Đông! Trong nội viện hoàng cung, tiếng trống rồng dồn dập vang vọng.

Tin tức Vương Xung bị bắt giam truyền ra, khi buổi thiết triều còn chưa bắt đầu, một vị lão thần tóc bạc phơ đã xuất hiện trong nội cung. Người ấy râu tóc dựng ngược, toàn thân run rẩy, khuôn mặt đầy vẻ bi phẫn, liên tục dùng sức đập đầu bạc phơ của mình vào trống rồng, đến nỗi máu tươi chảy dài.

"Tùy tiện bàn luận việc triều chính, triều đại chưa từng có tiền lệ. Bệ hạ, Người muốn mở ra tiền lệ xử tội kẻ vì lời nói chăng?!"

Lão Ngự Sử Hà Tham liên tục đập mạnh vào trống rồng, thần sắc vô cùng kích động và phẫn nộ.

Là cựu thần của tiền triều, Ngự Sử dưới thời Tiên Đế, Hà Tham một lòng trung thành, thiết diện thẳng thắn can gián, từng được Tiên Đế ban cho đan thư thiết khoán. Chỉ là tuổi đã cao, nay đã ngoài bảy mươi, mới cáo lão về quê.

Ba mươi năm không còn nghe chuyện triều chính, không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy. Nghe tin về Vương Xung, lão Ngự Sử vô cùng kích động và phẫn nộ, hầu như ngay khi nhận được tin tức, liền lệnh con cháu chuẩn bị triều phục, mang theo đan thư thiết khoán của Tiên Đế, mở cửa thành mà thẳng tiến hoàng cung.

"Triều đại lập quốc hai trăm năm, chưa từng có việc này. Bệ hạ nếu vì chuyện này mà trị tội, há chẳng phải là hôn quân sao?! ——"

...

Những chấn động mà Vương Xung gây ra còn xa hơn thế.

Khi tiếng chuông lớn sáng sớm vang lên, quan viên văn võ bá quan bước chân vội vã, ào ạt tiến vào điện.

"Thần Trương Á Côn, thỉnh Bệ hạ thả Vương Xung!"

Hầu như ngay khoảnh khắc bước vào điện, một vị đại thần hô to rồi quỳ rạp xuống đất. Tiếp theo là người thứ hai, người thứ ba, người thứ tư...

"Thần Lục Lâm, thỉnh Bệ hạ thả Vương Xung!"

"Thần Hứa Hán Võ, thỉnh Bệ hạ thả Vương Xung!"

"Thần Tôn Thái Giáp, thỉnh Bệ hạ thả Vương Xung!"

"Thần Cổ Đồng, thỉnh Bệ hạ thả Vương Xung!"

...

Từng vị đại thần sắc mặt trầm trọng, thần sắc vô cùng kích động và phẫn nộ.

"Trương Á Côn, Lục Lâm, Hứa Hán Võ, các ngươi muốn làm gì?"

Cảnh tượng này khiến Tiêu Hòa và những người khác trợn mắt há mồm, cả đám đều kinh ngạc đến ngây người. Nhưng lời Tiêu Hòa vừa dứt, chuyện càng kinh ngạc hơn lại xảy ra:

"Thần Thượng Quan Sâm hạch tội Tiêu Hòa!"

"Thần Lý Vân Lâm hạch tội Lưu Vũ!"

"Thần Trương Tùng hạch tội Chu Quyết!"

"Thần Lưu Phong hạch tội Trương Quái!"

...

"Thần Chu Nhân hạch tội Đại tướng quân A Bất Tư!"

Đông đông đông, từng thân ảnh nặng nề như khúc gỗ quỳ rạp xuống. Câu nói cuối cùng ấy, khiến ngay cả La Đại tướng quân A Bất Tư cũng kinh ngạc đến ngây người.

Toàn bộ đại triều đình bỗng nhiên trở nên im lặng như tờ.

