Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1316: Khúc mắc (một)!

Tí tách!

Máu nhỏ xuống mặt giấy, từng giọt, từng giọt một. Khi Vương Xung cúi đầu nhìn, hắn mới phát hiện vì quá dùng sức, cán bút đã đâm vào lòng bàn tay, máu tươi trào ra xối xả, nhưng Vương Xung lại chẳng cảm thấy chút đau đớn nào, dường như cán bút kia đâm vào không ph���i tay hắn, mà là tay người khác.

Máu vẫn tí tách rơi, nhìn hai hàng chữ "Tiên thiên hạ chi ưu nhi ưu, hậu thiên hạ chi lạc nhi lạc" trên giấy Tuyên, Vương Xung mới cảm thấy một nỗi đau nhói thấu tim, không phải ở bàn tay, mà là từ sâu thẳm nội tâm.

Vương Xung vẫn cho rằng mình đã quên lãng tất cả, đã học được cách đối mặt mọi việc một cách nhẹ nhàng và thờ ơ, nhưng khi nhìn thấy hai hàng chữ kia, cảm nhận được những đợt đau đớn cùng cực dâng lên trong lòng, Vương Xung mới hiểu ra, nỗi đau không hề biến mất, mà chỉ ẩn giấu sâu hơn mà thôi.

Chậm rãi rụt tay về, lau đi vết máu, thoa thuốc trị thương, băng bó cẩn thận vết thương, rồi thay một cây bút lông khác, tiếp tục viết. Cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra vậy.

. . .

Thời gian trôi qua từng ngày, thoáng chốc, thời gian giam cầm của Vương Xung cũng chỉ còn lại nửa tháng.

Nhị ca Vương Bột và tiểu muội Vương Tiểu Dao của Vương Xung cũng đã từ biên cương trở về, điều này khiến Vương gia ít nhiều cũng vui mừng khôn xiết, loại mây đen bao phủ phủ đệ bấy lâu cũng dần tan biến.

"Nào nào, ăn cơm thôi, ăn cơm thôi!"

Khi màn đêm buông xuống, lồng đèn Vương gia được treo cao, giăng đèn kết hoa, ngập tràn không khí vui tươi, mọi người đều tề tựu bên nhau. Trong đại sảnh, một dãy bàn ăn dài được bày biện, phủ đầy sơn hào hải vị, mỹ vị món ngon. Dưới ánh đèn lồng đỏ rực, mỗi người đều nở nụ cười rạng rỡ.

Vương gia cũng chỉ có lúc ăn cơm, mới là thời khắc hoan hỉ nhất, sung sướng nhất, hoàn toàn quên đi tất cả mọi thứ.

"Nào nào, chuẩn bị động đũa thôi!"

Mẫu thân Vương Xung ngồi ở vị trí chủ tọa, nét mặt tươi cười rạng rỡ. Kế đó, bên trái là Vương Xung, bên phải là Nhị ca Vương Bột, và ở cuối bàn là tiểu muội Vương Tiểu Dao của Vương Xung. Những người khác tuần tự ngồi vào chỗ.

"Con muốn ăn cái này!"

"Còn có cái này!"

"Còn có cái này!"

. . .

Vương Tiểu Dao ngồi ở cuối bàn, trong tay cầm hai chiếc đũa dài đặc chế, liên tục gắp thức ăn trên bàn. Gắp đủ loại món ngon nhất vào chén của mình. Dù chén đã chất đầy thức ăn cao hơn cả cơm, miệng nàng vẫn nhét căng phồng.

"Được rồi, có thiếu con đâu!"

Vương phu nhân dở khóc dở cười. Xung quanh, mọi người đều bật cười ha hả. So với những người khác, tiểu muội Vương Tiểu Dao của Vương Xung vĩnh viễn là người sống thoải mái nhất, vui vẻ nhất, và tự do tự tại nhất. Nàng không có nhiều phiền não như vậy, cũng dễ dàng thỏa mãn nhất. Từ nhỏ đến lớn, sở thích của nàng chưa bao giờ thay đổi.

