(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 2133: Hổ dữ ăn thịt con!
"Rầm!" Hô Ba Nhĩ Xá mặt mày tái mét, tức thì quỳ sụp xuống đất: "Phụ hoàng xin bớt giận, Hô Ba Nhĩ Xá này đối với phụ hoàng từ trước đến nay đều kính trọng, tuyệt sẽ không làm chuyện như vậy!" "Vô sỉ! Ngươi còn dám nói xằng!" Sa Bát La Khả Hãn nổi cơn thịnh nộ.
Với thân phận quốc quân Tây Đột Quyết Hãn Quốc, võ công của hắn siêu quần, dù là Đại Hoàng huynh Ất Tì Hí Vận hay Tứ hoàng tử Hô Ba Nhĩ Xá, võ công đều kém xa, ngay cả các đại tướng quân như Ngũ Nỗ Thất Tất cũng không sánh bằng. Bởi vậy, Sa Bát La Khả Hãn căn bản chưa từng nghĩ đến việc hoàng tử tạo phản, cũng không hề phòng bị chiêu trò này. Nhưng hắn đâu ngờ tới, Hô Ba Nhĩ Xá lại hèn hạ đến thế!
Sau khi hỏi thăm Hắc Thủy Tát Mãn, hắn được biết những độc dược trong thức ăn kia kịch độc vô cùng, thuộc loại Thiên Lang ma độc được ghi chép trong điển tịch cổ của Tây Đột Quyết Hãn Quốc. Một khi trúng độc, căn bản không có thuốc nào chữa khỏi. Nếu không phải hắn cẩn thận, sớm đã bỏ mạng rồi. Tuy nhiên, dù vậy, cũng đã có không ít lang vệ trung thành phải bỏ mạng. Đối phương vì muốn đảm bảo, còn dùng cả khói độc.
Đối với Hô Ba Nhĩ Xá, hắn tuy có chút bất mãn, nhưng chung quy đó vẫn là con mình, chưa đến mức hạ sát thủ. Thế nhưng, chuyện xảy ra đêm qua đã hoàn toàn chạm đến giới hạn của hắn.
"Sa Bát La Khả Hãn, nghe nói Tây Đột Quyết Hãn Quốc gần đây phụ từ tử hiếu, đến cả Đế Tương chúng ta còn vô cùng ngưỡng mộ, đâu ngờ lại xảy ra chuyện như thế này!" "Hô Ba Nhĩ Xá tuổi còn nhỏ, chỉ dựa vào một mình hắn, tuyệt đối không thể có cái đảm lược ấy. E rằng đây là kết quả của việc hắn cùng các đặc phái viên Đại Đường kia hợp mưu. Người Đường lại làm ra chuyện này, có thể thấy dụng tâm hiểm ác, tuyệt đối không thể tin tưởng! Khả Hãn chẳng lẽ đến giờ vẫn còn ôm tâm lý may mắn đối với bọn họ sao?" "Còn về Hô Ba Nhĩ Xá, mặc dù là gia sự của bệ hạ, nhưng dám cả gan dưới phạm thượng, ám hại Khả Hãn, đây đã là tội ác tày trời! Hiện tại người trong thiên hạ đều đang dõi theo, Khả Hãn nếu không thêm hình phạt nặng, e rằng sẽ khiến người trong thiên hạ rúng động, ngày sau Khả Hãn còn dựa vào đâu để thống trị Tây Đột Quyết!" Một thanh âm âm lãnh truyền đến từ bên cạnh. Một nam tử ăn mặc võ tướng Ô Tư Tàng tiến lên vài bước, bỗng nhiên cất lời.
"Không sai!" Gần như cùng lúc đó, khi lời nói của người kia vừa dứt, Ngũ Nỗ Thất Tất với thần sắc lạnh lùng, phất tay áo, cũng xoay người bước ra từ sau lưng Đại Hoàng huynh: "Sở d�� Tây Đột Quyết Hãn Quốc chúng ta có thể giữ vững cục diện như bây giờ, trên dưới một lòng, là bởi vì đẳng cấp sâm nghiêm, tôn ti khác biệt, kỷ luật nghiêm minh. Nếu dưới phạm thượng mà không bị trừng phạt, ngày sau bệ hạ còn có uy nghiêm gì đáng nói?" "Hơn nữa, thân là hoàng tử, lại dám động thủ với Khả Hãn, âm thầm hạ độc, đã bỏ mặc tình nghĩa phụ tử, tự nhiên cũng không còn xứng là hoàng tử Tây Đột Quyết chúng ta nữa. Bệ hạ tuyệt đối không thể lòng dạ đàn bà!" "Tứ hoàng tử nhất định phải chết!" Ngũ Nỗ Thất Tất tay đè yêu đao, thần sắc lạnh lẽo vô cùng.