Không hiểu vì sao, nhìn những ánh mắt phẫn nộ đang quay sang nhìn mình, Tiêu Hòa và những người khác dường như đã hiểu ra điều gì đó, trong lòng đột nhiên dâng lên một cảm giác không rét mà run.

Bài xích! Bài xích mãnh liệt!

Lần đầu tiên, Tiêu Hòa cảm thấy mình và những người khác bị gắn lên một loại nhãn hiệu nào đó. Lần đầu tiên, Tiêu Hòa nếm trải cảm giác bị văn võ bá quan bài xích!

Vương Xung nói "Người Hồ tự thành một đảng", những đại thần này vốn dĩ không tin, thậm chí còn cho là sai. Nhưng giờ phút này, nhiều đại tướng người Hồ đến vậy lại liên danh dâng tấu, lời Vương Xung nói còn có nửa điểm sai lầm nào nữa.

Cao Tiên Chi là người Tân La!

Phu Mông Linh Sát là người Khương!

Ca Thư Hàn là người Đột Kỵ Thi!

A Bất Tư là người Đồng La!

An Tư Thuận là người Đột Quyết!

...

Nhưng lần này, vì đối phó Vương Xung, những người Hồ khác biệt ấy lại có thể không hẹn mà cùng bắt tay liên kết. Tất cả Hán Thần đều bị chọc giận.

Và khi Vương Xung bị bắt giam vào thiên lao giữa ban ngày ban mặt, sự phẫn nộ này tức thì bị đẩy lên đến đỉnh điểm.

"Người Hồ tự thành một đảng", điều này còn phải nói sao?

Tấu chương của Vương Xung, mọi người vốn còn cho là sai, nhưng giờ đây, ai còn dám nghĩ như vậy nữa? Đáng hận nhất chính là Tiêu Hòa và những người khác, thân là Ngự Sử Đại Phu, lại rõ ràng giúp người ngoài nói chuyện.

Ngoại địch cố nhiên đáng hận, nội tặc càng đáng bị giết!

Tiêu Hòa và những người khác không biết rằng, trên người họ đã bị đóng dấu dị tộc. Hiện giờ, ai giúp người Hồ nói chuyện, kẻ đó chính là kẻ thù của tất cả Hán Thần!

Đại điện im ắng.

Ngoại trừ Tiêu Hòa và những người khác cùng các tướng Hồ như A Bất Tư, tất cả Hán Thần, bất kể văn võ, đều quỳ xuống không chịu đứng dậy.

"Bệ hạ, Vương Xung chỉ là một đứa trẻ mười lăm tuổi, nhưng tấm lòng yêu nước vô cùng chân thành. Nếu chỉ vì lời nói mà trị tội, há chẳng phải khiến lòng người thiên hạ nguội lạnh sao? Kính xin Bệ hạ minh xét!"

Đông, khi Từ Quốc Công, một vị quốc công đương triều có địa vị không thua kém Cao Tiên Chi và những người khác, cũng quỳ xuống, cả triều đình cảm xúc lập tức đạt đến đỉnh điểm.

Những lời này không chỉ đại biểu cho Từ Quốc Công, mà còn đại biểu cho suy nghĩ chân chính trong lòng của tất cả triều thần đang quỳ ở đây hôm nay.

Toàn bộ triều đình tĩnh mịch đến đáng sợ.

Vương Tuyên đứng ở trong đám người, nhìn xem một màn này, trong nội tâm trăm mối cảm xúc ngổn ngang.

"Xung nhi, con thấy được sao?"

Tận sâu trong lòng, Vương Tuyên vốn còn cảm thấy Vương Xung đã không nghe lời khuyên của mình, không nên viết tấu chương ấy. Nhưng giờ khắc này, Vương Tuyên cảm thấy, Vương Xung làm như vậy là đúng!

Ngay buổi thiết triều hôm ấy, khi hơn tám phần mười quan viên văn võ quỳ xuống cầu tình cho Vương Xung, tin tức truyền ra, làm chấn động cả triều đình lẫn dân chúng.

...

Vương gia.

"Thả ta ra, thả ta ra!"

