Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1317: Khúc mắc (hai)

Gió đêm từng đợt thổi tới tấp vào mặt. Vương Xung độc hành trên đường, không rõ mục đích, chẳng hay mình muốn gì hay nên đi đâu. Chàng chỉ biết rằng, chỉ có như vậy, lòng chàng mới có thể dễ chịu phần nào.

"Gâu gâu!"

Trong đêm tối, tiếng chó sủa vọng lại từng hồi. Hòa lẫn với tiếng nam nữ chủ nhân, còn có tiếng trẻ nhỏ thút thít. Vương Xung lặng lẽ bước tới, không hề gây chú ý cho bất kỳ ai.

"Phụ thân, con xin lỗi..."

Cách đó không xa, một căn nhà dân đứng lặng trong bóng đêm ven đường. Bên trong, một ngọn đèn le lói. Từ khung cửa sổ vọng ra từng hồi tiếng phụ tử trò chuyện.

"Là con sai rồi, con không nên cãi lời cha! Con cứ ngỡ Dị Vực Vương là một đại anh hùng, con cứ nghĩ chàng ấy đúng. Ai ngờ, chàng ấy chỉ là một kẻ dã tâm bừng bừng, mưu đồ làm loạn, một tên khốn nạn!"

Ôi!

Nghe những lời ấy, lòng Vương Xung bỗng cứng lại. Hai tay chàng siết chặt, chỉ cảm thấy từng đợt đau đớn giày vò trong tâm.

"Hừ! Mọi chuyện đã qua rồi. Phụ tử không qua đêm thù, con có thể hiểu rõ là tốt rồi! Ngay cả ta cũng không ngờ hắn lại là người như vậy, huống hồ là con."

Tiếng phụ thân ngắt quãng vọng ra từ trong phòng. Đôi mắt Vương Xung tối sầm lại. Chàng đi qua khung cửa sổ của đôi phụ tử ấy, tiếp tục bước về phía trước.

Đêm tối thê lương lạnh lẽo. Vương Xung bước đi trên đường, cảm nhận từng đợt hàn ý. Giờ này, trên đường đã không còn mấy bóng người. Chàng đi một quãng rất dài, cũng không hề thấy một bóng người nào.

"Thật lợi hại thay. Nho gia ở Đại Thực đã có hơn hai nghìn học đường nổi tiếng rồi. Đại Thực Khalif nói lời giữ tín nghĩa, trước đây chúng ta đã trách lầm ngài ấy rồi."

"Hiện nay, ở Đại Thực, e rằng có đến mấy chục vạn người đang học tiếng Đại Đường của chúng ta? Tương lai e rằng tất cả người Hồ quanh đây đều sẽ nói tiếng Đường của chúng ta!"

"Chẳng phải sao! Con trai người hàng xóm cạnh tôi đi Khorasan buôn bán. Nghe nói lời lãi đầy ắp cả mâm cả bát. Cái thời thế tốt đẹp này, có tiền mà kiếm, ai lại muốn chiến tranh? Tất cả là do tên Dị Vực Vương kia gây họa!"

"Phải đấy, phải đấy!"

...

Trong đêm tối, dưới chân tường, vọng đến một tràng tiếng người. Hai bóng người, tay xách thùng hồ và chổi, đang dán gì đó lên tường. Vừa nói chuyện, vừa đi về phía xa.

Ôi!

Khoảnh khắc ấy, không ai hay biết Vương Xung đang đứng trong bóng đêm, nhìn bóng lưng hai người, sắc mặt chàng tái nhợt v�� cùng. Đợi đến khi hai người đã khuất dạng, Vương Xung bước tới. Chỉ thấy trên vách tường dán đầy những cáo thị Nho gia, toàn là tin tức về tứ phương man di:

"*Quuyết Hãn quốc mới tăng thêm 24 học đường, học sinh một nghìn ba trăm người!"

