(Đã dịch) Yêu Thần Cửu Giới - Chương 46: Trọng thị gia tộc tổ địa
Trọng Cửu Phong thân là chí tôn, đạo tâm kiên cố, không thể rung chuyển, nhưng khi nghe được tin tức này, đạo tâm y vẫn rung động, cảm thấy khó tin.
Phải biết, Kim Ong Thượng Nhân lại là một đại năng cấp Nhân Tiên mười tám Linh, đã tu luyện năm triệu năm, hơn nữa còn sở hữu mấy con Linh thú cấp mười tám Linh. Bất luận là tu vi hay thực lực, y đều đủ để được xưng là Linh Tiên đỉnh tiêm của Nhân tộc.
Mà lão gia tử thì sao?
Lão gia tử tu luyện hơn một nghìn năm, vẫn chỉ là Kim Linh Tiên. Chỉ đến khi bước vào Ngũ Tuyệt Viện, ông mới "hóa rồng thăng thiên", trong thời gian ngắn ngủi đột phá lên cảnh giới Tử Linh Tiên.
Mặc dù vậy, lão gia tử so với Kim Ong Thượng Nhân thì vẫn còn kém xa lắm.
Không phải Trọng Cửu Phong cố ý gièm pha lão gia tử nhà mình, mà là giữa Tử Linh Tiên và cấp mười tám Linh thực sự có sự chênh lệch quá lớn, tựa như một trời một vực.
Điều càng làm Trọng Cửu Phong khiếp sợ hơn nữa là.
Trước khi định cư Bách Hoa thành, lão gia tử vẫn chỉ là một Kim Linh Tiên, vậy mà lúc ấy đã quen biết Kim Ong Thượng Nhân, thậm chí còn trở thành bạn tốt của y.
Thật không thể tin nổi!
Trọng Cửu Phong vội vàng hỏi: "Thượng Nhân làm sao mà quen biết lão gia tử nhà ta vậy?"
Kim Ong Thượng Nhân vuốt râu cười nói: "Chuyện này phải ngược dòng thời gian về tận triệu năm trước! Năm ấy, lão phu tu thành cấp mười tám Linh, du ngoạn ở Trung Châu thì vô tình lạc vào tổ địa Trọng thị gia t��c của các ngươi, và được tộc nhân các ngươi mời đón, khoản đãi. Lão phu đã kết làm bạn tốt với tộc trưởng Trọng thị lúc bấy giờ là Trọng Bàn Thuyết, cùng nhau du ngoạn khắp năm châu."
Nói đoạn, ánh mắt Kim Ong Thượng Nhân biến đổi, tựa như nhớ ra điều gì, trong mắt lóe lên một tia áy náy.
"Khi du ngoạn ở Phượng Châu, chúng ta bị mấy con yêu thú cấp mười tám Linh chặn giết. Chính lão hữu Trọng Bàn Thuyết đã lấy mạng mình ra cứu giúp, lão phu mới có thể chạy thoát, sống chui nhủi trên thế gian này."
"Lão phu thật sự cảm thấy hổ thẹn, nên đã bế quan tu luyện tại Kim Phong Lĩnh, mong tiến thêm một bước để báo thù cho lão hữu Trọng Bàn Thuyết."
"Nhưng lão phu không ngờ, sau khi lão hữu Trọng Bàn Thuyết ngã xuống, Trọng thị gia tộc cũng gặp phải những đợt công kích khó hiểu. Đợi đến khi lão phu xuất quan, trở lại tổ địa Trọng thị gia tộc, nơi đó đã thành một vùng phế tích, tộc nhân Trọng thị thì người chết kẻ trốn."
"Lão phu đã tìm kiếm và hỏi thăm khắp Trung Châu suốt một trăm nghìn năm, âm thầm truy tìm hung thủ, cu���i cùng lại tìm thấy một hậu duệ Trọng thị gia tộc, chính là Trọng Dương Võ! Lúc đó, hắn vẫn chỉ là một tu sĩ Hóa Đan kỳ."
Kim Ong Thượng Nhân giải thích.
Để báo đáp Trọng thị gia tộc, y đã che giấu thân phận, kết bạn tu hành cùng Trọng Dương Võ, và âm thầm chỉ điểm cho hắn. Hai người đồng hành mấy chục năm trời, mối quan hệ cũng từ thầy thành bạn, cuối cùng càng coi nhau như huynh đệ.
