(Đã dịch) Yêu Vương Hệ Thống - Chương 94: Đạo lực
"Đạo lực?" Đối với Thúy nhi, Phương Hỉ lại không hề nghi ngờ, nhưng vẫn nhíu mày băn khoăn. "Thứ đạo lực này rốt cuộc là gì?"
"Trước đây ta cũng không biết!" Ánh mắt Thần Quang thoáng lóe lên, trên mặt Thúy nhi đột nhiên hiện lên vẻ trang nghiêm, nghiêm nghị. "Thế nhưng… bây giờ nhìn lại, hẳn là sức mạnh được diễn sinh từ đạo tâm."
"Sức mạnh được diễn sinh từ đạo tâm?" Nghe vậy, Phương Hỉ trầm ngâm lẩm bẩm. Luận thuyết này thực sự quá đỗi kỳ lạ. Mặc dù tu vi đạo cảnh hiện tại của Phương Hỉ đã đạt đến mức khá cao, nhưng hắn chưa từng biết rằng đạo tâm lại có thể sản sinh ra một loại năng lượng đặc biệt, độc lập khỏi yêu lực, linh lực, ý niệm lực hay lực lượng thể chất.
"Ừm! Đúng vậy. Thế nào? Có tự tin khai phá được đạo lực này không?" Giọng Thúy nhi không hề gợn sóng, dường như mọi lựa chọn của Phương Hỉ đều đã nằm trong dự đoán của nàng.
"Hừ... thật là khiến người ta khó chịu." Thầm rủa một tiếng, Phương Hỉ khá bực mình với cái vẻ thần bí như thần côn của Thúy nhi, nhưng lại chẳng có cách nào, bởi vì Thúy nhi này quả thực có chút bản lĩnh.
"Loại lực lượng mà cô vừa sử dụng chính là đạo lực sao? Vậy bản thân cô có thể tự phá vỡ lao tù này không?" Phương Hỉ khoanh tay trước ngực, khẽ hỏi.
"Không được." Khẽ lắc đầu, trong mắt Thúy nhi toát ra một tia sáng kỳ lạ không tên. "Bởi vì thứ sức mạnh mà ta vừa dùng căn bản không phải đạo lực."
"Được rồi, ta sẽ thử. Làm thế nào để diễn sinh ra đạo lực này?" Thấy Thúy nhi dường như không muốn nói sâu hơn về năng lực của mình, Phương Hỉ cũng không truy hỏi cặn kẽ. Mỗi người đều có bí mật riêng, và một người cũng có nhiều việc riêng tư như Phương Hỉ đương nhiên có thể hiểu được tâm trạng này.
"Ta không biết." Ngoài dự liệu của Phương Hỉ, đối với câu hỏi này của hắn, Thúy nhi lại thẳng thừng lắc đầu.
"Cái gì?! Không biết?! Cô cũng không biết thì làm sao ta tu luyện đạo lực này được?!" Bị Thúy nhi làm cho chết trân, Phương Hỉ chỉ biết ngớ người ra.
"Đạo tâm mỗi người mỗi khác, làm sao ta có thể nói cho ngươi biết phải tu luyện đạo lực của mình thế nào đây?" Thúy nhi cúi đầu cười như không cười, vẻ mặt vừa quái dị vừa khó đoán. "Chỉ là, đạo tâm của hắn... dường như thật sự có chút kỳ lạ!"
"Cô nói cái gì?!" Ánh mắt Phương Hỉ bỗng chốc sáng rực, cơ thể hắn thậm chí không kìm được run rẩy. Nhìn chằm chằm Thúy nhi trong bộ y phục xanh biếc, Phương Hỉ từng chữ một nói: "Cô nói rõ ràng, đạo tâm của ta rốt cuộc có vấn đề gì?!"
"Khanh khách..." Khẽ cười khúc khích hai tiếng, Thúy nhi bỗng nhiên im bặt, không nói gì thêm. "Thời cơ chưa tới, ngay cả ta cũng không thể nhìn thấu hoàn toàn. Muốn biết chân tướng ư? Bây giờ ngươi còn kém xa lắm!"
