(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1164: Cáp Lý Phát tức giận!
Oanh! Vị quý tộc Đại Thực này vừa dứt lời, đột nhiên một chiếc giày chiến màu vàng óng từ trên vương tọa thò ra, ngay trong ánh mắt kính sợ của tất cả mọi người, Mục Tháp Tây Mẫu Tam Thế mạnh mẽ đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi. Khoảnh khắc ấy, trời đất đều chấn ��ộng, cả tòa thành Baghdad rộng lớn dường như không chịu nổi cỗ lực lượng này mà kịch liệt rung chuyển.
"Trẫm tuyệt đối không chịu bất cứ ai uy hiếp! Cho dù thành trì phương Đông có bị hủy diệt toàn bộ, dân chúng bị tàn sát hết, trẫm cũng không đời nào chịu sự lừa bịp của một tên cuồng đồ phương Đông! Một tỷ lượng thì cứ để chính hắn tới lấy đi! Trẫm thà trả giá nửa tòa thành, cũng muốn đích thân băm vằm hắn vạn đoạn!"
Mục Tháp Tây Mẫu Tam Thế giận không kiềm được, ánh mắt hắn như sấm điện, bắn ra những luồng sáng rợn người. Đối mặt với Cáp Lý Phát đang thịnh nộ vô cùng, tất cả mọi người câm như hến, không ai dám lên tiếng nữa.
Trong Đế quốc Đại Thực, Cáp Lý Phát nói một không hai. Một khi hắn đã ra quyết định, không ai có thể ngăn cản, càng không dám cãi lời.
"Nếu ta là bệ hạ, bây giờ sẽ đem một tỷ lượng hoàng kim đó đưa ra ngoài!"
Ngay khi bầu không khí xuống đến điểm đóng băng, đột nhiên một giọng nói khàn đục, thần bí từ ngoài điện truyền vào, vang vọng khắp bên trong. Nghe thấy âm thanh này, toàn thân mọi người đều kịch chấn.
Cáp Lý Phát nói một không hai, không ai ngờ rằng lại có người dám vào lúc này chọc giận bệ hạ.
Thế nhưng khoảnh khắc sau, ngay khi tất cả mọi người còn đang kinh hãi vì sự táo bạo của đối phương, *ông*, hào quang lóe lên, một bóng dáng nghiêng nghiêng đột nhiên từ ngoài điện phóng vụt vào.
Ngay lối vào đại điện, không biết từ lúc nào, xuất hiện thêm một thân ảnh cao lớn, toàn thân phủ trong áo đen. Trên chiếc áo bào rộng màu mực đó, những phù văn thần bí được thêu bằng tơ vàng.
"Đại, Đại Tế Tự!"
Nhìn thấy thân ảnh kia, một vị đại quý tộc của Đế quốc Đại Thực toàn thân chấn động, trợn to hai mắt. Ai cũng không ngờ, người thần bí dám chống đối Cáp Lý Phát, xuất hiện vào thời khắc này, lại chính là Đại Tế Tự thần bí nhất, nắm giữ thần quyền của toàn bộ đế quốc.
Đây tuyệt đối là vị khách bất ngờ nhất trong hoàng cung.
Là một tồn tại truyền kỳ đã có mặt trong đế quốc suốt mấy trăm năm, mặc dù gần như không ai từng thật sự diện kiến Đại Tế Tự, nhưng t���t cả mọi người đều nhận ra chiếc áo bào thần Mặt Trời đặc biệt kia, cùng với cây quyền trượng thần điện màu đen khảm rồng sừng mà ông ta cầm trong tay.
Một bàn tay khô gầy của Đại Tế Tự, như móng chim thò ra khỏi tay áo, nắm chặt cây quyền trượng màu đen đầy quyền uy, khói đen cuồn cuộn không ngừng sinh ra từ trong tay áo ông ta.
Chiếc mũ trùm dài rủ xuống, che khuất hoàn toàn khuôn mặt. Ông ta chỉ lặng lẽ đứng đó bất động, nhưng trong đại điện có bao nhiêu Tổng đốc, võ tướng, và thế gia quý tộc như vậy, lại không ai có thể cảm nhận được tu vi sâu cạn của ông ta.
