(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1809: Khổng Thánh chi quan!
"Ta đói quá, đói quá đi mất! . . ."
Cùng với những tiếng kêu rên rợn người, những dân đói bốn phía với vẻ mặt điên cuồng, dưới sự điều khiển của bản năng, cùng lúc ùa lên, dữ tợn xông về phía sư phụ. Bọn chúng xé nát từng mảng lớn thịt da từ sư phụ, sư huynh và các sư muội, máu chảy đầm đìa, nuốt chửng mà không cần nhai.
Trong khoảnh khắc đó, Lý Quân Tiện thấy rõ mồn một, trong số những dân đói này có cả phụ nữ, người già, thậm chí là trẻ con.
"Sư phụ! —— "
Thấy sư phụ sắp bị đám dân đói bao vây, đồng tử Lý Quân Tiện co rút lại, hét lớn một tiếng, điên cuồng lao tới, nhưng dù hắn có cố gắng thế nào đi nữa, vẫn không tài nào rút ngắn khoảng cách giữa mình và sư phụ.
"Ta đói quá đi mất!"
Ngay lúc đó, một giọng nói khát cầu vang lên bên tai, chưa kịp để Lý Quân Tiện phản ứng, một bóng người từ bên cạnh dữ tợn lao tới, há miệng cắn mạnh vào cánh tay hắn, điên cuồng cắn xé thịt da hắn.
"Tránh ra!"
Lý Quân Tiện hai mắt đỏ ngầu, mạnh mẽ giơ cánh tay lên, theo bản năng muốn hất văng tên dân đói này ra.
Nhưng khi liếc mắt nhìn qua, Lý Quân Tiện lại giật mình.
Đó là một đứa trẻ nhỏ, cơ thể nó gầy trơ xương, trên khuôn mặt nhỏ bé tràn đầy khao khát sinh tồn. Bàn tay Lý Quân Tiện đã giơ cao, giờ đây lại chẳng tài nào vung xuống được.
Chỉ trong nháy mắt, sư phụ cùng tất cả sư huynh đệ đã bị vô số dân đói bao vây.
Trong khoảnh khắc cuối cùng ấy, Lý Quân Tiện thấy được khuôn mặt hiền từ, nhân hậu, mỉm cười của sư phụ; ngài lắc đầu với mình, cho đến tận giây phút cuối cùng, vẫn duỗi thẳng cánh tay, giữ nguyên tư thế ngăn cản đó, rồi biến mất.
Nước mắt không kìm được tuôn rơi, thêm một lần nữa, Lý Quân Tiện cảm nhận được cảm giác vô lực sâu sắc này.
"Lý Quân Tiện, ngay cả sư phụ, sư đệ ngươi còn không cứu được, thì làm sao cứu được thiên hạ vạn dân?"
Một thanh âm khổng lồ, vang vọng từ bốn phương tám hướng.
Lý Quân Tiện lặng thinh, cơ thể hắn run rẩy, hơi thở dồn dập không ngừng, cái nỗi đau thấu tim ấy càng lúc càng mãnh liệt.
"Ngươi đã thất bại, hãy từ bỏ đi! Nhìn những dân đói kia xem, dù ngươi có đem tất cả mọi thứ cho bọn chúng đi nữa, bọn chúng cũng sẽ không thỏa mãn đâu."
"Sư huynh, sư đệ, sư muội. . . , vì thiên hạ đại đồng, sau khi mất đi tất cả những điều này, ngươi vẫn còn nguyện ý sao?"
Thanh âm đó tiếp tục vang lên.
Lý Quân Tiện hai tay ôm chặt lấy ngực, thân hình run rẩy càng lúc càng dữ dội.
Khoảnh khắc ấy, vô số ý niệm vụt qua trong tâm trí hắn.
"Ta nguyện ý."
Lý Quân Tiện nghe được giọng nói của chính mình.
"Thế nhưng ngươi có thể làm được sao? Sư phụ, sư huynh, sư đệ. . . , tất cả mọi người chết ngay trước mắt ngươi, mà ngay cả những dân đói này, ngươi cũng không cứu được, thì làm sao cứu được thiên hạ vạn dân chứ?"
Thanh âm đó tiếp tục vang lên.
