Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1319: Thần bí gặp mặt!

Căn phòng tuy rộng nhưng bên trong trống trải, không có đồ dùng gì. Chỉ có ở giữa phòng đặt hai chiếc ghế bành gỗ đàn hương. Trong phòng tĩnh lặng, đối diện ghế bành, Vương Xung thấy một tấm bình phong bằng vải rủ xuống. Sau tấm bình phong, ánh lửa lập lòe, xuyên qua vải, hắt bóng ra vài thân ảnh khôi ngô. Từng người dáng vẻ đường bệ, nhìn từ vóc dáng, dường như cũng đang ngồi trên ghế thái sư.

Mấy người tuy chỉ ngồi yên bất động, nhưng đã toát ra một cỗ khí tức hào hùng, tráng kiện, uy vũ như bão tố, từ trên người họ bùng phát, trùm khắp căn phòng.

Vương Xung cũng là người từng trải qua núi thây biển máu, chủ trì trận Tây Nam đại chiến và trận chiến Talas quy mô lớn, những trận chiến được mệnh danh là cối xay thịt. Trên người anh ta toát ra khí tức thiết huyết vô cùng nồng đậm, nhưng so với những thân ảnh ẩn sau tấm bình phong, dưới ánh nến, ánh đèn chập chờn kia, lập tức trở nên non nớt không ít.

Khí tức của Vương Xung tựa như một thanh lợi kiếm, sắc bén vô cùng, bất luận vật gì chắn ngang trước mặt, đều có thể một kiếm chém tan. Còn những thân ảnh sau tấm bình phong kia, lại như một khối sắt thép, trải qua thiên chùy bách luyện, vô số lần rèn giũa, từ trong ra ngoài đã cứng rắn vô cùng.

Họ không chỉ sắc bén như đao kiếm, mà còn sừng sững như dãy núi cao ngất, khiến người ngưỡng mộ, có thể ngăn cản bất cứ xung kích và rèn giũa nào.

Khí tức thiết huyết trên người Vương Xung so với họ, quả thật như trăng sáng và mặt trời!

Điều quan trọng hơn là, mặc dù cách tấm bình phong, không nhìn thấy gì, nhưng Vương Xung đã xác định, những thân ảnh kia chính là những người mà trong suốt cuộc đời mình, anh ta tôn kính và cảm kích nhất. Trong khoảnh khắc, mắt Vương Xung không khỏi hơi ướt.

"Ha ha, tiểu tử! Nghe nói ngươi giết người không chớp mắt, trăm vạn người cũng giết, bên ngoài đều gọi ngươi là Sát Nhân Đại Ma Vương, thế nào? Đại trượng phu nam tử hán sao lại khóc sướt mướt như một tiểu nữ nhân vậy!"

Ngay lúc đó, một giọng nói vang lên. Giọng nói thô kệch, già nua vô cùng, nhưng lại toát ra sự phóng khoáng không che giấu được, chấn động cả căn phòng run rẩy.

"Lão già này, sao lại nói chuyện vậy? Chẳng sợ làm cho bọn tiểu bối này hoảng sợ sao!"

Hầu như cùng lúc, sau tấm bình phong, ánh nến lay động, một giọng nói khác vang lên. Giọng nói kia toát ra sự từng trải, thấu đáo sau bao tang thương, nhưng lại mang theo một sức mạnh an ủi lòng người.

"Không sao đâu ạ, lời các vị lão tiền bối nói là đúng, Vương Xung đã thất thố rồi."

Vương Xung dụi mắt, rất nhanh bình phục cảm xúc, thản nhiên nói. Mặc dù bị người ví như thái độ của tiểu nữ nhân, nhưng Vương Xung lại không hề bận tâm, nghe những giọng nói quen thuộc ấy, nghe giọng mắng yêu quen thuộc ấy, Vương Xung chỉ cảm thấy trong lòng dâng lên sự ấm áp. Đời này kiếp này còn có thể gặp lại họ, đã là may mắn lớn nhất của Vương Xung.