Mặc dù ông ta rõ ràng xuất hiện trước mặt mọi người, nhưng trong cảm giác của họ, ngoại trừ cây quyền trượng thần điện màu đen khảm rồng sừng kia, dường như không còn gì khác tồn tại, giống như không có bất cứ vật gì.
"Ông!"
Chỉ trong một khắc, áo bào của Đại Tế Tự khẽ động, lập tức, trong ánh mắt của mọi người, ông ta đã vượt qua ngưỡng cửa, tiến vào bên trong.
"Đại Tế Tự, sao người lại đến đây!"
Bất ngờ thay, Cáp Lý Phát Đại Th���c, Mục Tháp Tây Mẫu Tam Thế, người vốn đang vẻ mặt tức giận, sắp nổi điên, trong chốc lát đã biến thành một quả bóng da xẹp lép. Mọi cơn giận dữ đều biến mất sạch sẽ, không những không còn giận, ngược lại còn vẻ mặt kinh hỉ, *rầm rầm rầm*, kích động đi nhanh xuống đại điện, đích thân đi nghênh đón.
Thái độ của Cáp Lý Phát đối với Đại Tế Tự, cả Đại Thực ai ai cũng biết. Nhưng cho đến tận giờ phút này, mọi người mới cảm nhận được bệ hạ xem trọng ông ta đến nhường nào!
"Trận Đát La Tư chiến bại, Khuất Để Ba tử trận, quân Đường phương Đông binh lính áp sát Hô La San, uy hiếp Baghdad, sự việc lớn như vậy, ta sao có thể không đến?"
Đại Tế Tự thản nhiên nói, vừa nói vừa chầm chậm bước tới phía trước. Khi ông ta bước đi, không khí dường như hóa thành sóng nước, từng vòng gợn sóng sáng rõ ràng có thể nhìn thấy bằng mắt thường, không ngừng khuếch tán ra bốn phía từ dưới chân ông ta, tựa như đang bước đi trong nước.
Không chỉ vậy, khi Đại Tế Tế bước đi về phía trước, thậm chí ngay cả thân ảnh của ông ta cũng trở nên mờ ảo, trong suốt như gợn nước, giống như người đi lướt qua bên cạnh mọi người không phải là một người thật, mà là một làn sóng nước mờ nhạt.
Xoạt!
Trong một sát na, tất cả mọi người ào ào lùi sang hai bên, ngay cả các Tổng đốc kia cũng không tự chủ được cúi đầu xuống, nhường đường.
—— Tu vi của các Tổng đốc có cao có thấp, với năng lực của họ, thậm chí không thể cảm nhận được hơi thở của Đại Tế Tự, chỉ cảm thấy có một khối bóng tối đặc quánh, dường như nuốt chửng tất cả mọi thứ, khiến lòng người kinh sợ.
Chỉ một lát sau, Đại Tế Tự đã dừng lại trước mặt Cáp Lý Phát, không hành lễ, cũng không có sự tôn kính mà một thần tử nên có, mang đến cho người ta một cảm giác siêu nhiên trên cả quyền lực đế quốc.
—— Ở một mức độ nào đó, đây là một sự mạo phạm, sự mạo phạm đối với Cáp Lý Phát!
Nhưng nhìn ý tứ của Cáp Lý Phát, lại hoàn toàn không để tâm, không những thế, ngược lại Cáp Lý Phát còn có vẻ tôn kính Đại Tế Tự hơn.
"Đại Tế Tự! Người đến thật đúng lúc, trẫm có nhiều binh mã, nhiều võ tướng như vậy, chẳng lẽ vẫn bị một đứa trẻ phương Đông mười mấy tuổi áp chế sao? Đại Thực lấy chiến tranh mà tồn tại, sẽ không có chiến sĩ nào đầu hàng, trẫm còn có vùng quốc thổ rộng lớn, trăm vạn tinh nhuệ, chẳng lẽ phải khuất phục trước những người Đường phương Đông này sao?"
Cáp Lý Phát bước tới trước mặt Đại Tế Tự và nói.
