(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1322: Nảy sinh, dân trí thức tỉnh (hai)
Thanh thế to lớn đến vậy, số lượng dân chúng tụ tập lên đến gần mười vạn người.
Thế nhưng, không mấy ai chú ý đến, cách đám người biểu tình không xa, trong một căn nhà dân, một thiếu niên chừng mười hai, mười ba tuổi, tay cầm trường kiếm, đang chăm chú luyện tập trong sân nhỏ hẹp, thần sắc vô cùng chuyên chú.
"Triệu Vũ, sao ngươi vẫn còn luyện công thế? Không thấy mọi người đều đang đi tuần hành thị uy sao? Đến cả Chu tử cũng nói Đại Đường không nên có quá nhiều chiến tranh, đi thôi! Đừng luyện công nữa, cùng bọn ta tham gia tuần hành đi!"
Rất nhanh, một thiếu niên khác phát hiện cậu, tiến lên kéo tay đứa trẻ tên Triệu Vũ, thế nhưng Triệu Vũ chỉ khẽ run tay đã gạt ra.
"Các ngươi đi đi, đừng làm phiền ta!"
Triệu Vũ hờ hững nói, vừa nói, vừa tiếp tục luyện kiếm.
"Triệu Vũ, hiện tại Đại Đường và các vùng hoang dã đều hòa bình, căn bản không còn chiến trận để đánh nữa, chiến sĩ của các đô hộ phủ biên thùy đã lâu không còn gặp địch nhân rồi. Dù ngươi có luyện võ công thì cũng làm được gì đâu, chẳng bằng cùng bọn ta đi chơi đùa, ngươi không thấy bọn ta đã lâu không luyện võ sao?"
Đúng lúc đó, một thiếu niên khác cũng tới kéo cậu.
Xem ra, cậu ta rõ ràng là bạn của mấy thiếu niên kia.
"Các ngươi muốn từ bỏ là chuyện của các ngươi, một ngày nào đó các ngươi sẽ nhận ra, ta đã đúng!"
Triệu Vũ lại một lần nữa thoát khỏi cái kéo của đối phương, chuyên chú tiếp tục luyện kiếm. Mặc dù không được thấu hiểu, đế quốc này vẫn luôn cần một số người gánh vác mọi việc, đại trượng phu nên kiên trì con đường của mình. Đây cũng là cách hắn thể hiện sự kính trọng đối với Dị Vực Vương mà cậu tôn kính nhất trong lòng.
"Đồ ngốc!"
"Kệ nó đi, đừng bận tâm đến nó nữa!"
Hai người lầm bầm chửi rủa, rất nhanh quay người bỏ đi.
Thế giới không chỉ có một giọng nói, khi rất nhiều người đang tuần hành thị uy, một số người khác lại dùng cách riêng của mình, bày tỏ thái độ và kiên trì. Khi vô số người vứt bỏ cuốn 《 Cường Quyền Tức Chân Lý 》 của mình, chất đống lại đốt cháy, một số người khác vẫn lặng lẽ giữ lại, hơn nữa còn âm thầm ủng hộ.
Thế giới vẫn tiếp tục vận hành theo cách của nó, khi những lời chửi bới, phỉ báng nhắm vào anh ta tràn ngập khắp nơi, lại luôn có một số người khác kiên trì, ủng hộ Vương Xung theo cách riêng của mình.
...
Cùng lúc đó, bên ngoài cơn phong ba này, nhưng cũng tại trung tâm quyền lực, cũng có hai ánh mắt lặng lẽ dõi theo mọi việc.
"Bệ hạ, trước đó Ám vệ truyền tin đến, Dị Vực Vương thổ huyết, hôn mê bất tỉnh trong phủ. Bệ hạ, chúng ta thật sự muốn tiếp tục như vậy sao?"
Một giọng nói đầy lo lắng vang lên.
Cảnh đêm tĩnh mịch, Thái Cực Điện chìm trong tĩnh lặng, không có bất kỳ âm thanh nào.
