(Đã dịch) Yêu Vương Hệ Thống - Chương 17: Bản tâm lựa chọn
Phi thân giữa núi rừng, môn Tam Thiên Nhược Thủy Xuyên Hoa Bộ thần kỳ khiến Phương Hỉ hoàn toàn không cảm thấy chút nào tốn sức. Mùi hoa thoang thoảng lượn lờ trong không khí, ánh mặt trời dịu nhẹ vương trên người, như thể cũng sưởi ấm trái tim hắn, một cảm giác ấm áp, dễ chịu lan tỏa.
Dù rằng suốt một năm qua, Phương Hỉ dành phần lớn thời gian sống giữa núi rừng, nhưng thực tế hắn chưa từng có dịp thực sự thưởng thức cảnh sắc tươi đẹp nơi thâm sơn cùng cốc này.
Nơi nào có thể nuôi dưỡng tinh quái, nơi đó tất nhiên linh khí mười phần. Mà ở ngọn núi này, tinh quái lại càng không ít, đủ để thấy đây thực sự là một bảo địa.
Đã là nơi linh khí dồi dào, phong cảnh kỳ diệu tự nhiên không thiếu. Chỉ có điều vì tinh quái rậm rạp, nên hiếm ai đặt chân đến tận sâu trong đại sơn này.
Trên đường xuống núi, Phương Hỉ bước đi rất chậm rãi. Đây cũng là một trong những diệu dụng của Tam Thiên Nhược Thủy Xuyên Hoa Bộ; môn thân pháp này hiếm thấy ở chỗ vừa có thể nhanh vừa có thể chậm, tĩnh hay động đều tùy ý. Nhanh thì khỏi phải nói, nhưng ngay cả khi đi chậm, ngươi cũng chưa chắc đã chạm được vào hắn!
Cảnh sắc mãn nhãn dần hun đúc tâm hồn Phương Hỉ vốn đã trải qua nhiều sóng gió. Lần thứ hai trở về với chính đạo, hắn cảm nhận vẻ đẹp của vạn vật trong tự nhiên mãnh liệt hơn nhiều so với trước đây. Trong phút chốc, hắn chợt có cảm giác như được tái sinh làm người. Chỉ khác lần trước là thân thể thoát thai hoán cốt, còn lần này, lột xác lại chính là tâm linh!
"Tâm tựa như Thiên Uyên vô tận, tiếc rằng mệnh lý có lúc tận cùng." Đầy ắp cảm khái, Phương Hỉ chợt bừng tỉnh trong lòng, không kìm được bật thốt lên. Sau đó, hắn lại không nhịn được tự giễu cười một tiếng.
"Chẳng trách các văn nhân mặc khách thời cổ đại đều thích tận tình với sơn thủy, hóa ra gần gũi với tự nhiên thật sự có thể khiến người ta dạt dào ý tứ tứ!"
Dọc đường khẽ hát, Phương Hỉ vô định lang thang về phía chân núi. Kiếp trước, hắn là một game thủ thành thị chính hiệu, một nơi rừng núi như thế này, hắn có lẽ chưa từng thực sự thưởng thức bao giờ.
Tận hưởng làn gió nhẹ lướt qua bên tai, tâm thần Phương Hỉ đột nhiên đạt đến một cảnh giới tĩnh lặng như giếng cổ không gợn sóng. Sinh tử, được mất, họa phúc, tất thảy những điều ấy đều lặng lẽ phai nhạt dần trong lòng hắn vào lúc này. Tâm linh dường như thoát khỏi mọi ràng buộc, xiềng xích, trở nên tự do tự tại, vô câu vô thúc.
Mỗi bước chân tùy ý, động tác của Phương Hỉ lại tự nhiên đến lạ lùng, như hòa cùng cảnh vật xung quanh thành một thể, hài hòa, đại đồng!
Nếu có cao thủ ở đây, chắc chắn sẽ kinh ngạc trước trạng thái hiện tại của Phương Hỉ. Dùng lời Phật gia mà nói là "vật ngã lưỡng vong", còn Đạo gia thì gọi là "Thiên Nhân Hợp Nhất"!
Phóng tầm mắt thiên hạ, dù các cao thủ đạt đến cảnh giới này không phải là số ít, nhưng để một tiểu tinh quái chưa Hóa Hình mà biểu hiện được như vậy, thì tuyệt đối chỉ có một mình hắn, không còn ai khác.
Từ sâu trong núi thẳm, Phương Hỉ từ từ đi xuống đến chân núi. Làng mạc quen thuộc hiện ra trước mắt hắn. Lũ trẻ tan học trở về nhà, đùa giỡn, nói cười rộn ràng; khói bếp lượn lờ, tất cả những hình ảnh đó Phương Hỉ đều ngắm nhìn thật sâu, như muốn khắc ghi chúng vĩnh viễn vào trong lòng.
Hắn đã sống ở ngôi làng này hơn tám năm. Dù bề ngoài Phương Hỉ luôn tỏ ra không để tâm đến bất cứ điều gì, nhưng thực tế nội tâm hắn lại rất nặng tình cảm.
Gia đình Diêu Bình, cùng tất cả những người dân thôn giản dị đã đối tốt với hắn – tất cả những điều đó hắn không thể xem như chưa từng tồn tại!
Con người thật kỳ lạ, có những thứ dù ở bên cạnh bạn cả đời, bạn cũng có thể chẳng để ý chút nào; nhưng lại có những điều, dù chỉ là một phần ngắn ngủi trong chặng đường dài cuộc đời, cũng đủ khiến bạn khắc cốt ghi tâm.
