(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 2375: Quảng Thành Tử bí mật!
"Ừm."
Quảng Thành Tử khẽ gật đầu.
Trong Thiên Cung, những gì Hiên Viên cuối cùng lưu lại trong ấn ký tinh thần đã hé lộ tất cả. Từ trước khi sự việc xảy ra, Hiên Viên quả thực đã thông qua đủ loại dấu hiệu mà nhận ra được điều gì đó, thế nhưng dù vậy, Hiên Viên vẫn không oán hận Quảng Thành Tử, trái lại còn biết ơn ông đã bầu bạn cùng mình suốt vô số ngày đêm. Và chính điều này lại càng khiến Quảng Thành Tử cảm thấy áy náy, khó chịu trong lòng.
"Vương Xung, cảm ơn ngươi đã lắng nghe ta nói nhiều như vậy." Quảng Thành Tử cất lời, thần sắc đã dịu đi rất nhiều: "Hiên Viên là đệ tử đắc ý nhất, cũng là đệ tử ta để tâm nhất trong suốt cuộc đời. Ta đã dồn hết đại lượng tâm huyết vào y, có lẽ sẽ không còn có ai sở hữu thiên phú trác tuyệt và tư chất kiệt xuất như y nữa. Ta cũng sẽ không nhận thêm bất kỳ đệ tử nào nữa. Cái chết của Hiên Viên là nỗi đau lớn nhất đời ta, chính vì lẽ đó, ta không muốn ngươi lại đi vào vết xe đổ của y."
"Trong sự kiện Thiên Cung, dù ngươi đã đánh bại Thiên, phá hủy bổn mạng pháp khí của hắn, nhưng tất cả những điều này vẫn còn xa mới đủ để giết chết Thiên. Chỉ cần hắn còn sống, thì còn lâu mới có thể nói đến thắng lợi."
"Thiên sở hữu năng lực vượt xa sức tưởng tượng của ngươi. Dù linh hồn hắn bị trọng thương, nhưng chỉ cần cho hắn đủ thời gian, hắn vẫn có thể phục hồi trở lại, và những kế hoạch thanh lọc cùng sự kiện Thiên Cung như vậy vẫn sẽ tái diễn."
"Hơn nữa, trong tay Thiên ít nhất còn ba khối Mạt Nhật ấn ký là Thái Tố, Thái Thượng, Thái Quỳnh. Chúng vẫn đang thu thập những cái còn lại. Đúng như Thiên đã nói, sẽ có một ngày hắn lại được nhìn thấy ánh mặt trời." Quảng Thành Tử nói.
Vương Xung trầm mặc, trong lòng đột nhiên nặng trĩu. Khoảnh khắc ấy, Vương Xung nghĩ đến Hứa Khởi Cầm. Bất kể là để cứu Hứa Khởi Cầm trở về hay cứu vớt thế giới này, Thiên đều là một rào cản không thể vượt qua. Chỉ có triệt để đánh chết hắn, mới có thể chấm dứt tất cả.
"Vương Xung, ngươi chưa từng nhìn thấy bản thể của Thiên, cho nên không thể nào rõ được sự cường đại của hắn. Với năng lực hiện tại của ngươi, dù đã có được truyền thừa của Tiểu Thảo, cũng căn bản không phải đối thủ của Thiên. Sức mạnh đó không phải thứ ngươi có thể tưởng tượng. Chỉ có Thần Võ cảnh mới có thể đối phó Thần Võ cảnh. Nếu ngươi không thể đột phá lên cảnh giới đó, đợi đến khi dòng dõi vô tội tái thế, đó sẽ là thời khắc Chung Kết tất cả. Đến lúc đó, tất cả những gì ngươi làm đều sẽ trở nên vô nghĩa." Quảng Thành Tử lời nói thấm thía.
"Thế nhưng..., làm thế nào mới có thể đạt tới Thần Võ cảnh?" Vương Xung cuối cùng cũng hỏi ra câu đó.
Thần Võ cảnh! Một cái tên gọi quá đỗi xa vời. Dù tu vi hiện tại của Vương Xung đã có thể xem thường cõi trần, nhưng làm thế nào để đạt tới Thần Võ cảnh, y vẫn không có chút manh mối nào.
