(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1183: Đại Thực khốn cảnh!
"Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào! Sao lại có nhiều người Đường đến vậy chứ?!"
Ngay tại hàng ngũ đầu tiên của đại quân, vị võ tướng Đại Thực dẫn đầu trợn tròn mắt, cả người kinh hãi đến mức không nói nên lời. Hắn tuyệt đối không ngờ tới lại có nhiều người Đường như vậy từ Hô La San truy kích ra, hơn nữa thực lực của họ căn bản không hề suy yếu nhiều.
"Thôi rồi! Đại Thực sẽ không có bất kỳ ai có thể ngăn cản được bọn họ!"
Vị võ tướng Đại Thực dẫn đầu này run rẩy trong lòng, một lòng chìm xuống đáy biển. Quân đội Đại Thực đã vật lộn rất lâu trong cái lạnh giá cực độ, tất cả đều vừa mệt mỏi vừa yếu ớt, thực lực giảm sút cực kỳ nghiêm trọng. Trong khi đó, những phản nghịch trong thành Hô La San này, căn bản không hề bị suy yếu bao nhiêu.
"Nhanh! Truyền tin tức cho Đại tướng quân Pháp Đức phía trước! Nói cho họ biết, người Đường đã đến!"
Vị võ tướng Đại Thực dẫn đầu này tim như nhỏ máu. Hắn biết rõ, tất cả những người bọn họ đều đã hết đường thoát. Nhưng hắn cũng biết chắc rằng, những người Đường này cùng tàn dư Hô La San tuyệt đối sẽ không bỏ qua dễ dàng như vậy. Thế nhưng, chưa đợi hắn nói dứt câu lệnh đó, xuy, hàn quang lóe lên, kim quang chợt hiện, một thanh trường kiếm sắc bén với tốc độ khiến người ta khó lòng tưởng tượng nổi, xuyên thấu trùng trùng điệp điệp phong tuyết, lập tức đâm thủng lồng ngực hắn, xuyên qua trái tim đang đập kia.
"Tốt, nhanh thật!"
Vị võ tướng Đại Thực dẫn đầu này trợn tròn mắt, phịch một tiếng ngã quỵ xuống đất. Lần cuối cùng, hắn nhìn thấy là một con chiến mã chân trắng như tuyết, cùng trên lưng chiến mã, một thiếu niên người Đường hơn mười tuổi áo choàng phần phật bay.
Tiếng vó ngựa lóc cóc!
Vó ngựa dẫm xuống đất, Vương Xung rút trường kiếm về, trên mặt không chút biến sắc, thậm chí còn không thèm liếc nhìn phía sau.
"Nghe lệnh ta, tiếp tục truy sát!"
Từng đợt, từng đợt, rồi từng tốp... trên quãng đường hơn mười dặm, Vương Xung dẫn đại quân liên tiếp đánh bại các đội quân Đại Thực đang rút lui. Chỉ trong một thời gian ngắn ngủi, đại quân do Vương Xung dẫn đầu đã giết chết hơn mười vạn quân Đại Thực!
Trong khi đó, binh lực của Vương Xung lại ít ỏi đến đáng thương.
...
"Phía trước chắc hẳn chính là Hắc Diệu Tam cự đầu, cùng Hồ Lạp Nhĩ và bọn họ rồi!"
Không biết đã qua bao lâu, Vương Xung dẫn đại quân, đã tiến vào khoảng cách Hô La San thành hơn bốn mươi dặm. Thần sắc hắn lạnh lùng, ánh mắt sáng ngời vô cùng, ngay cả bão tuyết cũng không thể che giấu được trong đêm tối.
"Nói cho Cao Tiên Chi cùng Đại tướng quân Ba Hách Lạp Mẫu, tất cả binh lực tập kết, chuẩn bị tác chiến!"
Vương Xung đột nhiên trầm giọng nói.
Lần truy sát này, xuất động không chỉ riêng Vương Xung một mình, mà còn có Cao Tiên Chi, Trình Thiên Lý, Ba Hách Lạp Mẫu, Cương Khắc Chi Vương, Phí Nhĩ Can Nạp, cùng các thủ lĩnh quân khởi nghĩa khác... Toàn bộ Hô La San gần như đã dốc toàn lực.