"Tây Đột Quyết Hãn quốc mới tăng thêm 35 học đường, học sinh 2800 người!"

"Tây Bắc mới mở các chợ liên thông, kim ngạch giao dịch hằng tháng đạt tới trăm vạn lượng!"

"Biên giới Bắc Đình đô hộ phủ, triều đình cùng Tây Đột Quyết đã thương nghị, phòng tuyến hai bên lại lùi về sau một trăm dặm!"

...

Khắp vách tường là những cáo thị Nho gia như thế. Và ngay cạnh những cáo thị này, Vương Xung còn thấy những tấm khác. Khác với cáo thị Nho gia, nội dung của những tấm này đơn giản hơn nhiều.

"Đả đảo Dị Vực Vương!"

"Dị Vực Vương là Đại Ma Vương sát nhân!"

"Cường quyền tức chân lý, tà thuyết lệch lạc!"

...

Những tấm cáo thị này ở góc cạnh vẫn còn ẩm ướt. Hiển nhiên là những kẻ vừa rồi trò chuyện đã dán lên.

Nhìn những hàng chữ trên vách tường, Vương Xung sắc mặt tái nhợt, móng tay cắm sâu vào da thịt đến rướm máu mà chàng cũng không hề hay biết. Từng lời trên những tấm cáo thị ấy như những mũi khoan sắt, đâm sâu vào thân thể Vương Xung.

Trong đêm khuya như vậy, không ai trông thấy chàng. Nhưng cũng chính vì thế, mỗi câu, mỗi chữ đều xuất phát từ đáy lòng. Khoảnh khắc ấy, lòng Vương Xung đau đớn tột cùng. Cảm giác nghẹt thở ấy lại cuồn cuộn ập tới. Vương Xung như thể một lần nữa chìm vào biển nước đen ngòm lạnh buốt, dù giãy dụa cách mấy cũng không thoát ra được, chỉ càng lúc càng lún sâu.

Đát đát!

Bước chân Vương Xung càng lúc càng nhanh. Một mình chàng tức giận lao đi. Vạn vật xung quanh như dòng nước chảy ngược, lướt qua hai bên.

Suốt khoảng thời gian này, chàng cố gắng không đề cập, không bận tâm đến chuyện triều đình. Vương Xung cứ ngỡ mình có thể lãng quên, có thể xua tan mọi thứ. Nhưng đến giờ phút này, chàng mới chợt nhận ra khi những vết thương này trỗi dậy, chúng còn đau đớn hơn rất nhiều so với chàng tưởng tượng.

Cứ thế, chàng điên cuồng chạy một mạch. Một lúc lâu sau, đến khi cảm thấy tinh bì lực tận, Vương Xung mới dừng lại.

Trước mắt là một khu rừng lạ lẫm. Bầu trời cũng đã bắt đầu hé một tia sáng. Mãi đến lúc này, Vương Xung mới nhận ra, mình đã đi từ thành tây đến thành Nam.

"Ai?"

Đột nhiên, Vương Xung quay đầu lại. Ánh mắt sắc bén như đao kiếm, nhìn về phía một góc rừng cây sau lưng.

Xung quanh im ắng, không một tiếng động.

"Theo ta lâu như vậy, ngươi muốn ta phải mời ngươi ra sao?"

Ánh mắt Vương Xung vô cùng lăng liệt. Cùng lúc đó, chàng xòe bàn tay. Một luồng chân khí lập tức tụ lại trong lòng bàn tay, hóa thành một vệt huỳnh quang nhàn nhạt, sắc bén tựa đao kiếm.

"Khoan đã!"

Ngay khi Vương Xung sắp động thủ, đột nhiên một tiếng nói vọng đến từ phía rừng cây cách đó hai mươi bước.

Vèo!

