Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1321: Nảy sinh, dân trí thức tỉnh!

Nét mặt Vương Xung bàng hoàng chợt lóe lên, nhưng rất nhanh đã trấn tĩnh lại, thi triển thân pháp, không hề quay đầu lại, phóng thẳng về phía phủ đệ Vương gia. Phía sau, toán hộ vệ đứng đầu của Ngạc Quốc Công phủ, cùng hai chiến sĩ Cực Võ quân khác cũng đã tách khỏi Vương Xung, nhanh chóng đi về hướng khác, khuất dạng vào màn đêm.

Rời khỏi bìa rừng phía nam thành, một làn gió đêm ập tới trước mặt, Vương Xung toàn thân lạnh buốt, chợt tỉnh táo hẳn ra. Một vầng trăng sáng không biết từ khi nào đã hiện ra trên bầu trời, xung quanh một mảng tối tăm tĩnh lặng. Nhìn Kinh sư tĩnh mịch này, Vương Xung chợt có một cảm giác như đang ở trong mộng. Cẩn thận hồi tưởng lại, tất cả mọi chuyện đều quá đỗi không chân thực. Đến giờ Vương Xung vẫn không thể tin được mình thật sự đã gặp gỡ những tiền bối kia, nhìn quanh bốn phía, cũng không thấy bất cứ chứng cứ nào có thể chứng minh mình từng gặp họ, càng khiến người ta có cảm giác như đang trong mơ. Nhưng khi từ trong lòng ngực móc ra tấm thiệp mời phong bì màu vàng kia, nhìn thấy dấu hiệu vàng óng ở cuối chính văn thiệp mời, Vương Xung biết rõ lần này không phải ảo giác của mình. Hơn nữa, Trình Tri Tiết... trong trí nhớ của Vương Xung, có thể liên kết với ấn ký màu vàng này, cũng chỉ có vị võ tướng cái thế Trình Tri Tiết thời Thái Tông trăm năm trước mà thôi. Đè nén tâm tình, Vương Xung lập tức quay về hướng phủ đệ Vương gia.

Thời gian trôi qua, từ khi bái kiến ba vị tiền bối từng dẫn dắt mình trong thông đạo dưới lòng đất, trong lòng Vương Xung lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Giống như lời các vị tiền bối nói, đã không còn cầu mong điều này, thì còn gì để bận tâm nữa? Dù có bị người trong thiên hạ phỉ báng thì có gì đáng bận tâm.

Chưa kể đến động tĩnh trong phủ Vương Xung, trong Kinh sư, sau khi Chu Tử xuất hiện, thêm sự giúp sức của những người có tâm, những lời chỉ trích, phỉ báng nhắm vào Vương Xung càng ngày càng kịch liệt. Trong các tửu quán, trà lâu, ngày càng nhiều thuyết thư tiên sinh tuyên dương Nho gia giáo dục, đồng thời bác bỏ "Cường Quyền Tức Chân Lý" của Vương Xung. Về sau, việc bác bỏ Vương Xung thậm chí đã trở thành một phong trào mạnh mẽ, thành một làn sóng trong Kinh sư.

Tuy nhiên, vật cực tất phản, khi tất cả mọi người đều phê phán Vương Xung cái gì cũng sai, biến hắn thành một kẻ âm mưu gia đầy dã tâm, thì một số người khác, khi nhìn thấy cảnh tượng ấy, trong lòng lại nảy sinh những suy nghĩ khác biệt.

Trong một tửu lâu ở Kinh sư, một thuyết thư tiên sinh mặc trường bào xanh đang ở trên đó thao thao bất tuyệt, tay múa chân khoa, nét mặt hớn hở: "Hiện tại mọi người đều biết, Đại Đường sở dĩ có nhiều chiến tranh như vậy là bởi vì những võ tướng kia đầy dã tâm, vì thỏa mãn tư dục của mình, không ngừng gây chiến. Những người này thật sự là sỉ nhục của Đại Đường ta... Mà trong số đó, đặc biệt phải kể đến Dị Vực Vương Vương Xung!"

"Hay lắm!" Dưới khán đài, người người chen chúc, nghe đến chỗ đồng cảm, từng người một thi nhau ủng hộ, vỗ tay tán thưởng.