"Ta, muốn, biết, đạo!" Phương Hỉ nghiến chặt răng, toàn thân gai ốc dựng đứng.
"Không phải ta không muốn nói, mà là quyền quyết định khi nào có thể nói ra không nằm ở ta, mà là ở chính ngươi!" Nhìn sâu vào đôi mắt hơi đỏ ngầu của Phương Hỉ, trong mắt Thúy nhi cũng thoáng hiện lên một vệt ánh sáng nhạt màu tím rồi vụt tắt.
"Hô..." Sau một hồi im lặng, Phương Hỉ cuối cùng hít một hơi thật sâu, dằn lại cảm xúc đang xáo động vì Thúy nhi.
"Ta nhất định sẽ cứu ngươi ra ngoài!"
Cứ thế, hắn khoanh chân ngồi xuống tại chỗ. Sự tự chủ mạnh mẽ của Phương Hỉ lại một lần nữa thể hiện. Những tạp niệm trong lòng nhanh chóng tan biến, chỉ lát sau, hắn lại một lần nữa hoàn toàn đắm chìm tâm thần vào đạo tâm của mình.
Nhìn Phương Hỉ nhanh chóng gạt b�� tạp niệm như vậy, trên mặt Thúy nhi lại hiện lên một tia hứng thú.
"Thật đúng là một người thú vị..."
Ý thức dần dần trở nên kỳ ảo. Trong tâm trí Phương Hỉ, hình ảnh Diêu Bình huynh muội, Trầm Tâm Lăng và cả Phong nhi lại càng lúc càng rõ ràng.
"Mười năm sớm chiều chung sống, nhà họ Diêu đã cho ta cơ hội sống lại khi lần đầu đến dị giới." Cảnh tượng hắn, lúc còn là một chú chó nhỏ, đói lả ngã gục trước một ngôi làng nhỏ trên núi, vẫn cứ rõ mồn một trong đầu. Khóe miệng Phương Hỉ không kìm được nhếch lên một nụ cười vui vẻ.
Che chở, bảo vệ Diêu Bình và Diêu Thanh Lăng, hai huynh muội này.
Đây là lời Phương Hỉ đã hứa với Diêu Ngọc Long trước khi đi...
"Tâm Lăng đã bất chấp nguy hiểm đỡ cho ta đòn chí mạng, liều mình cứu ta, nhờ vậy mà ta mới thoát khỏi đòn tuyệt sát của sát thủ Thương Lan Các một cách bình an vô sự." Bóng hình thanh cao như tuyết liên ấy lại hiện lên trong tâm trí Phương Hỉ. Mặc dù Phương Hỉ chưa từng thừa nhận, nhưng khoảnh khắc Trầm Tâm Lăng gần kề cái chết trong hành lang không gian thần bí dẫn xuống đáy nước ấy đã thực sự để lại trong lòng hắn một điều gì đó đặc biệt.
Bảo vệ, che chở bông tuyết liên thanh mỹ ấy để nó có thể mãi mãi tỏa hương.
Đây là điều Phương Hỉ nợ Trầm Tâm Lăng...
"Hoàn toàn tin tưởng hắn, kể cho hắn nghe những chuyện cũ đáng sợ không hề giấu giếm; và Phong nhi, người đã liều mình chiến đấu với Phệ Thiên Ma Chu chỉ để họ có thể thoát ra." Bóng hình yêu kiều, gợi cảm của Thần Nông ong chúa Phong nhi cũng hiện rõ mồn một trong tâm trí hắn. Dù thời gian ở bên nhau không nhiều, Phong nhi vẫn trở thành một trong những hồng nhan tri kỷ mà Phương Hỉ quan tâm nhất.
Phương Hỉ vẫn còn nhớ những lần luyện tập bị nàng đánh cho sưng mặt sưng mũi, nhớ nàng đã nhiều lần nhẫn nhịn Trầm Tâm Lăng – người ban đầu có thành kiến rất lớn với nàng; và nhớ cả bóng lưng run rẩy, giả vờ kiên cường của nàng khi họ rời đi.