Nghe được thanh âm này, Lý Quân Tiện chỉ cảm thấy đôi vai mình nặng như núi, mà ngay cả hơi thở cũng trở nên nặng nề hơn, hầu như muốn ngừng lại.
Đúng vậy, hắn có thể cứu được sao? Làm sao để cứu đây?
Trong sâu thẳm nội tâm, hắn đã từng vô số lần tự hỏi mình, suốt chặng đường đã qua, hắn chưa từng có cái cảm giác chỉ huy mọi người, hăng hái tiến lên như vậy, chỉ có một con đường đầy chông gai, từng bước đều đầy rẫy hiểm nguy.
Sức mạnh của một người trước thiên hạ vạn dân mênh mông vô tận, lại nhỏ bé đến nhường nào, nhiều lúc, chỉ như châu chấu đá xe, vô lực mà thôi.
Thế nhưng sau khi đã bỏ ra nhiều đến vậy, thì làm sao có thể khiến hắn dễ dàng từ bỏ?
Sư phụ chết rồi, sư huynh chết rồi. . . , chẳng lẽ cứ để bọn họ chết vô ích như vậy sao?!
"Có cách, nhất định có cách. . ."
Lý Quân Tiện thì thầm tự nhủ trong lòng, vô lực, hèn mọn, nhưng trong sâu thẳm nội tâm, một ý niệm ngược lại càng lúc càng rõ ràng, cũng càng lúc càng kiên định.
Tựa như lời sư phụ đã nói, không có ý chí sẵn sàng hy sinh, thì làm sao thực hiện được tâm nguyện Nho môn, thực hiện tâm nguyện trong lòng mình?
Dù thế nào đi nữa, hắn cũng phải đạt được Khổng Thánh chi quan! Đạt được sức mạnh để thực hiện lý niệm Nho môn!
Khoảnh khắc ấy, ánh mắt Lý Quân Tiện trở nên kiên định vô cùng.
"Ầm ầm!"
Như thể để đáp lại tiếng lòng của Lý Quân Tiện, trong chốc lát, trời long đất lở, một khắc sau, ngay trước mắt Lý Quân Tiện, thiên địa trở nên mờ mịt, một dãy núi khổng lồ đột nhiên sừng sững mọc lên từ mặt đất, thẳng tắp đâm sâu vào tầng mây.
Dãy núi khổng lồ này đen như mực, nhìn từ xa, không biết cao mấy ngàn, mấy vạn mét, dù với thị lực của Lý Quân Tiện, cũng không thể nhìn thấy tận cùng của nó.
Không biết từ lúc nào, ngọn lửa rừng rực xung quanh đã tắt, đám dân đói gào thét khát cầu cũng như chưa từng xuất hiện, chỉ còn lại Lý Quân Tiện cùng dãy núi khổng lồ trước mắt.
Trong chốc lát, Lý Quân Tiện dường như đã hiểu ra điều gì, cất bước, từng bước một đi về phía đỉnh núi.
Con đường lên đỉnh núi dường như dài dằng dặc vô tận, cũng vô cùng gian nan, nhưng lúc này, Lý Quân Tiện lại không còn chút chần chờ nào nữa.
. . .
"Hô!"
Không biết đã qua bao lâu, Lý Quân Tiện mở mắt ra, chỉ cảm thấy mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, tinh thần và sức lực đều đã cạn kiệt, ngay cả quần áo trên người cũng ướt đẫm.
Khoảnh khắc vừa rồi, có lẽ chỉ là một thoáng chớp nhoáng, nhưng đối với Lý Quân Tiện mà nói, lại tựa như đã trải qua một luân hồi. Ngẩng mắt nhìn lên, cả thông đạo vẫn hoàn toàn yên tĩnh, không có gì thay đổi. Chẳng qua là khi Lý Quân Tiện cúi đầu xuống, lại rõ ràng thấy trên mặt đất dưới chân mình xuất hiện thêm một ký tự lớn nổi bật, là chữ "Nhân".
"Đây là Thất Giới hình phạt sao?"
Khoảnh khắc ấy, Lý Quân Tiện đột nhiên đã hiểu ra điều gì.
Tinh túy của Nho đạo, chẳng qua là nhân, nghĩa, lễ, trí, tín, cùng với hiếu đễ chi tâm, không hề nghi ngờ, điều mình vừa trải qua chính là khảo nghiệm của chữ "Nhân".
