(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 428: Lần thứ ba thế giới trói buộc!
Theo lời Vương Lượng kể lể, dù là Vương Xung cũng không khỏi kinh hồn bạt vía. Trước sự vô biên của đại dương, sức mạnh của võ giả quả thực nhỏ bé vô cùng.
Nghe Vương Lượng kể, Vương Xung mới thấu hiểu rằng mình đã đánh giá quá thấp sự hiểm nguy của vi��c lênh đênh trên biển cả. Dù cho là lúc gian nan nhất năm xưa, Vương Xung cũng chưa từng đặt chân đến biển khơi.
Dùng thuyền lớn nhất, có hộ vệ gia tộc mạnh mẽ, cộng thêm thế lực và gia thế hiển hách của Vương gia tại kinh thành… Vương Xung từng nghĩ rằng như vậy có thể an toàn vô sự, nhưng giờ ngẫm lại, e rằng mình đã quá đơn giản.
Biển cả khác xa đất liền, nó biến hóa khôn lường mỗi giờ mỗi khắc.
Một khi rơi xuống từ nơi ấy, dù là võ giả mạnh nhất cũng chỉ có một con đường chết. Hơn nữa, ngoài uy lực của thiên nhiên, còn phải đối mặt với sự phức tạp của lòng người và nhân tính.
Trong điều kiện thiếu thốn lương thực, khắc nghiệt, liên tiếp nửa năm, thậm chí lâu hơn thế mà không thấy đất liền, thậm chí không biết có thể trở về hay không, hoàn cảnh như vậy có thể kích phát mặt đáng ghê tởm nhất trong nội tâm con người.
Vào lúc nguy hiểm nhất, Vương Lượng thậm chí đồng thời phải đối mặt với ba, thậm chí hơn ba thế lực, mỗi thế lực đều muốn giết chết hắn để đoạt lấy.
Thậm chí ngay cả người đ���u bếp trên thuyền cũng mang suy nghĩ tương tự.
Tất cả mọi người oán trách, phàn nàn hắn, ai nấy đều cho rằng đó là lỗi của hắn, hơn nữa còn muốn thay thế vị trí, khống chế những người khác trong hạm đội.
"...Còn một chuyện nữa, ta muốn nói cho đệ. Chuyện 'Thiên Ngoại Vẫn Thiết' đã bị lộ ra ngoài rồi!"
"Cái gì!"
Đồng tử Vương Xung co rút lại, đôi đũa đang gắp thức ăn bỗng chốc khựng lại giữa không trung. Chuyện "Thiên Ngoại Vẫn Thiết" vô cùng trọng đại, tuyệt đối không thể dễ dàng để người ngoài biết được.
Bằng không, những thế lực ra biển tranh đoạt Thiên Ngoại Vẫn Thiết sẽ nhiều như cá diếc sang sông.
"Thiên Ngoại Vẫn Thiết" là thứ quý hiếm có thể sánh ngang với Hyderabad khoáng thạch, hơn nữa, những khối Thiên Ngoại Vẫn Thiết này không phải chỉ một hai khối, mà là tồn tại với số lượng lớn, lộ thiên trên các quần đảo hải ngoại.
Một bí mật như vậy đủ sức khiến bất kỳ thế gia đại tộc nào cũng phải động lòng, hơn nữa còn có thể khơi mào những trận chém giết đẫm máu điên cuồng trên biển.
Bí mật về "Hyderabad khoáng thạch" đã bị lộ, lại còn bị người của Diêu gia và Tề Vương dò xét biết được, mà nếu như cả "Thiên Ngoại Vẫn Thiết" ở quần đảo hải ngoại vừa mới phát hiện cũng đã bị người tiết lộ, thì đó tuyệt đối là một tổn thất vô cùng lớn đối với mình!
"...Nhưng đệ không cần lo lắng, ta đã xử lý xong rồi. Hiện tại ngoài ta ra, trên thuyền không còn ai biết chuyện này nữa."
Vương Lượng nhấp một ngụm rượu, thản nhiên nói.
