(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 262: Tiểu Thú Lâm Vương! (một)
Mọi chuyện đều trải qua hiểm nguy nhưng cuối cùng bình an vô sự. Mặc dù đám cấm quân Đại Đường kia đã phát hiện ra những sắp đặt của hắn tại chùa viện Phật giáo ngoài thành, nhưng cuối cùng hắn vẫn chỉ là một quân cờ bị hạ một nước!
Để làm nên đại sự, ắt phải có những hy sinh!
Đối với hơn một ngàn dũng sĩ Cao Ly đã hy sinh, cùng với ba tên bộ hạ trung thành kia, lão tiều phu cũng chẳng hề để tâm.
Chết ở nơi này, chung quy vẫn tốt hơn chết trên sa trường.
Một khi để Đại Đường đánh vào Cao Ly, hai quân đối đầu, số người chết có thể sẽ không chỉ có chừng ấy. Với sự tổn thất nhỏ nhoi như vậy, có thể diệt trừ phần lớn những kẻ chủ chiến trong phái Cao Ly, đồng thời loại bỏ những văn võ đại thần của Đại Đường, làm suy yếu thực lực của bọn họ.
Chút hy sinh này quả thực chẳng đáng kể!
Cùng lắm thì cũng chỉ là tiếc nuối vì kế hoạch thất bại mà thôi.
"Còn núi xanh thì lo gì không có củi đốt", mặc kệ có bao nhiêu người đã chết, chỉ cần hắn vẫn còn, trong tương lai, Đại Đường rồi sẽ phải trả một cái giá đắt.
Trầm mặc một lát, lão tiều phu lấy từ đáy rương quần áo ra một cuốn bút ký, ngồi bên giường, ánh mắt lộ ra vẻ suy tư.
Đây là một thói quen của hắn, bất luận làm việc gì, hắn đều sẽ cân nhắc kỹ càng những được mất, tổng kết kinh nghi��m và bài học.
Đây chính là lý do vì sao một mình hắn ở Đại Đường, lại có thể đẩy thế lực của người Cao Ly lên đến tình trạng này, hơn nữa còn phát động nhiều lần ám sát nhắm vào Đại Đường, khiến Đại Đường bị khuấy đảo thành một trận mưa gió, nhưng lại chưa từng có ai có thể làm gì được hắn.
"Lần thất bại này quá kỳ lạ, rốt cuộc là có vấn đề ở chỗ nào?"
Lão tiều phu ngồi trên giường, thần sắc mặt ngưng trọng.
Từ mười mấy năm trước, kế hoạch của hắn chưa từng thất bại. Đây là lần đầu tiên hắn bại thảm hại như vậy, hơn nữa lại còn là trong một hành động quan trọng như thế này.
Mưu đồ lần này, hắn đã triệu tập hơn một ngàn tinh nhuệ dũng sĩ trong đế quốc, tốn thời gian bốn tháng, mọi khía cạnh hắn đều đã cân nhắc kỹ lưỡng.
Cả quá trình cũng không hề có chút sơ suất nào, cũng không xuất hiện bất kỳ dị thường nào, rốt cuộc là có vấn đề ở chỗ nào.
Lão tiều phu liên tục suy nghĩ trong đầu, không làm rõ được vấn đề này, hắn sẽ không có cách nào tiếp tục hành động tiếp theo.
Cái khiến hắn nghĩ mãi không ra còn xa không chỉ có vậy, mấy chục tòa cứ điểm kia, đều là hắn tốn rất nhiều tâm huyết mới xây dựng lên.
Suốt mười lăm năm đều không hề xuất hiện vấn đề gì.
Hắn đã dùng những quán rượu, sòng bạc do đồng tộc mở ra để thu hút sự chú ý của Đại Đường một cách công khai, những người này cả đời cũng sẽ không vi phạm pháp luật, càng sẽ không bị bắt thóp.
Còn những người thực sự hành động, đều dùng thân phận khách nhân, người Hán, giấu mình trong đó, qua lại xuyên suốt.