Khoảnh khắc ấy, hắn đột nhiên hiểu ra, từng đời lãnh tụ Nho môn, trong đó không thiếu rất nhiều thế hệ tài hoa tuyệt diễm, vì sao lại có rất ít người có thể đạt được Khổng Thánh chi quan.
Muốn chiến thắng người khác thì dễ, nhưng chiến thắng chính mình lại càng khó hơn.
Thất Giới hình phạt này, khảo nghiệm chính là linh hồn và nội tâm của mỗi người. Nhìn khắp thiên hạ, chúng sinh, những thế hệ tu vi cao tuyệt, võ đạo thông thần, số lượng cũng không ít, nhưng những người có thể hoàn toàn phù hợp với Nho đạo nhân, nghĩa, lễ, trí, tín, hiếu, đễ, lại có được mấy ai?
Cửa ải đầu tiên đã khó khăn đến vậy, Lý Quân Tiện rất khó nghĩ rằng, mấy ải sau sẽ gian nan đến nhường nào. Muốn vượt qua khảo nghiệm của Thánh chi lộ này, khó càng thêm khó, đây không phải là bất kỳ loại võ công nào có thể giải quyết được, chỉ là lúc này, hắn đã không còn bất kỳ đường lui nào.
"Đát!"
Cất bước, Lý Quân Tiện ánh mắt kiên định, dứt khoát bước về phía trước.
Thời gian chầm chậm trôi qua, ước chừng ba canh giờ sau, trong sâu thẳm cung điện, hào quang lóe lên, Lý Quân Tiện mặt mày tái nhợt, cuối cùng cũng bước ra khỏi thông đạo.
Ngay khoảnh khắc vừa bước ra khỏi thông đạo, Lý Quân Tiện chân mềm nhũn, thân hình lảo đảo, suýt nữa ngã khuỵu. Nhìn kỹ lại, khí tức hắn hỗn loạn, khí tức trong cơ thể tiêu hao trên diện rộng, ngay cả một phần mười so với ban đầu cũng không còn, cả người dường như đã kiệt sức, ngay cả đứng cũng không vững.
Một đoạn đường ngắn ngủi, dài nhất cũng không quá 50 mét, nhưng trong cảm giác của Lý Quân Tiện, lại tựa như đã trải qua bảy luân hồi, bảy thế kỷ, vô cùng dài dằng dặc.
Nhưng cuối cùng, hắn vẫn may mắn thành công!
"Tí tách!"
Một giọt mồ hôi lạnh rơi xuống từ trán, Lý Quân Tiện phục hồi tinh thần, vô thức ngẩng đầu lên, lúc này mới rảnh rỗi dò xét phía trước.
Khác với vẻ ngoài hoa lệ của tòa cung điện này, bên trong cung điện, nơi cuối cùng của tiên thánh chi lộ, lại là một Khổng miếu cổ kính, mang đậm phong cách Xuân Thu trang trọng.
Hoàng thất Đại Đường đã xây dựng một cung điện rộng lớn ở bên ngoài, bao bọc nơi này lại, lại phái Kim Ngô vệ đóng quân, dựng bia đá cảnh cáo kẻ nào tự ý xông vào sẽ chết, chỉ cốt để bảo vệ tòa miếu thờ cổ xưa này mà thôi.
Lý Quân Tiện bước qua đại môn, nhanh chóng tiến vào, liếc mắt liền thấy một pho tượng thần khổng lồ.
Pho tượng thần này cao chừng hơn một trượng, ngài mặc nho phục, một tay cầm cuốn Xuân Thu, một tay vịn vào chuôi trường kiếm bên hông, thần sắc uy nghiêm trang trọng, nhưng lại lộ ra chút thương xót.
Nhưng điều hấp dẫn người ta nhất vẫn là đôi mắt ấy. Dù là tượng đất, nhưng lại như có sinh mạng vậy, trí tuệ, thâm thúy, bao dung vạn vật trong trời đất. Mọi sinh tử luân hồi, buồn vui hỷ nộ, đều hội tụ trong đó.
Đại thành Chí Thánh, Khổng Thánh tiên sư!
Khoảnh khắc ấy, trong đầu Lý Quân Tiện vô thức hiện lên một tia điện quang, người có thể sở hữu khí chất thương xót này, cũng chỉ có Khổng Thánh tiên sư, người khởi nguồn Nho đạo mà thôi.