Năm đó Thánh Hoàng từng thử sức, muốn xung kích Thần Võ cảnh, đáng tiếc cuối cùng lại kết thúc bằng thất bại. Từ xưa đến nay, người thật sự đạt tới Thần Võ cảnh cũng chỉ có một mình Thiên mà thôi.
"Đây cũng là nguyên nhân chủ yếu ta tìm ngươi đến. Muốn đạt tới Thần Võ cảnh cần vô vàn thời gian, thiên phú kinh người, cùng đủ loại kỳ ngộ, quả thực là thứ có thể gặp mà không thể cầu. Tuy nhiên điều quan trọng nhất là, để đạt tới Thần Võ cảnh, còn có một thứ không thể thiếu. Đây cũng là lý do từ xưa đến nay, ngoại trừ Thiên ra, chưa từng có ai có thể thành công."
"Là gì?" Thân hình Vương Xung khẽ chấn động, liền vội vàng hỏi.
"Long khí!" Quảng Thành Tử nghiêm mặt đáp.
"A?" Nghe lời Quảng Thành Tử nói, Vương Xung lập tức ngây người. Y làm thế nào cũng không ngờ tới, điều kiện tất yếu để tấn chức Thần Võ cảnh trong lời Quảng Thành Tử lại chính là thứ này.
"Long khí chỉ là một cách nói. Ngươi cũng có thể coi nó là sự công nhận của thiên địa." Quảng Thành Tử trầm giọng nói.
"Nhập Vi cảnh và Động Thiên cảnh đều là lý giải và khống chế quy tắc trong thiên địa. Còn khi đạt tới Thần Võ cảnh, thì cần quy tắc trong thiên địa thần phục ngươi, trở thành chủ nhân của quy tắc, hay nói cách khác là chúa tể thiên địa."
"Chỉ khi có được sự công nhận của thiên địa, ngươi mới có thể siêu việt Động Thiên cảnh, quan sát và khống chế một cấp độ sức mạnh cao hơn rất nhiều. Điều này rất giống việc đang ở trong núi sâu mà không thể nào quan sát được toàn cảnh của núi. Chỉ khi thoát ly ra ngoài, thân ở trên bầu trời, mới có thể nhìn thấu không sót thứ gì." Quảng Thành Tử nói.
Vương Xung vẻ mặt trầm tư, trong lòng đã hiểu ra đôi chút. Dù vẫn chưa hiểu rõ Thần Võ cảnh rốt cuộc là loại sức mạnh gì, nhưng y dần dần đã hiểu được đôi điều trong lời Quảng Thành Tử.
Lời Quảng Thành Tử nói kỳ thực chính là "Siêu việt quy tắc". Chỉ khi vượt qua những quy tắc bình thường nhất, phổ biến nhất trong thiên địa, mới có thể tiến thêm một bước tăng lên, chạm đến sức mạnh ở tầng thứ cao hơn.
"Từ xưa đến nay, chỉ có bậc đế vương mới có Long khí. Hoàng đế là chúa tể thiên địa, được hàng tỉ chúng sinh cùng công nhận, cũng là những người dễ dàng siêu thoát nhất. Mà Thiên vốn dĩ là một vị đế vương sớm nhất trong thiên địa, đây cũng là một nguyên nhân quan trọng giúp hắn đạt tới Thần Võ cảnh."
"Thế nhưng về sau, muốn đạt tới điểm này đã trở nên khó có thể, bởi vì những cường giả tuyệt thế kinh tài tuyệt diễm kia phần lớn độc lai độc vãng, quen với cuộc sống nhàn vân dã hạc, rất ít người có thể trở thành Hoàng đế. Trong khi đó, các đế vương thế tục hiếm khi đạt tới Thánh Võ cảnh, chứ đừng nói đến Thần Võ cảnh. Hơn nữa, đế vương bị thế tục quấn thân, một ngày trăm công ngàn việc, lãng phí quá nhiều thời gian vào triều chính, nên tu vi bản thân chắc chắn không thể đạt đến đỉnh cao. Bởi vậy, trải qua hàng vạn năm, vô số kỷ nguyên trôi qua, ngoại trừ Thiên, vẫn luôn không có ai có thể đạt tới Thần Võ cảnh."
"Lý Thái Ất vốn là người có hy vọng nhất phá vỡ gông xiềng này để tấn chức Thần Võ cảnh, nhưng cuối cùng, y vẫn thất bại."