Muốn đánh tan Đại Thực, ngay trong đêm nay, đây là cơ hội ngàn năm có một, không ai muốn bỏ lỡ cơ hội như vậy.
"Lệ!"
Âm thanh dứt khoát của Vương Xung vừa dứt, trong gió tuyết mịt mờ, từng tiếng rít gào vang lên từ mọi phương hướng. Đây là tín hiệu mọi người đã hẹn trước. Lần này, Cao Tiên Chi, Trình Thiên Lý, Ba Hách Lạp Mẫu... tất cả mọi người thống lĩnh quân đội riêng của mình, nhưng tất cả quân đội đều phải tuân theo sự chỉ huy của Vương Xung, đây là điều kiện tiên quyết cho hành động này.
"Giá!"
Một tiếng quát chói tai vang lên, ngay sau đó, gần hai vạn quân lính như gió cuốn mây tan, với khí thế tồi khô lạp hủ, không gì địch nổi, xông thẳng về phía sau quân Đại Thực. Chỉ trong chốc lát, trận chiến kết thúc, để lại đầy đất thi hài, quân lính còn lại không phân biệt gì nữa, điên cuồng tháo chạy về bốn phương tám hướng.
"Hắc Diệu Tam cự đầu! Bây giờ chỉ còn lại các ngươi!"
Trong mắt Vương Xung lóe lên một tia hàn quang, nhanh chóng tiến về phía trước. Nhiệt độ lại càng giảm mạnh rồi!"
...
"Cái gì! Người Đường, người Hô La San, cùng quân khởi nghĩa thừa dịp bão tuyết truy sát chúng ta từ phía sau!"
Cách Hô La San hơn năm mươi sáu mươi dặm, ba con chiến mã đen kịt như rồng, giống như quái thú, song song chạy cùng nhau. Trên lưng ngựa, chính là Hắc Diệu Tam cự đầu của Đế quốc Đại Thực.
"Mấy vị đại nhân, tin tức đã được xác nhận. Bọn họ vẫn luôn bám theo chúng ta từ phía sau, hơn nữa cho đến bây giờ, đã chém giết hơn mười vạn quân của chúng ta, và con số này vẫn còn đang tăng lên!"
Trước mặt ba người, vị sĩ quan phụ tá truyền tin cúi đầu, thần sắc vô cùng khẩn trương.
"Đáng chết! Bọn người Đường hèn hạ này!"
Gió tuyết mênh mông đập vào mặt, Pháp Đức nghiến răng nắm chặt nắm đấm, thần sắc vô cùng phẫn hận:
"Truyền lệnh của ta, đại quân tập kết, chuẩn bị đối phó người Đường!"
"Vâng!"
Truyền lệnh quan nhanh chóng tuân lệnh rời đi.
...
"Tướng quân, thám tử báo lại, phía trước đã phát hiện tung tích của Hắc Diệu Tam cự đầu, hơn nữa bọn họ đã tập kết đại quân, chuẩn bị đối phó chúng ta."
Phía sau, Ba Hách Lạp Mẫu, Cao Tiên Chi, Trình Thiên Lý, các tướng lĩnh quân khởi nghĩa, cùng thôn trưởng Ô Thương, lão nhân Tà Đế và Vương Nghiêm đều tụ tập quanh Vương Xung. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Vương Xung, hoàn toàn tuân theo mọi mệnh lệnh của hắn như sấm sét. Suốt chặng đường truy sát hơn mười dặm, giết chết vô số quân Đại Thực. Giờ đây, rốt cuộc đã đuổi kịp Hắc Diệu Tam cự đầu cùng Hồ Lạp Nhĩ và bọn họ.
Phán đoán của Vương Xung không sai, trong thời tiết cực hàn thế này, tốc độ di chuyển của người Đại Thực căn bản không thể nhanh. Mặc dù từ Hô La San đến Sơn Đạt Nhĩ thành chỉ vỏn vẹn hơn một trăm dặm, nhưng đối với người Đại Thực hiện tại mà nói, đây lại là một đoạn đường vô cùng dài dằng dặc.
"Bão tuyết khiến sức lực của chiến sĩ bình thường suy yếu rất nhiều, nhưng đối với chiến sĩ tinh nhuệ mà nói, mức độ suy yếu lại ít hơn hẳn. Hơn nữa, mặc dù đã bị chúng ta tiêu diệt nhiều đến vậy, người Đại Thực vẫn còn hơn năm mươi vạn đại quân, với binh lực hiện tại của chúng ta, e rằng rất khó chiến thắng!"