"Xử lý?"
"Ha ha, từ hải đảo trở về đất liền, dù sao cũng là một đoạn đường dài đằng đẵng mà!"
Vương Lượng điềm nhiên đáp.
Từ trong giọng nói của Vương Lượng, Vương Xung cảm nhận được một luồng mùi máu tanh nồng đậm. Ngẩng đầu cẩn thận đánh giá người biểu huynh từng có vẻ nhàn nhã trong gia tộc, Vương Xung chợt nhận ra, ngoài vẻ phong trần thô ráp vì gian khổ, trong mắt Vương Lượng còn có một sự kiên định và quyết đoán mà trước đây Vương Xung chưa từng thấy.
Không đúng! Mình đã từng nhìn thấy ánh mắt ấy...
Chính vào năm đó, khi Vương thị nhất t���c suy tàn, mọi người đều chán nản, tuyệt vọng nhất, người biểu huynh vốn yếu đuối ấy đã đứng ra, dùng tấm thân đơn bạc của mình bảo vệ cả gia tộc!
Khi bị dồn đến bước đường cùng, vẻ mặt biểu huynh lúc đó chính là như thế này.
— Không! Kể cả biểu huynh lúc đó, cũng không thể sánh bằng biểu huynh đang ngồi trước mặt mình bây giờ.
Vương Xung thực sự khó mà tưởng tượng nổi, rốt cuộc là bao nhiêu sóng gió đã tôi luyện biểu huynh đến mức này chỉ trong hơn nửa năm ngắn ngủi.
Và ẩn dưới vẻ ngoài điềm nhiên ấy, biết bao câu chuyện đã được chàng giấu kín.
"Không thể ngờ được!"
Vương Xung thầm thở dài một tiếng, lòng chàng tràn đầy cảm khái.
Biểu huynh đã trưởng thành rồi!
Mình vẫn luôn muốn giúp đỡ mọi người trong gia tộc, giúp họ phát triển, giúp họ thành công. Nhưng thật không ngờ, người đầu tiên trưởng thành lại không phải ai khác, mà chính là biểu huynh Vương Lượng của mình.
Vương Lượng hiện giờ trầm trọng như khối đá tảng, trầm ổn, kiên nghị, quả quyết, mang lại cho người ta cảm giác đáng tin cậy và có thể dựa dẫm.
Mặc dù võ công của biểu huynh không quá cường, nhưng Vương Xung trong lòng hiểu rõ, sở trường của Vương Lượng vốn không nằm ở phương diện này.
Giờ đây, chàng đã đạt đến trình độ mà mình tưởng tượng, thực sự có thể độc lập gánh vác một phương.
"...Có lẽ sau này, mọi việc trong gia tộc đều có thể giao phó cho chàng rồi!"
Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Vương Xung, lòng chàng tràn ngập niềm vui khôn xiết.
Mặc dù dáng vẻ biểu huynh hiện tại trông thô ráp, phong trần, hoàn toàn không còn hình dáng một quý công tử trẻ tuổi ngày xưa. Nhưng đây là cái giá phải trả cho sự trưởng thành!
So với cái giá lớn mà tương lai có thể phải đối mặt, cái này đã là rất nhỏ rồi.
"Lần này đệ vất vả rồi. Phòng trọ này thuộc về gia tộc chúng ta, bên trong có chỗ để đệ tắm rửa. Đồ thay và tắm giặt ta đã dặn người chuẩn bị sẵn cho đệ rồi. Đệ cứ ăn uống xong xuôi, tắm rửa, nghỉ ngơi một chút, khi nào tinh thần sảng khoái thì đi gặp cô cô, dượng nhé. Chắc hẳn họ đã chờ đệ từ lâu rồi."
Vư��ng Xung nói.
"Ân."