"Muốn trao cho hắn chức quan, ắt phải khiến hắn gánh vác trọng trách! Cứ để hắn gánh vác đi! Hắn chỉ có gánh chịu được điều này, mới có thể chịu đựng được những sắp xếp mà trẫm dành cho hắn trong tương lai!"
Rất lâu sau, sâu trong đại điện cuối cùng truyền ra một giọng nói, giọng nói uy nghiêm, dường như đã nhìn thấu mọi việc.
"... Vâng!"
Cao Lực Sĩ cúi đầu, không nói thêm lời nào nữa.
...
Cảnh đêm tĩnh mịch, Vương Xung một mình dạo bước trong sân để giải sầu, mọi bão tố bên ngoài đều bị bức tường viện cao vút của Vương gia ngăn cách, không một chút âm thanh nào có thể lọt vào. Ban ngày Vương Xung vẫn có thể nghe thấy tiếng tuần hành thị uy bên ngoài, nhưng sâu trong nội tâm, sau khi trải qua đêm tại thạch thất địa đạo ấy, Vương Xung đã buông bỏ mọi thứ, trong lòng cũng nhẹ nhõm hơn nhiều.
Không lo được mất, hiện tại Vương Xung không còn bận tâm đến được thua, dùng tâm thái bình tĩnh đối đãi mọi việc, hoa nở hoa tàn, mây trôi mây cuộn, mọi thứ đối với hắn mà nói đã không còn quan trọng đến vậy nữa.
Bởi vì sâu thẳm trong nội tâm, Vương Xung đã đạt được sự bình tĩnh mà mình mong muốn.
Vút!
Chẳng hay chẳng biết, Vương Xung lại đi đến trước bức tường viện cao vút kia, thân hình khẽ bật lên, Vương Xung liền như một con chim bay lướt qua đầu tường, nhẹ nhàng đáp xuống bên ngoài bức tường.
Từ đêm hôm đó trở đi, Vương Xung đã dần dần hình thành thói quen, vào ban đêm tĩnh lặng không người, một mình ra ngoài giải sầu. Như thường lệ, Vương Xung chắp tay sau lưng, mặc một bộ y phục thường, bước về phía trước, gió đêm phảng phất, thổi bay bao phiền não trong lòng.
Hô!
Ngay khi Vương Xung đi được một đoạn đường, bên đường, một bóng đen đột nhiên từ nơi tối tăm chui ra, nhào về phía Vương Xung.
"Đại ca ca! Xiên kẹo hồ lô này cho huynh!"
Chưa đợi Vương Xung nhìn rõ, một giọng nói vô cùng non nớt vang lên bên tai, ngay lập tức nhìn thấy, một chuỗi kẹo hồ lô mọng đỏ, có quả nhỏ quả lớn, liền xuất hiện trước mắt Vương Xung.
Cảnh tượng bất ngờ này khiến người ta kinh ngạc không thôi. Vương Xung cúi đầu nhìn kỹ, chỉ thấy một đứa trẻ chưa đến mười tuổi, tay cầm xiên kẹo hồ lô, nhìn mình với vẻ mặt vô cùng chăm chú. Vương Xung thầm kinh ngạc trong lòng, hắn đã dạo bộ ở đây mấy ngày rồi, chưa từng gặp chuyện như thế này.
Hơn nữa, đêm càng về khuya, đứa trẻ này đột nhiên xuất hiện bên đường, khiến người ta không khỏi thấy có chút kỳ lạ.
"Tiểu bằng hữu, con có biết ta là ai không?"
Vương Xung hơi cúi người, xoa đầu cậu bé, mỉm cười. Chắc chắn đây là con nhà ai đó nhận lầm người.
Nhưng giây tiếp theo, những lời đứa trẻ nói ra lại khiến Vương Xung giật mình.
"Ta đương nhiên biết rõ, ngươi chính là Dị Vực Vương!"
Đứa trẻ non nớt nói, không hề e sợ.