"Khoảng năm trăm năm trước, Dương Võ huynh tu thành Kim Linh Tiên, và cùng một nữ tiên kết làm đạo lữ, thành lập tiên phủ ở Trung Châu, từ đó an định cuộc sống. Lão phu vẫn mong báo thù cho lão hữu Trọng Bàn Thuyết, liền từ biệt Dương Võ huynh để đến Phượng Châu..."
Khuôn mặt Kim Ong Thượng Nhân lộ vẻ đau khổ.
"Lão phu đã dùng hết tất cả lực lượng, cuối cùng cũng giết được mấy con yêu thú cấp mười tám Linh kia, báo được mối thù lớn cho lão hữu Trọng Bàn Thuyết. Thế nhưng... khi lão phu trở về Trung Châu, đến bái kiến Dương Võ huynh, chỉ nhìn thấy một tòa tiên phủ hoang phế. Dương Võ huynh cùng đệ muội đều không rõ tung tích."
Nghe đến đây, Trọng Cửu Phong đã hiểu rõ mọi chuyện đầu đuôi.
Hắn thở dài, nói: "Kẻ truy sát lão gia tử nhà ta chính là một con Thiên Bằng non, đã bị ta tru sát mấy năm trước."
Con Thiên Bằng non đó một mực truy sát lão gia tử từ Trung Châu đến Tàng Châu. Trong quá trình đó, nó cũng bị thương, liền đến nương tựa Thiên Bằng Vương, vốn cũng là Thiên Bằng.
Chẳng phải là tự mình thắp đèn trong nhà xí – tìm chết hay sao?
Sau khi Thiên Bằng Vương biết được chân tướng, liền trực tiếp xách con Thiên Bằng non đến trước mặt Trọng Cửu Phong. Đối mặt với hung thủ đã giết chết nãi nãi của mình, Trọng Cửu Phong không chút do dự, một chỉ điểm giết nó.
Kim Ong Thượng Nhân thở dài: "Mối thù của đệ muội đã được báo, nhưng hung thủ hủy diệt tổ địa Trọng thị gia tộc của các ngươi thì giờ đây vẫn còn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật."
Trọng Cửu Phong biến sắc.
"Là ai?"
Kim Ong Thượng Nhân nhìn Hoàng Thanh một chút. Y chưa kịp lên tiếng, Hoàng Thanh đã kinh hãi kêu lên.
"Kim Ong, ngươi nhìn ta làm gì? Ta một mực bị trấn áp dưới lòng đất Tàng Châu, làm gì có thời gian mà đi hủy diệt Trọng thị gia tộc chứ!"
Trong đầu Trọng Cửu Phong lóe lên một tia linh quang, hắn cau mày nói: "Ý của Thượng Nhân là, hung thủ hủy diệt tổ địa Trọng thị gia tộc của ta, là Phượng Hoàng sao?"
Kim Ong Thượng Nhân nhẹ gật đầu.
"Con Phượng Hoàng kia ra tay tàn nhẫn, lại không để lại quá nhiều manh mối. Nhưng lão phu đã âm thầm điều tra suốt mấy trăm nghìn năm, cuối cùng vẫn là thông qua một con Yêu Vương, xác định được hung thủ!"
Trọng Cửu Phong tức giận hỏi: "Ai?"
Kim Ong Thượng Nhân trầm giọng nói: "Nàng tên là Đế Thần, Thần Hi Thần! Theo tin tức lão phu điều tra và suy đoán được, nàng hẳn là Phượng Hoàng của Trung Châu."
Trọng Cửu Phong mặt lạnh tanh, cơn giận không thể kìm nén.
"Mẹ nó, lại là Phượng Hoàng Trung Châu!"
Hoàng Thanh khẽ nhíu mày, nói: "Theo ta được biết, tộc Đế Nguyệt này không có Phượng Hoàng tên là Đế Thần."
Trọng Cửu Phong nói: "Ngươi trước đây không lâu mới phá phong ấn mà ra, lại còn ở Tàng Châu, nên việc không hiểu rõ về Phượng Hoàng Trung Châu cũng là điều rất bình thường. Có lẽ, Đế Thần kia là át chủ bài của Đế Nguyệt, không được công khai."