Từ kiếp trước chết trận đến nay, Vương Xung đã không nhớ rõ bao lâu rồi chưa từng nghe lời dạy bảo và trách mắng của họ. Nỗi tiếc nuối lớn nhất trong cuộc đời Vương Xung, chính là đã để họ ra đi trong tiếc nuối, không thể cho họ thấy hy vọng của Cửu Châu, phụ lòng mong mỏi của họ. Nước mắt vô thức tuôn ra, đến khóe mắt, lại bị Vương Xung cố nén trở vào.

"Ha ha, tiểu tử, có biết lão phu tìm ngươi vì sao không?"

Giọng nói thô kệch lúc đầu lại bật cười lớn nói:

"Nghe nói ngươi ở triều đình phải chịu chút ủy khuất, dân gian thì gọi ngươi là Sát Nhân Đại Ma Vương, thế nào, không chịu nổi sao?"

"Không có ạ."

Vương Xung lắc đầu.

"Ha ha, không có là tốt rồi! Lão phu nghe nói ngươi chịu ủy khuất ở Đại Đường, cố ý gọi thằng nhóc kia mời ngươi đến đây. Đại trượng phu nam tử hán, chịu chút ủy khuất thì có sao? Cái này còn chẳng phải là ngứa ngoài da! Còn về việc bị dân gian gọi là Sát Nhân Đại Ma Vương, đổi lại lão tử năm đó, nghe được lời ca ngợi như vậy, còn chẳng phải vui sướng ba ngày ba đêm sao. Đổi lại vào thời của lão phu, giết một người là tội, giết vạn người là anh hùng, giết trăm vạn người là anh hùng trong các anh hùng, giết càng nhiều, người tài trong thiên hạ càng kính sợ. Nói ngươi là Sát Nhân Đại Ma Vương, ngươi còn có gì không hài lòng!"

Giọng nói thô kệch ấy, tràn đầy sự phóng khoáng nói. Cảnh ngộ của Vương Xung, qua miệng ông ta, lại giống như lời ca ngợi tuyệt vời nhất thiên hạ.

"Tri Tiết!"

Nghe được giọng người kia, giọng nói từng trải kia lại vang lên, mang theo chút trách cứ:

"Ngươi tự mình thế nào thì thôi, đừng dạy hư tiểu bối. Cuối đời Đại Tùy, ai mà chẳng biết danh tiếng Hỗn Thế Đại Ma Vương của ngươi, tiểu tử, ngươi đừng nghe hắn nói bậy! Chuyện của ngươi lão phu cũng đã nghe nói, như ngươi tự nói, đại trượng phu xử thế, chỉ cần không thẹn với lương tâm là được rồi. Còn về việc người khác chửi bới hay ca ngợi, đều không quan trọng, tâm mạnh thì tự khắc sẽ vững, lão phu thấy võ công của ngươi cũng đã đạt đến cảnh giới rất cao, cũng có thể hiểu đạo lý này. Đại trượng phu làm việc chỉ hỏi đúng hay sai, phải hay không phải, còn về ý kiến của người khác... cho dù bị người trong thiên hạ hiểu lầm, có gì đáng để ý sao? Một ngày nào đó, mây mù tan đi, mặt trời sáng tỏ, mọi người rồi sẽ hiểu được khổ tâm của ngươi!"

Giọng nói thuần hậu của người kia, mang theo hương vị ân cần dạy bảo, như gió xuân hóa mưa, thấm nhuần vạn vật không tiếng động, quét vào lòng Vương Xung, xoa dịu những tổn thương trong trái tim anh.

"Lời giáo huấn của các vị tiền bối là đúng, Vương Xung đã sai rồi!"

