(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1950: Diêu Sùng mời!
"Xung nhi, có những chuyện không phải gia gia không muốn nói cho con, mà là vì sự việc quá trọng đại, không thể nói cho con biết, hoặc nói đúng hơn, bây giờ vẫn chưa phải lúc để con biết!"
Lão gia tử thở dài một tiếng, vẻ mặt phức tạp. Trong đôi mắt đục ngầu ấy hiện lên một tia hồi ức, nhưng rất nhanh đã vụt qua rồi biến mất.
"Gia gia!" Vương Xung khẽ cau mày, buổi gặp mặt hôm nay đã hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của hắn.
—— Chuyện đã xảy ra với Thánh Hoàng, gia gia quả nhiên biết! Đây là điều duy nhất Vương Xung thu hoạch được hôm nay.
"Khụ khụ!" Đang lúc suy nghĩ, bỗng nhiên một tràng tiếng ho khan truyền đến tai.
Vương Xung biến sắc, vội ngẩng đầu lên, chỉ thấy trước mặt, gia gia vốn lưng thẳng eo ngay, thần sắc uy nghiêm, nay lại đột nhiên ho khan kịch liệt, đến cả gương mặt cũng tái nhợt đi nhiều.
Còn bên cạnh, lão thái thái thì vội vàng vỗ lưng cho ông.
"Gia gia!" Vương Xung giật mình trong lòng, không kịp hỏi nhiều, vội vàng đứng dậy, cầm lấy ngón tay gầy gò của lão gia tử, đồng thời, một luồng cương khí hùng hậu truyền sang.
"Ta không sao, chỉ là ngẫu nhiên bị phong hàn, sẽ khỏe ngay thôi, không sao cả!"
Cảm nhận được sự lo lắng của Vương Xung, lão gia tử liên tục khoát tay, ý bảo mình không sao.
Ông vừa nói, vừa đón lấy chén trà lão thái thái đưa từ bên cạnh, uống một ngụm, thần sắc mới dần hồi phục.
Vương Xung nhìn gia gia, trong mắt lại ánh lên một tia lo lắng sâu sắc.
Mặc dù gia gia là người trong giới văn học, nhưng cũng từng tu luyện võ công, có tu vi không tầm thường. Nếu không phải về sau bệnh cũ chồng chất, công lực sa sút, thì cũng sẽ không như người bình thường mà dễ dàng nhiễm phong hàn, ho khan kịch liệt như vậy.
Huống hồ, kể từ lần đại thọ trước của gia gia, Vương Xung vẫn luôn ý thức được việc phải gửi biếu gia gia một ít đan dược, để cường thân kiện thể.
Ngay khoảnh khắc ấy, trong lòng Vương Xung trào dâng một tia bất an và lo lắng sâu sắc.
"Xung nhi, con hãy nhớ kỹ, khối ngọc bội Thánh Hoàng tặng cho con, dù trong bất kỳ tình huống nào, con cũng phải bảo quản thật tốt. Khối ngọc bội này còn quan trọng hơn con tưởng tượng nhiều!"
Lão gia tử gạt tay lão thái thái đang đỡ, nhìn Vương Xung trước mặt, nghiêm mặt nói.
"Thôi được rồi, Xung nhi, hôm nay đến đây thôi, thân thể gia gia con không tốt lắm, cứ để ông ấy nghỉ ngơi thật tốt." Lão thái thái ở bên cạnh nói.
Vương Xung muốn nói lại thôi, nhưng nhìn gia gia dư��ng như sắp ho khan nữa, trong lòng dâng lên từng đợt không đành lòng.
"Nãi nãi, cháu có một viên đan dược ở đây, người hãy cho gia gia dùng trước, đợi vài ngày nữa cháu sẽ tìm cách thu thập thêm một ít đan dược nữa!"
Vương Xung thấy vậy, đứng dậy, biết rõ cuối cùng cũng không thể hỏi ra thêm điều gì, bèn xoay người hành lễ một cái, rồi nhanh chóng rời khỏi phòng.
Trong phòng, nhìn thấy Vương Xung biến mất, lão gia tử từ từ đứng dậy, cùng lão thái thái liếc nhìn nhau, hai người vẻ mặt phức tạp, rồi thở dài một tiếng thật sâu.