Khi tin tức Tiểu ca Vương Xung bị bắt giam vào thiên lao truyền đến, tiểu muội của Vương gia giận không kềm được. Bốn hộ vệ, tám nô bộc, sáu nha hoàn, tất cả đều không thể giữ chặt nàng.

"Phanh!"

Một hộ vệ bị nàng mạnh mẽ vung bay ra ngoài, đập mạnh vào tường, khiến bức tường cũng sụp đổ. Vương Tiểu Dao trời sinh Thần Lực, người thường căn bản không thể chịu đựng được.

"Thả ta vào cung đi, rõ ràng dám bắt Tiểu ca ta, ta muốn giết tên cẩu hoàng đế ấy!"

Tiểu muội Vương gia gào thét không thôi.

"Tiểu thư, không muốn!"

"Loại lời này tuyệt đối không thể nói."

"Nếu lời này bị người khác nghe được, sẽ bị giết đầu mất!"

...

Tất cả hộ vệ, nha hoàn, nô bộc đều bị những lời này làm cho mặt không còn chút máu. Lời như vậy cũng có thể tùy tiện nói sao? Nếu truyền ra ngoài, Vương gia e rằng sẽ mang tội tru di tam tộc.

Ngay lập tức, sáu bảy bàn tay nhao nhao bịt lấy miệng tiểu muội Vương gia. Càng nhiều hộ vệ xông lên, vây quanh tiểu muội nhà mình, dùng sức đè chặt nàng.

Cách Vương Tiểu Dao không xa, Vương phu nhân ngồi trên một chiếc ghế thái sư. Ngày thường, nếu nghe tiểu muội Vương gia nói ra những lời kinh thiên động địa như vậy, bà đã sớm tát một cái rồi.

Bất quá hiện tại, Vương phu nhân ngồi ở chỗ kia nhưng lại vẫn không nhúc nhích, chỉ là yên lặng rơi lệ.

Vương phu nhân đã tận mắt chứng kiến Vương Xung bị bắt đi, từ lúc đó, nàng không còn nuốt trôi một giọt nước.

"Đã phái người đến chỗ lão gia rồi sao?"

Vương phu nhân đột nhiên hỏi.

"Đã đi rồi ạ. Cửa Tứ Phương Quán đóng chặt, hiện giờ căn bản không thể vào được."

Vị hộ vệ được hỏi đáp, cúi đầu, thần sắc vô cùng ảm đạm.

Thoáng chốc, trong mắt Vương phu nhân xẹt qua vẻ tuyệt vọng. Nàng vốn là một nữ nhi khuê các, chẳng thể làm được gì, chỉ có thể trông cậy vào ông nội (chồng) rồi.

Nhưng Tứ Phương Quán không hiểu vì sao bỗng nhiên đóng chặt cửa lớn, ngay cả Đại ca Vương Tuyên cũng không cách nào vào được.

Vương phu nhân không biết là chuyện gì xảy ra.

Trong chuyện này, người duy nhất nàng nghĩ có thể cứu Vương Xung, chính là ông nội (chồng) rồi. Nếu ngay cả ông nội (chồng) cũng không có cách nào, vậy thì thật sự không biết phải làm sao.

Cảm giác tuyệt vọng không chỉ riêng mình Vương phu nhân.

"Làm sao bây giờ, chuyện này có cần thông báo sư phụ thiếu gia không?"

Trong góc gian phòng, Thân Hải nhớ tới lão nhân Tà Đế.

"Vô dụng thôi. Đây là chuyện trên triều chính, hơn nữa võ công của ông ấy đã bị phế, thà rằng đừng làm phiền ông ấy nữa."

Lời đề nghị của Thân Hải bị Mạnh Long không chút do dự cự tuyệt.

Hắn cũng muốn cứu thiếu gia, nhưng điều này căn bản không phải là một biện pháp.

Cùng lúc đó, bên ngoài cánh cửa lớn, trong hậu hoa viên của Vương gia, một nam tử trung niên áo bào xám đứng thẳng, phát ra một tiếng thở dài thật dài.