"Điều này là không đúng! Một quốc gia nên cho phép những tiếng nói khác biệt. Dị Vực Vương có lẽ tư mộ binh mã, có lẽ tư mở quân giới kho, nhưng những lời hắn nói cũng không hề sai! Đại Đường không nên chỉ nhất mực Tài Quân, đặt hy vọng vào việc hòa đàm với khắp nơi!" Trong đám đông, không ai chú ý tới một nam nhân cao lớn thô kệch đang hơi nhíu mày. Lúc mới bắt đầu, hắn cũng thực sự bị đám đông cuồng nhiệt xung quanh lây nhiễm, nhưng dần dà trong sâu thẳm nội tâm hắn, một tiếng nói khác lại trỗi dậy. "Cường Quyền Tức Chân Lý", "Luật Rừng", "Mạnh được yếu thua"... những tư tưởng mà hắn từng đọc qua trong cuốn sách kia không ngừng hiện lên trong óc. Mặc dù là lúc bác bỏ Vương Xung kịch liệt nhất, chúng cũng không hề biến mất khỏi đầu hắn, ngược lại càng thêm khắc sâu. "Tất cả những điều này đều là không đúng..." Người đàn ông kia thì thầm trong lòng, nhìn đám đông đang cuồng nhiệt trước mắt, trong mắt hắn hiện lên một tia thần sắc phức tạp, cuối cùng quay đầu lại, tách khỏi đám đông rồi bước ra khỏi tửu lâu. Mà những người có suy nghĩ tương tự không chỉ có một mình hắn.

Kim Ô Lâu ở Tây thành, một thuyết thư tiên sinh đang lảo đảo, say khướt bước đến. Tại Kim Ô Lâu này, hắn là người thuyết thư chủ yếu, mỗi lần hắn đến thuyết thư đều khách và bạn ngồi đầy, một vé khó tìm. Đặc biệt là gần đây binh nho chi tranh, hầu hết các thuyết thư tiên sinh đều kiếm được bộn tiền. "Chưởng quầy, mở cửa rồi! Nói cho họ biết, tiết mục hôm nay sắp bắt đầu!" Thuyết thư tiên sinh mặc trường bào tuy say khướt nhưng vẫn chuẩn bị bắt đầu tiết mục thuyết thư của mình như mọi ngày. Mặc dù nghiện rượu, nhưng khi thuyết thư, hắn luôn mồm mép lanh lợi, tài năng tuôn chảy như suối. Đây cũng là lý do hắn cực kỳ được hoan nghênh ở Tây thành.

"Xin lỗi, Trương tiên sinh, hôm nay chỗ chúng tôi không kinh doanh nữa, không thuyết sách đâu." Nhưng lần này chưa đợi hắn bước qua, trong Kim Ô Lâu đã có một tên sai vặt, vài bước nhanh chóng đi tới chắn trước người hắn.

"Gì cơ! Đùa à! Ngươi ở đây nói hươu nói vượn, có biết lát nữa ta nói với chưởng quầy của các ngươi, sẽ là kết cục gì không!" Trương Kiều mặc trường bào đã mất đi vẻ say xỉn, vừa mắng vừa xô đẩy, tiếp tục xông vào bên trong. "Trương tiên sinh, thật sự không thể vào!" Không ngờ tên sai vặt kia lại kiên quyết, lần nữa chặn đường hắn. "Hơn nữa, đây là ý của chưởng quầy!" "Cái gì!" Trương Kiều toàn thân chấn động, quay người dừng lại, nhìn tên sai vặt trước mắt, hắn đã tỉnh rượu. "Không thể nào! Chưởng quầy tuyệt đối không thể làm như vậy. Có biết, một ngày ta không thuyết sách, các ngươi sẽ tổn thất bao nhiêu mối làm ăn không!" Trương Kiều lạnh lùng nói. Hắn vốn cho rằng đối phương ít nhiều gì cũng sẽ khuất phục, nhưng kết quả cuối cùng lại khác một trời một vực so với tưởng tượng của hắn. "Ha ha, chưởng quầy nói, chút tổn thất này ông ấy sẽ gánh chịu. Trương tiên sinh ngài hay là đi nơi khác đi!" Tên sai vặt nói xong, khom người hành lễ một cái, vừa nói, vừa giơ tay ý bảo Trương Kiều nên rời đi. "Được! Hãy nhớ kỹ, các ngươi đừng có mà hối hận!" Trương Kiều cuối cùng cũng phản ứng lại, trừng mắt, lớn tiếng hô vào Kim Ô Lâu. Sau đó hất tay áo, tức tối bỏ đi.