Lông mày xinh đẹp của Hoàng Thanh nhíu chặt.
Trực giác mách bảo nàng, có điều gì đó kỳ lạ trong chuyện này.
Trọng Cửu Phong nhìn sang Kim Ong Thượng Nhân, hỏi: "Thượng Nhân có biết, bây giờ Trọng thị gia tộc của ta liệu còn có tộc nhân nào sống sót không?"
Kim Ong Thượng Nhân cười nói: "Có chứ! Trong lúc lão phu tìm kiếm Dương Võ huynh, vô tình phát hiện một cứ điểm khác của Trọng thị gia tộc, ẩn mình trong vùng thâm sơn phía đông Trung Châu. Ở đó có đến mấy trăm vị tộc nhân Trọng thị."
Hắn dừng lại một chút, nói: "Lão phu không quấy rầy sự bình yên của họ, nhưng âm thầm điều tra thì được biết, bọn họ là những người sống sót sau trận đại nạn triệu năm trước."
"Thật quá tốt!"
Trọng Cửu Phong mừng rỡ khôn xiết, trong lòng dâng lên niềm vui "ta không còn cô độc", nói: "Thượng Nhân có thể mách bảo địa điểm đó cho ta được không?"
"Tất nhiên rồi!"
Kim Ong Thượng Nhân lấy ra một khối ngọc giản, đưa cho hắn: "Nơi đó cách Kim Phong Lĩnh của lão phu chừng tám trăm triệu dặm. Với tốc độ của người thường, mấy ngày là có thể đến nơi."
"Đa tạ!"
Trọng Cửu Phong không nén nổi vui mừng: "Nếu đem tin tức này nói cho lão gia tử, hắn nhất định sẽ rất vui vẻ."
Hoàng Thanh mắt lạnh lùng nhìn Kim Ong Thượng Nhân: "Kim Ong, ngươi xác định con Phượng Hoàng đã hủy diệt tổ địa Trọng thị gia tộc kia có tên là Đế Thần?"
Kim Ong Thượng Nhân vuốt râu cười nói: "Lão phu chỉ là một Nhân Tiên cấp mười tám Linh nhỏ bé, cũng không dám nói dối trước mặt Phượng Hoàng đại nhân và Chúng Yêu Chi Chủ!"
Hoàng Thanh lúc này quát: "Ngươi quả nhiên mang ý đồ xấu xa! Nói, ai phái ngươi đến đây, có phải là con tiện nhân Đế Nguyệt kia không?!"
Trọng Cửu Phong cau mày nói: "Có thể nói chuyện tử tế được không?"
Hoàng Thanh lạnh lùng nói: "Lão gia hỏa này biết thân phận của ngươi, chẳng phải là có ý đồ đen tối sao?"
Trọng Cửu Phong nói: "Ta tin tưởng, Thượng Nhân ắt sẽ cho ta một lời giải thích thỏa đáng."
Kim Ong Thượng Nhân cười nói: "Không hổ là Chúng Yêu Chi Chủ trong truyền thuyết, quả nhiên danh bất hư truyền!"
Hắn cười uống một hớp linh tửu, nói: "Lão phu lang thang khắp năm châu, cuối cùng cũng thấy Dương Võ huynh tại Bách Hoa thành ở thế giới phàm nhân Tàng Châu ba mươi năm trước. Nói đến... lão phu còn từng chứng kiến tiểu hữu ra đời nữa đấy."
Trọng Cửu Phong há hốc mồm, vô cùng kinh ngạc.
Hoàng Thanh và Tĩnh Nguyệt Tiên Tử cũng sửng sốt.
Kim Ong Thượng Nhân cười nói: "Khi tiểu hữu ra đời lúc ấy, trên trời xuất hiện dị tượng Cửu Long bay lượn. Lúc ấy lão phu đã đoán được tiểu hữu không phải người bình thường. Được sự cho phép của Dương Võ huynh, lão phu đã cẩn thận kiểm tra cơ thể tiểu hữu... Cuối cùng tìm được phương pháp luyện chế Cửu Giới Yêu Thần giấu sâu trong linh hồn tiểu hữu!"
Bản dịch này được tạo ra bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.