Mắt Vương Xung ngấn lệ, anh cúi đầu xuống. Khoảnh khắc này, anh ta dường như lại trở về thời tận thế, trở về căn đại điện kia, lắng nghe lời dạy bảo quen thuộc ấy. Năm đó, khi anh ta chán nản cả đời, mất đi phương hướng, chính là những vị tiền bối này đã đưa anh ta lên núi, truyền thụ võ công, phó thác thiên hạ cho anh, đưa anh lên vị trí Binh Mã Đại Nguyên Soái.

"Tiền bối..."

Vương Xung thầm thì trong lòng, khoảnh khắc ấy, anh ta dường như trở về quá khứ, mọi thống khổ trong lòng đều được xoa dịu.

Đúng vậy!

Nếu là những vị lão tiền bối này tự mình trải qua cảnh ngộ như vậy, mặc kệ bao nhiêu hiểu lầm và thống khổ, họ làm sao có thể để ý, dù là chuyện đại sự đến miệng họ, đều trở nên không quan trọng. Như lời họ nói: "Đại trượng phu làm việc chỉ hỏi đúng hay sai, phải hay không phải, những thứ khác hết thảy đều không quan trọng."

Là tự mình đã luôn lầm lạc rồi.

"Hài tử, bảo ngươi tới đây chỉ là muốn nói cho ngươi biết một chuyện!"

Ngay lúc đó, một giọng nói già nua khác vang lên, hoàn toàn khác biệt so với hai giọng nói trước đó.

"Những chuyện ngươi làm đều đúng, nhưng cho dù bị hiểu lầm lớn đến mấy, bị chỉ trích nặng nề đến mấy, cũng đừng để vào lòng. Những gì ngươi theo đuổi, chẳng qua là tâm an lý đắc, không thẹn với lương tâm. Chẳng lẽ lại vẫn vì sự thấu hiểu và đồng tình của người khác sao?"

Câu nói cuối cùng, đã mang theo chút chất vấn.

Uỳnh!

Như một đạo sấm sét giáng xuống, lòng Vương Xung chấn động nhẹ, đột nhiên dường như được điểm tỉnh khai ngộ.

Đúng vậy!

Ở thế giới này đã lâu, không ngừng giãy giụa, không ngừng cố gắng, thoáng chốc đã dần quên đi sơ tâm của mình. Bản thân từ trước đến nay đều không cần bất cứ ai nhận đồng, cũng không cần bất cứ ai thấu hiểu.

Anh ta làm tất cả những điều này, chỉ vì anh ta muốn làm như vậy, chứ không phải vì sự thấu hiểu của bất kỳ ai. Cho dù bị cả thế giới hiểu lầm, bị cả thế giới chỉ trích, bị gọi là Sát Nhân Đại Ma Vương, thì có sao đâu? Ngay từ đầu đã không phải vì những điều này, cần gì phải để ý.

Sau tấm bình phong, ánh lửa chập chờn, ba thân ảnh khôi ngô cao ngất như núi, mặc dù từ đầu đến cuối không lộ diện, nhưng ba người vẫn luôn quan sát phản ứng của Vương Xung, thấy anh ta dường như đã lĩnh ngộ, cuối cùng khẽ gật đầu.

"Tiểu tử! Ngươi có thể hiểu ra là tốt rồi, nam nhân làm việc, ngẩng đầu không thẹn với trời, cúi đầu không thẹn với đất, cần gì phải bận tâm nhiều như vậy! Trung Thổ có biết bao hậu bối, nhưng chỉ có tiểu tử ngươi là hợp ý ta nhất, đám lão già này sống qua hơn trăm năm cuộc đời, chưa bao giờ dễ dàng gặp gỡ ai, nếu không phải nghe nói tiểu tử ngươi có nỗi niềm chất chứa trong lòng, căn bản sẽ không gặp ngươi."

Giọng nói thô kệch ấy trong phòng lại vang lên.

"Đa tạ tiền bối!"