Lý Tru Tâm là người được Vương Xung thuê về với giá năm ngàn lượng hoàng kim. Hắn từng hứa sẽ đảm bảo an toàn cho Vương Xung. Nhưng chuyện này, quả thực đã vượt quá khả năng của hắn.

Và cách Lý Tru Tâm không xa, trên tường viện, Cung Vũ Lăng Hương ngồi xổm ở đó, cúi đầu, im lặng đến đáng sợ. Trông có vẻ tinh thần vô cùng sa sút.

Mặc dù bọn họ đều là hảo thủ, nhưng đối với chuyện này, họ cũng đành thúc thủ vô sách.

...

Dưới gốc cây hòe cổ thụ phía tây thành, Tô Chính Thần ngồi nghiêm chỉnh, trước mặt đặt một bàn cờ màu vàng.

Từ ban ngày chờ đến lúc trời tối đen, đối diện bàn cờ màu vàng, vẫn trống không. Tô Chính Thần vẫn chưa đợi được bóng dáng người mình muốn chờ.

"Đát đát đát!"

Đột nhiên, một tràng tiếng bước chân vội vã truyền đến. Lão bộc Phương Hồng vội vã tiến đến, ghé tai nói nhỏ bên cạnh Tô Chính Thần.

"Ông!"

Nghe lời Phương Hồng nói, khóe mắt Tô Chính Thần giật giật, sắc mặt cũng hơi đổi. Hô! Gió thổi qua, dưới gốc hòe im ắng.

Tô Chính Thần khoanh chân dưới gốc cây hòe cổ thụ, nhắm mắt lại, bất động, lộ ra vẻ suy tư.

Ai cũng không biết hắn suy nghĩ cái gì.

"Hôm nay ván này, là hạ không được nữa!"

Không biết đã qua bao lâu, Tô Chính Thần từ từ mở mắt, vươn tay nhẹ nhàng vỗ, thu gom quân cờ đen trắng trên bàn, bỏ vào hộp cờ, sau đó cầm lấy bàn cờ màu vàng, chầm chậm bước ra ngoài.

"Gia gia, Người nhất định phải cứu cứu Đại ca ca a!"

Tô Chính Thần vừa mới đi được vài bước, một thân ảnh đột nhiên xông tới, ôm chầm lấy mắt cá chân Tô Chính Thần, gào khóc thảm thiết. Tô Chính Thần quay đầu lại, thoáng nhìn thấy "Tiểu Kiên Kiên" đang mắt đẫm lệ, ôm chặt lấy mình; thằng bé vốn luôn thích ăn kẹo, nhưng giờ đây, cây mứt quả kia đã bị nó đánh rơi xuống đất, vứt sang một bên.

"Con đã nghe thấy rồi sao?"

Tô Chính Thần hỏi. Giọng Phương Hồng đã rất nhỏ rồi, nhưng tai trẻ con lại càng thính.

"Gia gia, Đại ca ca từng nói Người rất lợi hại. Ca ca không phải người xấu, Người nhất định phải nghĩ cách cứu huynh ấy."

Tiểu Kiên Kiên khóc nức nở nói.

Tô Chính Thần im lặng không nói một lời, nhìn Tiểu Kiên Kiên dưới chân, chỉ thở dài một tiếng thật sâu, sau đó từ từ rút chân ra, biến mất vào bóng đêm.

Cảnh đêm không làm cho không khí kinh sư trở nên yên bình, mà ngược lại càng thêm xao động.

Việc Vương Xung bị bắt đã vượt khỏi phạm vi của Vương gia, cũng vượt xa phạm trù của tấu chương Vương Xung. Các đại tướng người Hồ, Phó Đô hộ, Đô hộ liên hợp hạch tội, chỉ trích Vương Xung, cùng với sự phẫn nộ do Vương Xung bị nhốt vào thiên lao gây ra, theo thời gian trôi qua, không hề lắng xuống, mà lại càng lúc càng mãnh liệt.