Vương Lượng khẽ gật đầu:
"Lần này đi lâu như vậy, ta cũng nên nghỉ ngơi một chút rồi. Hơn nữa, không có Quý Phong, cũng rất khó đến được nơi đó. Ngược lại là đệ, lần này chúng ta hành động lớn như vậy, nhất định sẽ thu hút sự chú ý của những kẻ có ý đồ. Vả lại, ta đã thanh trừng những kẻ có dã tâm trên thuyền một lần rồi, những người này sau lưng đều có bối cảnh thế gia đại tộc, nếu không đạt được mục đích, họ nhất định sẽ không bỏ cuộc."
Kế tiếp, e rằng người khắp nơi tìm hiểu sẽ tấp nập không dứt. Một khi bí mật về Thiên Ngoại Vẫn Thiết bị lộ ra, người cùng tiến ra hải ngoại sẽ đông như bầy ong. Ta cảm thấy, đây mới là điều đệ cần phải quan tâm."
Vương Xung im lặng. Điều này cũng không thể tránh khỏi.
Vương gia đã bỏ ra cái giá lớn như vậy, hao phí hàng triệu lượng vàng, chiêu mộ biết bao người, tổ chức hạm đội khổng lồ đến thế, lại còn mất một thời gian dài như vậy... nếu không khiến kẻ có ý đồ chú ý thì mới là lạ.
"Đừng lo lắng. Chuyện này ta đã sớm có chuẩn bị rồi."
Vương Xung thản nhiên nói.
Bất kể là Vương gia, hay chỗ đại bá, hay Trương gia ở kinh thành, mục tiêu đều quá rõ ràng. Bởi vậy, Vương Xung căn bản sẽ không đem số Thiên Ngoại Vẫn Thiết thu được từ hải ngoại đặt vào những nơi đó.
Vương Xung đã quyết định, trước tiên sẽ từng bước từng bước vận chuyển những Thiên Ngoại Vẫn Thiết này vào Chỉ Qua Viện vào ban đêm.
Có đỉnh cấp cao thủ như Lý Tự Nghiệp tọa trấn, số Thiên Ngoại Vẫn Thiết này tạm thời sẽ không sơ hở chút nào.
Hiện tại đội tàu vừa mới trở về, danh tiếng quá lớn, chờ thêm một thời gian nữa, khi mọi việc lắng xuống, không còn nhiều người chú ý như vậy, thì chuyện này tự nhiên cũng sẽ qua đi.
Đến lúc đó, triển khai kế hoạch của mình cũng không muộn.
"Nếu đệ đã sớm có chuẩn bị, vậy ta an tâm rồi. Còn về phần đám thuyền viên của ta, đệ không cần lo lắng. Không phải thủy thủ nào cũng nhớ rõ lộ trình đi thuyền. Không có hải đồ của ta, dù cho bọn họ cố ý cũng không tìm thấy chỗ đó. Hơn nữa, đa số chỉ biết chúng ta lên hải đảo tìm một loại đá cực lớn, căn bản không biết loại đá đó dùng để làm gì. Dù có vài kẻ lén lút sau lưng ta đi xem, phát hiện bên trong là sắt, cũng tuyệt đối không biết đó chính là Thiên Ngoại Vẫn Thiết."
"Ngoài ra, trong khoảng thời gian này ta cũng sẽ ước thúc bọn họ thật chặt!"
Khi Vương Lượng nói những lời này, toát ra một vẻ uy nghiêm, khí độ.
Vương Xung gật đầu, đ���ng dậy, không nói thêm lời nào.
Biểu huynh làm việc đã suy nghĩ thấu đáo, không cần chàng phải nói thêm. Kể từ nay về sau, trong Vương thị nhất tộc, chàng cuối cùng cũng có thêm một người có thể cùng nhau bàn bạc.
"Biểu đệ!"
Ngay khi Vương Xung chuẩn bị đứng dậy rời đi, một giọng nói vang lên từ phía sau. Vương Lượng đặt chén rượu xuống, ngừng đôi đũa, đôi mắt chăm chú nhìn Vương Xung không chớp, ánh mắt lộ ra một vẻ đặc biệt:
"Số Thiên Ngoại Vẫn Thiết kia... rốt cuộc đệ định làm gì? — Đừng nói với ta là đệ chỉ dùng nó để kinh doanh!"
