Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1611: Màu trắng dây dài, Quách Tử Nghi!

Sâu trong hoàng cung, khi nhận được tin tức từ đại thảo nguyên, Đại hoàng tử Lý Anh vẻ mặt kinh ngạc, mãi lâu sau vẫn không nói nên lời. Bức quốc thư của Sa Bát La Khả Hãn đã gây xôn xao dư luận trên triều đình, Lý Anh cũng vô cùng bực bội. Quân đội biên thùy Đại Đường hiện tại, sức chiến đấu không còn như trước. Nếu đột ngột bùng nổ xung đột biên giới với Tây Đột Quyết, hậu quả sẽ khó lường.

Với tư cách Nhiếp Chính Vương, Đại hoàng tử tuyệt đối không muốn để xảy ra sai sót như vậy dưới tay mình. Nhưng giờ đây, mối họa biên cương này cứ thế được hóa giải, một cuộc khủng hoảng lớn đã tan biến không dấu vết, cuối cùng, Đại Đường trên dưới có thể thở phào nhẹ nhõm. Chỉ là không hiểu sao, khi nhận được tin tức này, Đại hoàng tử trong lòng không hề vui vẻ, ngược lại còn có một cảm giác khó tả, muôn vàn khó chịu.

"Đáng chết, Vương Xung, Vương Xung, lại là Vương Xung!"

Đại hoàng tử nghiến răng nghiến lợi trong lòng, lòng đầy phẫn hận. Nếu tên tiểu tử này thức thời thì đã đành, nhưng vì sao hắn cứ khăng khăng phò tá Lý Hanh mà đối đầu với mình? Hắn càng mạnh mẽ, năng lực càng xuất chúng, thì càng khiến y không thể dung thứ.

Vừa lúc đó, một giọng nói già nua vang lên bên tai. Âm công công với bàn tay khô gầy, cầm một phong thư tấu, nhẹ nhàng đặt trước mặt Đại hoàng tử.

"Điện hạ, biên thùy phía Tây gửi thư. Trong quân từ trên xuống dưới hơn trăm người cùng ký tên, đồng loạt thỉnh cầu Điện hạ lần này trọng thưởng Dị Vực Vương. Đây đã là phong tấu chương thứ hai mươi bảy nhận được trong khoảng thời gian này rồi!"

Toàn bộ sự kiện biên thùy, bao gồm cả việc Vương Xung dùng mười sáu chữ khiến trăm vạn hùng binh của Sa Bát La Khả Hãn tan rã, sự việc này đã gây chấn động và tiếng vang lớn trong các tướng lĩnh khắp Đại Đường. Trong tranh chấp Binh Nho, binh gia gần như bị áp chế hoàn toàn, ngay cả chức Bình Chương Tham Sự có thực quyền mà Vương Xung được ban thưởng cũng đã bị bãi bỏ. Nay lại có sự việc này, quân đội đâu thể bỏ qua cơ hội.

Trên triều đình đã trở thành lời nói của riêng Đại hoàng tử và Nho môn, nhưng ở các nơi biên thùy, các cấp tướng lĩnh thỉnh phong tấu thỉnh lại bay đến triều đình như tuyết. Tiếng nói này lớn đến mức, ngay cả Đại hoàng tử và Nho môn cũng khó lòng làm ngơ.

"Đồ hỗn trướng, rốt cuộc bọn chúng muốn làm gì? Đại Đường này rốt cuộc là của ta, hay là của tên Dị Vực Vương kia? Bọn chúng muốn tạo phản sao?"

Đại hoàng tử trong lòng giận không kiềm được, sự phẫn nộ khiến khuôn mặt y cũng bắt đầu vặn vẹo. Y biết rõ ý đồ của những tướng lĩnh kia. Vương Xung đã bị tước đoạt thực quyền, danh tiếng Bình Chương Tham Sự đã sớm không còn. Không nghi ngờ gì, những người này chỉ có một ý đồ duy nhất, đó chính là để Vương Xung một lần nữa tiến vào triều đình, đại diện cho binh gia đối kháng với Nho môn và Đại hoàng tử.

