(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1677: Quyền nhiệm Binh Bộ Thượng Thư!
"Bẩm báo!"
Mọi chuyện diễn ra quá nhanh, ngay khi các quần thần còn đang chờ Đại hoàng tử đưa ra quyết sách, một tin tức đột ngột lại truyền vào triều đình:
"Giang Nam đạo, Quan Nội đạo, Hà Nam đạo, Kiềm Trung đạo... Tổng cộng 16 địa phương có các Thứ sử, Biệt giá, cùng hàng trăm quan viên lớn nhỏ đồng loạt liên danh dâng sớ, tiến cử Dị Vực Vương Vương Xung tạm nắm giữ chức vụ Quyền Binh Bộ Thượng Thư!"
"Oanh!"
Tin tức bất ngờ này lập tức khiến trong đại điện chìm vào hỗn loạn. Nếu như việc Tống Vương, Chương Cừu Kiêm Quỳnh, Cao Tiên Chi cùng các tướng lĩnh biên cương đề cử, ủng hộ Vương Xung còn có thể hiểu được, thì tin tức vừa rồi lại khiến tất cả mọi người trong đại điện trở tay không kịp. Bởi lẽ, hàng trăm quan lại được nhắc đến trong phong thư đều là quan văn, theo lý mà nói, họ hẳn phải đứng về phía Đại hoàng tử và Nho môn, dù thế nào cũng không thể ủng hộ Vương Xung.
Trên đại điện, sắc mặt Đại hoàng tử lúc trắng lúc xanh. Nếu trước đó hắn còn có thể đề cử Khổng Võ, thì giờ đây, với sự ủng hộ của hàng trăm quan lại này, tiếng nói ủng hộ Vương Xung trong triều đã vang vọng đến tột đỉnh, nhiều chuyện đã không còn do hắn quyết định.
"Xoạt!"
Không đợi mọi người kịp phản ứng, Đại hoàng tử với vẻ mặt âm trầm, đột nhiên phất ống tay áo, vút một cái đứng dậy khỏi ghế rồng.
Việc để hắn tự mình đề bạt Vương Xung, tuyệt đối là điều không thể!
"Bãi triều!"
Oán hận bỏ lại hai chữ này, giữa ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Đại hoàng tử nhanh chóng biến mất khỏi triều đình.
Ngay sau khi Đại hoàng tử rời đi, Thái Hòa điện lập tức ồn ào náo nhiệt, hiển nhiên, cảnh tượng này là điều không ai ngờ tới.
. . .
Rắc!
Trong Đông Cung, một chiếc chén rượu bằng ngọc sứ màu xanh tinh xảo bị ném mạnh vào góc, vỡ tan thành năm bảy mảnh, vô số mảnh vỡ bắn tung tóe.
"Vô liêm sỉ! Vô liêm sỉ!"
"Vương Xung! Bổn cung muốn ngươi bầm thây vạn đoạn!"
. . .
Trong Đông Cung, một tiếng gầm gừ phẫn nộ vang vọng khắp trời đất.
Sau khi rời khỏi Thái Hòa điện, tránh xa quần thần, lửa giận trong lòng Đại hoàng tử cuối cùng không còn cần kìm nén, triệt để bộc phát ra. Giờ khắc này, Đại hoàng tử thần sắc dữ tợn, gương mặt đỏ bừng, đôi mắt giăng đầy tơ máu, hệt như một dã thú hung hãn muốn vồ lấy người mà cắn xé.
Loảng xoảng! Loảng xoảng!
To��n bộ đại điện chìm trong hỗn loạn, mọi thứ có thể ném vỡ, từ bàn ghế, chậu hoa cho đến chén sứ, chặn giấy nhỏ bé, tất cả đều bị Đại hoàng tử hất văng ra. Cả Đông Cung đầy rẫy sự bừa bộn.
Trong Đông Cung, tất cả cung nữ, thái giám hầu hạ đều run rẩy lạnh toát, còn các thị vệ xung quanh cũng lộ vẻ mặt đầy bất an. Họ đã hầu hạ Đại hoàng tử lâu như vậy, đây là lần đầu tiên chứng kiến ngài nổi giận đến mức này.