Một vệt sáng lóe lên. Một bóng người đột nhiên nhảy xuống từ tán cây rậm rạp, đáp xuống mặt đất. Khác với tưởng tượng, người này không mặc hắc y che mặt, mà mặc một thân cẩm bào màu xanh lục, trên ngực có thêu chữ "Cực".

"Ngươi là người của Ngạc Quốc Công phủ?!"

Vương Xung ngạc nhiên. Chàng không ngờ kẻ theo dõi mình hơn nửa đêm lại là người của Ngạc Quốc Công phủ. Mặc dù đối phương chưa xưng rõ thân phận, nhưng cẩm y trên người y rất giống với trang phục của Cực Võ quân. Huống chi, trên người y còn có một tấm thẻ bài của Ngạc Quốc Công phủ.

"Dị Vực Vương thứ lỗi!"

Người đó chắp tay thi lễ, thần thái có phần cung kính.

"Tại hạ không có ác ý, chỉ phụng mệnh đến trao một tấm thiệp mời!"

"Thiệp mời!"

Nghe lời ấy, Vương Xung nhướng mày, rất đỗi bất ngờ. Song, cuối cùng chàng cũng thu lại địch ý.

Trong trận chiến Talas, Ngạc Quốc Công phủ đã phái tổng cộng 2000 Cực Võ quân đến tương trợ Vương Xung và Đại Đường. Nếu không có sự trợ giúp của Cực Võ quân, trận chiến này có lẽ đã không thể thắng dễ dàng đến thế.

Mà trước đây Vương gia cùng Ngạc Quốc Công phủ vốn không qua lại. Ngạc Quốc Công lại chỉ dựa vào một phong thư đã cho mượn mấy nghìn binh mã. Bực lòng dạ và phẩm tính ấy cũng khiến Vương Xung kính nể không ngớt.

"Tại hạ cũng không nói rõ đ��ợc, Vương gia xem sẽ hiểu!"

Tên hộ vệ Ngạc Quốc Công phủ ấy từ trong lòng lấy ra một phong thiệp mời bìa xanh. Hai tay nâng lấy, y bước tới trước, cung kính trao.

"Ta đã rõ! Thay ta tạ ơn Ngạc Quốc Công!"

Vương Xung thản nhiên nói. Vừa nói, chàng vừa nhận lấy phong thiệp mời.

Mặc dù cảm động trước hảo ý và sự trợ giúp của Ngạc Quốc Công, nhưng hiện tại chàng quả thực không có tâm tình nào để đi bái phỏng ai cả.

"Đại nhân, vậy tại hạ xin cáo lui trước. Phong thiệp mời này, Vương đại nhân dù thế nào cũng xin hãy mở ra xem qua!"

Vèo!

Cuối cùng, người đó phóng thân lên, nhanh chóng nhảy lên ngọn cây. Chỉ mấy chớp mắt đã biến mất không còn tăm hơi.

Vương Xung nhìn sắc trời. Từ rạng đông đã không còn xa nữa. Chàng thở dài một hơi thật sâu, cũng nhanh chóng quay người, nhảy vút về phía Vương gia phủ đệ.

...

Thời gian chầm chậm trôi qua, trong thư phòng.

Vương Xung khoanh chân bất động. Một luồng chân khí trắng từ người chàng bốc lên. Sắc mặt Vương Xung hồng hào, trên trán lấm tấm mồ hôi. Không biết đã qua bao lâu, Vư��ng Xung thở dài một hơi thật sâu, chầm chậm thu công, khí sắc toàn thân lập tức tốt hơn rất nhiều.

"Trương đại nhân, đa tạ. Viên Xích Hồn Đan này quả thực rất hiệu nghiệm."

Lão ngự y một bên thu dọn hòm thuốc, vừa nói với Vương Xung trước mặt.

"Đại nhân không cần khách khí. Ngài võ công thâm hậu vô cùng, lại thêm thiên phú dị bẩm. Chỉ cần tĩnh dưỡng thêm một thời gian ngắn, hẳn là có thể lành hẳn."