Đó chính là ăn uống.

Nhìn mọi người đều gắp thức ăn vào chén mình, Vương Tiểu Dao há to miệng, ăn ngấu nghiến. Đến nỗi cái đầu nhỏ của nàng bị chén che khuất, không nhìn rõ được nữa.

Có Vương Tiểu Dao ở đó, bữa tối không bao giờ tẻ nhạt, mọi người quây quần bên nhau, vui vẻ hòa thuận.

"Ôi chao, chuyện gì thế này? Đùi gà con thích nhất sao lại không có muối?"

Đột nhiên, Vương Tiểu Dao gắp một miếng đùi gà, bĩu môi, cau mày, trông rất không vui.

"Tiểu muội, đừng nghịch ngợm nữa, có muối mà!"

Một tiếng nói vọng tới, Vương Xung ngồi ở vị trí đầu bàn, nhìn tiểu muội nhà mình mà bật cười nói. Vừa nói, hắn vừa gắp một mẩu x��ơng gà vào chén đựng canh thừa. Tính cách nghịch ngợm của tiểu muội thật sự chẳng thay đổi chút nào. Hắn đã ăn hết một cái rồi, cũng chẳng thấy có vấn đề gì.

Hơn nữa, đầu bếp trong phủ đều là những người nổi tiếng khắp kinh thành, không thể nào lại quên bỏ muối được. Tiểu muội hoàn toàn là đang làm loạn.

"Không có muối, không có muối, rõ ràng là không có muối!"

Vương Tiểu Dao tức giận kêu to, vừa nói vừa giận dỗi ném đôi đũa trong tay xuống bàn.

"Tiểu Dao, đừng làm bậy!"

Trên bàn cơm, chứng kiến cảnh tượng này, mẫu thân Vương Xung lập tức nghiêm nét mặt. Một bên, nhị ca Vương Bột của Vương Xung cũng không vui mà nhíu mày. Khác với tiểu đệ Vương Xung và mẫu thân, ánh mắt Vương Bột lạnh lùng, sắc bén hơn nhiều:

"Nếu không ăn, thì xuống đi cho ta!"

"Anh không tin em! Em không có làm loạn, rõ ràng là không có muối! Không tin thì anh tự nếm thử xem!"

Vương Tiểu Dao cau chặt mày, giận dỗi nhìn mọi người, không hề có ý nhượng bộ.

"Thật vậy sao? Đại tiểu thư, để ta thử xem."

Thấy Đại tiểu thư tức giận, bên cạnh, Tô Thế Huyền, Hứa Khoa Nghi và những người khác để xoa dịu không khí, cũng đưa đũa ra, mỗi người gắp một miếng đùi gà, —— món đùi gà này thường ngày là món Vương Tiểu Dao yêu thích nhất, mọi người đều cố ý nhường nàng, cơ bản không động đến, lúc này đây, tự nhiên không tránh khỏi phải nếm thử.

Nhưng chỉ vừa nếm một miếng, Tô Thế Huyền, Hứa Khoa Nghi và những người khác lập tức nhíu mày.

"Thế nào, chẳng lẽ các ngươi cũng không nếm ra vị muối sao?"

Vương Xung lắc đầu, bật cười nói.

Tiểu muội hay làm loạn, Tô Thế Huyền, Hứa Khoa Nghi đôi khi cũng hùa theo nàng, nịnh nọt vị tiểu Thái Tuế trong nhà này. Ai bảo nàng là người nhỏ nhất cơ chứ?

"Được, hình như là không có muối thật..."

Tô Thế Huyền, Hứa Khoa Nghi nhìn Vương Xung, có chút do dự nói.

"Làm loạn!"

Vương Xung lắc đầu, dở khóc dở cười.