Ba Hách Lạp Mẫu trầm giọng nói, trong thần sắc lộ rõ vẻ do dự.
Hắc Diệu Tam cự đầu không phải nhân vật tầm thường, trận bão tuyết này dù đã gây ra khó khăn rất lớn cho bọn họ, nhưng chỉ với chừng đó thôi thì tuyệt đối không thể đánh bại được họ. Mức độ suy giảm thực lực của các đại tướng đế quốc do bão tuyết gây ra là cực kỳ nhỏ bé.
Xung quanh không một ai nói chuyện, tất cả đều nhìn về phía Vương Xung. Gần hai vạn chiến sĩ cũng ngay ngắn trật tự tập kết ở phía sau, đội hình rõ ràng, chờ đợi mệnh lệnh của Vương Xung.
"Ha ha!"
Thấy vẻ mặt ngưng trọng của mọi người, Vương Xung đột nhiên mỉm cười, thần sắc hắn thản nhiên, hoàn toàn không có cảm giác như đang đối mặt với đại địch.
"Hắc Diệu Tam cự đầu tuy lợi hại, nhưng vẫn chưa đến mức không thể chiến thắng. Hơn nữa, người Đại Thực dù còn hơn năm mươi vạn đại quân, nhưng bão tuyết lan tràn, lại là lúc đêm khuya, những người lạc đường e rằng không đếm xuể. Hắc Diệu Tam cự đầu có thể tập hợp được ba mươi vạn binh mã đã là không tệ rồi. Hơn nữa ba mươi vạn binh mã này, lại đang rải rác trên phạm vi hơn mười dặm, căn bản không thể tập kết cùng một chỗ. Điểm này, ngay cả Hắc Diệu Tam cự đầu cũng đành bó tay. Điều này không chỉ do nguyên nhân từ chủ soái, đôi khi còn phải cân nhắc đến binh sĩ."
"Hơn nữa, hiện tại sĩ khí của người Đại Thực đã tụt xuống đáy cốc, trận bão tuyết này đã triệt để hủy diệt ý chí chiến đấu của họ. Thời gian ở trong bão tuyết càng dài, tỷ lệ tử vong của họ lại càng lớn. Tất cả chiến sĩ Đại Thực đều chỉ muốn bỏ trốn, muốn chạy về các thành trì phía sau, căn bản không còn lòng ham chiến. Quân lệnh của Hắc Diệu Tam cự đầu dù tàn khốc đến đâu, cũng không ngăn cản được bọn họ."
Ánh mắt Vương Xung tinh anh, đã tính toán trước mọi đường đi, vĩnh viễn mang đến cảm giác như mọi việc đều nằm trong lòng bàn tay, tựa hồ trên thế giới này không có chuyện gì có thể làm khó được hắn, khiến người khác không khỏi tâm phục khẩu phục.
"Cho nên ta đoán chừng, Hắc Diệu Tam cự đầu có thể tập hợp binh lực căn bản không nhiều lắm, tuyệt đối sẽ không vượt quá mười vạn."
Vương Xung thản nhiên nói.
Sức người trước uy lực của thiên nhiên là vô cùng nhỏ bé, huống hồ đây còn không phải thời tiết bão tuyết bình thường. Khi tất cả binh sĩ đều chỉ muốn chạy trốn, cho dù là Hắc Diệu Tam cự đầu cũng đành bó tay. Có thể tập hợp được mười vạn binh mã, đã là tương đối ghê gớm rồi.
"Xuyyyyy!"
Nghe lời Vương Xung nói, dù mọi người không lên tiếng, nhưng thần sắc thoáng chốc trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều. Mười vạn binh lính tuy vẫn không ít, nhưng đã không phải là không thể đối phó. Hơn nữa, phía Đại Đường dù chỉ có hai vạn quân đội, nhưng tất cả đều là tinh nhuệ cao cấp nhất, bất kể là kỵ binh hạng nặng Angola, hay Ô Thương thiết kỵ, đều là những tồn tại đỉnh cao nhất. Dùng hai vạn đối chọi mười v���n, vẫn có tỷ lệ thắng rất lớn.
"Xung nhi, bây giờ phải làm sao?"