Đây là khởi nguồn của cả Nho đạo, cũng là suối nguồn sức mạnh để các thế hệ Nho môn đời đời kế tiếp, lớp này tiếp lớp khác, muốn thực hiện lý niệm của mình.
Trong hai cánh tay ngài, cuốn sách đại diện cho Nho gia, trường kiếm tượng trưng cho Nho môn. Bất kể là trong Nho gia hay Nho môn, pho tượng thần này đều có địa vị chí cao vô thượng.
Và ánh mắt dõi xuống, ngay trên một chiếc bàn gỗ cũ kỹ đặt trước tượng thần, Lý Quân Tiện đã nhìn thấy thứ mình tha thiết mơ ước trong chuyến đi này, đó chính là chiếc nho quan từ thời Xuân Thu.
—— Khổng Thánh chi quan!
Dù vẻ ngoài cổ kính, thoạt nhìn không mấy bắt mắt, nhưng cả chiếc thánh quan lại tản ra một luồng ba động tinh thần mạnh mẽ mênh mông như biển, loại Tinh Thần Lực ấy đã vượt xa tất cả võ giả trên thế gian. Nhìn kỹ lại, thậm chí có thể phát hiện quanh chiếc thánh quan ấy có một vầng sáng trắng nhạt, cho dù là cường giả Nhập Vi cảnh, trước Tinh Thần lực ẩn chứa trong chiếc thánh quan này, cũng chỉ như con kiến hôi mà thôi, hoàn toàn không đáng kể.
Khổng Thánh chi quan là chiếc quan gột rửa, là chiếc quan ý chí, càng là chiếc quan trấn áp và thanh tẩy!
Bất luận những ý niệm dơ bẩn, bất khiết, bạo ngược, giết chóc, âm u nào, trước chiếc thánh quan này, đều không có chỗ dung thân, đây cũng là pháp bảo lớn nhất của Lý Quân Tiện để đối phó Vương Xung.
"Đệ tử Lý Quân Tiện, bái kiến Chí Thánh tiên sư, mong Chí Thánh tiên sư cảm động trước tấm lòng thành của đệ tử, ban thưởng cho ta Khổng Thánh chi quan, để định thái bình cho thiên hạ!"
Lý Quân Tiện nhanh chóng bước tới, quỳ hai gối xuống trước tượng thần, cung kính hành lễ.
Đứng dậy, Lý Quân Tiện rốt cục hướng về chiếc Khổng Thánh chi quan kia đi tới.
. . .
Thời gian chầm chậm trôi qua, thời điểm ước định đã càng lúc càng gần.
"Vương gia, vừa mới nhận được tin tức, là Lư đại học sĩ đưa tới."
Khi Vương Xung đang khoanh chân tu luyện, tĩnh lặng điều tức, Trương Tước đột nhiên phong trần mệt mỏi, bước nhanh tới:
"Bên Nho môn, chúng ta cuối cùng cũng đã tra được một vài manh mối rồi!"
"À?"
Vương Xung lông mày nhíu lại, xoay người ngẩng đầu lên, nhìn sang.
Tám ngày trước, sau khi hai người Lý Quân Tiện diện thánh ở Thái Cực Điện, Vương Xung cảm thấy Lý Quân Tiện và những người khác có gì đó bất thường, liền bảo Trương Tước đi điều tra, không ngờ nhanh như vậy đã có hồi đáp.
"Lý Quân Tiện quá tự tin, cho nên chúng ta đặc biệt thu thập tất cả tư liệu, đặc biệt là tất cả điển tịch có liên quan đến xung đột giữa Nho môn và binh gia, cuối cùng cũng có chút tiến triển. Dựa theo điều tra trước đây của chúng ta, giữa Nho môn và binh gia chí ít có ba lần đại xung đột, trong đó hai lần đều chỉ là đôi ba câu, vô cùng mơ hồ."
"Nhưng có một lần xảy ra vào thời Đại Hán, có ghi chép rõ ràng, trong đó có nhắc đến, Nho môn có một món đồ cực kỳ lợi hại, tựa như được gọi là Khổng Thánh chi quan."
Trương Tước trầm giọng nói.
Bản dịch độc quyền của chương này được thực hiện bởi truyen.free.