(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1676: Triều đình phong ba (ba)
"Điện hạ!"
Đúng lúc ấy, Đại hoàng tử nhíu mày, Chúc Đồng Ân ở phía dưới lập tức hiểu ý, bước ra khỏi hàng quan lại:
"Nếu thần không nhầm, chẳng phải trước đây không lâu Điện hạ vừa ban cho Dị Vực Vương chức danh Bách Việt Đặc sứ, giao phó Vương gia xử lý các sự vụ tại Lĩnh Nam đó sao? Lĩnh Nam là nơi Bách Việt sinh sống hỗn tạp, cực kỳ khó bề xử lý. Nếu chẳng may có sai sót, e rằng sẽ dễ dàng gây ra hỗn loạn. Hiện tại chính là lúc Lĩnh Nam cần Dị Vực Vương nhất. Theo thiển kiến của thần, Dị Vực Vương trong chốc lát sợ rằng khó lòng thoát thân, e rằng không thể đảm nhiệm chức Quyền Binh Bộ Thượng Thư được!"
Việc Lĩnh Nam vốn dĩ là kế "điệu hổ ly sơn" của Đại hoàng tử, dùng để điều Vương Xung đi chỗ khác, vào lúc này, lấy cớ mọi việc tại Lĩnh Nam để ngăn cản Vương Xung, khiến hắn không thể tranh đoạt chức Quyền Binh Bộ Thượng Thư với Khổng Võ, hiển nhiên là thượng sách. Dù sao, việc điều Vương Xung đến Lĩnh Nam làm Bách Việt Đặc sứ là do Đại hoàng tử đã quyết định trước khi bàn luận về chức Quyền Binh Bộ Thượng Thư rồi.
"Ừm!"
Trên điện, Đại hoàng tử khẽ gật đầu, liếc nhìn Chúc Đồng Ân, trong mắt hiện lên vẻ tán thưởng. Chúc Đồng Ân và Mạnh Đồ đều có sở trường riêng. Lấy việc Lĩnh Nam để ngăn cản Vương Xung, quả thật là một lựa chọn tuyệt v��i vào lúc này.
"Chúc đại nhân nói có lý! Trước đây Lĩnh Nam nhiều lần bạo động, phái mấy vị thứ sử đều không thể giải quyết. Một khi xảy ra chuyện, e rằng cả vùng Lĩnh Nam sẽ chấn động. Ngược lại, Đại Đường hiện nay đang chung sống hòa bình với các nước, biên cương không còn chiến sự. So với điều đó, việc chọn người Quyền Binh Bộ Thượng Thư cũng không quá gấp gáp, mà ngược lại, vùng Lĩnh Nam lại càng cần tài năng của Dị Vực Vương hơn. Bổn cung cho rằng, chi bằng để Dị Vực Vương đi Lĩnh Nam xử lý mọi việc của Bách Việt sẽ thỏa đáng hơn, chư khanh nghĩ sao?"
Đại hoàng tử dứt lời, ánh mắt quét qua quần thần phía dưới điện.
"Điện hạ nói có lý! Vi thần tán thành!"
"Vi thần cũng tán thành!"
Trong chớp mắt, quần thần dưới điện nhao nhao tán thành. Triều đình hôm nay, cơ hồ đều là người của phe Đại hoàng tử, Tề Vương, Lý Quân Tiện. Đại hoàng tử cố ý muốn đề bạt Khổng Võ, mọi người làm sao có lý do phản đối, chẳng phải đều nhao nhao phụ họa sao!
Đại hoàng tử ngồi cao trên long ỷ, thấy cảnh ấy, không khỏi nở nụ cười nhẹ. Chỉ bằng một câu nói hời hợt, hắn đã dễ dàng hóa giải vô hình tấu chương liên danh đề cử của Chương Cừu Kiêm Quỳnh, Tống Vương, Cao Tiên Chi cùng Ca Thư Hàn.
"Điện hạ, thần còn có việc muốn tâu!"
