà điều này, chẳng qua mới là bắt đầu. Sau đó, trên đường dạo chơi, nàng lại liên tiếp nhận được các món quà như khuyên tai, vòng tay, trâm cài tóc và nhiều thứ khác từ các cô gái, khiến Hứa Khuynh Tâm và những người khác đều lòng tràn đầy nghi hoặc, không hiểu vì sao các nàng lại nhiệt tình với Nam Cung Thiền như vậy.
Nam Cung Thiền hôm nay vốn dĩ đã đủ xinh đẹp, có thêm những món trang sức này điểm tô, cả người càng thêm rực rỡ chói mắt, trên đường đi, thu hút nữ đệ tử Nga Mi liên tục ngoái nhìn.
Cho dù là với ánh mắt của nữ giới, nữ tử này cũng đẹp không gì sánh được.
Bất quá, điều khiến các cô gái nghi ngờ là, mặc dù Nam Cung Thiền đeo không ít đồ trang sức mới, nhưng cây trâm cài tóc ban đầu trên đầu nàng lại không hề được thay đổi, cho dù Khương Ly đã tặng nàng một cây trâm cài tóc cùng kiểu nhưng tinh xảo hơn.
Trải qua hai ngày ở chung, tuy các cô gái không hẳn là thân cận với vị Ma đạo Thánh nữ này, nhưng sự ngăn cách ban đầu cũng đã dần biến mất trong vô hình.
Sau khi đã quen thuộc với nàng hơn một chút, Bạch Thanh Ảnh nhìn cây trâm cài tóc trên đầu nàng, hỏi: "Cây trâm cài đầu này, hẳn là do một người rất quan trọng đối với Nam Cung cô nương tặng phải không?"
Nam Cung Thiền liếc nhìn Lý Ngọc, hỏi: "Vì sao lại nói như vậy?"
Bạch Thanh Ảnh nói: "Cây trâm này bản thân chế tác không tính tinh xảo, hẳn là do một người còn chưa quen thuộc với luyện khí chế tạo. Mà rõ ràng có những cây tr��m cài tóc cùng kiểu tốt hơn, Nam Cung cô nương lại một mực không nguyện ý thay thế. Cho nên ta đoán, cây trâm cài đầu này đối với Nam Cung cô nương hẳn có ý nghĩa đặc biệt."
Trong lòng Nam Cung Thiền khẽ ngọt ngào, nhưng miệng lại vô thức phủ nhận nói: "Cũng không phải rất quan trọng... Chỉ là một người bạn bình thường thôi."
Bạch Thanh Ảnh cười nói: "Có lẽ đối với Nam Cung cô nương mà nói, người kia chỉ là bạn bè bình thường, nhưng trong lòng người kia, địa vị của Nam Cung cô nương nhất định rất quan trọng."
Nam Cung Thiền sững sờ một chút, hỏi: "Vì sao?"
Bạch Thanh Ảnh nhìn cây trâm cài tóc đó, nói: "Mỗi món trang sức có kiểu dáng đều mang ý nghĩa đặc biệt. Cây trâm cài tóc này, phần đầu điểm xuyết mặt trăng và tinh tú, rõ ràng là ý tứ 'chúng tinh phủng nguyệt' (muôn sao vây quanh mặt trăng). Nam Cung cô nương hẳn phải biết tên của mình, vốn dĩ đã mang ý nghĩa mặt trăng rồi còn gì..."
Bạch Thanh Ảnh từ nhỏ lớn lên ở Nga Mi, mưa dầm thấm đất, đối với thiết kế tiên y và trang sức cũng rất có nghiên cứu, cho nên nàng vừa nhìn đã nhận ra ý nghĩa của cây trâm cài tóc này.
Nàng tiếp tục mở miệng nói: "'Chúng tinh phủng nguyệt', nâng dĩ nhiên chính là Nam Cung cô nương. Điều này vẫn chưa thể nói rõ địa vị của Nam Cung cô nương trong lòng hắn sao? Mà hồ điệp thường bay thành cặp, đôi lứa quấn quýt, tượng trưng cho tình yêu. Nếu ta không đoán sai, đây cũng là một nam tử tặng cho Nam Cung cô nương phải không?"
Lý Ngọc đứng bên cạnh nghe mà sững sờ.
Phần mặt trăng thì hắn có nghĩ tới, đây vốn chính là món quà chuyên biệt hắn tặng cho yêu nữ.
Chúng tinh phủng nguyệt...
Hắn lúc ấy thật sự không nghĩ tới.
Đơn thuần là hắn cảm thấy một vầng trăng thì đơn điệu, vừa vặn còn thừa lại không ít vật liệu, liền thêm vào mấy ngôi sao, trông cũng đẹp mắt.