Bộ sách lược này, từ trước đến nay chưa từng bị nhìn thấu.
Thế nhưng đột nhiên, lại bị người ta nhìn thấu tất cả. Lão tiều phu làm sao cũng không nghĩ thông được.
Điều này rất giống như trong cõi u minh có một đối thủ, đã nhìn thấu mọi kế sách của hắn, cái cảm giác không thể ẩn mình, không hề che giấu này khiến hắn toàn thân khó chịu.
Lão tiều phu ngồi đó, bất động, mọi việc trước sau trong đầu đều được hắn suy nghĩ lại một lần.
"...Là tên tiểu tử nhà họ Vương nào sao?"
Lão tiều phu khẽ nheo mắt, thần sắc đột nhiên trở nên lạnh băng vô cùng.
Về phía người Đường, hắn nghĩ đi nghĩ lại, kẻ đáng nghi nhất cũng chỉ có tên tiểu tử "Vương Xung" kia. Mặc dù đến nay vẫn không thể tin được có người có thể đánh bại mình về phương diện mưu kế.
Nhưng nghĩ đến danh tiếng của tên tiểu tử kia ở Đại Đường, tình huống này là hoàn toàn có thể xảy ra.
"Thật sự là đã xem thường hắn rồi, lúc ấy lẽ ra nên giải quyết hắn trước rồi mới hành động."
Bàn tay lão tiều phu siết lại ken két, trong mắt bắn ra sát cơ nồng đậm.
"Bất quá, mọi chuyện vẫn chưa tính là muộn. Đợi đến khi sắp xếp ổn thỏa căn cứ cuối cùng, rồi lại từ đế quốc triệu tập dũng sĩ đến, triệt để 'trảm thảo trừ căn' nhà họ Vương."
Lão tiều phu nắm chặt nắm đấm, mạnh mẽ đứng dậy khỏi giường.
Mặc dù hành động thất bại, nhưng hắn vẫn chưa thất bại thảm hại. Căn cứ cuối cùng kia, chính là hy vọng của hắn. Những người trong căn cứ này đều là những người quen thuộc đi theo hắn, vô cùng hiểu rõ Đại Đường.
Chỉ cần những "ngọn lửa" này vẫn tồn tại, hắn có thể trong thời gian ngắn gọi cao thủ từ trong nước đến, xây dựng lại hơn mười cứ điểm. Đây cũng là nguyên nhân chủ yếu khiến hắn quay trở lại nội thành lần này.
Chờ sắp xếp ổn thỏa bộ hạ ở những cứ điểm này, hắn sẽ rời khỏi đây, tạm lánh đi một thời gian để tránh phong ba. Đợi đến khi danh tiếng lắng xuống, hắn sẽ quay trở lại xây dựng lại những thứ đã mất, thậm chí thành lập những cứ điểm lớn mạnh hơn.
"Cần phải đi."
Lão tiều phu một tay tháo chiếc nón rộng vành trên đầu xuống, đặt lên giường. Hiện tại, cho dù là những tiều phu đã từng bắt chuyện với hắn cũng không thể nhận ra hắn nữa rồi.
Về phần những người Đường kia, vậy thì càng không thể nào.
Mở bước chân, lão tiều phu trong thân phận một thương nhân tơ lụa trung niên, nhanh chóng đi ra ngoài.
Chờ ra khỏi căn phòng này, sẽ lại không ai có thể nhận ra hắn nữa.
Bỗng nhiên!
Vừa mới đi tới cửa phòng, không biết cảm thấy điều gì, khuôn mặt vốn luôn trầm ổn, dẫu Thái Sơn sụp đổ cũng không biến sắc, bỗng chốc thay đổi kịch liệt.
"Điều này sao có thể?"
Lão tiều phu kinh ngạc mở to hai mắt, sắc mặt đều tái nhợt đi không ít. Phanh, không kịp nghĩ nhiều, lão tiều phu đóng sập cửa phòng, cấp tốc lùi trở lại phòng.