Một giọng nói thuần hậu truyền đến từ phía sau, phụ thân Vương Xung là Vương Nghiêm đột nhiên mở miệng. Trận chiến này quan hệ trọng đại, Vương Nghiêm dù đã mất đi hóa thân Cự Linh Thiên Thần, nhưng vẫn sở hữu thực lực phi phàm. Trận chiến này, ngoài binh lính bình thường, phía Đại Đường cũng coi như đã dốc hết tinh nhuệ.
"Đợi!"
Vương Xung nhìn về phía trước, tự tin nói.
...
Trong gió tuyết mênh mông, Hắc Diệu Tam cự đầu dẫn đầu, Hồ Lạp Nhĩ đứng bên cạnh, các tổng đốc và võ tướng khác tụ tập xung quanh. Phía sau là một mảnh đại quân đông nghịt, không khí vô cùng khắc nghiệt. Tất cả mọi người đều đang chờ đợi. Nhưng nửa canh giờ trôi qua, không có gì xảy ra.
"Chuyện gì thế này? Người Đường vẫn chưa tới sao?"
Đột nhiên, một giọng nói truyền đến. Phía sau Hắc Diệu Tam cự đầu, một vị Tổng đốc Đại Thực dẫn đầu phá vỡ sự im lặng. Một câu nói này khiến sắc mặt mọi người đều thay đổi, ngay cả Pháp Địch cũng không khỏi nhíu mày. Hồ Lạp Nhĩ đứng bên cạnh cũng giật mình, có cảm giác bất an:
"Chuyện có chút không đúng. Dựa theo tin tức của thám tử chúng ta, với tốc độ của những người Đường kia, đáng lẽ đã phải đến nơi, hơn nữa còn phát động tấn công rồi. Không có lý do gì mà bây giờ vẫn chưa có động tĩnh, trừ phi..."
Ngay trong khoảnh khắc đó, một ý niệm mơ hồ xẹt qua trong đầu, Hồ Lạp Nhĩ không nói tiếp nữa, nhưng sắc mặt lại đột nhiên tái nhợt đi rất nhiều.
"Trừ phi bọn họ đang cố ý sử dụng chiến thuật kéo dài!"
Một giọng nói từ bên cạnh truyền đến, Phỉ Lạp Tư, một trong tam cự đầu, sắc mặt âm trầm, nói ra những lời mà Hồ Lạp Nhĩ chưa kịp nói hết. Trong chốc lát, xung quanh tĩnh mịch, ba đại cự đầu, bao gồm cả Hồ Lạp Nhĩ cùng các tổng đốc và võ tướng Đại Thực khác, sắc mặt đều trở nên vô cùng khó coi.
Những người Đường ở thế giới phương Đông này đang sử dụng một kế sách lộ liễu. Chỉ cần bọn họ không rời đi, Tam cự đầu cùng Hồ Lạp Nhĩ và bọn người sẽ không thể an tâm tiến về Sơn Đạt Nhĩ thành, đưa lưng mình cho người Đường. Gió tuyết càng lúc càng lớn, nhiệt độ càng ngày càng giảm, mấy chục vạn đại quân càng giữ chân tại vùng gió tuyết này lâu hơn, tình hình lại càng bất lợi.
Rất rõ ràng, những người Đường kia chính là muốn dùng phương pháp này để kéo dài thời gian, khiến bọn họ không thể hành động.
"Đáng chết!"
"Tên hỗn đản này!"
Một đám Tổng đốc Đại Thực nghiến răng nghiến lợi, nắm đấm gần như muốn bóp nát. Cứ tiếp tục thế này, chẳng phải tất cả mọi người sẽ vĩnh viễn ở vào thế bị động sao!
"Không được! Tuyệt đối không thể cứ bị động chờ đợi như vậy! Nếu bọn họ không đến, vậy chúng ta sẽ chủ động tiến lên! Hồ Lạp Nhĩ truyền lệnh xuống, đại quân xuất động, toàn lực công kích!"
Trong mắt Pháp Địch lóe lên hàn quang, rất nhanh đưa ra quyết định.
Thà rằng chủ động tấn công còn hơn bị động chờ đợi. Bão tuyết đang càng lúc càng lớn, đây cũng là biện pháp duy nhất để Đại Thực thoát khỏi tình cảnh hiện tại. Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free.