Lời nói này vượt ngoài dự liệu của Vương Xung, cũng khiến Vương Xung trong lòng càng thấy kỳ lạ, đứa trẻ nửa đêm xuất hiện này, lời nói và hành động quả thực rất kỳ quái.
"Làm sao con biết ta ở đây?"
Vương Xung khẽ hỏi.
"Lần trước người về kinh, ta và phụ thân cùng đi xem người nên nhận ra. Mấy đêm nay, ta đã thấy người mấy lần, mỗi lần vào giờ này người đều đi ngang qua đây!"
Cậu bé ngẩng đầu, vẻ mặt thành thật nói.
Vương Xung giật mình, lập tức không nói nên lời.
Hắn tuyệt đối không ngờ tới, chuyện mình một mình ra ngoài dạo đêm không lọt vào mắt người có ý đồ, lại bị một đứa trẻ nhìn thấy. Hơn nữa còn tặng cho mình một xiên kẹo hồ lô. Vô thức, Vương Xung nhận lấy, trong lòng có một loại cảm giác khó tả.
"Bọn họ đều nói người là Sát Nhân Đại Ma Vương! Nhưng ta biết rõ, người không phải! Người là đại anh hùng! Người giết đều là địch nhân!"
Ngay khi Vương Xung vẫn còn hơi thất thần, cậu bé ngẩng đầu, đột nhiên nói ra một câu khiến Vương Xung tâm thần rung động không thôi. Nói xong câu ấy, cậu bé liền nhanh như làn khói chạy đi, chui vào ngõ hẻm, biến mất không thấy tăm hơi.
Ong!
Khoảnh khắc ấy, dường như có một luồng điện mạnh mẽ chạy qua trong lòng, Vương Xung kinh ngạc đứng sững tại đó, nhìn về phía nơi cậu bé biến mất, không nói nên lời nào. Trải qua bao ngày đêm như vậy, sau bao lời chửi bới và nguyền rủa ấy, Vương Xung thật không ngờ rằng, lời an ủi và ủng hộ đầu tiên mình nghe được, lại đến từ một cậu bé chưa đến mười tuổi.
Trong đêm lạnh lẽo, một mảnh rét buốt, nhưng Vương Xung lại cảm thấy trong lòng một mảnh ấm áp.
Tại kinh sư với trăm vạn dân cư này, sự ủng hộ của một đứa bé trai căn bản không có ý nghĩa, nhưng đối với Vương Xung mà nói, đây lại là luồng ánh sáng đầu tiên mà hắn cảm nhận được chiếu rọi vào trong lòng. Luồng ánh sáng ấy tuy nhỏ bé, nhưng lại không hề yếu ớt. Đôi khi, có thể cảm nhận được một phần ủng hộ chân thành, vậy cũng đủ rồi.
"Ít nhất, tại đế quốc này, vẫn còn có người ủng hộ ta!"
Trong khoảnh khắc này, Vương Xung cảm khái không thôi.
Áo bào khẽ lay động, Vương Xung cầm xiên kẹo hồ lô kia, tiếp tục bước về phía trước. Không biết đã qua bao lâu, đột nhiên, dị biến nổi lên ——
"Kẻ nào!"
Gió đêm thổi qua, ánh mắt Vương Xung sắc lạnh, quay phắt đầu lại, nhìn về phía một góc khuất tối tăm cạnh tường viện. Yên ắng, chẳng có gì cả, mọi thứ dường như là ảo giác của Vương Xung.
"Hừ, còn không chịu ra sao?"
Vương Xung thần sắc lạnh lẽo, tay phải hai ngón vươn ra, không chút do dự, một luồng lửa tím mạnh mẽ run tay bắn ra, như sao băng, như tia chớp, xuyên thẳng vào chỗ tối kia.
Lục Ngô chi hỏa!
Đây là một trong những tuyệt học mạnh mẽ nhất của Vương Xung, một khi bám vào, sẽ rất khó dập tắt.
Vút!
