(Đã dịch) Yêu Nữ Dừng Tay (Yêu Nữ Trụ Thủ) - Chương 63: Có số đào hoa
Ngọc Hư phong.
Trong đại điện tĩnh lặng, thiếu nữ che mặt nhìn cô gái đang chầm chậm bước đến, khẽ hỏi: "Đã lâu không gặp, sao hôm nay lại có thời gian tới đây?"
Bạch Thanh Ảnh mỉm cười đáp: "Đến thăm ngươi không được sao?"
Tần Khả Nhân khẽ cười một tiếng: "Ngươi không phải kẻ rảnh rỗi mà đến."
"Một năm không gặp, ngươi vẫn ăn nói thẳng thừng như vậy." Bạch Thanh Ảnh ngồi đối diện nàng, bất đắc dĩ nói:
"Không phải ai cũng có thiên phú như ngươi. Chúng ta ngay cả thời gian tu hành còn không đủ, nào có rảnh rỗi chạy loạn. Lần này, ta phụng lệnh sư tôn đến Côn Lôn để báo đáp một sư đệ, tiện thể thăm ngươi. Nếu không nhờ sư đệ này ra tay, ba sư muội tinh nghịch của ta đã rơi vào tay Ma đạo rồi. Đúng rồi, hắn tên là Lý Ngọc, ngươi có biết không?"
Tần Khả Nhân gật đầu: "Có biết."
Trong hai tháng này, cái tên Lý Ngọc được nhắc đến rất nhiều lần, ngay cả khi nàng thanh tu ở Ngọc Hư phong cũng nghe thấy không ít.
Bạch Thanh Ảnh vốn chỉ thuận miệng hỏi, nghe vậy liền ngạc nhiên: "Ngươi biết hắn sao?"
Bằng hữu của nàng xưa nay chỉ một lòng tu hành, không màng chuyện thế sự, vậy mà lại biết một đệ tử bình thường của Côn Lôn ư?
Tần Khả Nhân nhìn nàng: "Vì sao ta không thể biết? Hắn là khôi thủ thi đấu đan đạo học đồ lần trước, nghe nói trong lúc thi đấu đã ngộ nhập Thiên Nhân Chi Cảnh..."
"Thiên Nhân Chi Cảnh!"
Lần này đến lượt Bạch Thanh Ảnh kinh ngạc. Nàng chỉ biết một đệ tử Côn Lôn đã cứu ba sư muội của mình, và lần này phụng mệnh sư tôn đến đưa tạ lễ, chứ không rõ chi tiết hơn.
Tần Khả Nhân lạnh nhạt nói: "Họ nói như vậy đấy. Một sư muội của Thúy Vi phong được hắn chỉ điểm, cũng đã nhập Thiên Nhân Chi Cảnh. Ngươi cũng là luyện đan sư, Thiên Nhân Chi Cảnh rốt cuộc là gì vậy?"
Nàng nghe đệ tử Ngọc Hư phong nói về Thiên Nhân Chi Cảnh, nhưng không phải luyện đan sư nên không rõ cảnh giới này là gì. Bây giờ gặp được Bạch Thanh Ảnh, tiện thể hỏi luôn nghi hoặc trong lòng.
Nhưng nàng không đợi được câu trả lời.
Vừa dứt lời, cô gái đối diện đã hóa thành một bóng trắng, vội vàng bay ra khỏi đại điện.
Tử Vân phong.
Lý Ngọc đang ngồi trên ghế đẩu, hứng thú quan sát hàng xóm đánh bài, thì từ xa nhìn thấy một bóng trắng bay về.
Hắn đứng dậy hành lễ: "Bạch sư tỷ."
Bạch Thanh Ảnh nhìn đệ tử Côn Lôn trẻ tuổi này bằng ánh mắt hoàn toàn khác biệt. Thật không ngờ, hắn còn trẻ như vậy, không những tự mình ngộ nhập Thiên Nhân Chi Cảnh mà mọi luyện đan sư đều tha thiết ước mơ, lại còn có thể chỉ điểm người khác.
Nàng cười nói: "Ta nghe Tần sư muội nói, sư đệ cũng là luyện đan sư sao?"
Lý Ngọc hơi bất ngờ, không nghĩ tới Tần sư tỷ lại từng nghe tên mình. Hắn khách khí đáp: "Chỉ mới là luyện đan sư nhất phẩm mà thôi, không thể nào so với Bạch sư tỷ."
Bạch Thanh Ảnh đang định nói chuyện, đột nhiên quay đầu nhìn lên trời.
Hai bóng người từ trên trời giáng xuống trước mặt bọn họ.
Một trong hai là một ông lão mặc đồng phục Côn Lôn phái, người còn lại là một thanh niên mặc trường sam màu trắng. Hắn đứng yên mà toát ra khí thế sắc bén như một thanh kiếm vừa ra khỏi vỏ, trên ngực áo trái có một dấu nhỏ hình kiếm.