"Trương đại nhân, đa tạ."

Vương Xung nhẹ gật đầu, đứng dậy, khom người thi lễ.

Rất nhanh, lão ngự y khóa hòm thuốc, rời khỏi thư phòng. Còn Vương Xung đi đến bên bàn học, mở một tờ giấy Tuyên, bắt đầu luyện thư pháp.

Mấy ngày nữa, thời hạn cấm túc hai tháng đã kết thúc. Trong khoảng thời gian này, Vương Xung không cần đến triều, cũng không thể can thiệp sự vụ Binh Bộ. Luyện thư pháp trở thành cách chàng giết thời gian và thư giãn tâm tình.

"Trương đại nhân, rốt cuộc khuyển nhi thế nào rồi?"

Không biết đã qua bao lâu. Đúng lúc Vương Xung đang chuyên tâm luyện thư pháp, một tiếng nói đột nhiên từ rất xa vọng vào tai chàng.

"Mẫu thân!"

Lòng Vương Xung khẽ động, lập tức phân biệt rõ.

"Lão phu nhân, đã cho Vương gia uống Xích Hồn Đan rồi. Theo phân phó của ngài, tạm thời vẫn chưa nói cho Vương gia tình hình thực tế. Mặc dù bề ngoài Vương gia trông bình thường, nhưng tâm tích tụ càng ngày càng nặng. So với lần trước, khí tức trong cơ thể Vương gia rõ ràng hỗn loạn hơn rất nhiều, điều này e là không ổn chút nào!"

"Nếu không nghĩ cách giải tỏa tâm tích tụ của Vương gia, để chàng cởi bỏ khúc mắc. E rằng về sau tình huống sẽ ngày một nặng thêm, đến lúc đó lão phu e cũng đành bó tay."

Một tiếng nói quen thuộc vọng đến bên tai, chính là của Trương ngự y vừa rời đi. Nghe giọng, địa điểm hai người nói chuyện cố ý kéo ra rất xa, dường như muốn tránh mặt Vương Xung. Nhưng với tu vi của Vương Xung, làm sao có thể tránh được chứ.

"Ai, vậy phải làm sao bây giờ!"

Mẫu thân Vương Xung hiển nhiên không biết chàng có thể nghe được lời họ nói. Bà lên tiếng từ phía xa, lòng đầy sầu lo.

"Tô Thế Huyền, Hứa Khoa Nghi, các ngươi hãy nghe kỹ đây. Trong khoảng thời gian này, dù thế nào cũng không được để Xung nhi nghe được bất cứ tin tức gì bên ngoài. Vì Đại Đường, Vương gia chúng ta đã trả giá quá nhiều rồi, không nợ gì đế quốc này nữa."

"Vâng, phu nhân."

Tiếng nói dần nhỏ đi.

Bút trong tay Vương Xung ngừng giữa không trung. Chàng ngạc nhiên ngồi đó bất động. Khoảnh khắc ấy, đáy mắt chàng lóe lên một tia thần sắc phức tạp. Rồi lập tức trở lại bình tĩnh, tiếp tục vung bút trên giấy.

Tâm bệnh còn cần tâm dược mà chữa. Nhưng tâm bệnh của chàng thì ai có thể chữa đây? Khi một người bị cả thế gian phỉ báng, ai có thể cứu chữa?

Vương Xung vung bút thoăn thoắt, chữ trên giấy càng lúc càng nhanh. Tất cả phẫn uất cùng bất bình, khoảnh khắc ấy dường như đều hóa thành mực trên giấy. Một lúc lâu sau, Vương Xung rốt cục đặt bút xuống, ngồi yên trên ghế bành bất động. Chỉ đến lúc này, trên mặt chàng mới lộ ra một tia thần sắc thống khổ.

Mọi nội dung chuyển ngữ chương truyện này chỉ được phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free