Điều này là điều Đại hoàng tử tuyệt đối không cho phép!

Trong đại điện Đông Cung, Đại hoàng tử phẫn nộ khó bình trong lòng. Đến nỗi ngay cả Âm công công đứng một bên cũng không thể xen lời. Không biết đã bao lâu trôi qua...

"Báo!"

Ngay lúc đó, một tiếng hô lớn phá vỡ sự yên tĩnh, truyền đến từ bên ngoài cửa. Chỉ trong chốc lát, một thị vệ canh gác Đông Cung bên cạnh Đại hoàng tử, tay cầm trường kích, nhanh chóng bước vào điện, quỳ xuống trước mặt Đại hoàng tử Lý Anh.

"Tể tướng đại nhân cầu kiến!"

Chỉ một lát sau, một bóng người vội vàng bước tới.

"Điện hạ!"

"Tể tướng đại nhân!"

Nhìn Lý Lâm Phủ một thân quan phục, đội khăn vấn đầu đứng bên dưới, trong mắt Đại hoàng tử chợt lóe lên một tia sáng.

"Ha ha, Hoàng tử điện hạ có phải đang phiền lòng vì chuyện của Dị Vực Vương không?"

Lý Lâm Phủ đứng thẳng người, cúi mình hành lễ, nụ cười chân thành.

"Tể tướng đại nhân có cao kiến gì?"

Đại hoàng tử khẽ nhíu mày nói.

"Điện hạ hà tất phải phiền não. Chẳng phải các tướng lĩnh Binh bộ đồng loạt thỉnh cầu phong thưởng Dị Vực Vương sao? Điện hạ cứ thuận theo ý họ, ban thưởng cho họ là được. Chúng thần đã sớm nghĩ kỹ giúp Điện hạ rồi!"

Lý Lâm Phủ cười nhạt một tiếng, từ trong tay áo lấy ra một phong thư đã chuẩn bị sẵn, đưa tới.

Đại hoàng tử bán tín bán nghi, nhận lấy phong thư. Chỉ cần liếc mắt một cái, lập tức thở phào nhẹ nhõm, vầng trán vốn nhíu chặt cũng giãn ra.

"Cứ xử lý như lời ngươi nói đi!"

...

"Dị Vực Vương tiếp chỉ! Trong sự kiện biên thùy, Dị Vực Vương dùng bốn trăm thiết kỵ phá tan một vạn tiên phong Đột Quyết, bắt giữ hung phạm, nâng cao quốc uy Đại Đường, khiến bốn trăm dân chúng Đại Đường bị tàn sát ở biên thùy được rửa oan. Do đó ban thưởng ngàn lượng hoàng kim, ba nghìn thất tơ lụa, lông mi kim tuấn cống phẩm hoàng gia... Ngoài ra còn ban thưởng quan văn chức Thất phẩm..."

Trong vương phủ, một thái giám mặc cẩm y vân văn mở một cuộn thánh chỉ, lớn tiếng tuyên đọc.

"Vương Xung lĩnh chỉ, đa tạ Đại hoàng tử, đa tạ công công!"

Vương Xung bước tới cúi mình hành lễ, nhận lấy thánh chỉ từ tay thái giám. Chờ đến khi tên thái giám cẩm y kia vừa rời đi, toàn bộ vương phủ bùng nổ một trận hoan hô vang trời.

"Ha ha, quan văn chức Thất phẩm! Đại hoàng tử vốn dĩ không thích Vương gia, lần này rõ ràng còn thưởng cho Vương gia chức quan văn Thất phẩm, xem ra ngay cả Đại hoàng tử cũng không thể không cúi đầu rồi."

"Ha ha ha, Hầu gia vốn là Đại tướng quân binh gia, Tây Vực Đại Đô Hộ, được Thánh Hoàng ban phong Dị Vực Vương. Thế mà giờ đây Vương gia lại trở thành quan văn, e rằng đám văn thần trong triều đình giờ đã muốn chết hết rồi."