"Nhanh lên, chính là ở chỗ này! Mau bao vây toàn bộ nơi này cho ta..."
Một giọng nói lớn tiếng từ bên ngoài truyền đến, tiếp đó là một hồi tiếng vó ngựa lọc cọc dồn dập.
Lòng lão tiều phu lập tức chìm xuống.
Không kịp nghĩ nhiều, lão tiều phu cởi chiếc áo choàng lụa đang mặc trên người, gấp gọn lại với tốc độ nhanh nhất, đặt lại xuống đáy rương, bên trên dùng quần áo cũ che kín, sau đó lại đổi lại bộ quần áo của lão tiều phu, lấy chiếc nón rộng vành từ trên giường xuống.
Trong phòng trầm tư một lát, lão tiều phu rốt cục một lần nữa đẩy cửa ra, bước ra ngoài. Bó củi khô lúc đến để lại bên cửa phòng, lão tiều phu cúi đầu, một tay lại buộc bó củi lên lưng, sau đó bình tĩnh đi về phía kho củi.
Mặc dù sự việc đột ngột xảy ra, rõ ràng cấm quân Đại Đường vừa xuất hiện ở chùa viện Phật giáo ngoài thành lại chạy đến đây, nhưng lão tiều phu vẫn có tuyệt đối tự tin vào sự ngụy trang của mình.
Bất kể phương diện nào, lão tiều phu đều cho rằng mình không hề để lại bất kỳ sơ hở nào. Những người này tuyệt đối sẽ không nhìn thấu.
"Đứng lại!"
Thế nhưng vừa mới đi đến kho củi, trên đầu đã truyền đến một tiếng quát chói tai.
"Công tử, lão hủ chỉ là một lão tiều phu, lát nữa còn phải đi đưa củi cho người ta. Công tử hà tất phải làm khó lão hủ đây?"
Lão tiều phu cúi đầu, thở dài một tiếng nói, trong giọng nói toát ra sự mệt mỏi sâu sắc, trông y hệt một lão tiều phu bình thường không thể bình thường hơn, bận rộn cả ngày, bôn ba vì cuộc sống.
"Vương công tử, ngươi thật sự xác định là ở đây sao?"
Mã Dận Lung cũng đã nghe được lời lão tiều phu nói, quay đầu, nhìn về phía thiếu niên bên cạnh.
Đoàn người xuất hiện bên ngoài kho củi này không ai khác, chính là Vương Xung, Mã Dận Lung, Thiết Thủ, Lão Ưng, Độc Nhãn, dượng của Vương Xung là Lý Lâm, cùng với mấy chục tên cấm quân khác.
Cuộc chiến ở chùa viện Phật giáo vừa kết thúc, Vương Xung không nói hai lời, lập tức dẫn mọi người thẳng đến đây. Nói là muốn bắt một tên gọi là Tiểu Thú Lâm Vương.
Mọi người vốn cho rằng lại sẽ có một trận ồn ào, một cuộc chiến thảm khốc, nhưng ai cũng không ngờ, Vương Xung lại rõ ràng đến kho củi tồi tàn này.
"Đúng vậy, Xung nhi, con thật sự xác định là ở đây sao?"
Dượng của Vương Xung là Lý Lâm cũng vẻ mặt hoài nghi. Nơi này chỉ là một kho củi rất bình thường, thấp bé, cũ nát, những nơi như vậy ở kinh sư còn rất nhiều.
Lý Lâm cũng có chút hoài nghi Vương Xung có phải hay không đã nhầm rồi.
"Lão nhân gia, ta hỏi ngươi. Ngươi ở nơi này có nhìn thấy kẻ khả nghi nào không? Ví dụ như trên người mang ba thanh kiếm chẳng hạn?"
Lý Lâm cưỡi ngựa, nhíu mày nói.
"Mấy vị lão gia nói đùa, lão hủ một lão tiều phu, nào biết đâu nhiều chuyện như vậy."
Lão tiều phu lắc đầu, cười khổ nói.
"Vương công tử, thật sự là như vậy sao?"