Chờ đến khi thuyết thư tiên sinh kia rời đi, trong Kim Ô Lâu mới có một bóng người từ trong bóng tối bước ra. "Chưởng quầy, Trương tiên sinh thuyết thư danh tiếng lẫy lừng khắp Kinh sư. Chúng ta cứ thế đuổi hắn đi, có phải là không hay lắm không? Lần này tửu quán e rằng sẽ mất không ít khách nhân!" Tên sai vặt đi tới trước mặt chưởng quầy Kim Ô Lâu, đột nhiên mở miệng nói, trong mắt lộ ra vẻ lo lắng sâu sắc.

"Cứ để hắn đi đi!" Chưởng quầy tửu quán đứng ở trước cửa, ánh mắt lại vô cùng kiên định: "Trong Kinh sư hiện tại tiếng nói bác bỏ Dị Vực Vương ngày càng lớn và càng kịch liệt. Ta không biết Dị Vực Vương nói đúng hay không, nhưng ta biết rõ hắn quả thật đã cứu Tây Nam, cùng với toàn bộ An Tây, Thích Tây. Một người như vậy, không nên bị vũ nhục đến mức này, hơn nữa những gì hắn nói chưa hẳn đã sai!" Câu cuối cùng lại không nói ra. Trong khoảng thời gian này, tiếng nói hòa bình phản chiến trong Kinh sư ngày càng kịch liệt. Trong hoàn cảnh lớn như vậy, căn bản không ai dám phát ra tiếng nói của riêng mình, nhưng trong sâu thẳm nội tâm hắn lại biết, một vài lời về Dị Vực Vương không phải sự thật. Sau khi yên lặng suy tư thật lâu, hắn cuối cùng vẫn phải đưa ra quyết định: cả quốc gia cần có người phát ra tiếng nói chính trực. Có lẽ làm như vậy sẽ khiến hắn tổn thất rất nhiều công việc kinh doanh, nhưng nếu không làm như vậy, cuộc sống hàng ngày của hắn sẽ vĩnh viễn khó có được sự bình an. Ít nhất trong sâu thẳm nội tâm, đây là suy nghĩ chân thật của hắn.

Thời gian trôi qua, giống như một giấc mộng lớn bỗng nhiên tỉnh giấc. Khi vô số người đang lao đầu vào phong trào phản chiến này, một luồng tư tưởng khác đang dần thức tỉnh. Mặc dù không ai có thể ngăn cản ảnh hưởng của Chu Tử, cũng không ai có thể đối kháng lại làn sóng lớn này, nhưng dần dà ngày càng nhiều người đang tỉnh ngộ, hơn nữa dùng phương thức của riêng mình, bày tỏ sự ủng hộ đối với Vương Xung, cũng là suy nghĩ cho đế quốc này.

Trong Kinh thành, việc đình chỉ thuyết thư, cấm các thuyết thư tiên sinh tiến vào không chỉ diễn ra ở một tửu quán. Khi tất cả mọi người đang cuồng hô, reo hò, chìm vào điên cuồng, cũng không chỉ một người đã quay lưng rời đi giữa những tiếng gào thét kịch liệt đó.