"Chờ ta trở lại, nhất định ta sẽ cứu nàng ra!"
Bảo vệ người con gái với số phận trắc trở này khỏi bất kỳ tổn hại nào, và trao cho nàng tự do mà nàng hằng khao khát.
Đây là lời hứa của Phương Hỉ dành cho Phong nhi...
Sinh linh không thể nào tồn tại một cách hoàn toàn độc lập với nhau. Trong quá trình chung sống, giao tiếp với nhau, chúng ta sẽ bị những sợi dây vô hình, phức tạp quấn lấy, ràng buộc ngày càng chặt, cho đến khi trở thành một thể thống nhất không thể tách rời.
Giống như Phương Hỉ và gia đình Diêu Bình, cùng Trầm Tâm Lăng, cùng Phong nhi, thậm chí cùng Nhạc Uyên Các, cùng Tiêu Đồ và Tiêu Chiến!
"Đạo" rốt cuộc là gì? Vấn đề này đã được vô số tu sĩ khổ công truy tìm qua bao nhiêu năm tháng, nhưng vẫn mãi không có một định luận chuẩn xác.
"Nếu tâm có ngàn vạn kết, nếu đại đạo muôn vàn, mỗi người mỗi khác. Vậy 'Đạo' của Phương Hỉ ta rốt cuộc nên như thế nào mới có thể diễn sinh ra sức mạnh thuộc về đạo của ta?"
"Vù..."
Lông mày nhíu chặt lại, trên nét mặt Phương Hỉ hiện lên một tia giằng xé và nghi hoặc. Nhưng đúng lúc này, những người cực kỳ quan trọng đối với hắn vừa hiện ra trong đầu lại đồng loạt nắm tay nhau trong ý thức của hắn.
Diêu Bình, Diêu Thanh Lăng, Trầm Tâm Lăng, Phong nhi, Tiêu Đồ, Tiêu Chiến...
Và ở trung tâm của vòng tròn những người đang nắm tay ấy, lại từ từ xuất hiện một bóng người.
Khuôn mặt của bóng người dần rõ nét, sau khi nhìn rõ hình dáng đó, Phương Hỉ lại dâng lên một nỗi kinh hãi sâu sắc trong lòng.
Bóng người đó, chính là bản thân hắn!
Nhìn những người đang vây quanh mình như "chúng tinh củng nguyệt" trong thức hải, Phương Hỉ cuối cùng cũng dần dần ngộ ra.
Giữa những người này, có thể là người quen, cũng có thể là người dưng, nhưng chính vì hắn ở vị trí trọng tâm này mà họ mới có thể gặp gỡ nhau. Đại đạo muôn vàn, nhưng khi gỡ bỏ lớp vỏ bề ngoài, điểm gốc rễ sơ khai nhất, không gì khác chính là cái "Ta" ấy.
Đạo tâm, gốc rễ từ "Ta"!
"Ầm!" Đôi mắt đang nhắm chặt bỗng mở ra, tựa như hai luồng chớp lạnh lướt qua hư không trong căn phòng trống. Đôi mắt vốn đã trong suốt của Phương Hỉ giờ đây càng thêm sáng chói như tinh tú.
Một loại sức mạnh kỳ lạ, mà Phương Hỉ chưa từng trải qua, bỗng chốc cuồn cuộn không ngừng trào dâng từ đạo tâm.
Mặt không gợn sóng, Phương Hỉ chỉ khẽ phất tay về phía lao tù ánh sáng.
"Phá!"
"Rắc... rắc..." Một cảnh tượng kỳ dị xảy ra, cột sáng kỳ dị mà Phương Hỉ trước đó đã phải vắt óc suy nghĩ vẫn không làm gì được, rốt cuộc dưới sự oanh kích của luồng sức mạnh thần kỳ này, bắt đầu vỡ vụn thành từng mảnh!
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ gốc để ủng hộ.