Độc Lang cũng mở miệng nói, ánh mắt nghi ngờ quá nặng.
Bọn họ vừa rồi còn bị kích động, chẳng lẽ Vương Xung muốn dẫn bọn họ bắt, chính là lão tiều phu này? Vậy thì cũng quá hoang đường rồi đi?
Mấy người khác ngồi trên lưng ngựa, mặc dù không nói chuyện, nhưng ánh mắt toát ra cũng là sự nghi ngờ tương tự.
"Ha ha ha..."
Nghe mấy người nói, Vương Xung cười lớn:
"Các vị tiền bối, ta đã nói muốn dẫn các ngươi tìm thấy Tiểu Thú Lâm Vương, thì tự nhiên sẽ dẫn các ngươi tìm thấy Tiểu Thú Lâm Vương. Người đâu, cho ta bao vây nơi này lại."
"Vâng, đại nhân!"
Trong nháy mắt, mấy chục tên thiết kỵ cấm quân tinh thần sung mãn, khí tức vô cùng cường đại không nói hai lời, nhao nhao bao vây kho củi tồi tàn này lại.
Thấy cảnh này, lòng lão tiều phu lập tức chìm xuống.
"Ha ha ha, Tiểu Thú Lâm Vương, ngươi đường đường là vương thất Cao Ly, vậy mà lại đi giả dạng thành một lão tiều phu, thật sự là khó tin ngươi có thể làm ra."
Vương Xung một tay đặt trên lưng ngựa, thân hình hơi nghiêng về phía trước, nhìn lão tiều phu trong kho củi, vẻ mặt đầy thú vị.
Cuộc chiến ở chùa viện Phật giáo đã kết thúc, hắn thu hoạch được không ít.
Chứng kiến Tiểu Thú Lâm Vương sắm vai tiều phu, tự cho là che giấu kín kẽ, rõ ràng vẫn ung dung trở về nội thành, Vương Xung dứt khoát cũng không vội, cứ chờ hắn vào kinh thành rồi mới dẫn người thẳng đến đây.
Nghĩ đến điệp vương Cao Ly kiếp trước đã hai lần khuấy đảo Trung Thổ Thần Châu, khiến Đại Đường một phen hỗn loạn, rồi nhìn lão tiều phu mặt mũi đầy khói bụi, đang bị ép đến mức sống dở chết dở trước mắt, trong lòng Vương Xung có một cảm giác hài hước khó tả, nhịn không được muốn cười.
Hiện tại đang ở trong cửa thành, lại có nhiều cao thủ như vậy ở đây, Vương Xung không sợ hắn chạy thoát.
"Tiểu Thú Lâm Vương, thật sự là vất vả rồi. Ngươi đã trang điểm một cách tinh vi đến mức chân thực, từ khói bụi, than củi, đến củi khô, thậm chí cả cách nói chuyện cũng y hệt. Còn có cái giọng nói tiếng Trung Thổ lưu loát này... chắc hẳn đã tốn không ít tâm tư a?"
Vương Xung vẻ mặt trêu chọc nói.
"Ta không biết công tử ngươi đang nói gì."
Lão tiều phu lắc đầu như trống bỏi, lòng hắn chìm xuống, nhưng trên mặt lại không hề biểu lộ ra chút nào.
Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?
Từng ý nghĩ liên tiếp xẹt qua trong đầu, lão tiều phu làm sao cũng không hiểu là có vấn đề ở chỗ nào, lại khiến đám cấm quân Đại Đường này dẫn đến tận đây.
"Vương công tử, mặc dù ta rất muốn tìm thấy Tiểu Thú Lâm Vương, rửa sạch nỗi nhục hổ thẹn trước kia. Bất quá, ngươi thật sự xác định đây chính là Tiểu Thú Lâm Vương sao?"
Mã Dận Lung nghiêng đầu hỏi, ngữ khí đầy vẻ trịnh trọng.