"Hắc, quan trọng nhất vẫn là Sa Bát La Khả Hãn. Trước kia chẳng phải hắn thề thốt son sắt, nói muốn tập trung trăm vạn binh lực, quyết chiến với Đại Đường sao? Giờ thì chẳng có chút động tĩnh nào. Toàn bộ đế quốc Tây Đột Quyết cùng các nước khác đều giả câm giả điếc, thật sự là trò cười cho người trong giới!"

"Cái đó cũng phải xem là ai buộc hắn chứ, trừ Vương gia ra, còn ai có thể làm được! Hiện giờ trong kinh sư đều nói, một phong thư của Vương gia đáng giá trăm vạn hùng binh. Hiện giờ trong kinh sư, ai nấy đều đòi bí kíp của Vương gia. Gần đây trong phủ còn trà trộn không ít kẻ trộm sách rồi."

...

Cả vương phủ tràn ngập tiếng cười vui. Chuyện Dị Vực Vương dùng mười sáu chữ khiến trăm vạn binh mã các bộ lạc Tây Đột Quyết phải rút lui, làm cho Sa Bát La Khả Hãn đang tức giận phải hành quân trong im lặng, cúi đầu xưng thần, đã sớm truyền khắp kinh sư. Quan trọng hơn là, mười sáu chữ đó không phải do Vương Xung bên này truyền ra, mà là do chính người Tây Đột Quyết tự truyền đi. Mặc dù trong kinh sư có lời đồn muốn có được thư tịch gia truyền của Vương Xung, dù đây chỉ là lời nói đùa, nhưng cũng đủ để chứng minh ảnh hưởng của sự việc này.

Đại hoàng tử đang tại vị, việc mọi người nói những lời này thật ra rất kiêng kị. Tuy nhiên Vương Xung không ngăn cản họ. Bị đè nén quá lâu, mọi người thực sự cần một vài tin tức tốt để phấn chấn lòng người. Hơn nữa hiện tại ai nấy cũng đều vui vẻ, Vương Xung cũng không đành lòng vào lúc này làm mất hứng của họ.

Chờ đến khi mọi người đã cười đủ, náo nhiệt đủ, trở nên yên tĩnh hơn nhiều, Vương Xung chắp tay sau lưng, liếc nhìn mọi người, lúc này mới mở miệng nói:

"Lần này chỉ là một thắng lợi nhỏ! Muốn đánh bại Nho môn, và đưa mọi thứ trở lại quỹ đạo, còn một chặng đường rất dài phải đi. Tuy nhiên, qua kinh nghiệm lần này, đã phần nào áp chế được nhuệ khí của Nho môn. Chắc hẳn sau này bọn họ sẽ thu liễm hơn nhiều, ít nhất trong thời gian ngắn chắc sẽ không có ám chiêu gì nữa. Còn về các nước bên kia, cấu kết với Nho môn, thừa cơ trục lợi. Việc biên thùy có lẽ cũng đã cho họ một bài học, chúng ta không phải là không ra tay, một khi ra tay, họ e rằng sẽ phải cẩn thận xem xét, cân nhắc hậu quả. Ít nhất, ta hy vọng những chuyện như ở biên thùy sẽ không cần phải xảy ra nữa."

"Ha ha ha, có Vương gia ở đây, bọn chúng đâu còn dám làm càn!"

Mọi người nhao nhao cười nói. Cùng Vương Xung khoái ý ân cừu, dùng tính mạng bảo vệ lời thề của mình, bảo vệ đế quốc của mình. Đây cũng là lý do mọi người một lòng một dạ đi theo Vương Xung. Dù trong bất cứ hoàn cảnh khốn khó nào, tuyệt đối sẽ không có ai phản bội, rời đi.

"Đúng rồi, danh sách những người tham gia hành động biên thùy lần này đã chuẩn bị xong, có thể luận công ban thưởng rồi."

Vương Xung liếc nhìn mọi người, mở miệng nói. Trong hành động biên thùy, bốn trăm thiết kỵ tinh nhuệ nhất Đại Đường đã xông pha đại thảo nguyên Đột Quyết, tạo ra kỳ tích trên chiến trường khi dùng bốn trăm người đối đầu với một vạn hai ngàn, hơn nữa còn thuận lợi mang người về kinh sư. Với công lao như vậy, đáng lẽ rất sớm trước đó đã có thể bắt đầu luận công ban thưởng. Nhưng khi đó triều đình còn chưa có kết luận, nếu danh sách tiết lộ, rất có thể sẽ chiêu chuốc sự trả thù nào đó, thậm chí bị triều đình giam giữ hạ ngục cũng không chừng. Dù sao thì hiện tại vẫn là Đại hoàng tử chấp chính.