Trưởng lão Trúc Cơ của Côn Lôn phái rất khách khí với thanh niên này, nhìn Lý Ngọc nói: "Đây chính là người đã chém giết đệ tử Khôi Lỗi tông kia."
Thanh niên nghe vậy, nghiêm mặt ôm quyền với Lý Ngọc: "Đa tạ sư đệ đã chém giết yêu nhân Ma đạo, báo thù cho con cháu Thục Sơn ta, lại còn mang di thể của sư đệ sư muội về."
Lý Ngọc cũng chắp tay đáp lễ: "Đệ tử Côn Lôn cũng bị hắn làm hại. Ác tặc Ma đạo như vậy, ai ai cũng có thể tru diệt, sư huynh không cần khách khí."
Thanh niên nghiêm mặt nói: "Bất kể thế nào, sư đệ đã mang di thể của họ về, Thục Sơn thiếu ngươi một nhân tình. Mong sư đệ nhận lấy chút lễ mọn này."
Chưa dứt lời, trong tay hắn đã xuất hiện một thanh trường kiếm.
Lý Ngọc còn định khách khí đôi câu, Bạch Thanh Ảnh bên cạnh đã cười nói: "Nếu là lễ vật của Thượng Quan sư huynh, Lý sư đệ cứ nhận đi."
Lý Ngọc đành phải hai tay nhận lấy: "Đa tạ Thượng Quan sư huynh."
Thanh niên cười hỏi Bạch Thanh Ảnh: "Bạch sư muội sao cũng ở đây?"
Hiển nhiên hai người đã sớm quen biết, Bạch Thanh Ảnh cười nói: "Cũng như Thượng Quan sư huynh, ta đặc biệt đến Côn Lôn để cảm ơn Lý sư đệ. Nếu không có hắn, ba sư muội của ta đã bị đệ tử Khôi Lỗi tông độc thủ rồi."
Hàn huyên vài câu, thanh niên nói: "Ta còn phải mang di thể của sư đệ sư muội về Thục Sơn, xin cáo từ trước. Nếu Lý sư đệ có cơ hội đến Thục Sơn, Thượng Quan Hạo nhất định sẽ tận tình chủ nhà..."
Hắn đến cũng vội vàng, đi cũng vội vàng, lần nữa gật đầu với Lý Ngọc rồi bay đi cùng ông lão kia.
Hai người nhìn theo hắn rời đi, Bạch Thanh Ảnh nói với Lý Ngọc: "Thượng Quan sư huynh là người tài giỏi trong thế hệ trẻ của Thục Sơn, danh liệt "Thất Kiếm", lại còn là đệ tử của chưởng môn. Kết giao với Thượng Quan sư huynh sẽ rất có lợi cho Lý sư đệ."
Lý Ngọc có biết thuyết pháp Thục Sơn Thất Kiếm, nhưng không rõ cụ thể gồm những ai.
Không như Nga Mi Tứ Mỹ Thập Nhị Thoa, hắn có thể kể vanh vách tên và đặc điểm của từng người.
Bạch sư tỷ dáng người cao gầy nhất, đôi chân dài không ai sánh bằng. Ba vị kia, một vị hung khí bức người, một vị mắt phượng đào hoa, một vị...
Lúc này không phải lúc để thất thần.
Hắn nhìn trường kiếm trong tay. Địa vị của Thục Sơn trong Chính đạo không hề thua kém Côn Lôn. Thanh kiếm này không phải tầm thường, ít nhất trông còn tốt hơn nhiều so với thanh kiếm nát mà tông môn phát cho.
Bạch Thanh Ảnh nhìn thanh kiếm trong tay Lý Ngọc: "Thanh kiếm này là một món pháp khí trung phẩm, đủ để dùng đến Trúc Cơ kỳ. Luyện khí chi đạo của Thục Sơn tuy không bằng Thanh Thành, nhưng về đúc kiếm thì có điểm độc đáo riêng."
Pháp khí trung phẩm có thể tiếp nhận pháp lực Trúc Cơ kỳ, tức là hắn có thể dùng thanh kiếm này cho đến trước khi Kết Đan.
Lần trước, thanh kiếm của hắn vỡ là vì phi kiếm do tông môn cấp chỉ là pháp khí hạ phẩm, nhiều nhất chỉ có thể tiếp nhận pháp lực của Luyện Khí tầng chín. Lý Ngọc lại rót vào pháp lực của năm nhánh linh mạch, đạt đến Luyện Khí tầng mười mấy, trực tiếp khiến nó căng nổ...
Sau này lại gặp cường địch, hắn có thể phát huy ra mười phần pháp lực.
Một món phi kiếm trung phẩm, giá ở phường thị tông môn có thể lên đến mấy chục ngàn linh tệ.
Tiên y mà Bạch sư tỷ tặng hắn, giá trị cũng không thấp hơn 50.000 linh tệ.
Nhiệm vụ lần này, có thể nói là hắn thu hoạch khá lớn.
Sau khi sư huynh Thục Sơn rời đi, Lý Ngọc mời Bạch sư tỷ vào biệt viện.
Ba thiếu nữ đang chơi đùa với Linh Nhi. Bạch Thanh Ảnh ngồi trong đình, Lý Ngọc pha một bình linh trà. Nàng nếm thử một ngụm, bất ngờ nói: "Lần trước ta uống linh trà này là khi cùng sư tôn bái phỏng sư thúc Đan Dương Tử của quý phái ở Cửu Hoa phong. Trà này không hề rẻ, chắc hẳn đã làm Lý sư đệ tốn kém nhiều..."
Lý Ngọc cười một tiếng: "Không tốn kém gì, là do Triệu sư huynh, đệ tử của Đan Dương Tử tổ sư, Triệu Vô Lượng, tặng cho ta."
Sư tôn của Bạch Thanh Ảnh là hảo hữu của Đan Dương Tử, nàng đương nhiên quen biết Triệu Vô Lượng. Nghe nói hắn sớm đã luyện chế được đan dược cấp một, nhưng vì muốn giành được khôi thủ thi đấu đan đạo nên một mực không tấn thăng.
Bạch Thanh Ảnh cũng coi như có chút thiên phú về đan đạo, nhưng nàng rất rõ ràng rằng mình còn kém xa những thiên tài chân chính như Triệu Vô Lượng.
Linh trà này được Đan Dương Tử sư thúc tự tay luyện chế, vô cùng trân quý. Nàng không ngờ Triệu Vô Lượng lại tặng cho Lý Ngọc.
Bạch Thanh Ảnh cảm khái: "Lý sư đệ quả thật quen biết rộng..."
Lý Ngọc mỉm cười không đáp.
Tu vi của hắn bình thường, nhưng đúng là quen biết rất nhiều người. Ở Côn Lôn, từ đệ tử hạch tâm cho đến tiểu muội bán hàng, ít nhiều đều có giao tình với hắn.
Không chỉ vậy, hắn ở Ma đạo cũng có mối quan hệ.
Tu tiên chỉ biết chém giết là không đủ, còn phải hiểu rõ nhân tình thế thái.
Uống xong một chén trà, Bạch Thanh Ảnh bỗng chớp mắt nói: "Ta vừa nghe Tần sư muội nói, Lý sư đệ từng ngộ nhập Thiên Nhân Chi Cảnh trong thi đấu đan đạo phải không?"
Ánh mắt của Bạch sư tỷ lúc này, Lý Ngọc từng thấy ở Trịnh sư muội.
Tất cả luyện đan sư, bất kể là học đồ hay nhất nhị tam phẩm, nghe thấy Thiên Nhân Chi Cảnh đều như mèo ngửi thấy cá, mà Lý Ngọc chính là con cá đó.
Về cách vào Thiên Nhân Chi Cảnh, Lý Ngọc đã có sẵn lý do thoái thác tiêu chuẩn.
Lý Ngọc rất phóng khoáng kể lại hết với Bạch sư tỷ những lời đã nói cho Trịnh sư muội và Triệu sư huynh, sau đó nhắc nhở nàng: "Tuy ta ngộ nhập Thiên Nhân Chi Cảnh theo cách đó, nhưng phương pháp này không thích hợp với tất cả mọi người. Rất nhiều đệ tử Côn Lôn, vì học theo phương pháp của ta mà hủy đan nổ lò, Bạch sư tỷ phải cẩn thận..."
Bạch Thanh Ảnh cười một tiếng: "Ta biết rồi, cảm ơn Lý sư đệ..."
Ở biệt viện của Lý Ngọc thêm một lát, uống thêm mấy chén linh trà, Bạch Thanh Ảnh dẫn ba chị em họ Triệu rời đi.
Mà lúc này nàng không hề hay biết, h��nh tung của mình đã gây nên sóng gió lớn trong giới đệ tử Côn Lôn.
Rất nhanh sau đó, các đệ tử Côn Lôn đã tra ra, biệt viện trên Tử Vân phong đó chính là nơi ở của Lý Ngọc.
Từ khi Lý Ngọc nhập môn Côn Lôn, số đào hoa của hắn chưa bao giờ dứt, quả thật không có thiên lý.
Lúc đầu hắn nhập môn, đã đi xuống từ linh phưởng của Khuynh Tâm sư tỷ. Khương Ly sư muội có Thiên linh mạch là thanh mai trúc mã của hắn, còn ban cho hắn vô số linh tệ, thậm chí cả nhẫn không gian. Trịnh sư muội, thiên tài đan đạo của Thúy Vi phong, dường như cũng có mối quan hệ rất tốt với hắn. Theo không ít đệ tử Côn Lôn chứng thực, hắn còn đang sống chung với một nữ đệ tử xinh đẹp trên Tử Vân phong...
Cho đến hôm nay, họ mới phát hiện ra rằng ngay cả Bạch sư tỷ trong Nga Mi Tứ Mỹ cũng quen biết hắn.
Từ khi nhập môn đến bây giờ, những người vây quanh hắn đều là thiên kiêu tuyệt sắc.
Chẳng lẽ tiểu tử này có số đào hoa bạt mạng ư?
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.