Một người, hai người, ba người... nhận thấy tình huống không đúng, càng ngày càng nhiều người vươn đũa gắp đùi gà. Vừa đúng lúc này, tiếng bước chân "đát đát đát" đột nhiên vang lên từ bên ngoài, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, đầu bếp phụ trách ẩm thực Vương gia, tay còn cầm một cái xẻng, vội vã đi tới:

"Lão phu nhân, Nhị thiếu gia, Tam thiếu gia, tiểu nhân thực sự đáng tội chết. Vừa rồi khi xào nấu, đã xảy ra chút sai sót. Món đùi gà Động Đình mà tiểu thư yêu thích nhất còn chưa kịp bỏ muối, đã bị hạ nhân bưng ra rồi. Để tiểu nhân đi xào lại nồi khác! Lão phu nhân, tiểu nhân thực sự xin lỗi!"

Lão đầu bếp vừa nói, vừa liếc nhìn chén đùi gà đặt trên bàn, rồi vội vàng đi xuống.

Ầm!

Trong một khoảnh khắc, toàn bộ đại sảnh trở nên tĩnh lặng như tờ, mọi ánh mắt đều đổ dồn về Vương Xung bên cạnh Lão phu nhân, không khí cứng đờ. Món đùi gà kia, ai cũng đã nếm thử, quả thực không hề có vị gì, thậm chí vì thời gian nấu chưa đủ, còn mang theo chút mùi vị tanh sống.

Thế nhưng Vương Xung lại dường như hoàn toàn không nếm ra được.

Ngay khoảnh khắc đó, thần sắc mọi người đều vô cùng phức tạp, đôi mắt lộ rõ nỗi lo lắng sâu sắc. Chuyện đã qua một thời gian, mọi người đều cho rằng Vương Xung đã ổn rồi, đã quên đi những chuyện triều chính. Thông thường, nhìn hắn và Tiểu Dao vẫn cười nói vui vẻ, dường như không có chuyện gì.

Thế nhưng cho đến giờ phút này, mọi người mới giật mình nhận ra, mọi chuyện hoàn toàn khác xa với những gì họ tưởng tượng.

Vương Xung từ trước đến nay chưa từng quên lãng.

Không khí tĩnh lặng đến chết người, nhìn ánh mắt lo lắng của mọi người, Vương Xung chợt hiểu ra điều gì đó, nụ cười trên mặt hắn rốt cuộc cũng dần biến mất. Hắn vẫn luôn cố gắng che giấu, không ngờ cuối cùng lại phơi bày ra trước mặt mọi người bằng cách này.

"Mẫu thân, con ra ngoài đi dạo một lát!"

Vương Xung đứng dậy, đặt đũa xuống, không hề giải thích gì, rồi tránh ánh mắt của mọi người, bình tĩnh bước ra ngoài. Phía sau lưng hắn vẫn còn văng vẳng tiếng Vương Tiểu Dao lớn tiếng kêu ca: "Con đã nói là không có muối mà, các người đều không tin!", "Không ai tin con cả". Ra khỏi phòng, một cơn gió thổi tới, Vương Xung đột nhiên cảm thấy cơ thể mình lạnh toát.

Có những chuyện, tưởng rằng đã quên lãng, nhưng dù có thể lừa được người khác, lại chẳng thể lừa dối được chính mình. Chiếc mặt nạ đeo trên mặt, rồi sẽ có ngày bất chợt bị lột bỏ, phơi bày ra góc yếu ớt nhất.

Vương Xung không muốn khiến mọi người lo lắng, cũng không muốn lại để mọi người bận tâm.

Chỉ là có vài chuyện, làm sao có thể dễ dàng tiêu tan được!

Hắn nghĩ mãi không thông, dường như đã đánh mất phương hướng. Gi���a một màn đêm đen kịt, không biết nên chạy về phía nào!

"Phu nhân, chúng nô tỳ đã tìm thấy thứ này trong phòng thiếu gia."

Không lâu sau khi Vương Xung rời đi, một nha hoàn đột nhiên tiến lên, mở lòng bàn tay ra, trong đó, ngoài một đoạn băng bó dính đầy máu, còn có một cây bút lông màu đỏ thẫm bị cắt làm hai đoạn. Nhìn thấy đoạn băng bó và cây bút lông này, sắc mặt mẫu thân Vương Xung đột nhiên trở nên tái nhợt đi không ít.