Mũi Vương Xung cay cay, cảm kích nói. Đời này có thể gặp lại họ, cũng đã không uổng công rồi.

"Hài tử, Tri Tiết tuy là người thô kệch, nhưng lời lẽ lại thâm sâu, có câu nói rằng Trời muốn giao trọng trách lớn cho người nào, ắt phải làm cho ý chí của người đó khổ sở, gân cốt của người đó mệt mỏi trước. Ngươi sinh ra trong thế gia tướng lĩnh, là hậu duệ Cửu Linh, lại thiên phú dị bẩm, có thành tựu đặc biệt trên Binh đạo, một đường đi đến nay, tuy trải qua núi thây biển máu, nhưng lại vô cùng thuận lợi, chưa gặp phải mấy khó khăn, một chút trở ngại cũng là chuyện tốt. Rửa sạch chì hoa mới thấy vàng thật, chỉ cần không bị đánh bại, ngươi sẽ trở nên càng thêm ưu tú!"

Giọng nói từng trải kia ở bên cạnh nói.

"Vãn bối đã hiểu rõ, đa tạ tiền bối chỉ giáo!"

Vương Xung đứng dậy, cung kính thi lễ.

"Tiểu tử, ngươi hiểu ra là tốt rồi! Ban đầu ta nghĩ ngươi là một khối gỗ mục, còn phải tốn công sức một phen, xem ra bọn trẻ nói không sai, ngươi vẫn có chút thông minh!"

Giọng nói thô kệch ấy lớn tiếng cười nói.

"Tri Tiết!"

Giọng nói lý trí thứ ba đột nhiên vang lên, trong giọng nói mang theo một tia trách cứ, nhưng rất nhanh lại chuyển hướng, nhìn về phía Vương Xung ở bên ngoài tấm bình phong:

"Hài tử, nhân sinh trên đời, không gặp trắc trở sao thành anh hùng, chỉ cần thiên hạ có thể thái bình giàu có, chỉ cần cảm thấy mình làm đúng, thế là được rồi."

"Vãn bối xin lĩnh giáo!"

Vương Xung đáp.

"Ha ha, tương kiến tức là hữu duyên, đã ngươi gọi chúng ta một tiếng tiền bối, thì không thể không có chút quà, bằng không còn chẳng bị người cười chết!"

Giọng nói thô kệch ấy nói.

Uỳnh!

Chưa kịp để Vương Xung phản ứng, đột nhiên đất trời rung chuyển, ba luồng Tinh Thần lực khổng lồ hùng hậu trầm trọng, vô biên vô hạn, bất ngờ tập trung vào Vương Xung, chưa kịp để Vương Xung kịp phản ứng, ba luồng Tinh Thần lực khổng lồ này đột ngột kéo một cái, lập tức đưa Vương Xung vào một thế giới Tinh Thần vô biên vô hạn.

Vút!

Cát bay cuồn cuộn, lửa đỏ hừng hực, chưa kịp để Vương Xung phản ứng, một giọng nói như sấm sét đột nhiên truyền đến bên tai:

"Tiểu tử, xem cho kỹ đây!"

Đất trời rung chuyển sáng rực, từng trận nổ vang, Vương Xung quay đầu nhìn lại, thoáng thấy giữa vùng thiên địa này, ba thân ảnh khổng lồ sừng sững như núi, tỏa ra khí tức máu lửa vô biên vô hạn.

Khoảnh khắc ấy, thời gian đảo ngược, Vương Xung dường như đã xuyên qua thời không, nhìn thấy những dấu vết của thời đại đã xa xưa, đó là một thời đại đại loạn hào hùng, khói lửa khắp thiên hạ nổi lên, hào kiệt như mây, tranh giành thiên hạ, chỉ có những tướng lĩnh kiệt xuất nhất mới có thể trỗi dậy, sừng sững trên đỉnh vạn tướng, làm nên truyền kỳ thiết huyết của thế gian này.

Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free