"Lão gia tử, chúng ta không nói gì cho nó cả, thật sự ổn thỏa chứ?" Lão thái thái nhịn không được hỏi. Ngay khoảnh khắc vừa rồi, bà suýt không nhịn được lên tiếng, nhưng cuối cùng vẫn kiềm chế lại.
"Có những chuyện không phải chúng ta không muốn nói cho nó biết, mà là căn bản không thể nói. Không phải mọi chuyện đều có đáp án, có những chân tướng biết quá sớm cũng chẳng phải chuyện tốt!"
Lão gia tử thở dài nói, trong mắt lộ ra một tia bất đắc dĩ:
"Ở một mức độ nào đó, đây đã là vì bảo vệ nó, cũng là vì bảo vệ toàn bộ đế quốc!"
Lão gia tử nói xong, dường như lại cảm thấy hơi khó chịu, bèn nhờ lão thái thái đỡ, đi về phía phòng trong.
Vương Xung nhanh chóng rời khỏi Tứ Phương Quán, xuyên qua hòn non bộ, qua rừng trúc, khi ra đến cổng lớn, nhìn lên bầu trời dày đặc vẻ lo lắng, Vương Xung hít sâu một hơi, ánh mắt tràn đầy phức tạp.
Chuyến đi Tứ Phương Quán này, hắn đã nhận được một vài đáp án, nhưng vấn đề ban đầu trong lòng thì vẫn chưa được giải quyết.
"Đi thôi!" Vương Xung leo lên xe ngựa, nhanh chóng rời đi.
"Phía trước có phải là Cửu Châu đại đô hộ Vương Xung đại nhân không ạ?"
Chuyện xảy ra nhanh như chớp, ngay khi Vương Xung ngồi xe đi ngang sườn đông Tứ Phương Quán, một giọng nói đột nhiên truyền đến bên tai.
"Hi duật duật", một tiếng ngựa hí, xe ngựa chợt dừng lại. Trong xe, Vương Xung nét mặt trầm xuống, khẽ nhíu mày.
"Ai đó?"
"Vương gia, phụng lệnh Lão thái gia nhà tiểu nhân, cung kính bái kiến đã lâu! Lão thái gia có lời rằng, nếu Vương gia muốn biết một vài đáp án, vì sao không vào quán ngồi xuống?"
Bên đường, người thị vệ trông như trung niên ấy, nói xong bèn cúi mình hành đại lễ.
"Lão thái gia?" Trong xe ngựa, Vương Xung mày kiếm khẽ động, vội vươn tay đẩy rèm xe ra, chỉ thoáng nhìn qua, thấy trên ngực trái của tên thị vệ kia có gia huy Hắc Kích tường vân, Vương Xung trong lòng chợt giật mình.
Diêu gia! Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, một ý niệm vụt qua trong đầu, toàn thân Vương Xung bỗng chấn động mạnh.
Toàn bộ kinh sư, dùng Hắc Kích tường vân làm gia huy, cũng chỉ có Diêu gia mà thôi. Mà người thị vệ Diêu gia này có thể gọi là "Lão thái công", thì e rằng toàn bộ Diêu gia cũng chỉ có một vị Diêu Sùng Diêu lão gia tử!
Ngay khoảnh khắc ấy, dù Vương Xung đã kinh nghiệm tôi luyện, trải qua vô số trận chiến máu tanh, đối mặt Thái Sơn sụp đổ cũng không đổi sắc, nhưng vẫn không khỏi chấn động trong lòng, lộ ra một tia cực độ bất ngờ.
Vương gia và Diêu gia là kẻ thù truyền kiếp, lão gia tử Vương gia và lão gia tử Diêu gia từ tiền triều đã bắt đầu đấu khí, hơn nữa còn đấu cả đời.
Mà Diêu Quảng Dị của Diêu gia lại phò tá Tề Vương, đặt ra vô số chướng ngại cho Vương gia. Chuyện ở Quảng Hạc Lâu, nếu không phải Vương Xung kịp thời xuất hiện, ngăn chặn âm mưu của Diêu gia, e rằng hiện tại Vương gia đã sớm trúng kế, gia đạo sa sút, tan nát không còn, đó đã là một vận mệnh khác rồi.