Hắn vừa dứt lời, liền quay phắt đầu nhìn về phía Hô Ba Nhĩ Xá đang quỳ trên đất, phảng phất chỉ cần Khả Hãn gật đầu, sẽ lập tức chém hắn làm đôi! Hai phe vừa cất lời, không khí trong nha trướng đã trở nên căng thẳng. Toàn bộ võ tướng đều tức thì biến sắc.
Lúc này, Đại Hoàng huynh Ất Tì Hí Vận không hề che giấu sát ý trong lòng, một đôi mắt hung hăng nhìn chằm chằm Hô Ba Nhĩ Xá. "Tứ đệ, ngươi thật sự khiến ta quá thất vọng rồi! Thực không ngờ, ngươi vì muốn Tây Đột Quyết chúng ta liên minh với Đại Đường, lại dám làm ra chuyện này, ngay cả tình phụ tử cũng không màng!" "Phụ hoàng, Tứ đệ làm ra chuyện đại nghịch bất đạo như thế, tuyệt đối không thể dễ dàng tha thứ!" Đại Hoàng huynh Ất Tì Hí Vận vẻ mặt phẫn nộ ngút trời.
"Bệ hạ, không thể! Đại Hoàng huynh, ngươi thật lòng dạ độc ác!" Ngay lúc đó, một thanh âm vang lên, Đô Ô Tư Lực cũng lập tức biến sắc mặt. Hắn vốn luôn bên cạnh Tứ hoàng tử, Tứ hoàng tử có làm gì hay không, sao hắn lại không biết? Cái chết của Sa Mộc Lặc quá mức kỳ quặc, chuyện này tuyệt không đơn giản như vẻ bề ngoài.
Liên tưởng đến việc Đại Hoàng huynh uy hiếp Tứ hoàng tử vài ngày trước, Đô Ô Tư Lực dù phản ứng chậm cũng hiểu ra, chỉ với biểu hiện vội vàng của Đại Hoàng huynh cùng Ngũ Nỗ Thất Tất hiện tại, chuyện này tám chín phần mười có liên quan đến bọn họ, thậm chí rất có thể chính là bọn họ vu oan giá họa!
"Đại tướng quân!" Trên đất, Hô Ba Nhĩ Xá bỗng nhiên quát to một tiếng đầy kiên quyết, ngăn Đô Ô Tư Lực lại. Lời nói ấy lập tức thu hút sự chú ý của mọi người, tập trung vào hắn.
Hô Ba Nhĩ Xá liếc nhìn thi thể Sa Mộc Lặc trên đất, trong mắt thoáng hiện một tia đau thương, nhưng rất nhanh, hắn hít sâu một hơi, cấp tốc lấy lại bình tĩnh. "Phụ hoàng, võ công của ngài thiên hạ đều biết, chỉ bằng một tên Sa Mộc Lặc làm sao có thể ám hại được ngài? Nhi thần nếu thật sự không có lòng thần phục, làm sao lại phái Sa Mộc Lặc ra tay? Ý đồ vu oan hãm hại này, thật sự là quá mức rõ ràng rồi!" Hô Ba Nhĩ Xá nghiêm mặt nói. Mặc dù lúc này bị ngàn người chỉ trích, mọi chuyện đều cực kỳ bất lợi cho hắn, nhưng Hô Ba Nhĩ Xá vẫn không hề rối loạn chút nào.
Thanh âm tỉnh táo của Hô Ba Nhĩ Xá khiến toàn bộ nha trướng bỗng nhiên yên tĩnh đi không ít. Ngay cả Sa Bát La Khả Hãn cũng khẽ nhíu mày, đồng thời nhìn về phía Hô Ba Nhĩ Xá. "Một vụ ám sát chắc chắn không thành công như thế, nhi thần không tin phụ hoàng và chư vị lại không nhìn ra. Hơn nữa, quân đội Đại Đường ở xa ngàn dặm, toàn bộ quân đội đều đổ về U Châu, nhưng Ô Tư Tàng cùng Tây Đột Quyết lại gần ngay trong gang tấc. Ai có khả năng nhất làm chuyện này, chắc hẳn chư vị trong lòng đều có phán đoán rồi."