Vương Xung rất ít khi nghe hắn nói chuyện bằng ngữ khí như vậy, nhìn thần sắc trên mặt hắn, Vương Xung cũng cảm thấy, lần này hắn đang vô cùng nghiêm túc nói chuyện với mình.
Rất hiển nhiên, Mã Dận Lung cũng không cho rằng đây chính là "Tiểu Thú Lâm Vương" mà mình muốn bắt. Không tại chỗ bão nổi, kỳ thật đã xem như không tệ rồi.
"Đáng tiếc a, kẻ thù mười lăm năm rõ ràng ngay trước mặt lại không nhìn ra."
Vương Xung nhìn thấy sắc mặt Mã Dận Lung, trong lòng khẽ thở dài. Theo lý mà nói, Mã Dận Lung đối với Tiểu Thú Lâm Vương hẳn là khắc cốt ghi tâm, nhưng thật ra thì là do nhãn lực của Mã Dận Lung quá kém, kẻ thù đứng trước mặt cũng không nhận ra, hoặc phải nói Dịch Dung Thuật của Tiểu Thú Lâm Vương quá cường đại, không chỉ thay đổi bên ngoài, ngay cả khí chất cũng thay đổi, diễn cái gì ra cái đó, đến cả Mã Dận Lung – kẻ thù lâu năm – cũng không nhận ra.
Nhưng bất kể là loại nào, Vương Xung cũng biết mình phải giải thích cho hắn rồi. Bằng không, bốn người kia thật sự sẽ cho rằng hắn đang đùa cợt lừa gạt bọn họ, chút hảo cảm này sẽ lập tức biến mất.
"Lão Ưng, ngươi còn nhớ lão tiều phu mà ta bảo ngươi theo dõi mấy ngày trước không?"
Vương Xung quay đầu nói.
"Nhớ chứ, chẳng phải là một lão tiều phu đốn củi sao?"
Lão Ưng đáp, trong lòng có chút kinh ngạc:
"Nhưng mà chúng ta không phải đã điều tra rồi sao? Lão tiều phu đó căn bản không có vấn đề gì. Hắn đến chùa viện Phật giáo chỉ là để đưa một bó củi, mỗi ngày thời gian dừng lại thậm chí còn chưa đến vài giây."
Chứng kiến mấy người khác nhao nhao nhìn lại với ánh mắt nghi ngờ, Lão Ưng xấu hổ cười cười, xoa đầu, vội vàng giải thích qua loa chuyện mấy ngày trước.
Đây là chuyện ba ngày trước, lúc ấy Lão Ưng đã phái một số đại ưng đến xung quanh chùa viện Phật giáo để trinh sát toàn diện. Trong đó có một lão già chuyên đưa củi.
Lúc ấy, Vương Xung đã bảo hắn kiểm tra tất cả mọi người. Trong đó bao gồm cả lão già này.
Bất quá khi ấy Lão Ưng đã xác nhận, căn bản không có vấn đề gì, chỉ là một lão tiều phu đưa củi khô cho chùa viện Phật giáo mà thôi.
Mỗi lần hắn dừng lại đều rất ngắn, hoạt động cũng rất có quy luật, hầu như chưa từng bước vào bên trong chùa viện Phật giáo.
Lúc ấy Vương Xung nghe xong, không nói gì cả, chỉ là bảo hắn điều một con Dạ Oanh theo dõi lão tiều phu đó.
—— Trong mười lăm năm qua, Lão Ưng, ngoại trừ đại ưng, còn huấn luyện đủ loại loài chim. Mục đích chính là để tránh bị người khác phát hiện. Năm đó người Cao Ly đối với đại ưng của hắn đã quá đỗi quen thuộc, từ xa đều có thể phân biệt ra được.
Lão Ưng lúc này mới huấn luyện ra khả năng mới này.
Bất quá chuyện lão tiều phu này, ngay cả Lão Ưng cũng đã quên.
Không ngờ Vương Xung và bọn họ tìm kiếm lại chính là lão tiều phu này.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều được truyen.free thực hiện, kính mong quý độc giả thưởng thức và ủng hộ tại chính trang này.