Nói xong câu cuối cùng, Quảng Thành Tử không khỏi thở dài.
Lý Thái Ất là Thánh Hoàng được thiên hạ công nhận, là Minh Quân được vô số dân chúng Trung Thổ Thần Châu ủng hộ tận đáy lòng. Thiên phú hơn người cùng tu vi của y cũng đủ khiến vô số võ giả trong thiên địa phải kinh ngạc thán phục, khó mà với tới bóng lưng y.
Y có đủ cả hai điều kiện tối quan trọng đó, đáng tiếc vẫn thất bại. Ngay cả Lý Thái Ất còn như vậy, huống hồ gì người khác.
"Vương Xung, ngươi không giống những người khác. Ngươi và Lý Thái Ất là những người đặc biệt nhất mà ta từng thấy trong hơn nghìn năm qua, cũng là người có khả năng nhất thăng cấp lên Thần Võ cảnh. Dù ngươi không phải đế vương, nhưng trên người đã có Long khí mà chỉ đế vương mới sở hữu. Còn tu vi của ngươi... Sau khi có được truyền thừa của Tiểu Thảo, ta tin rằng không lâu sau, ngươi cũng có thể đạt tới cảnh giới như Lý Thái Ất thuở trước."
"Thần Võ cảnh từ trước tới nay ta chưa từng đạt tới, mà Lý Thái Ất kia cũng chỉ suýt thành công nhưng lại thất bại, chưa thể thành công nhìn trộm đến cảnh giới đó. Hai chúng ta cũng không có cách nào nói cho ngươi quá nhiều tin tức về việc tấn chức Thần Võ cảnh, làm thế nào để đạt tới cảnh giới đó, tiếp theo chỉ có thể dựa vào chính ngươi mà thôi."
Quảng Thành Tử trầm giọng nói. Long khí siêu việt quy tắc, đây chính là thứ ông muốn nói cho Vương Xung khi gọi y đến lần này. Ngoài hai điều này, còn có một số điều quan trọng khác, nhưng ngoại trừ những người đã thực sự xung kích Thần Võ cảnh ra, căn bản không ai có thể biết rõ.
"Đa tạ tiền bối!" Vương Xung khom người thi lễ, vẻ mặt trịnh trọng nói.
Tu vi đạt tới cảnh giới như Vương Xung, lượng năng lượng, mức độ hùng hậu đã không còn quá quan trọng nữa. Ngược lại, những tin tức liên quan đến cảnh giới mới là điều tối trọng yếu. Hai điểm mà Quảng Thành Tử vừa nói, đối với một võ giả như Vương Xung mà nói, chính là vật báu vô giá, thứ mà bất luận phương thức nào cũng không thể có được.
"Ừm." Quảng Thành Tử nhìn Vương Xung, vui vẻ khẽ gật đầu.
Đối với Vương Xung, ban đầu ông có chút bài xích, nhưng hiện tại, Vương Xung đã dùng hành động của mình để có được sự công nhận của ông. Trên người y, ông dường như nhìn thấy một vài điều tương tự như đã từng thấy trên người Tiểu Thảo năm đó.
"Tuy nhiên, có một điểm ngươi nhất định phải ghi nhớ cẩn trọng: Quá trình xung kích Thần Võ cảnh hiểm nguy trùng trùng. Nếu thành công, ngươi có thể đạt tới cảnh giới như Thiên, linh hồn Bất Tử Bất Diệt. Nhưng nếu thất bại... không thể siêu việt quy tắc, thì sẽ phải chịu quy tắc thiên địa cắn trả. Công lực Lý Thái Ất sở dĩ càng ngày càng yếu, đến cuối cùng thậm chí suy yếu trên diện rộng, chỉ có thể đánh ngang tay với phân thân của Thiên, cũng là bởi vì bị quy tắc thiên địa cắn trả. Một khi xuất hiện tình huống đó, có nghĩa là toàn bộ thiên địa đều là kẻ thù của ngươi, ngay cả hô hấp cũng là một cuộc chiến đấu, bởi vì tất cả quy tắc đều bài xích ngươi!"
Oanh! Nghe lời Quảng Thành Tử nói, trong lòng Vương Xung đột nhiên chấn động. Xung kích Thần Võ cảnh không tiến thì ắt lùi, một khi thất bại sẽ bị cắn trả, điều này y đã sớm biết.