Ngay bên cạnh một cây cột trong đại điện Đông Cung, Quỷ Vương vẫn ngồi trên chiếc ghế nằm mang tính biểu tượng của mình, bình tĩnh quan sát mọi thứ diễn ra trước mắt. Trong toàn bộ đại điện, chỉ có Quỷ Vương là không hề e sợ Đại hoàng tử, chỉ là đôi lông mày rậm vốn luôn tính toán, mưu lược trăm bề của ông lúc này cũng cau chặt lại.
So với cơn giận của Đại hoàng tử, điều khiến ông ta bận tâm hơn lại là chuyện trên triều đình. Việc của Khổng Võ không chỉ đơn giản là chức vụ quyền Binh Bộ Thượng Thư, mà còn liên quan đến kế hoạch sau này của họ. Nếu không thể nắm giữ vị trí này trong tay người của mình, thì những chuyện tiếp theo sẽ vô cùng rắc rối.
"Xem ra ta đã đánh giá thấp hắn rồi!"
Quỷ Vương cau mày, cuối cùng cũng cất lời.
Mặc dù Vương Xung có danh tiếng lẫy lừng như mặt trời ban trưa ở Đại Đường, nhưng đối với Quỷ Vương mà nói, đó chỉ là một hậu bối không đáng kể. Trong mắt ông ta, đối thủ chân chính chỉ có một, chính là Tô Chính Thần đang bị giam lỏng trong Tô phủ kia. Thế nhưng lần này Vương Xung ra tay, lại khiến bọn họ trở tay không kịp một lần nữa.
"Đồ khốn! Tống Vương hiện đang ốm liệt giường, động đậy còn không được, làm sao có thể ủng hộ hắn? Đây nhất định là ý đồ của tên khốn nạn đó! Còn có Cao Tiên Chi và Ca Thư Hàn, Bổn cung còn chưa kịp xử lý bọn chúng, lẽ nào chúng dám công khai đối đầu với Bổn cung!"
Đại hoàng tử tức giận đến mức không kềm chế được.
Trong đại điện chìm trong bầu không khí nặng nề, không ai dám mạo muội lên tiếng khi Đại hoàng tử đang thịnh nộ. Thế nhưng, dù sao đi nữa, kết quả của triều hội lần này thực sự khiến tất cả mọi người đều bất ngờ ngoài dự liệu.
"Cao Tiên Chi và Ca Thư Hàn giúp hắn, thuộc hạ cũng không cảm thấy bất ngờ. Dù sao, Vương Xung trước kia từng đảm nhiệm Thích Tây đại đô hộ, khoảng cách nơi đóng quân của hai người họ đều rất gần. Với thực lực của mấy vị đô hộ, cộng thêm danh vọng của Vương Xung trong quân đội hiện nay, việc triệu tập các tướng lĩnh quân đội, để họ liên danh dâng sớ tiến cử lên đến vạn người cũng không khó. Thuộc hạ chỉ hơi thắc mắc, các Thứ sử, Biệt giá ở các địa phương kia rốt cuộc là sao? Theo lý mà nói, sao bọn họ lại không nên đứng về phía Binh bộ chứ?"
Vừa lúc đó, một giọng nói đột nhiên vang lên trong đại điện. Không xa đó, Mạnh Đồ, người vẫn im lặng nãy giờ, bỗng nhiên cất lời. Hắn cúi đầu, dáng vẻ trầm ngâm suy nghĩ.
Nghe những lời này, Đại hoàng tử, vốn đang cực kỳ phẫn nộ, thần sắc bỗng chốc đờ đẫn, rồi đột ngột dừng lại, trong mắt cũng hiện lên vẻ suy tư. Những gì Mạnh Đồ nói, cũng chính là điều khiến hắn nghi hoặc.
"Là Lão Thái úy!"
Đại hoàng tử trầm ngâm một l��t, đột nhiên mở miệng nói, thần sắc đã tỉnh táo hơn rất nhiều.
Ba chữ "Lão Thái úy" vừa thốt ra, tất cả mọi người trong đại điện đều kinh động mạnh mẽ.
"Lão Thái úy?"
Mạnh Đồ cau chặt mày, hiển nhiên không mấy hiểu rõ về cái tên này.
"Lão Thái úy là trọng thần ba triều, trời sinh tính cách chính trực, địa vị e rằng không kém Chu Tử là bao, ngay cả Thánh Hoàng cũng vô cùng kính trọng ông ấy. Hơn nữa, ông ấy có rất nhiều môn sinh, bạn bè cũ. Ở các địa phương, rất nhiều Thứ sử, Biệt giá đều là môn sinh của ông ấy, có thể khiến nhiều người như vậy cùng nhau dâng sớ ủng hộ Vương Xung, e rằng chỉ có mình ông ấy thôi."
Một bên, Chúc Đồng Ân mở miệng giải thích, sắc mặt lộ rõ vẻ lo lắng sâu sắc:
"Những người khác thì còn nói làm gì, nhưng thân phận của Lão Thái úy không phải tầm thường. Lần này, ngay cả ông ấy cũng đứng về phía Vương Xung, tình hình đối với chúng ta vô cùng bất lợi!"
"Thế nhưng, Lão Thái úy đã thoái ẩn nhiều năm, mấy chục năm nay chưa từng can thiệp vào triều đình, vì sao lần này lại đột nhiên phá lệ, ra mặt ủng hộ Vương Xung? Hơn nữa, nếu ta nhớ không nhầm, Lão Thái úy và Vương Xung hẳn là chưa từng có liên hệ gì, ngay cả khi Cửu Công còn tại vị, ông ấy cũng cố ý tránh né. Tại sao lại vào thời điểm này lại ủng hộ Vương Xung?"
Trong đại điện, một vị phụ tá khác đột nhiên nói.
Những người khác cũng đồng loạt lộ vẻ nghi hoặc. Người trong quân đội có thể không biết Lão Thái úy, nhưng phàm là người trong phái quan văn, chỉ cần có chút địa vị, chút trọng lượng, e rằng không ai là không biết Lão Thái úy.
Đối với mọi người mà nói, việc Lão Thái úy lần này lại ra mặt giúp cho một Dị Vực Vương không hề quen biết, quả thực khiến người ta khó hiểu, càng khó bề giải quyết.
Đại hoàng tử không nói gì, nhưng đó cũng chính là điều khiến hắn băn khoăn.
"Bây giờ không phải là lúc cân nhắc chuyện đó, mấu chốt là tiếp theo chúng ta nên xử lý thế nào! Tiếng nói từ biên cương và các Thứ sử, Biệt giá địa phương, điện hạ không thể mãi bỏ mặc được!"
Chúc Đồng Ân mở miệng nói.
Trong chớp mắt, ánh mắt m��i người đều đổ dồn về phía Đại hoàng tử, chờ đợi quyết định của ngài.
Đại hoàng tử lập tức chìm vào im lặng.
Việc để hắn sắc phong Vương Xung làm Quyền Binh Bộ Thượng Thư, đó là điều hắn tuyệt đối không thể chấp nhận.
. . .
"Vương gia, Đại hoàng tử đã bãi triều rồi!"
Trong khi Đại hoàng tử cùng một nhóm phụ tá đang tập trung thương nghị tại Đông Cung, thì bên trong Dị Vực Vương phủ, Vương Xung, Cao Tiên Chi và Chương Cừu Kiêm Quỳnh cũng đang tề tựu.
Cao Tiên Chi sau khi vào cung, hoàn tất các thủ tục theo quy định, liền quang minh chính đại đến phủ đệ Vương Xung. Còn Chương Cừu Kiêm Quỳnh thì trong trang phục thường ngày, lặng lẽ đến, không làm kinh động nhiều người.
Hôm nay triều hội chỉ mới diễn ra được một nửa, Đại hoàng tử đã tức giận phẩy tay áo bỏ đi, Vương Xung cũng đã sớm nhận được tin tức này.
Kể từ khi Đại hoàng tử nhiếp chính đến nay, đây là lần đầu tiên xảy ra chuyện như vậy. Rõ ràng, việc Vương Xung chặn ngang một bước khiến Đại hoàng tử vô cùng phẫn nộ, thậm chí thà bãi triều, đ��� lại lời đàm tiếu, chứ nhất định không muốn công khai tuyên bố Vương Xung đảm nhiệm chức Quyền Binh Bộ Thượng Thư trước mặt mọi người.
"Đại hoàng tử giờ đây có thành kiến rất sâu đối với ngươi, coi ngươi như cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt. Muốn để ngài tuyên bố cho ngươi đảm nhiệm chức Quyền Binh Bộ Thượng Thư, xem ra, chuyện này không hề dễ dàng chút nào."
Bên tay trái Vương Xung, trên chiếc ghế thái sư, Cao Tiên Chi ngồi nghiêm chỉnh, nhíu mày nói.
"Không thể kéo dài thêm được nữa. Tống Vương đã ngã xuống, hiện tại cả triều đình lẫn dân gian, Binh bộ chúng ta không có ai có thể đứng vững trên triều, chủ trì đại cục, đối kháng với Đại hoàng tử và Nho môn. Càng là lúc loạn cục, càng cần một người trấn an lòng dân. Vương Xung, hiện tại không có ai thích hợp hơn ngươi nữa rồi."
Chương Cừu Kiêm Quỳnh cũng ở bên cạnh nói.
Lấy cớ ốm đau ở nhà tĩnh dưỡng trong phủ, vốn là kế sách tạm thời để Chương Cừu Kiêm Quỳnh thích ứng với nguy cơ. Tuy nhiên, cho đến tận bây giờ, Chương Cừu Kiêm Quỳnh vẫn luôn cho rằng, để Vương Xung thay mình tiến vào triều đình, là sách lược tốt nhất hiện tại.
Trải qua vô số lần rèn luyện, sự nhạy bén, tầm nhìn, trí tuệ và thủ đoạn của Vương Xung đều đã được chứng minh. Ở điểm này, ngay cả Chương Cừu Kiêm Quỳnh cũng phải thừa nhận rằng, Vương Xung đã vượt qua cả Tống Vương và bản thân ông, sở hữu những tố chất lãnh đạo mà không ai khác có được.
Có hắn ở đó, ít nhất sẽ có người có thể ngăn cản Đại hoàng tử, ổn định cục diện hỗn loạn của Đại Đường ngày nay.
— Điểm này, trước đây ông cũng đã thảo luận với Tống Vương, đây là nhận thức chung của cả hai người.
Chỉ là, tình hình hiện tại, xem ra vẫn chưa dễ dàng đến vậy.
"Yên tâm đi! Đại hoàng tử sẽ đồng ý thôi!"
Bất ngờ thay, Vương Xung bưng chén trà trên bàn lên, khẽ nhấp một ngụm, thản nhiên nói, thần sắc tự tin và chắc chắn.
Một câu nói đó lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người trong đại điện. Không ai hiểu vì sao Vương Xung lại khẳng định như vậy, rằng Đại hoàng tử nhất định sẽ cho hắn đảm nhiệm chức Quyền Binh Bộ Thượng Thư.
"Bẩm báo!"
Nói thì dài dòng, nhưng mọi chuyện lại diễn ra chớp nhoáng. Khi mọi người đang bàn luận, một bóng người cúi rạp thân mình, vội vã lao từ ngoài vào, vừa tới nơi đã lập tức quỳ rạp xuống đất:
"Vương gia, bên ngoài có một vị thái giám triều đình, nói là muốn sách phong Vương gia giữ chức Quyền Binh Bộ Thượng Thư, xin Vương gia nhanh chóng đi lĩnh chỉ!"
Lời vừa dứt, Cao Tiên Chi, Chương Cừu Kiêm Quỳnh và những người khác đều kinh ngạc tột độ, còn trong đại điện thì im lặng như tờ, tất cả đều không thốt nên lời. Vương Xung vừa mới nói rằng Đại hoàng tử nhất định sẽ cho hắn đảm nhiệm chức Quyền Binh Bộ Thượng Thư, mọi người vốn còn muốn hỏi nguyên do, nhưng không ngờ nhanh đến vậy, triều đình bên kia đã có thông báo.
"Ha ha ha!"
Không giải thích nhiều lời, Vương Xung cười lớn một tiếng, đứng dậy, khẽ phẩy ống tay áo, bước ra ngoài. Toàn bộ quá trình, vẻ mặt hắn bình thản như mây trôi nước chảy, dường như mọi chuyện trước mắt đều đã nằm trong dự liệu.
"Người thành đại sự không câu nệ tiểu tiết", Đại hoàng tử chính là người muốn làm "đại sự" đó. Vương Xung tin tưởng, ngài ấy nhất định sẽ chấp thuận. Huống chi, bên cạnh ngài ấy còn có Hầu Quân Tập tồn tại.
Dù thế nào đi nữa, hắn cũng nhất định sẽ khiến ngài ấy chấp thuận.
"Đi thôi, chúng ta đi tiếp chỉ!"
Vương Xung khẽ cười một tiếng, nhanh chóng bước qua ngưỡng c���a.
Bản dịch này, được ươm mầm và nở rộ độc quyền trên mảnh đất tinh hoa của truyen.free.