Dù Phương Hỉ xuyên không thành một con chó, nhưng cảm giác phức tạp này hắn quả thực lĩnh hội sâu sắc hơn so với kiếp trước.
Lắc lắc đầu, Phương Hỉ thu lại tâm tình, chầm chậm đi dạo vào thôn. Hắn đã ba tháng rồi chưa từng trở về nơi này!
"Gần hương tình càng khiếp, không dám hỏi người đến."
Hai câu thơ ấy chợt hiện lên trong lòng Phương Hỉ, nhưng hắn lập tức gạt bỏ nỗi lòng lo được lo mất sang một bên. Nếu sự hạn chế của hệ thống không phải chuyện đùa, thì hắn hẳn là chỉ còn sống được vài tháng nữa. Trong khoảng thời gian còn lại này, Phương Hỉ không muốn đi đâu cả, hắn chỉ muốn cẩn thận trải qua quãng đời còn lại của mình trong sơn thôn nhỏ yên bình này.
Người sắp chết, tâm tính thường chỉ có hai thái cực. Một là Minh Tâm Kiến Tánh, rộng rãi vô cầu. Hai là oán hận không cam lòng, chết không nhắm mắt.
Còn Phương Hỉ, hiển nhiên hắn thuộc về vế trước.
Tuy rằng hiếm thấy là xuyên qua được rồi mà chỉ sống vọn vẹn mười năm, nói không tiếc nuối thì đương nhiên là giả dối. Thế nhưng, trải qua giai đoạn nhập ma kia, Phương Hỉ trong lòng hiểu rất rõ rằng, có một số việc không phải cứ vùng vẫy là nhất định sẽ có kết quả.
Nhưng Phương Hỉ cũng không hối hận. Bởi vì hắn đã nếm trải, đã phấn đấu, dù cho vì thế mà suýt chút nữa lạc lối! Bởi vì hắn biết, phạm sai lầm cũng là một bước đi then chốt mà cuộc đời mỗi người trưởng thành nhất định phải trải qua. Có câu danh ngôn nói rất đúng – thất bại là mẹ của thành công.
Có lẽ, đây chính là số mệnh của Phương Hỉ.
Dù hắn rất muốn thoát khỏi số mệnh này, nhưng giữa con đường nghịch mệnh vô định và con đường điềm tĩnh trước mắt, hắn cuối cùng vẫn lựa chọn vế sau.
Nguyên nhân rất đơn giản, có lẽ nghịch thiên cải mệnh nghe có vẻ rất oai phong, nhưng Phương Hỉ lại không có nắm chắc...
Không phải không có nắm chắc nghịch thiên thành công, mà là không có nắm chắc được rằng liệu sau khi thành công, liệu hắn còn có thể vui sướng hay không...
Nghịch thiên hay phục mệnh cũng vậy, rốt cuộc lựa chọn thế nào, then chốt vẫn là phải xem bản tâm của mình nghiêng về phương nào. Ta nếu tự cuồng, thì dù trời muốn diệt ta, lão tử cũng sẽ chẳng thèm để ý, liều mạng đấu một trận! Ta nếu an phận, thì chẳng màng sóng gió thăng trầm, chỉ đạm nhiên nhìn mây tụ mây tan, tận hưởng niềm vui khoái hoạt trước mắt mà sống một đời.
Tiến hay lùi, thực ra căn bản không có gì đúng hay sai.
Phương Hỉ lựa chọn như vậy chẳng qua vì trong lòng hắn, nghịch thiên dù chưa biết trước kết quả, cũng không quan trọng bằng hạnh phúc trước mắt. Khi độ dài sinh mệnh không thể tùy ý kéo dài, hắn dứt khoát lựa chọn mở rộng chiều rộng của sinh mệnh.
Sống sót, không nhất thiết là để trường sinh bất tử, điều quan trọng hơn là phải sống có ý nghĩa, có giá trị!
Mà trong lòng Phương Hỉ, ngay l��p tức, đó mới là ý nghĩa; thứ mà đưa tay ra là có thể chạm tới, đó chính là giá trị!
Vì vậy, hắn lựa chọn không tranh, không nghịch, cứ thế lặng lẽ ở bên những người quan trọng nhất đối với hắn, cho đến khoảnh khắc kia đến.
Kiếp trước hắn đã phụ lòng cha mẹ, kiếp này, hắn không muốn lưu lại bất kỳ tiếc nuối nào nữa.
Ngay giờ phút này, Phương Hỉ đã minh bạch rõ ràng bản tâm của chính mình! Nghịch thiên cũng tốt, bình thường cũng được, tất cả những lựa chọn này, đều hoàn toàn nằm ở chính hắn!
"Trời xanh ơi, có muốn trở thành đối thủ của ngươi không thì lão tử quyết định, chứ không phải ngươi!"
Phần tâm tình hoàn toàn siêu thoát này đã đặt một nền móng vững chắc cho con đường cường giả sau này của hắn. Vô hư, tự tại!
Từ giờ khắc này trở đi, không còn thứ gì có thể mê hoặc tâm trí hắn!
Bởi vì, tâm ta như gương, soi rọi ra chính là bản ngã chân thật nhất!
Phương Hỉ, vào khoảnh khắc này mới thực sự trưởng thành, chín chắn, không còn là đứa trẻ non nớt như trước. Có lẽ hắn vẫn sẽ có chút b���t cần đời, nhưng hắn sẽ không bao giờ quên điều mình thực sự muốn là gì; trách nhiệm của hắn, là gì.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, quyền tác giả được tôn trọng và bảo hộ.