(Đã dịch) Yêu Nữ Dừng Tay (Yêu Nữ Trụ Thủ) - Chương 36: Danh dương Côn Lôn < cảm ơn minh chủ "Thường Thế Đại Nhân" >
Chuyện Khương sư muội và Hứa sư tỷ đến Đan Đỉnh phong nhanh chóng lan truyền khắp nơi.
Sau khi biết họ đến tìm Lý Ngọc, Đan Đỉnh phong lập tức sôi trào. Ngay cả những đệ tử không thuộc quyền Hàn trưởng lão cũng tụ tập bên ngoài sân của Lý Ngọc, muốn xem rốt cuộc hắn là nhân vật thần thánh nào, và Khương sư muội đại danh đỉnh đỉnh kia lại có mối tình duyên ra sao với hắn.
Lý Ngọc đóng cửa không ra ngoài, vậy nên Lưu Đống, người cũng đến từ Bạch Vân quán, đương nhiên trở thành mục tiêu dò hỏi của mọi người.
Hắn bị gần trăm người vây quanh, ai nấy đều muốn nghe ngóng chuyện giữa Lý Ngọc và Khương Ly từ miệng hắn.
Đúng lúc này, một bóng người chắn trước mặt hắn, nói với mọi người: "Chuyện bí ẩn như vậy, đương nhiên không thể tùy tiện kể ra. Ai muốn nghe câu chuyện của Lý sư đệ và Khương sư muội thì trước hết giao hai mươi linh tệ đã..."
Một lát sau, trong vòng vây của mọi người, Lưu Đống chậm rãi kể lại.
"Chuyện là thế này, hai năm trước, ta, Khương sư muội và Lý sư đệ cùng tu hành ở Bạch Vân quán. Ngay ngày đầu nhập môn, Khương sư muội bị người ức hiếp, Lý sư đệ đã đứng ra bênh vực nàng...
Hai người họ thường xuyên ở cùng nhau, ăn cùng nhau, tu hành cùng nhau, làm nhiệm vụ cũng cùng nhau, quả thật như hình với bóng. Họ cũng chưa từng qua lại với bất kỳ ai khác. Khi ấy, Khương sư muội còn giả dạng nam trang, hai 'nam nhân' đẹp nhất quán luôn ở bên nhau, mọi người đều cho rằng họ đã... làm gì đó. Chẳng ai ngờ nàng là con gái, lại còn sở hữu Thiên linh mạch..."
"Haiz, nếu sớm biết Khương sư muội có được ngày hôm nay, lúc ấy ta đã ra tay rồi. Nếu hai năm đó, ta và Khương sư muội ở cùng nhau, thì bây giờ những thứ này đã thuộc về ta!"
"Ta thật sự hối hận! Nếu lúc ấy ta ra tay, chẳng phải kiếp này đã có hi vọng kết Kim Đan rồi sao?"
......
Lưu Đống thở dài thườn thượt, ra vẻ đau lòng nhức óc.
Trước lời lẽ của Lưu Đống, mọi người đều khịt mũi coi thường.
"Ngươi đừng nằm mơ ban ngày nữa, ngươi có đẹp bằng Lý sư đệ không?"
"Thì ra Lý sư đệ vẫn luôn tốt như vậy, quả nhiên là người tốt có kết cục tốt."
"Khương sư muội cũng là một người trọng tình trọng nghĩa..."
"Đúng rồi, Lưu sư đệ, ngươi còn biết chuyện gì về Khương sư muội và Lý sư đệ nữa không, kể cho chúng ta nghe đi..."
"Khương sư muội thì ta không rõ lắm, nhưng về Lý Ngọc thì ta lại biết một chuyện."
"Chuyện gì thế, chuyện gì thế..."
"Hắn... r��t lớn..."
......
......
Sự việc xảy ra ở Đan Đỉnh phong đã lan truyền khắp Côn Lôn với tốc độ cực nhanh.
Dù sao, chuyện này liên quan đến Khương Ly. Mà Khương sư muội, với tư cách người sở hữu Thiên linh mạch, không nghi ngờ gì là đệ tử có danh tiếng lẫy lừng nhất tông môn trong mười năm gần đây, nhất cử nhất động của nàng đều được vô số người chú ý.
Câu chuyện được Lưu Đống kể lại cũng nhanh chóng được mọi người biết đến trong thời gian rất ngắn.
"Thì ra Khương sư muội còn có một đoạn quá khứ như vậy."
"Dù đã có địa vị như bây giờ, nàng vẫn không quên bạn bè cũ. Khương sư muội thật tốt quá, đáng yêu thật..."
"Vị Lý sư đệ kia cũng đáng thật. Sau này ở Côn Lôn, chắc hẳn sẽ không có ai dám ức hiếp hắn nữa."