Vương Xung đã thắng trong cuộc đấu với Diêu Quảng Dị, cũng thắng cả với cháu trai Diêu Phong của Diêu gia, nhưng duy chỉ có chưa từng đấu thắng với vị Lão thái gia Diêu gia này. Trên phương diện chính trị, dù xét từ bất kỳ khía cạnh nào, lão gia tử Diêu gia đều là một đối thủ khó đối phó.
Hết lần này đến lần khác, vị lão gia ấy đã trải qua bao phong ba bão táp, nhưng lại thủy chung vẫn đứng vững không đổ.
Thời Thánh Hoàng đăng cơ, cung đình hỗn loạn, gia gia Cửu Công nương nhờ công phò tá từ thuở đầu, giữa tình cảnh tuyệt vọng đã ngăn cơn sóng dữ, sau đó lại lập đủ loại công lao, cuối cùng mới có thể leo lên đỉnh vị tướng, trở thành Cửu Công được người trong thiên hạ kính ngưỡng.
Còn lão gia tử Diêu Sùng của Diêu gia, không c�� chút công lao nào, cũng không thấy tham dự phản loạn, cũng chẳng có công phò tá lập lại trật tự, nhưng lại vẫn ngồi trên vị tướng Đại Đường. Diêu gia cũng đã trở thành một thế lực lớn không thể bỏ qua trong triều đình Đại Đường.
Điều thần kỳ nhất chính là, Tam Vương Chi Loạn, Tề Vương ngã ngựa, nhưng Diêu Quảng Dị và Diêu gia, với tư cách là phụ tá quan trọng của Tề Vương, lại bình yên vô sự, thủy chung vững vàng không đổ. Từ khía cạnh này mà nói, tuyệt đối không thể bỏ qua công lao của lão gia tử Diêu gia.
Toàn bộ Đại Đường, chỉ cần vị lão gia tử Diêu Sùng này còn hơi thở cuối cùng, e rằng có thể che chở toàn bộ Diêu gia bình yên vô sự, không ai làm gì được.
Chỉ là Vương Xung không tài nào ngờ được, khi mình đang điều tra chân tướng trong cung, vị lão gia tử Diêu Sùng kia vậy mà lại chủ động phái người đến đây chờ mình.
"Dẫn đường!" Những ý niệm ấy vụt qua trong đầu, Vương Xung không chút do dự, nhanh chóng mở miệng nói.
Khi Thánh Hoàng mới xây Tứ Phương Quán, ý định ban đầu là thỉnh hai vị hiền tướng Đại Đường đến một nơi, cùng nhau tham vấn, giải lo đáp hoặc cho Người. Chỉ tiếc, quan hệ của hai vị lão gia tử thật sự quá tệ, đến nỗi Thánh Hoàng cũng đành phải chia Tứ Phương Quán làm hai, một bên là Cửu Công Vương gia, một bên là lão gia tử Diêu Sùng của Diêu gia.
Mặc dù mỗi lần ra vào Tứ Phương Quán, Vương Xung đều đi qua sườn đông, nhưng chưa bao giờ đi vào bên trong.
Không giống với gia gia Cửu Công, Diêu Sùng không trồng nhiều trúc trong sân. Sân của ông ta rất lộn xộn, cây cối mọc lung tung, hoa nào cũng có, nhưng có thể thấy rõ, lão gia tử Diêu gia không mấy ưa thích những thứ này.
Tất cả cây cối đều không được cắt tỉa, tất cả hoa cũng mọc rất lộn xộn, lung tung, chẳng nhìn ra quy luật nào.
Tuy nhiên, điều thực sự hấp dẫn Vương Xung lại là những chiếc lồng chim treo lủng lẳng trên cành cây. Tất cả lồng chim đều được chế tác vô cùng tinh xảo, bề mặt cũng được lau chùi rất sạch sẽ, đến một chút tro bụi cũng không có. Dù là nuôi chim, nhưng phân và nước tiểu trong lồng lại không nhiều, trông rất sạch sẽ, hiển nhiên có người thường xuyên dọn dẹp cẩn thận.
Vẹt, chim hoàng oanh, dạ oanh, họa mi, bách linh... Tất cả chim chóc trong lồng đều hót lên, phát ra từng đợt âm thanh véo von trong trẻo tựa khúc nhạc.
Lão gia tử Diêu Sùng thích nuôi chim, đây là điều mà rất nhiều người trong kinh sư đều biết.
"Vương gia, mời đi lối này!" Đúng lúc đó, giọng nói của tên hộ vệ Diêu gia truyền đến tai.