"Mẫu thân, con đi tìm đệ ấy!"

Nhị ca Vương Bột của Vương Xung đột nhiên đứng dậy nói.

"Không cần, cứ để nó một mình tĩnh tâm một lát đi."

Mẫu thân Vương Xung lắc đầu, ánh mắt ảm đạm nói. Vương Xung đã ngất xỉu hai lần rồi, những u uất trong lòng hắn, ai cũng không giải quyết được. Trong khoảng thời gian này, mọi người chỉ có thể tìm cách cố gắng tránh khơi gợi hay làm tổn thương hắn. Trong phủ không ai nhắc đến bất cứ chuyện gì liên quan đến triều đình. Như ngự y đã nói, tâm bệnh của đứa trẻ này e rằng cuối cùng chỉ có thể tự hắn giải quyết mà thôi.

. . .

Cảnh đêm tĩnh mịch, Vương Xung một mình tản bộ trong phủ, hắn cố ý đi qua những nơi mẫu thân và mọi người đang ở, rồi cố ý đi vào những nơi hẻo lánh nhất trong phủ như rừng mai, hành lang, hay non bộ, dạo đi dạo lại hết vòng này đến vòng khác, nhưng nỗi đau đớn trong lòng chẳng những không hề thuyên giảm, ngược lại càng lúc càng chất chồng.

Keng!

Bỗng nhiên, tiếng gõ mõ cầm canh từ bên ngoài tường viện vọng lại. Vương Xung dừng bước, trong tai nghe rõ tiếng bước chân đang hướng về phía Vương gia đi tới. Trong kinh thành, vào đêm khuya, ở mỗi nơi đều có người gõ mõ cầm canh báo giờ. Mỗi lần gõ mõ cầm canh, đều có hai người đi cùng nhau.

"...Phía trước kia chính là phủ đệ Vương gia rồi!"

Đột nhiên, tiếng nói chuyện của hai người gõ mõ cầm canh thu hút sự chú ý của Vương Xung.

"Đây không phải là Dị Vực Vương sao?"

"Ai! Ngươi mới tới, không cần nhiều nói."

Một trong hai người gõ mõ cầm canh vừa mới nói được hai câu, lập tức bị người kia cắt lời. Hai người vừa đi vừa gõ mõ cầm canh, dần dần đi xa, rồi chầm chậm biến mất vào màn đêm. Vương Xung kinh ngạc đứng đó, đợi đến khi hoàn hồn, mới nhận ra mình đang đứng trước một bức tường viện cao vút.

Bức tường viện cao ngất kia, như một ngọn núi sừng sững chắn trước mặt hắn, đè nặng trong lòng hắn, ngay khoảnh khắc đó, Vương Xung đột nhiên nảy sinh một thôi thúc mãnh liệt muốn ra ngoài đi dạo. Vút, dưới chân hắn nhẹ nhàng lướt qua, Vương Xung như một chiếc lá cây, nhẹ nhàng bay bổng, rồi đáp xuống trên tường viện.

Đứng trên bức tường viện cao vút, màn đêm đen kịt vô biên vô tận, chỉ có vô số ánh đèn lập lòe trong đó. Trong một khoảnh khắc, cảm giác quen thuộc ấy lại dâng trào trong lòng hắn. Như một con thuyền lá lênh đênh, phiêu bạt giữa biển rộng vô tận, lạc mất phương hướng trong đêm tối, chẳng biết nên chạy về phía nào.

Vương Xung quay đầu nhìn thoáng qua, chỉ thấy bóng dáng hai người gõ mõ cầm canh ở đằng xa, đang dần đi xa hơn nữa. Vương Xung trong lòng thở dài một tiếng, rồi nhảy xuống tường viện, cô độc bước về phía ngược lại hoàn toàn so với hướng đi của hai người kia.

Phía sau hắn, m��t bóng người lẳng lặng dõi theo bóng lưng Vương Xung, rất nhanh sau đó cũng lặng lẽ di chuyển, theo sau.

Lời văn được chuyển ngữ riêng, gửi gắm đến độc giả yêu mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free