Còn về phần hồ điệp tượng trưng cho tình yêu, thế giới này còn có thuyết pháp như vậy sao?
Nam Cung Thiền cũng nghe mà sững sờ.
Cây trâm này, còn có thâm ý như vậy sao?
Dường như nghĩ đến điều gì đó, tim nàng không hiểu sao đập nhanh hơn, thần sắc lại không hề thay đổi, khoát tay nói: "Ngươi hiểu lầm rồi, chỉ là bạn bè bình thường thôi..."
Bạch Thanh Ảnh mỉm cười, nói: "Có lẽ thật sự là ta nghĩ nhiều."
Nhưng trong lòng nàng lại nghi hoặc, rốt cuộc là nam tử như thế nào mà lại có thể chinh phục được trái tim của Nam Cung cô nương. Trâm cài tóc cũng không phải là thứ có thể tùy tiện tặng, nhận lấy trâm cài tóc, đại biểu cho việc vì người mà vấn tóc xanh. Cho dù Nam Cung cô nương không biết điều này, nhưng bạn bè bình thường tặng trâm cài tóc, nàng sẽ coi trọng như trân bảo như vậy sao?
Ánh mắt nàng nhìn Lý Ngọc.
Không hề nghi ngờ, hắn là người bị tình nghi lớn nhất.
...
Ở Nga Mi hai ngày, ngày mai Lý Ngọc liền định lên đường về Côn Lôn, trước đưa các nàng về tông môn, sau đó lại đi Huyền Âm giáo luyện đan.
Với tích lũy của Huyền Âm giáo mấy trăm năm, và tốc độ hiện tại, hắn chí ít còn cần luyện thêm một năm.
Trong một năm này, phần lớn thời gian đều phải ở Huyền Âm giáo.
Nhìn như lãng phí thời gian một năm, kỳ thực là giảm bớt cho hắn vô số năm khổ tu.
Lý Ngọc nội thị đan điền, năm viên Kim Đan, không ngoại lệ, tất cả đều có hai đường vân. Đạo đan văn thứ nhất rất sâu, mà màu sắc của đạo thứ hai cũng cực kỳ gần với đạo thứ nhất. Chỉ sau hai tháng luyện đan ở Huyền Âm giáo, nói về pháp lực, hắn đã vượt qua yêu nữ và Tần sư tỷ.
Có tiếng bước chân từ phía sau truyền đến, yêu nữ đi đến trước mặt hắn, nói: "Ngày mai sau khi về nhà, chúng ta đi câu cá bạc nhé..."
Lý Ngọc thậm chí không nhìn nàng một cái, lắc đầu nói: "Không đi."
Nam Cung Thiền sững sờ: "Vì sao?"
Lý Ngọc thản nhiên nói: "Ta không câu cá với bạn bè bình thường..."
...
Ngày thứ hai.
Trước khi rời Nga Mi, Lý Ngọc để lại đủ đan dược kết đan Ngũ Linh mạch cho Bạch sư tỷ và ba tỷ muội kia, sau đó dẫn các cô gái trở về Côn Lôn.
Lại ở Côn Lôn thêm một ngày, đến ngày thứ hai, hắn cùng yêu nữ lần nữa lên linh phường tiến về Huyền Âm giáo.
Trong khoang linh phường, yêu nữ bước vào khoang, Lý Ngọc bước ra khỏi khoang.
Yêu nữ đi ra, hắn lại đi vào.
Nam Cung Thiền đứng ở mũi thuyền, vẻ mặt hối hận.
Hai vị Nguyên Anh tổ sư Huyền Âm giáo liếc nhìn nhau.
Lần trước là Thánh nữ, lần này lại là thiếu chưởng giáo.
Giới trẻ bây giờ thật là.
Một lát sau, Nam Cung Thiền lần nữa bước vào khoang. Khi Lý Ngọc định bước ra, nàng kịp thời giữ tay hắn lại, ngẩng đầu đáng thương nhìn hắn, nói: "Ta sai rồi, là bạn bè rất quan trọng, rất quan trọng, được chưa nào..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.
[ps: Thật có lỗi..., cũng không phải cố ý muộn chương, cũng không nghĩ thiếu chương hay kéo dài chương. Vấn đề về xương cổ cùng cảm xúc bị lo âu và uể oải nắm giữ, mỗi ngày ngồi khô cứng trước máy tính hồi lâu, viết viết xóa xóa, xóa xóa viết viết. Nhiều tình tiết trong cốt truyện không thể khớp vào một mối, lo âu lại càng nghiêm trọng hơn, hình thành một vòng lặp ác tính. Viết cũng không được như ý, gây ra trải nghiệm không tốt cho mọi người, thực sự xin lỗi...]
------
------
------
------
------