Ngay khoảnh khắc luồng lửa tím ấy bay đến, chỉ thấy sâu trong bóng tối, ánh sáng lóe lên, một thân ảnh như Yêu Tử vút lên trời cao, thoát hiểm trong gang tấc khỏi công kích của Vương Xung.
"Ha ha ha, Dị Vực Vương, nghe nói ngươi thân hãm trong vòng thị phi chính trị, tâm hỏa tích tụ, thực lực suy giảm nhiều, đến cả thái y cũng nhiều lần thăm khám. Xem ra tin đồn không đúng rồi!"
Chỉ nghe một tràng cười lớn truyền ra, ngay tại vị trí cách Vương Xung hơn hai mươi bước, một bóng người áo đen đứng sừng sững trên đầu tường, trên mặt hắn che kín một chiếc mặt nạ, toàn thân hắc diễm cuồn cuộn, phía sau lưng, còn có một tấm áo choàng da rộng lớn ph��p phới như cánh, toàn thân tỏa ra một luồng khí tức mạnh mẽ như núi cao biển rộng.
Và chiếc mặt nạ đen thần bí trên mặt hắn, cùng với làn khói đen cuồn cuộn tỏa ra từ toàn thân, càng khiến hắn trong đêm tối hiện ra vô cùng thần bí.
"Là các ngươi!"
Sắc mặt Vương Xung biến đổi, đột nhiên từ trong lòng móc ra một chiếc hộp sắt màu đen. Giờ khắc này, viên bảo châu trên đỉnh chiếc hộp sắt kia đang nóng lên, tỏa nhiệt, tỏa ra ánh sáng lục rực rỡ, cực kỳ chói mắt trong đêm tối.
Chiếc hộp sắt hình vuông mà Thân Độc Đại Tế Tự tặng, chỉ phản ứng với một loại người, chính là những hắc y nhân thần bí, không rõ lai lịch kia. Đồng thời cũng chính là "Thiên Thần" được nhắc đến trong cuốn 《 Bái Mông Chi Thư 》, trong động quật dưới lòng đất của Tát San Vương Triều!
"Ha ha, lão già dưới lòng đất Thân Độc kia quả nhiên rất ưu ái ngươi. Thậm chí còn đưa loại vật này cho ngươi! Nhưng đáng tiếc, cho dù ngươi có thứ này, đêm nay cũng vẫn phải chết!"
Hắc y nhân ánh mắt lạnh lẽo, lời còn chưa dứt, hai tay mở rộng, cả tấm áo choàng đen sau lưng lập tức mở rộng như đôi cánh. Vút, một làn khói đen lướt qua không khí, nhưng tên Hắc y nhân kia đã biến mất trong không khí với tốc độ kinh người, cứ như tàng hình vậy. Không những thế, chỉ trong nháy mắt, khí tức toàn thân của người đó cũng lập tức biến mất không dấu vết, ngay cả một chút cũng không cảm nhận được, cứ như là từ thế giới này bước vào một thế giới khác vậy.
Cảm nhận được sự biến hóa này, ngay cả Vương Xung cũng không khỏi khẽ giật mí mắt.
Kẻ này... thực lực cực cao!
Ầm ầm!
Ngay khi Vương Xung còn đang suy nghĩ, chỉ nghe một tiếng nổ lớn, một đoàn liệt diễm màu đen cuồn cuộn từ trên trời giáng xuống, như sao chổi vẫn thạch, đột nhiên lao thẳng xuống đỉnh đầu Vương Xung. Trong khoảnh khắc, chỉ nghe một tiếng vang lớn, thân hình Vương Xung biến hóa, tại chỗ cũ lưu lại một tàn ảnh, cả người lại biến mất không thấy tăm hơi trong gang tấc. Cùng lúc đó, tay phải hai ngón chụm lại, như mũi kích xé nát hư không, lập tức một luồng kiếm khí màu trắng rực rỡ vô cùng chói mắt, lao thẳng về phía một nơi không có bóng người, chếch sang bên cạnh.
Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền phát hành, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.