Ngay sau buổi tan triều cùng ngày, vô số tấu chương như bông tuyết nhao nhao bay vào nội cung, yêu cầu phóng thích Vương Xung. Đây không còn là chuyện riêng của Vương Xung nữa, mà là phong ba giữa người Hồ và người Hán!

Và sau màn đêm, theo vô số bồ câu đưa tin bay về khắp bốn phương tám hướng, chuyện hơn tám phần mười Hán Thần trong triều quỳ xuống cầu tình cho Vương Xung bị phơi bày ra, lớp sự tình này lập tức gây ra phản ứng càng kịch liệt hơn trong đám người Hồ ở biên thùy.

Sự phẫn nộ của người Hán không khiến người Hồ thỏa hiệp, mà ngược lại càng kích động sự phẫn nộ lớn hơn ở người Hồ!

"Hỗn xược! Thật sự coi Đại Đường này là của riêng bọn chúng ư? Thật sự coi Đại Đường này chỉ có bọn chúng Ca Thư Hàn, Phu Mông Linh Sát, Cao Tiên Chi sao?"

Trong Thích Tây Đô hộ phủ, Phu Mông Linh Sát Lôi Đình tức giận, cả đại địa đều theo cơn thịnh nộ của hắn mà ong ong chấn động:

"Bọn chúng lòng lạnh lẽo, lẽ nào chúng ta lại không lạnh lẽo ư? Chúng ta người Hồ vì đế quốc mà đổ máu trên sa trường, chinh chiến biên thùy, lại phải chịu sự vũ nhục từ lời nói trẻ con. Kẻ này không giết, không đủ để xoa dịu mối hận trong lòng ta. Người đâu! Ta muốn dâng lên Thánh Hoàng một phong huyết thư, kẻ này nhất định phải chết!"

"Hãy xem Bệ hạ sẽ chọn đứa trẻ ấy, hay là chọn những Đại tướng người Hồ chúng ta!"

...

An Tây Đô hộ phủ, Thích Tây Đô hộ phủ, An Bắc Đô hộ phủ, Đại Đấu quân, và nhiều địa phương biên thùy khác, tấu chương của người Hồ như bông tuyết, bay về kinh sư.

Lần này không chỉ có các Đại tướng trấn biên hạng nhất như Cao Tiên Chi, Phu Mông Linh Sát, Ca Thư Hàn, An Tư Thuận, mà còn có hàng trăm hàng ngàn tướng lĩnh người Hồ khác.

Hơn nữa, khác với lần hạch tội đầu tiên, lần này, tất cả tấu chương đều yêu cầu xử tử Vương Xung.

"Chưa trừ diệt kẻ này, không đủ để xoa dịu phẫn nộ trong lòng tướng sĩ!"

"Bệ hạ không giết kẻ này, tất sẽ khiến tướng sĩ người Hồ chúng thần nguội lạnh lòng!"

...

Đây là câu nói xuất hiện nhiều nhất trong tấu chương của các tướng lĩnh người Hồ. Hơn tám phần mười quan viên văn võ cùng nhau dâng tấu, thay Vương Xung cầu tình, chuyện này hầu như chọc giận tất cả tướng Hồ!

Hiện giờ họ không còn yêu cầu hạch tội Vương gia và Vương Xung nữa, mà là yêu cầu Vương Xung nhất định phải chết!

Khi những tấu chương yêu cầu xử tử Vương Xung của các tướng Hồ như bông tuyết bay đến kinh sư, họ không hề hay biết rằng, chuyện này đã khiến một thế lực khác chú ý.

"Hỗn xược! Thật sự coi Đại Đường này là của riêng bọn chúng ư? Thật sự coi Đại Đường này chỉ có bọn chúng Ca Thư Hàn, Phu Mông Linh Sát, Cao Tiên Chi sao?"

Giữa tuyết rơi dày đặc, trại lính san sát trên sườn núi, một vị võ tướng người Hán xem xong tin tức trong tay, hai hàng lông mày dựng ngược, vỗ án, giận không kềm được.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.