Suốt nhiều năm như vậy, trên dưới hoàng cung, tất cả ngự y, thái y, kể cả chính Lý Thái Ất, đều đã tìm mọi cách để trị dứt bệnh kín trên người Thánh Hoàng, nhưng chưa từng thành công. Đây là lần đầu tiên y biết được chân tướng của sự cắn trả đó.
"Thì ra là thế, thì ra là thế..." Vương Xung lẩm bẩm tự nói, trong lòng thông suốt.
Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, Vương Xung chợt nhớ tới sự trói buộc của thế giới. Vận Mệnh Chi Thạch có thể chống lại sự trói buộc đó, nếu như Thánh Hoàng...
Nhưng ý nghĩ này vừa lóe lên trong đầu, Vương Xung liền lắc đầu.
Thánh Hoàng là vật thí nghiệm số 9 của vận mệnh, bản thân y đã có Vận Mệnh Chi Thạch trên người. Nếu có thể giải quyết, e rằng y đã sớm giải quyết rồi. Hơn nữa, dù sự trói buộc của thế giới nghiêm trọng, nhưng rất lâu mới phát tác một lần. Còn theo miêu tả của Quảng Thành Tử, Thánh Hoàng lại phải từng giờ từng khắc đối kháng với thiên địa. Hai điều này hoàn toàn không thể so sánh được.
"Đã hiểu rõ, đa tạ tiền bối!" Vương Xung thành tâm nói.
"Ngoài ra, cuối cùng còn một việc nữa!" Quảng Thành Tử nói đến đây, thần sắc đột nhiên trở nên vô cùng trịnh trọng. Không đợi Vương Xung kịp phản ứng, ông vung tay áo, run rẩy duỗi ra một ngón tay.
Ngay trước mắt Vương Xung, vô số hào quang hội tụ về phía đầu ngón tay Quảng Thành Tử, trong nháy mắt liền hình thành một ký tự hình rồng lớn bằng nắm tay trẻ con. Nhìn kỹ lại, trong đồ án hình rồng đó còn ẩn chứa một đồ án núi non, trông vô cùng đặc biệt.
Không đợi Vương Xung kịp phản ứng, Quảng Thành Tử vỗ tay một cái, liền đánh cái đồ án đặc biệt vừa ngưng tụ đó vào trong cơ thể Vương Xung.
Thân hình Vương Xung khẽ chấn động, trong lòng vô cùng kinh ngạc.
"Tiền bối, ngài đây là..."
"Đây là món quà cuối cùng ta để lại cho ngươi, cũng là sai lầm lớn nhất mà Thiên đã phạm phải." Quảng Thành Tử từ từ thu tay về, trầm giọng nói.
Ánh mắt ông ẩn hiện vẻ cố sức, hiển nhiên đồ án kia đã tiêu hao đại lượng tâm lực của ông, không hề đơn giản như vẻ bề ngoài.
"Năm đó Thiên đã chặn giết ta giữa đường, phong ấn linh hồn ta vào sâu trong lòng đất. Bản ý của hắn là muốn dùng cách này để trừng phạt ta, khiến ta phải chịu đựng thống khổ và dày vò suốt đời. Nhưng có vài chuyện, e rằng ngay cả Thiên cũng không ngờ tới."
"Hắn phong ấn ta vào nơi đó, ban đầu ta đã phải chịu đựng thống khổ và dày vò khó có thể tưởng tượng. Hơn nữa, dưới đáy đất là một mảnh tăm tối, hắn muốn ta cả đời không thấy ánh mặt trời."
"Đáng tiếc người tính không bằng trời tính. Một trận địa chấn ngoài ý muốn đã khiến các mạch địa khí xung quanh đều nghiêng về phía ta. Không chỉ vậy, sau khi phải chịu đựng hơn ba trăm năm thống khổ và dày vò vô lý, linh hồn của ta đã hòa làm một thể với toàn bộ mạch địa khí của ngọn núi. Điều này Thiên căn bản không hề nghĩ tới. Nói theo một khía cạnh nào đó, ta chính là ngọn núi kia, và ngọn núi kia chính là ta. Nói cách khác, ta đã trở thành cái gọi là 'Sơn Thần'."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống.