(Đã dịch) Yêu Thần Cửu Giới - Chương 171: Hắn cùng nàng
Tại trường mẫu giáo Xuân Hiểu, hơn hai mươi đứa trẻ sáu, bảy tuổi đang nghiêm chỉnh ngồi trên những chiếc ghế băng nhỏ, tạo thành một vòng tròn lớn. Chúng líu lo hát bài đồng dao "Tinh tinh đốt đèn".
Bên ngoài cửa sổ, thỉnh thoảng có cô giáo đi ngang qua.
Chẳng biết từ bao giờ, một thanh niên xuất hiện ở cổng, thẫn thờ nhìn người cô giáo đang bị đám trẻ con vây quanh.
Đó là một người phụ nữ trông chừng ngoài ba mươi, mặc bộ sáo trang màu xám sạch sẽ, gọn gàng, mái tóc đen nhánh được búi cao cẩn thận sau đầu.
Dung mạo của nàng cũng không quá xinh đẹp, thậm chí có thể nói là bình thường, nhưng đôi môi nàng lại vô cùng gợi cảm. Khi cười, hai lúm đồng tiền nhàn nhạt hiện ra ở khóe môi, trông rất đỗi mê người.
Sau khi bài đồng dao kết thúc, cô giáo mỉm cười vỗ tay, thu hút sự chú ý của mấy đứa trẻ nghịch ngợm.
"Các bảo bối, cô giáo hỏi các con nhé! Ba quả táo cộng thêm hai quả táo, bằng mấy quả táo nào?"
"Ưm... Năm quả táo!"
"Tuyệt vời!"
"Thế thì... Cô giáo ăn hết một quả táo, còn lại mấy quả táo?"
"Ba quả..."
"Không phải, không phải, là bốn quả!"
"Đâu có phải đâu, là bốn nửa, còn có hạt nữa chứ!"
Ngoài cửa sổ, Trọng Cửu Phong vui vẻ lên tiếng:
"Cô giáo, cô đã không còn quả táo nào rồi!"
"Hả?"
Cô giáo xoay người, đánh giá người thanh niên vừa quấy rầy lớp học của mình. Chẳng mấy chốc, đôi mắt vốn không quá trong sáng của nàng đã ngấn lệ.
Nàng cười. Nụ cười ấy rạng rỡ đến lạ.
"Môn toán của anh là do giáo viên thể dục dạy hả! Rõ ràng là bốn quả táo chứ, phải không các con? Các con đừng học theo anh trai này nhé, anh ấy đấy... Ngày trước đi học chẳng bao giờ nghiêm túc cả."
"Vâng ạ, cô giáo!"
...
Tan học, một đám trẻ con đang chơi đùa ở sân trường lót vải. Trong văn phòng, các cô giáo tò mò dõi theo một nam một nữ đang bước ra từ sân nhỏ.
"Hai mươi năm rồi, anh vẫn không hề thay đổi chút nào."
Lý Đan mỉm cười nhìn Trọng Cửu Phong, trong mắt nàng ẩn chứa một nét thất lạc.
Anh ấy trở nên đẹp trai hơn! Còn mình thì đã là phụ nữ gần bốn mươi tuổi, ngay cả nếp nhăn cũng đã xuất hiện.
Tuy nhiên, điều nàng cảm thấy nhiều hơn là sự mừng rỡ. Dù thế nào đi nữa, chỉ cần anh ấy trở về, vậy là đủ rồi.
Trọng Cửu Phong nói: "Những năm này, em đã vất vả rồi."
Lý Đan lắc đầu nói: "Sau khi anh rời đi, em đã làm cô giáo ở đây, vậy mà đã mười mấy năm rồi. Nhìn nụ cười hồn nhiên, ngây thơ của những đứa trẻ này, em cũng chẳng thấy khổ sở gì."
Trọng Cửu Phong nhìn những nếp nhăn nơi khóe mắt nàng, hình như trên đầu nàng đã lấm tấm sợi bạc, lòng hắn không khỏi quặn thắt.
"Sao em không tìm một người... để lấy chồng?"
Nghe vậy, Lý Đan cười khổ lắc đầu.
"Ban đầu em cũng từng nghĩ đến, nhưng trong lòng luôn có điều gì đó không buông xuống được, dần dần rồi cũng quen."
Nàng nhìn anh.
"Anh kết hôn chưa?"
Trọng Cửu Phong ngẩn người.
Hắn không chỉ đã kết hôn, mà còn có năm người vợ.
Nhìn nét mặt của hắn, nàng cười mà nước mắt trào ra.
"Có lẽ, đây chính là duyên phận thôi."
"Đi theo anh đi."
Trọng Cửu Phong nắm tay nàng.
Tay nàng không còn mềm mại, đã có chút thô ráp, nhưng khi nắm lấy tay nàng, Trọng Cửu Phong lại cảm thấy một sự an lòng và tĩnh lặng chưa từng có.
Lý Đan khẽ run lên, tay trái nàng vuốt nhẹ một lọn tóc trên trán, để lộ những nếp nhăn mờ trên vầng trán. Nàng mỉm cười nói: "Em không xứng với anh."
Trọng Cửu Phong đau lòng nói: "Là anh không xứng với em! Hai mươi năm rồi, đáng lẽ anh đã phải trở về từ lâu rồi."
Lý Đan lắc đầu nói: "Có thể gặp lại anh một lần, là em đã mãn nguyện lắm rồi."
Trọng Cửu Phong nói: "Đi theo anh đi, anh sẽ đưa em rời khỏi nơi này, đi bất cứ nơi nào em muốn đến."
Lý Đan do dự một chút, cuối cùng vẫn là cự tuyệt.
"Anh đã có gia đình, em không muốn làm phiền anh."
"Nhà của anh cũng chính là nhà của em!"
Trọng Cửu Phong không nói thêm lời nào, nắm chặt tay nàng, trong nháy mắt biến mất khỏi trường mẫu giáo.
"Oa! Cô giáo biến mất rồi!"
"Ơ... Rõ ràng vừa nãy còn ở đây mà..."
Một đám trẻ con ngạc nhiên nhìn về phía nơi hai người vừa biến mất.
Trong văn phòng, các cô giáo thì tái mét mặt mày vì sợ hãi, chỉ biết kêu lên "yêu quái!"
...
"Em còn nhớ nơi này chứ?"
Trong công viên, khi bị Trọng Cửu Phong kéo đi về phía trước, cảnh vật xung quanh nhanh chóng lướt qua như cưỡi ngựa xem hoa.
Chẳng mấy chốc, nơi ấy đã hiện ra đúng khung cảnh quen thuộc trong tâm trí nàng.
Nơi này... là nơi hẹn ước tình yêu của họ! Đáng tiếc, theo sự thay đổi của thành phố, đã sớm cảnh còn người mất.
"Anh... làm sao thế này?"
Lý Đan ngơ ngác nhìn hắn.
Trọng Cửu Phong kéo nàng, ngồi xuống chiếc ghế dài bên cạnh, nhìn về phía hồ nước nhỏ phía xa.
Xung quanh hồ nước, những hàng liễu rủ bóng, hoa tươi đung đưa, thỉnh thoảng có chim chóc bay qua mặt hồ, cất lên tiếng hót trong trẻo.
"Ngày tốt nghiệp năm ấy, mấy người bạn học chúng ta đi Nga Mi Sơn dạo chơi... Anh đã gặp một con rồng... Cũng coi như số phận anh chưa đến đường cùng. Sau khi đầu thai chuyển thế, anh đã đến một thế giới khác... So với Trái Đất mà nói, đó là một thế giới thần tiên..."
"Anh mang theo ký ức, sinh ra ở gia tộc Trọng thị của Tây Nghê vương triều... Tên là Trọng Cửu Phong..."
Lý Đan lặng lẽ lắng nghe. Khi Trọng Cửu Phong chậm rãi kể lại, nỗi kinh ngạc trong lòng nàng dần dần tan biến. Thế nhưng, nàng nắm chặt lấy tay Trọng Cửu Phong, siết thật chặt.
"...Có được truyền thừa của Yêu Thần giới, anh bị Long Phượng xem là cái gai trong mắt... Long Phượng mạnh mẽ đến nhường nào, anh cứ ngỡ mình chắc chắn sẽ chết... Nhưng anh đã sống sót, bởi vì anh không thể chết!"
"...Anh đã trở thành thủ lĩnh của Linh giới Sơ Huyền, dẫn dắt sinh linh Linh giới phản công đại quân thiên sứ của Thần giới phương Tây... Chúng ta đã thắng lợi!"
"Hiện tại, anh đã trở về!"
Trọng Cửu Phong chăm chú nhìn nàng, nhẹ nhàng vỗ về những nếp nhăn trên trán nàng.
"Đan, anh có thể sống đến hiện tại, là vì niềm tin của em! Mỗi lần đối mặt tuyệt cảnh, anh đều buộc mình phải giữ tỉnh táo, bởi vì anh biết... Anh không thể chết! Anh chết rồi, sẽ không có cách nào trở về, sẽ vĩnh viễn không bao giờ gặp lại em!"
Lý Đan thấp giọng nói: "Anh sao mà ngốc thế!"
Trọng Cửu Phong lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mắt nàng, cười nói: "Em, một cô gái thanh xuân xinh đẹp đến thế, đã đợi anh trọn vẹn hai mươi năm, anh có thể ngốc bằng em sao?"
"Có mà lạ! Em... em đâu có đợi anh đâu."
Mặc dù đã hơn ba mươi tuổi, nhưng nghe người yêu ngày xưa trêu chọc, Lý Đan vẫn khuôn mặt đỏ bừng, không nhịn được lườm hắn một cái.
"Mà nói đến, anh đã có tới năm người vợ, mà ai nấy đều là tiên nữ... Em, một cô gái bình thường như thế, làm sao có tư cách tranh chồng với các nàng?"
Nghe vậy, Trọng Cửu Phong đầy cõi lòng áy náy.
Nàng vẫn luôn chờ đợi, đợi hắn hai mươi năm. Mà hắn, lại ở một thế giới khác đã lập gia đình, hắn không khỏi cảm thấy hổ thẹn.
"Thật xin lỗi!"
"Em chấp nhận!"
Lý Đan đứng lên, dang rộng hai tay, để gió nhẹ mơn man gương mặt có lúm đồng tiền của nàng. Nàng hít sâu một hơi, trên mặt nở một nụ cười mê người.
Rồi nàng đăm đắm nhìn Trọng Cửu Phong. "Nếu em từ chối anh, anh sẽ làm gì?"
Trọng Cửu Phong ngẩn người, chợt nghiêm mặt nói: "Anh sẽ cướp em đi! Em là của anh, ngàn đời vạn kiếp đều là của anh! Không ai có thể cướp em đi khỏi bên anh."
Lý Đan thở phì phì đăm đăm nhìn hắn: "Anh đúng là quá bá đạo!"
Trọng Cửu Phong cười nói: "Em đồng ý rồi chứ?"
Lý Đan lườm hắn một cái: "Ngài à... Là Chúa tể vũ trụ cao cao tại thượng, em nào dám đắc tội ngài?"
"Ha ha..."
Trọng Cửu Phong kích động ôm chầm lấy nàng, vui vẻ như một đứa trẻ, xoay vòng.
Lý Đan vội vàng kêu lên: "Đừng nghịch nữa, có người nhìn kìa!"
"Anh mặc kệ!"
"Anh chọc em tức chết mất!"
"Ha ha!"
Bản văn đã qua chỉnh sửa này là tài sản độc quyền của truyen.free.