Chỉ một lời ấy, đoàn đặc phái viên sứ giả Ô Tư Tàng trong nha trướng đều biến sắc mặt. Thế nhưng, phần đông võ tướng Tây Đột Quyết trong nha trướng lại liếc nhìn nhau, lờ mờ nghĩ ra điều gì đó. So sánh thì lời nói này của Tứ hoàng tử lại càng có thể tin hơn một phần.
"...Hơn nữa, dù nhi thần có đắc thủ, nhưng còn có Đại Hoàng huynh cùng Đại tướng quân Ngũ Nỗ Thất Tất tại đó, căn bản không thể nào khống chế toàn bộ Tây Đột Quyết. So với đó, hành động lần này, nếu thành công, thì Đại Hoàng huynh cùng Đại tướng quân Ngũ Nỗ Thất Tất lại là người hưởng lợi nhiều nhất. Bởi vậy, hành động lần này rốt cuộc do ai sai khiến, ta tin tưởng mọi người còn minh bạch hơn cả ta!" Tứ hoàng tử trầm giọng nói.
"Vô sỉ! Hồ ngôn loạn ngữ, ngậm máu phun người!" Nghe những lời này, những người khác còn chưa kịp mở miệng, Đại Hoàng huynh đã lập tức biến sắc. Hắn cũng thật không ngờ, Hô Ba Nhĩ Xá chỉ bằng dăm ba câu lại có thể đẩy chuyện này sang cho mình. "Hô Ba Nhĩ Xá, ngươi đây là vu oan!" "Toàn là lời xằng bậy!" "Đại Hoàng huynh tuyệt không phải hạng người như vậy!"
Phe cánh của Đại Hoàng huynh cũng nhao nhao phẫn nộ mắng nhiếc, bọn họ tuyệt đối không tin Ất Tì Hí Vận sẽ làm ra chuyện như vậy, đây rõ ràng là do Tứ hoàng tử vu oan. Thế nhưng, Tứ hoàng tử vẫn đứng thẳng tắp, không chút sợ hãi, chỉ đưa ánh mắt nhìn về phía Sa Bát La Khả Hãn đang ngồi trên bảo tọa đối diện.
Còn ở một bên, Ngũ Nỗ Thất Tất thấy cảnh tượng này, trong mắt lại lóe lên một tia hàn quang sắc bén. Tên này tuyệt đối không thể giữ lại!
Biểu hiện của Hô Ba Nhĩ Xá thật sự khiến hắn càng lúc càng kinh ngạc. Hành thích vua nào phải tội nhỏ, trong tình huống thế này, Hô Ba Nhĩ Xá vẫn có thể giữ được sự tỉnh táo, hơn nữa còn cãi lại có lý có cứ, mạch lạc rõ ràng, chớ nói Tây Đột Quyết, phóng tầm mắt khắp các nước lân cận, cũng đều tuyệt đối là thế hệ kiệt xuất.
Mấy năm Khả Đôn qua đời, Tứ hoàng tử quả thực đã thay đổi như một người khác. "Thật không ngờ, giết người phụ nữ kia, lại vẫn có biến chuyển như thế này, chỉ là, đáng tiếc..." Nghĩ đến đó, Ngũ Nỗ Thất Tất khẽ lắc đầu trong lòng.
Thẳng thắn mà nói, năng lực Hô Ba Nhĩ Xá thể hiện ra thậm chí còn ưu tú hơn nhiều so với Ất Tì Hí Vận. Nếu có thể, hắn thà lựa chọn Hô Ba Nhĩ Xá trước mắt này.
"Hô nhi, ngươi thật sự khiến trẫm quá thất vọng rồi!" Ngũ Nỗ Thất Tất đang định mở miệng, bỗng nhiên thanh âm uy nghiêm và lạnh lùng của Sa Bát La Khả Hãn chợt vang lên trong nha trướng: "Trẫm không ngờ, đã đến nước này, ngươi còn không chịu nhận lỗi, vẫn còn nói xằng!" "Phụ hoàng!" Hô Ba Nhĩ Xá toàn thân run rẩy, ngẩng đầu nhìn lên phía trên, lần này sắc mặt hắn thật sự trắng bệch vô cùng.
Hắn không nghĩ tới mình đã nói nhiều như vậy, vậy mà phụ hoàng lại không nghe lọt một chữ nào, người dường như đã sớm định rằng chuyện này chính là do mình làm. "Người đâu!"
Sa Bát La Khả Hãn vung tay lên, liền hạ lệnh bắt giữ Hô Ba Nhĩ Xá, thậm chí trực tiếp xử tử. Thế nhưng, đúng lúc đó, một tràng tiếng cười lớn xuyên qua gió tuyết, bỗng nhiên truyền đến từ bên ngoài nha trướng.