Thật không ngờ, nghe được lời nói của Đại hoàng tử cùng sự phụ họa của quần thần cả điện, Hoắc Giác không hề tỏ vẻ bối rối, thậm chí trên mặt không một gợn sóng, tựa hồ đã sớm đoán được sẽ có cảnh này:
"Các xứ Lĩnh Nam đã phân chia ranh giới, hơn nữa Bách Việt đã gặp nhau, cùng nhau lập minh ước dưới sự chứng kiến của các tộc trưởng Bách Việt, dựng bia hội minh Bách Việt. Từ nay về sau thiên thu vạn thế, con cháu Bách Việt tại các xứ Lĩnh Nam sẽ an tâm sản xuất, cày cấy ruộng đồng, vĩnh viễn không còn khởi binh đao nữa. Các xứ Bách Việt đã trở thành một mảnh tường hòa, mọi tranh chấp cùng xung đột đều đã hóa giải vô hình."
"Việc này là thần biết được từ một người bạn cũ ở Lĩnh Nam qua thư từ qua lại. Về phần triều đình, vì phải tuân thủ các quy định chế độ nên tin tức đến chậm một chút. Tuy nhiên, xét theo thời gian thì tin tức từ Lĩnh Nam hẳn cũng đã sắp đến kinh sư rồi!"
Lời nói ấy vừa dứt, cả triều đình lập tức lặng ngắt như tờ, đặc biệt là Đại hoàng tử và Chúc Đồng Ân, rõ ràng thần sắc ngưng trệ. Hai người vừa mới nhắc đến chuyện Lĩnh Nam, nhưng tuyệt đối không ngờ tin tức như vậy lại truyền ra nhanh đến thế.
"Làm sao có thể chứ?!"
Sắc mặt Đại hoàng tử lập tức trở nên âm trầm vô cùng, hầu như ngay lập tức quay đầu nhìn về phía một vị quan lại Lại bộ trong hàng.
"Điện hạ, nửa canh giờ trước vi thần vừa nhận được tin tức từ Lĩnh Nam, vốn đang chuẩn bị thượng tấu Điện hạ. Bách Việt tại Lĩnh Nam xác thực vừa mới hội minh, xác lập giới bia, giữa các bộ tộc không chỉ xóa bỏ mâu thuẫn cũ, mà còn hòa nhập, liên kết lẫn nhau, điều này là chưa từng có trong quá khứ. Theo điểm này mà nói, sự việc Lĩnh Nam dường như đã thực sự được giải quyết!"
Trong hàng quan, vị quan viên Lại bộ phụ trách sự vụ Lĩnh Nam run rẩy bước ra, toàn thân run rẩy nói. Hắn vốn nghĩ việc Lĩnh Nam chỉ là một việc nhỏ thường ngày cần được xử lý trên triều đình, nhưng làm sao ngờ được cuối cùng lại bị Hoắc Giác nói ra trước, lại còn bị Đại hoàng tử chủ động hỏi đến. Trong lúc giãy giụa, việc vốn chỉ là một báo cáo nhỏ thường lệ, nay rõ ràng lại liên quan đến việc định đoạt người Quyền Binh Bộ Thượng Thư mà Đại hoàng tử quan tâm nhất.
Trên điện, sắc mặt Đại hoàng tử sớm ��ã trở nên vô cùng khó coi. Nghe lời của vị quan lại kia, Đại hoàng tử cảm thấy như bị người ta 'chát' một tiếng, tát thẳng vào mặt. Việc Lĩnh Nam vốn là cớ tốt nhất để ngăn cản Vương Xung, nhưng giờ lại trở thành một trò hề.
Mà điều càng khiến Đại hoàng tử không thể chấp nhận được chính là, Vương Xung cho đến giờ chưa từng bước ra khỏi kinh sư nửa bước, nhưng trong sự nghị luận của triều thần, sự vụ Lĩnh Nam khó giải quyết nhất lại đã bị hắn dùng mưu kế, nhẹ nhàng hóa giải rồi.
"Bẩm báo!"
Đúng lúc ấy, một tiếng hô lớn vang lên từ bên ngoài đại điện. Một thị vệ tay trái cầm kích, bước nhanh đến, tiếng giáp trụ vang động, quỳ xuống trước điện:
"An Tây, Thích Tây, Bắc Đình, An Đông, An Nam đô hộ phủ, cùng các nơi biên thùy đều truyền đến tin tức khẩn cấp, xin Điện hạ xem qua!"
Trong chớp mắt, cả đại điện lập tức yên tĩnh, mọi người đưa mắt nhìn nhau. Triều đình đang thảo luận chuyện chính sự, không liên quan đến các nơi biên thùy. Sáu đại đô hộ phủ cùng các nơi biên thùy lại càng ít khi dùng cách n��y tấu tin tức lên triều, huống hồ các phong thư còn cùng lúc đến, lại còn là thư khẩn. Nếu là lúc khác thì thôi, nhưng trùng hợp lại là vào thời điểm nhạy cảm như vậy. Trong chớp mắt, mọi người đều lờ mờ cảm thấy có điều kỳ quặc.
Trên đại điện, Đại hoàng tử rõ ràng cũng nghĩ tới điều gì đó, đôi lông mày nhíu lại thật sâu.
"Mang lên!"
Đại hoàng tử lập tức mở miệng. Với ngần ấy người đang nhìn, dù hắn có không muốn nhận cũng không được. Tổng cộng hơn hai mươi phong thư, dày đến cả thước, lập tức được thái giám đưa đến trước mặt Đại hoàng tử. Cầm lấy phong thư đầu tiên từ trên xuống, mở ra, Đại hoàng tử chỉ liếc nhìn một cái. Tiếp theo là phong thứ hai, phong thứ ba... Sắc mặt Đại hoàng tử càng lúc càng khó coi. Đợi xem hết phong thư cuối cùng, sắc mặt hắn đã đen như đít nồi.
"Đồ khốn!"
Khoảnh khắc ấy, Đại hoàng tử nghiến răng nghiến lợi, một luồng lửa giận hừng hực bùng lên từ trong lòng. Nếu không phải đang ở trên Thái Hòa điện, e rằng hắn đã lập tức bùng nổ rồi.
"Điện hạ."
Một hoạn quan bên cạnh nhỏ giọng nhắc nhở. Theo lệ cũ, chỉ cần có liên quan đến triều chính thì nhất định phải được công bố trên triều đình, dù là Đại hoàng tử cũng không thể ngoại lệ.
"Giao cho Tể tướng đại nhân!"
Đại hoàng tử cố nén giận nói.
Tể tướng là người đứng đầu trăm quan, có khả năng tổng quản mọi sự vụ của các bộ. Chỉ cần là sự việc liên quan đến triều đình, người đầu tiên xem qua là Đại hoàng tử, thứ hai dĩ nhiên là đến lượt Tể tướng. Một xấp thư dày cộm nhanh chóng được đưa đến tay Tể tướng Lý Lâm Phủ dưới điện. Lý Lâm Phủ cau mày, trong lòng cũng vô cùng nghi hoặc, không biết trong thư rốt cuộc viết gì mà lại khiến Đại hoàng tử tức giận đến thế.
Với nỗi nghi hoặc trong lòng, Tể tướng Lý Lâm Phủ nhanh chóng lật xem các phong thư. Đến khi xem hết phong thư cuối cùng, sắc mặt Lý Lâm Phủ cũng trở nên vi diệu.
"Đọc!"
Trên đại điện, tiếng Đại hoàng tử vang lên.
Lý Lâm Phủ quay đầu nhìn Đại hoàng tử trên điện, chần chừ một chút, rồi vẫn là đem nội dung trong thư, vắn tắt mà súc tích, đọc lên.
— Trong cảm nhận của Lý Lâm Phủ, chồng thư này tựa như một củ khoai nóng bỏng tay, nhưng theo lệ cũ triều đình, sau khi Đại hoàng tử xem qua thì đến lượt hắn phải tuyên đọc nội dung trong thư cho chúng thần nghe, dù Lý Lâm Phủ không muốn cũng chẳng thể làm khác được.
"Sáu đại đô hộ phủ cùng toàn bộ tướng sĩ biên thùy từ trên xuống dưới, tổng cộng gần vạn tên quan quân lớn nhỏ, liên danh đề cử Dị Vực Vương đảm nhiệm chức Quyền Binh Bộ Thượng Thư!"
Lý Lâm Phủ trầm giọng nói.
Oanh!
Một hòn đá ném xuống gây ngàn con sóng. Nghe lời Lý Lâm Phủ nói, cả đại điện một trận xôn xao. Sáu đại đô hộ phủ, các nơi biên thùy cùng gần vạn tên quan quân lớn nhỏ! Con số khổng lồ này, thế lực hùng hậu này, đủ để khiến bất cứ ai nghe thấy cũng phải cứng người lại trong lòng. Ai nấy đều không ngờ, những người này lại có thể liên danh tiến cử Vương Xung vào đúng thời điểm này.
Chỉ riêng tấu chương liên danh tiến cử của bốn vị trọng thần đế quốc là Tống Vương, Chương Cừu Kiêm Quỳnh, Ca Thư Hàn cùng Cao Tiên Chi đã có sức nặng lớn lao rồi. Hôm nay lại thêm sáu đại đô hộ phủ cùng gần vạn tướng sĩ biên cương liên danh tiến cử, sức mạnh đề cử Vương Xung đã lớn đến mức không ai có thể bỏ qua được. Cho dù là Đại hoàng tử, cũng không cách nào bỏ qua tiếng nói này. Ngay cả khi Đại hoàng tử, Nho môn và Tề Vương liên thủ đã kiểm soát triều đình, cũng không thể không trịnh trọng đối đãi với tiếng nói này.
"Gần vạn tướng sĩ, làm sao có thể chứ?!"
Trên đại điện, sắc mặt những người thuộc phe Đại hoàng tử sớm đã trở nên vô cùng khó coi. Nếu không phải nội dung trong thư được Tể tướng Lý Lâm Phủ đích thân tuyên bố, mọi người nhất định sẽ nghi ngờ đây là giả.
"Đáng chết!"
Trên triều đình lúc này, người khó xử nhất, khó chấp nhận nhất trong lòng, không nghi ngờ gì chính là Khổng Võ. Với sự tham gia của các tướng biên thùy, hy vọng hắn đảm nhiệm chức Quyền Binh Bộ Thượng Thư càng trở nên xa vời.
Hơn mười năm chờ đợi, kiên nhẫn chờ ba đời Binh Bộ Thượng Thư. Vốn nghĩ dù không làm được Binh Bộ Thượng Thư chính thức, thì lần này ít nhất cũng có thể làm Quyền Binh Bộ Thượng Thư. Ai ngờ, với sự xuất hiện của Vương Xung, việc sắp thành lại bại. Điều này làm sao Khổng Võ có thể cam tâm!
Nhưng mặc kệ hắn giãy giụa thế nào, tiếng hô hào Vương Xung lên nắm chức Quyền Binh Bộ Thượng Thư đang ngày càng lớn.
Cả đại điện một mảnh tĩnh mịch, mọi người đều lặng ngắt như tờ, ánh mắt nhao nhao nhìn về phía Đại hoàng tử trên long ỷ. Còn một số người khác thì nhìn về phía Hoắc Giác trong hàng triều thần.
Hành động của Hoắc Giác hôm nay đã nghiêm trọng chọc giận Đại hoàng tử, nhưng có thể thấy được, trước khi hành động, hắn đã có sự chuẩn bị tâm lý, toàn thân đều bất chấp tất cả rồi. Không quản sau này sẽ thế nào, ít nhất mục đích của hắn hôm nay đã đạt được. Hiện tại chỉ còn xem Đại hoàng tử sẽ phán quyết ra sao.
Là cố chấp bảo thủ, cố ý muốn đề bạt Khổng Võ, hay là dưới sự bức bách của Tống Vương cùng các tướng lĩnh biên thùy mà sắc lập Vương Xung?
Cả chuyện liên lụy quá lớn, quá mức nhạy cảm, mọi người căn bản không dám nói bừa vào lúc này.
Trong Thái Hòa điện tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng nghe rõ, Đại hoàng tử nắm chặt hai tay, ngồi ngay ngắn trên long ỷ, sắc mặt âm trầm vô cùng.
Nếu là trước đây, hắn ít nhiều còn có thể che giấu một chút, nhưng hiện tại, trải qua hàng loạt sự kiện như đội tuần tra, các sự kiện biên thùy, mối bất hòa giữa hắn và Vương Xung đã là bí mật nửa công khai, làm sao hắn có thể một lần nữa cho Vương Xung sắc mặt tốt được! Mà Khổng Võ là người hắn đã định chọn, hành động lần này của Vương Xung rõ ràng là đang đối nghịch với hắn.
Những dòng chữ này, nguyên vẹn tinh hoa, chỉ thuộc về truyen.free.