"Một tỷ lượng hoàng kim mà thôi! Chẳng lẽ bệ hạ thiếu số tiền này sao?"
Đại Tế Tự không trả lời, ngược lại hỏi một chuyện khác.
"Cái này..., mặc dù một tỷ lượng là rất nhiều, nhưng đế quốc tích trữ mấy trăm năm, vẫn có thể lấy ra được."
Cáp Lý Phát hơi ngẩng đầu, ánh mắt ngạo nghễ, vẻ mặt hào khí nói.
Một tỷ lượng hoàng kim, đối với rất nhiều vương triều, quốc gia, thậm chí kể cả những đại đế quốc khác, cũng là một con số khổng lồ mang tính thiên văn. Vương Xung khi thỉnh cầu triều đình viện trợ cho trận chiến Đát La Tư, Bộ Lại cũng chỉ cho 20 triệu lượng hoàng kim mà thôi. Lúc ấy triều đình đã cảm thấy rất nhiều. Còn một tỷ lượng hoàng kim, con số này gấp 50 lần số tài chính Vương Xung từng dùng để phát động trận chiến Đát La Tư, đủ để mua vài tòa thành rồi.
Nhưng đối với Đế quốc Đại Thực mà nói, đây không phải là một con số không thể chịu đựng được.
—— Đó là ưu thế của một kẻ cướp bóc, mỗi khi chiến thắng một quốc gia, liền cướp bóc sạch sành sanh! Về mặt này, Đại Đường bị lễ nghĩa ràng buộc, e rằng còn không thể sánh bằng. Tuy nhiên, chỉ bằng sức lực của một quốc gia mà có thể sáng tạo ra tài phú sánh ngang với Đại Thực, thì đây cũng chỉ có Trung Thổ mới làm được.
"Một tỷ lượng hoàng kim ta có thể lấy ra, nhưng muốn ta chấp nhận điều kiện của những người phương Đông này, hướng về bọn họ khuất phục, tuyệt đối không làm được!"
Ánh mắt Cáp Lý Phát sắc bén, dứt khoát nói.
Đây không phải là chuyện có tiền hay không, chấp nhận điều kiện của người Đường có nghĩa là khuất phục, có nghĩa là sỉ nhục. Với tư cách là Tổng soái tối cao nhất của đế quốc, điều này là Cáp Lý Phát tuyệt đối không thể chịu đựng nổi.
"Chỉ là một tỷ lượng hoàng kim, sao lại là khuất phục? Chẳng lẽ bệ hạ định không đánh mà hàng?"
Đại Tế Tự thản nhiên nói, thần sắc bình tĩnh. Dám nói như vậy trước mặt Cáp Lý Phát chí cao vô thượng của toàn bộ đế quốc, hơn nữa còn mang vẻ lấn át cả hoàng quyền, nhưng Cáp Lý Phát hết lần này đến lần khác lại không hề trách tội, e rằng điều này cũng chỉ có Đại Tế Tự mới có thể làm được.
"Làm sao có thể?"
Cáp Lý Phát thoáng giật mình, lập tức không chút nghĩ ngợi bác bỏ:
"Trẫm còn có đại lượng quân đội, chiến khu phía nam, chiến khu phía tây, và các chiến khu khác, những quân đội này toàn bộ đều có thể điều động tới. Chỉ là hai mươi vạn đại quân mà thôi, đợi đến khi đại quân của trẫm tập hợp, chờ đợi bọn chúng chỉ có một con đường chết!"
Cáp Lý Phát siết chặt nắm đấm, giọng nói đầy sát khí. Đại Thực là một quốc gia hiếu chiến, hắn cũng là một quân vương hiếu chiến, đây chính là nguyên nhân hắn tức giận đến vậy. Tên thống soái người Đường phương Đông tên Vương Xung kia, rõ ràng gửi thư uy hiếp bọn họ, trong vòng ba ngày không đưa ra câu trả lời thỏa đáng, bồi thường một tỷ lượng hoàng kim, lập tức sẽ tiếp tục đông tiến, chiếm lĩnh thêm nhiều thành trì. Đối với Mục Tháp Tây Mẫu Tam Thế, người nổi tiếng với sự cứng rắn, và cũng ảnh hưởng sâu sắc đến các Tổng đốc cùng tất cả võ tướng dưới trướng, đây quả thực là một sự khiêu khích và sỉ nhục công khai.