"Đương nhiên rồi, ức hiếp hắn chẳng phải tương đương với ức hiếp Khương sư muội hay sao..."
"Chưa chắc đâu, thân phận như vậy có lẽ ngược lại sẽ mang đến cho hắn một vài phiền toái không cần thiết."
"Ngươi là nói..."
"Suỵt..."
......
Trên một đỉnh núi treo ngược nào đó, Lục Hành Chu đang tu hành chợt mở mắt, lẩm bẩm: "Thì ra là vậy, Khuynh Tâm sư muội đối xử với hắn tốt như thế là do duyên cớ Khương sư muội. Sao ta lại không nghĩ ra điểm này chứ..."
"Ta đã bảo rồi, Hứa sư muội không phải loại người dung tục chỉ nhìn bề ngoài..."
Trên mặt hắn hiện lên một tia hối hận. Nếu sớm biết có ngày hôm nay, lúc đó hắn đã không cố ý làm khó người kia. Làm như vậy ngược lại còn đắc tội Hứa sư muội, khiến nàng đã rất lâu không thèm để ý đến hắn.
Bích Vân phong.
Chu Tử Tuyền bị một đám cô gái vây quanh, nhìn ngọn lửa bát quái hừng hực cháy trong mắt các nàng, đành bất đắc dĩ gật đầu nói: "Lời đồn đại bên ngoài đều là thật. Khi ở Bạch Vân quán, Khương sư muội và Lý sư đệ có mối quan hệ rất tốt, kiểu như hình với bóng ấy..."
Lúc này, tâm trạng của nàng cũng có chút khác lạ.
Trước đây khi ở Bạch Vân quán, nàng vẫn luôn băn khoăn không biết nên chọn Lý sư đệ hay Khương sư đệ. Bây giờ Khương sư đệ đã hóa thành Khương sư muội, nàng chỉ còn một lựa chọn...
Nhưng trước mặt nàng, vẫn còn một vấn đề khó giải quyết.
Nếu Khương sư muội lại chọn Lý sư đệ thì sao?
Ý nghĩ này vừa nảy sinh, trong nháy mắt đã khiến lòng nàng trở nên bồn chồn, lo được lo mất.
Lúc này, Trương Thiến Thiến lại hỏi: "Đúng rồi Chu sư muội, lời đồn đại bên ngoài về Lý sư đệ kia, rốt cuộc có thật không?"
Chu Tử Tuyền hỏi: "Đồn đại gì cơ?"
Trương Thiến Thiến nhíu mày, nói: "Chính là cái đó..."
Dường như nhớ ra điều gì, sắc mặt Chu Tử Tuyền đỏ bừng cả một mảng.
Một ngọn núi khác.
Bên cạnh Trần Minh cũng có mười mấy bóng người vây quanh. Khi biết hắn đến từ Bạch Vân phong, mọi người liền nhao nhao đến hỏi thăm chuyện Lý Ngọc và Khương Ly.
Trước sự truy vấn của mọi người, vẻ mặt hắn có chút thất thần, thì thào nói: "Không sai, họ nói là thật. Lý Ngọc và Khương Ly, khi ở Bạch Vân quán, quan hệ đã rất tốt rồi."
"Trần sư đệ cũng ở Bạch Vân quán, vậy quan hệ của ngươi với họ thế nào?"
"Tạm được."
"Khi Khương sư muội bị ức hiếp, ngươi có ở bên cạnh không?"
"Có."
"Ngươi có ra tay không?"
"Có..."
"A, chẳng lẽ lời đồn bên ngoài sai rồi? Ta nghe nói lúc ấy chỉ có Lý sư đệ ra tay mà."
"Họ đánh chính là ta..."
Sau một hồi im lặng, bên cạnh Trần Minh đã chẳng còn một ai.
......
Ngọc Châu phong.
Trong Côn Lôn động thiên, phần lớn các đỉnh núi đều tự mình đội đất mà vươn lên. Nhưng ở trung tâm Côn Lôn động thiên, lại có mấy ngọn núi treo ngược lơ lửng, Ngọc Châu phong chính là một trong số đó.
Thủ tọa đương nhiệm của Ngọc Châu phong là một vị tổ sư Nguyên Anh hậu kỳ của Côn Lôn phái.
Côn Lôn phái tuy có không ít cường giả Hóa Thần, nhưng họ đều một lòng theo đuổi Trường Sinh Đại Đạo, không màng đến chuyện trong môn phái, thậm chí mấy chục, trăm năm không về tông môn. Vì vậy, Nguyên Anh hậu kỳ về cơ bản đã là những người mạnh nhất trong môn phái rồi.
Trên Ngọc Châu phong, linh khí cực kỳ nồng đậm. Khắp nơi đều sinh trưởng những linh thảo linh dược quý hiếm. Chỉ là quanh vùng ngoại vi của chúng đều mơ hồ có hào quang lấp lóe, cho thấy có trận pháp bảo hộ.
Trên đỉnh Ngọc Châu phong, một bình đài rộng lớn không biết bao nhiêu mẫu, có quần thể cung điện san sát nhau. Tiên cầm bay múa lượn lờ phía trên, phát ra tiếng hót lanh lảnh êm tai. Những mái điện lưu ly xuyên suốt từng đạo ngũ sắc hà quang, hệt như chốn tiên cảnh.
Trong một tòa cung điện hoa lệ nào đó, bầu không khí lúc này lại có chút nặng nề.
Hứa sư tỷ, người được đông đảo đệ tử Côn Lôn xem là nữ thần, đang cúi đầu, khoanh tay đứng. Giữa cung điện, một con cự cầm tựa như phượng hoàng, đầu mọc mào đỏ, lưng khoác năm chiếc lông đuôi, đang nhàn nhã nằm đó.
Một nữ tử trung niên mặc xiêm y lộng lẫy không vui liếc Hứa Khuynh Tâm, nói: "Để con trông chừng sư muội, con trông kiểu gì vậy hả?"
Hứa Khuynh Tâm không giải thích gì, cúi đầu nói: "Con xin lỗi sư phụ, đều là lỗi của con."
Đối với đệ tử mình từ nhỏ nuôi nấng, yêu thương như con gái, nữ tử trung niên cũng không trách cứ gì thêm, chỉ nói: "Tình hình của sư muội con, con đâu phải không biết. Nàng vốn dĩ nhập môn tu hành muộn, lần này vi sư đã tốn không ít công sức, rất vất vả mới thuyết phục được đám người bảo thủ kia giữ lại mấy trăm viên Thông Mạch Đan, để nàng ngũ mạch đồng tu, bù đắp tu vi bị chậm trễ. Con hãy trông chừng nàng thật tốt. Trước khi tu vi của nàng đạt đến Trúc Cơ hậu kỳ, không được phép cho nàng rời khỏi Ngọc Châu phong nửa bước..."
Hứa Khuynh Tâm bất đắc dĩ nói: "Vâng, sư phụ."
Nữ tử trung niên gật đầu, lại hỏi: "Hôm nay rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Hứa Khuynh Tâm nói: "Sư muội đi gặp một người bạn cũ từng tu hành ở bên ngoài. Nghe sư muội nói, trước đây khi ở bên ngoài, hắn rất chăm sóc sư muội."
Nữ tử trung niên lại hỏi: "Lần trước con rời khỏi tông môn, cũng là vì người đó sao?"
Hứa Khuynh Tâm gật đầu.
Nữ tử trung niên lạnh nhạt nói: "Côn Lôn là Đạo môn đại phái thứ hai. Việc phá lệ thu hắn nhập môn đã là để trả ân tình ngày xưa rồi. Ta ký thác kỳ vọng cao vào sư muội con, hy vọng nàng có thể vượt qua đệ tử chưởng môn, không muốn người ngoài có quá nhiều liên quan đến nàng, làm xáo trộn tu hành chi tâm của nàng. Con hiểu rõ chứ?"
Hứa Khuynh Tâm lúc này mới biết, sư tôn đặt kỳ vọng vào sư muội cao đến vậy, thậm chí còn lấy Tần sư muội làm mục tiêu.
Nàng chỉ đành nói: "Sư phụ yên tâm, con sẽ trông chừng sư muội, sẽ không để n��ng chạy lung tung nữa."
Một lát sau, nàng đi đến một căn phòng phía sau điện. Trong phòng, Khương Ly nhìn nàng, áy náy nói: "Xin lỗi sư tỷ, là muội liên lụy tỷ rồi."
Hứa Khuynh Tâm chỉ cười, nói: "Không sao đâu, sư tôn khẩu xà tâm phật, sẽ không làm gì tỷ đâu."
Nói xong, nàng có chút hiếu kỳ nhìn Khương Ly, hỏi: "Sư muội, vì sao muội lại đối xử tốt với Lý sư đệ như vậy chứ?"
Đầu tiên là nhờ nàng đi một chuyến Bạch Vân sơn, mang Lý Ngọc về tông. Ngay cả tấm phù lục bảo mệnh do Hóa Thần sư tổ ban tặng cho nàng, nàng cũng có thể không hề do dự mà đưa cho hắn. Hứa Khuynh Tâm không biết đây rốt cuộc là một loại tình cảm gì.
Nghĩ đến những ngày ở Bạch Vân quán, Khương Ly liền không nhịn được nở nụ cười, nói: "Bởi vì hắn là Lý Ngọc đó mà..."
Đó chính là người nàng ngay từ đầu đã chọn để làm chỗ dựa vững chắc cho mình.
Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, được truyen.free độc quyền mang đến cho quý vị độc giả.