"Chu Tử chưa chắc đã đúng, chúng ta nên phát ra tiếng nói của mình!" Trong rừng trúc, vài nho sinh đang tụ tập cùng một chỗ, trong đó một nho sinh đột nhiên mở miệng nói. Nếu lời này truyền ra ngoài, chỉ sợ lập tức sẽ gây ra sóng gió lớn. Địa vị của Chu Tử là không ai có thể lay chuyển được, thậm chí là chí cao vô thượng. Hiện tại trong học đường đã không còn nghe được tiếng nói thứ hai, cũng đã không còn học sinh nào dám tranh luận với lão sư, nhưng mọi người đều biết, ngay cả thánh nhân cũng sẽ phạm sai lầm, huống chi là Chu Tử. Ở Trung Thổ Thần Châu, truyền thống văn võ cùng tồn tại đã hơn một ngàn năm. Chế độ này tồn tại lâu như vậy, nhất định phải có lý do của nó, nhưng hiện tại Nho gia đã không còn là lý niệm Nho gia phổ biến, mà là muốn nhổ tận gốc binh gia. Nếu như di địch chú ý nhân nghĩa, tuân thủ nghiêm ngặt hứa hẹn, thì toàn bộ thế giới e rằng đã sớm thái bình rồi, làm sao có thể chờ đến bây giờ.

"Chuyện của Dị Vực Vương là thế nào, tin rằng mọi người đều hiểu rõ. Nếu hắn thật sự có lòng làm loạn, Thánh Hoàng sao lại dung thứ cho hắn. Một người vì quốc gia lập đại công, không nên bị vũ nhục như thế, đây mới là chính nghĩa!" Một nho sinh khác khoanh chân ngồi dưới đất nói.

"Không chỉ như vậy, các ngươi đều đã xem "Cường Quyền Tức Chân Lý". Những điều nói trong đó có đúng hay không, có mấy phần đạo lý, mọi người đều nên hiểu rõ. Hiện tại tất cả mọi người đều đang ở trong một trạng thái không lý trí. Cứ tiếp tục như vậy sớm muộn cũng sẽ xảy ra chuyện!" Nho sinh thứ ba cũng mở miệng nói, vừa nói, vừa liếc nhìn chồng sách 《 Cường Quyền Tức Chân Lý 》 đang chất đống trước mặt. Chân lý càng biện càng rõ. Quan hệ giữa quốc gia với quốc gia không tồn tại sự ôn hòa. Đạo lý trong sách của Dị Vực Vương sớm đã được kiểm chứng vô số lần trong quá khứ. Chính vì sau khi xem, thấy những điều trong sách nói đúng, hơn nữa còn nói trúng tim đen, cho nên bọn họ mới có thể tụ tập ở nơi đây, vì có chung quan điểm, họ đã tập hợp lại cùng nhau.

"Nhất định phải làm gì đó rồi, không thể cứ tiếp tục như vậy nữa!" Mấy người trong rừng trúc nhìn nhau, đều trịnh trọng gật đầu. Phản ứng của mấy người này đã rất nhanh, nhưng phản ứng của một số người khác lại còn nhanh hơn. Ngay sau đó vài ngày, một vài cuốn sách không ghi tên tác giả, nhanh chóng được xuất bản trong Kinh sư, hơn nữa xuất hiện trên đường phố những cuốn sách như "Luận tính chính xác của Cường Quyền Tức Chân Lý", "Luật Rừng", "Quan hệ giữa quốc gia với quốc gia". Những sách này đều dùng phương thức riêng của mình để lý giải hai cuốn sách "Cường Quyền Tức Chân Lý", "Chiến Tranh Luận" của Vương Xung, hơn nữa dùng phương thức của riêng mình để ủng hộ hắn.

"Chúng ta muốn hòa bình, không muốn chiến tranh!" "Đả đảo Dị Vực Vương! Đả đảo Sát Nhân Đại Ma Vương!" "Không người nào lễ nghi, cùng cầm thú có gì khác nhau đâu! Cường Quyền Tức Chân Lý chính là một lời nói bậy nói bạ!" "Tài Quân Tài Quân! Chúng ta không muốn quân đội!"

Trên Thanh Long Nhai phồn hoa nhất Kinh thành, người biểu tình từng đợt nối tiếp từng đợt, không ngừng nghỉ, từ một đầu Thanh Long Nhai kéo dài đến tận đầu kia, thậm chí lan tràn đến Chu Tước Nhai và những con phố khác, nhìn thoáng qua không thấy điểm cuối.

Những dòng chữ này, kết tinh từ công sức tâm huyết, nguyện được quý độc giả đón nhận như một bảo vật riêng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free