Vương Xung hoàn hồn, nhanh chóng theo tên thị vệ kia đi vào đại sảnh phía trước.
Ngay trong một căn phòng khác không xa căn phòng của gia gia, Vương Xung gặp được vị lão gia tử Diêu Sùng – người nổi danh khắp thiên hạ, như ngôi sao sáng chói, từng có địa vị ngang hàng với gia gia, lãnh đạo nửa giang sơn Đại Đường, là người đứng đầu văn võ bá quan.
Ông ta râu tóc bạc phơ, mặt đầy nếp nhăn, trong tay chống một cây gậy, ăn mặc cũng khá mộc mạc, trông không khác gì một lão nhân bình thường.
Nếu không phải đã biết trước, đi giữa dòng người đông đúc như thủy triều trên đường cái, e rằng không có mấy ai có thể nhận ra, đây chính là Diêu tướng nổi danh khắp thiên hạ!
Vương Xung đang đánh giá Diêu Sùng, Diêu Sùng cũng đang đánh giá Vương Xung.
Thiếu niên trước mắt, chỉ mới mười tám mười chín tuổi. Trong toàn bộ kinh sư, con cháu quan lại ở độ tuổi này không ít, nhưng e rằng phần lớn trong số đó vẫn còn ăn chơi trác táng, hoặc vẫn đang vật lộn ở tầng lớp thấp nhất. Còn vị trước mắt này, lại sớm đã trở thành Cửu Châu đại đô hộ, Dị Vực Vương, Hộ Quốc đại tướng quân, Lăng Yên các Sĩ, Thiên Tử môn sinh nổi danh khắp thiên hạ... Nếu muốn, danh sách này còn có thể kéo dài rất nhiều.
Dù là cao ngạo như lão gia tử Diêu Sùng cũng không thể không thừa nhận, ngay cả chính mình, ở tuổi ấy cũng không thể nào sánh bằng.
Còn về sức ảnh hưởng, một cuốn 《Cường Quyền Tức Chân Lý》, cùng với trận chiến tiêu diệt Đại Thực, ngay cả Diêu Sùng cũng phải theo không kịp.
"Ta cùng Vương Bác Vật đấu hơn nửa đời người, không ngờ đến cuối cùng lại thua bởi cháu của hắn."
Vương Xung nghe vậy khẽ giật mình, sự cao ngạo của "Diêu tướng" là điều người trong thiên hạ đều biết.
Bằng không, ông ta đã ở tuổi bảy tám mươi, vẫn còn tranh đấu không ngừng với gia gia, nuốt một hơi tức giận. Mà những cây tạp, hoa cỏ các loại trong sân ông ta, không chỗ nào không phải là đang giễu cợt những cây trúc gia gia trồng. Đối với "Mai Lan cúc trúc" mà gia gia trọng thị theo kiểu Nho gia, lão gia tử Diêu Sùng hoàn toàn khinh thường.
Cây cối được trồng cao lớn như vậy, chính là muốn cho gia gia nhìn thấy.
Nhưng Vương Xung tuyệt đối không nghĩ tới, Diêu Sùng, người gần đây còn nói "Ta dù có già đi, cũng sẽ không bại bởi cái lão già Vương Bác Vật đó", vậy mà vừa gặp mặt đã nói ra những lời nhụt chí, nhận thua như vậy.
"Vương gia, Diêu Sùng xin ra mắt!"
Không đợi Vương Xung nói nhiều, đối diện, Diêu Sùng trong bộ áo mỏng màu đen, chống gậy, đã đứng dậy, hành lễ với Vương Xung một cái.
"Không dám, lễ của Diêu tướng, Vương Xung không dám nhận!"
Vương Xung lùi sang một bên, đồng thời đáp lễ lại.
Mặc dù Diêu, Vương hai nhà vốn không hợp, nhưng Vương Xung sẽ không vì thế mà chiếm tiện nghi vào lúc này, nhận lễ của một lão gia tử hơn tám mươi tuổi như Diêu Sùng. Ân oán rạch ròi, Diêu, Vương hai nhà tranh đấu, Vương Xung tuyệt đối không nhường nửa bước, nhưng trong chuyện lễ tiết này, Vương Xung lại không hề sai sót.
Nét bút này, chỉ dành riêng cho những ai ghé thăm Truyen.free.