"Ha ha ha, thật là một màn phụ tử tương tàn đặc sắc! Các ngươi người Đột Quyết vẫn luôn chê cười người Đường chúng ta tự giết lẫn nhau, nhưng người Đột Quyết các ngươi cũng tuyệt chẳng kém cạnh gì!" Màn trướng vén lên, một luồng gió tuyết mịt mờ xuyên qua khe rèm ập vào, bông tuyết dày đặc rải đầy khắp nha trướng. Ánh sáng lóe lên, một bóng người dẫn theo bảy tám tên bộ tốt bước vào từ bên ngoài. Người Đường!
Thấy nhóm người bước vào nha trướng, bên trong tức thì xôn xao, tất cả mọi người đều biến sắc. Sa Bát La Khả Hãn ngồi phía trên nha trướng cũng nheo mắt, trong đôi mắt lờ mờ lộ ra một tia kiêng kỵ.
Không ai ngờ rằng, những người Đường này lại không mời mà đến, chủ động xông vào đây. Mặc dù đây là nội địa Tây Đột Quyết, bảy tám tên đặc phái viên người Đường căn bản chẳng có ý nghĩa gì, nhưng Đại Đường phía sau bọn họ lại là điều mà mọi người không thể không kiêng kỵ.
"Lư đại học sĩ, ngươi đang làm gì vậy? Trẫm dường như chưa triệu các ngươi vào đây!" Sa Bát La Khả Hãn với thần sắc âm lãnh, bỗng nhiên cất lời.
Bóng người có khí chất nho nhã trước mắt không phải ai khác, mà chính là Lư đại học sĩ bên cạnh Tống Vương. Sau khi Lý Hanh lên ngôi, Lư Đình Chi nhờ tài năng hơn người của mình, được điều đến Hồng Lư Tự, đảm nhiệm chức Hồng Lư Tự khanh. Lần này, Đại Đường phái đặc phái viên đi sứ Tây Đột Quyết Hãn Quốc, Lư Đình Chi là đặc phái viên chủ yếu, cũng được triệu tập đến Tam Di Sơn.
"Ha ha, các nước chinh chiến, khắp nơi tranh giành, cuối cùng lại đổ dồn lên hai vị hoàng tử, thật khiến người ta trở tay không kịp. Lư mỗ lo rằng hôm nay không đến, rất nhiều người còn sẽ mơ mơ màng màng, mà toàn bộ Tây Đột Quyết Hãn Quốc, cũng sẽ theo đó mà biến chuyển!" Lư Đình Chi cười khẩy, nói vài câu rời rạc, khiến từng người trong nha trướng đều kinh hoàng.
"Tứ điện hạ của ta, đến giờ ngươi vẫn không nhìn ra sao? Vụ ám sát của Sa Mộc Lặc dù do Đại Hoàng huynh gây ra, nhưng mỗi người trong nha trướng này đều muốn giết ngươi, bao gồm cả phụ hoàng mà ngươi kính sợ trong lòng!" Lư Đình Chi phất tay áo, cũng không để ý đến mọi người trong nha trướng, mà cúi đầu nhìn về phía Tứ hoàng tử đang quỳ trên đất:
"Thực lực của Sa Mộc Lặc căn bản chẳng có ý nghĩa gì, căn bản không thể làm tổn hại phụ hoàng ngươi. Đạo lý đơn giản như vậy, ngươi cho rằng ngài ấy không biết sao?" "Nếu ngài ấy vừa chết, Đại Hoàng huynh ngươi sẽ là người hưởng lợi nhiều nhất. Những chuyện này căn bản không cần ngươi phải nói. Năm đó có thể từ trong vòng vây trùng trùng điệp điệp chém giết mà thoát ra, trở thành một phương quốc chủ, há lại là thế hệ hời hợt? Hô Ba Nhĩ Xá, ngươi thật sự đã quá coi thường phụ hoàng ngươi rồi." Lư Đình Chi lắc đầu thở dài, màn kịch hôm nay, đến cả hắn cũng không thể xem nổi nữa rồi.
"Hơn nữa, Hắc Thủy Tát Mãn từ trước đến nay luôn kề cận phụ hoàng ngươi, hôm nay chuyện trọng yếu như vậy mà hắn lại không xuất hiện ở hiện trường. Tâm ý của phụ hoàng ngươi, đến nước này ngươi vẫn không rõ sao?" Công trình chuyển ngữ này, với mọi quyền hạn được bảo vệ, độc quyền thuộc về Truyen.Free.