Đây cũng là nguyên nhân Cáp Lý Phát tức giận đến vậy.
Hơn nữa, mặc dù Khuất Để Ba và Ngải Y Bối Khắc cùng những người khác đã tử trận, nhưng đó cũng chỉ là tổn thất hai nhân sự cấp cao nhất. Toàn bộ Đại Thực vẫn còn sở hữu đại lượng chiến lực đỉnh cao.
"Vậy không phải rồi, tất nhiên bệ hạ còn có đại lượng quân đội, hơn nữa cũng đang chuẩn bị một cuộc chiến tranh lớn hơn, làm sao có thể tính là đầu hàng? Với năng lực của bệ hạ, vàng bạc vật chất hẳn là căn bản không đáng để mắt. Một tỷ lượng hoàng kim cũng chỉ dùng để trấn an những người Đường này mà thôi. Nghe nói Đại Đường kia nổi tiếng lấy nhân nghĩa. Bọn họ nhận được tiền sẽ tuân thủ chứ. Bệ hạ chỉ cần tạm thời trấn an bọn họ, đến lúc đó đợi đại quân đến, vừa có thể bảo toàn các thành trì phía tây sông Tigris khỏi sự công kích của bọn họ, lại có thể thuận thế công phá Hô La San, một lần hành động tiêu diệt những người Đường kia và quân khởi nghĩa. Hơn nữa cũng có thể đồng thời tìm lại những số hoàng kim đó."
Đôi môi của Đại Tế Tự khẽ động, giọng nói khàn đục và trầm thấp của ông ta vang lên trong tai mọi người:
"Một tỷ lượng hoàng kim không phải là một số lượng nhỏ, dù cho bọn họ có thúc ngựa chạy nhanh đến đâu, cũng không thể đi quá xa. Đợi đến lúc công phá Hô La San, bệ hạ phái kỵ binh truy kích, vẫn có thể tìm lại được. Hơn nữa, những năm nay bệ hạ chẳng phải vẫn luôn tìm kiếm những kẻ di dân từ các quốc gia bị chinh phục và quân khởi nghĩa, nhưng vẫn luôn không có thu hoạch sao?"
"Vừa vặn mượn những người Đường này, thu hút toàn bộ quân khởi nghĩa ra ngoài, đây chẳng phải là một cơ hội hiếm có, vừa vặn để tóm gọn bọn chúng một mẻ sao?"
"Ông!"
Nghe được câu này, thần sắc Cáp Lý Phát chấn động, liền ngẩng đầu lên. Hắn đã bị khoản bồi thường một tỷ lượng hoàng kim làm cho nổi điên, trong lúc cấp bách, căn bản không nghĩ tới những điều khác. Đúng vậy, những dư nghiệt vương triều và quân khởi nghĩa kia, vẫn luôn là bệnh trong lòng của Đại Thực. Hơn mười năm nay, toàn bộ đế quốc không biết đã bỏ ra bao nhiêu tinh lực để truy tìm tung tích của những kẻ phản nghịch này.
Quân đoàn Cự Thú, quân đoàn Mã Mộc Lưu Khắc, quân đoàn Chấn Đán, thậm chí kể cả Chiến Thần Đại Thực Khuất Để Ba vĩ đại như vậy, đều đã được Mục Tháp Tây Mẫu Tam Thế phái đi ra ngoài, vây quét quân khởi nghĩa. Nhưng những quân khởi nghĩa và dư nghiệt vương triều này mỗi lần đều giống như chuột cống, đại quân đến rồi thì bọn chúng trốn vào ẩn nấp, không dám thò đầu ra. Đại quân vừa đi, bọn chúng lại toàn bộ xuất hiện, gây loạn khắp nơi.
Mà nếu không dẹp yên được những cuộc nổi loạn này, đế quốc vĩnh viễn khó có thể bình yên, thực sự khống chế được những khu vực đó.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.