Bởi vậy, để bảo vệ bốn trăm thiết kỵ kia, Vương Xung chưa từng công bố tên của họ, cũng chưa từng để danh sách của họ truyền ra ngoài. Nhưng giờ đây, mọi chuyện đã kết thúc. Đại hoàng tử cũng đã ban thưởng cho mình một chức quan văn thất phẩm. Vậy thì chẳng khác nào đã định nghĩa về chuyện này rồi.

Hành động biên thùy này, họ không những không có tội, mà ngược lại còn có công! Ban thưởng cho họ, một mặt là để thiên hạ đều biết, khiến triều đình bên kia không dám động đến họ. Mặt khác, cũng có thể khích lệ thiên hạ, ủng hộ lòng người, phấn chấn sĩ khí ba quân.

"Ngoài ra, chỉ huy hành động đột kích lần này là ai?"

Vương Xung hỏi.

Đối với người chỉ huy hành động lần này, Vương Xung có ấn tượng vô cùng sâu sắc. Mệnh lệnh Vương Xung giao cho Lý Tự Nghiệp và Tô Hàn Sơn ở khe tam giác, là để họ chọn ra những tinh nhuệ có thực lực mạnh nhất trong quân. Ngoài ra, Vương Xung vốn muốn hai người họ đích thân tiến về đại thảo nguyên Đột Quyết. Nhưng Lý Tự Nghiệp và Tô Hàn Sơn lại đề cử một người khác, hơn nữa còn nói, năng lực của đối phương hoàn thành nhiệm vụ lần này là thừa sức. Dựa trên sự tín nhiệm dành cho Lý Tự Nghiệp và Tô Hàn Sơn, cùng với nguyên tắc nghi người thì không dùng, dùng người thì không nghi, Vương Xung không những không bác bỏ, mà ngược lại còn tiếp thu ý kiến của hai người.

Chỉ là, đối phương ưu tú hơn cả những gì Vương Xung tưởng tượng. Bất kể là hành quân ngàn dặm trên đường, hay việc chấp hành kế hoạch chặt chẽ, hay khi đối phó với đại quân A Sử Đức, việc lựa chọn thời cơ, cùng với quyết đoán xuất kích, và hết lần này đến lần khác, khi đại quân A Sử Đức còn chưa kịp tập hợp, chưa kịp củng cố thế trận, lại một lần nữa phát động hành động Lôi Đình, từng đợt từng đợt không ngừng đả kích sĩ khí quân địch, cho đến khi đối phương mất đi dũng khí tác chiến! Thậm chí cả trên đường trở về, các loại tùy cơ ứng biến, khả năng chỉ huy của thủ lĩnh bốn trăm thiết kỵ này đều khiến Vương Xung ấn tượng sâu sắc.

"Bẩm đại nhân, đây là một nhân vật mới trong quân ngũ. Là do hai vị đại nhân Lý Tự Nghiệp và Tô Hàn Sơn phát hiện khi huấn luyện tại khe tam giác. Tên là Quách Tử Nghi!"

Hứa Khoa Nghi cúi đầu, cung kính đáp. Gần đây hắn có liên hệ với Lý Tự Nghiệp và Tô Hàn Sơn, điều này đương nhiên là rõ ràng nhất.

"Ầm ầm!"

Vương Xung vốn chỉ vì hiếu kỳ, tiện miệng hỏi một câu. Nhưng khi nghe được câu này, liền như thể một tiếng sấm sét giáng xuống, toàn thân Vương Xung chấn động, chợt ngẩng đầu lên:

"Ngươi nói cái gì? Hắn tên là gì?"

Từng con chữ trong bản dịch này đều do Truyen.free dốc tâm chắt lọc, với bản quyền độc quyền được giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free