Nghe những lời này, Vương Xung giật mình, cuối cùng xoay người lại, như thể lần đầu tiên thực sự nhận ra người biểu ca này của mình.
Kể từ khi trọng sinh đến nay, chàng đã làm biết bao việc. Mọi người chỉ kinh ngạc trước biểu hiện, hay nói đúng hơn là năng lực của chàng.
Chỉ có biểu ca Vương Lượng của chàng là người đầu tiên hỏi rõ vì sao và muốn làm gì.
Không nghi ngờ gì nữa, chuyến đi hải ngoại này đã khiến chàng trưởng thành hơn rất nhiều, cũng nhận ra nhiều điều.
"Ha ha, tương lai, đệ sẽ biết!"
Vương Xung cười khẽ, nghiêng đầu lại, rồi men theo cầu thang xuống dưới, bước qua cánh cửa lớn, nhanh chóng biến mất trong màn tuyết rơi dày đặc bên ngoài.
Sau lưng, Vương Lượng ngẩn người, rồi chợt nở một nụ cười.
Đôi khi, không phủ nhận chính là thừa nhận, không trả lời cũng chính là một câu trả lời.
Từ những lời của Vương Xung, Vương Lượng đã xác minh được một phần suy đoán của mình. Cảm giác của chàng không sai, vị biểu đệ này quả nhiên đang toan tính điều gì đó.
Hyderabad khoáng thạch, Thiên Ngoại Vẫn Thiết.
Dù mình đã trưởng thành rất nhiều, cũng hiểu rõ lòng người và nhân tính, nhưng đối với biểu đệ này của mình, vẫn là một màn sương mù bao phủ.
Trên người chàng, có rất nhiều điều khiến người ta khó lòng lý giải.
Nhưng bất kể chàng đang làm gì, muốn làm gì, toan tính điều gì, ít nhất có một điều Vương Lượng có thể khẳng định, đó chính là chàng vẫn luôn nỗ lực bảo toàn gia tộc này.
Đối với gia tộc này, chàng không hề có ác ý.
— Như vậy, thế là ��ủ rồi!
Bởi vậy, bất kể chàng muốn làm gì, dù là muốn mưu đồ soán vị, Vương Lượng cũng không có ý định ngăn cản, cũng sẽ không ngăn cản!
"...Tuyết lớn quá!"
Trong tai nghe tiếng gió rít gào bên ngoài, Vương Lượng bưng một ly rượu hâm bước tới, đẩy cửa sổ ra. Ngoài khung cửa, tuyết bay trắng xóa, trên con đường dài vắng vẻ, một bóng người cao ráo lẻ loi bước đi, nhanh chóng biến mất trong màn gió tuyết mênh mông.
...
Thời gian thấm thoát thoi đưa.
"Ầm ầm!"
Trên đỉnh núi trắng xóa, một bóng người mảnh khảnh đang khoanh chân ngồi. Theo tiếng sấm ầm ầm xẹt qua, thiên địa vặn vẹo, một luồng sức mạnh hỗn loạn, vừa to lớn vừa khủng bố, khiến lòng người kinh hãi, long trời lở đất, không ai có thể ngăn cản, như dòng lũ cuồn cuộn đổ xuống từ đỉnh núi trắng xóa.
Rào rào!
Từng tầng tuyết đọng bị luồng sức mạnh này chấn động, ào ào trôi tuột xuống. Cũng chính lúc này, bên tai Vương Xung vang lên một thanh âm đã lâu không nghe thấy:
【Chúc mừng Ký Chủ thành công vượt qua đợt thứ ba của thế giới trói buộc, tiêu hao bốn mươi điểm vận mệnh năng lượng. Vận mệnh năng lượng còn lại: 24 điểm.】
【Đợt thế giới trói buộc kế tiếp: Chín tháng sau. Cần tiêu hao 60 điểm vận mệnh năng lượng. Ngoài ra, mỗi khi Ký Chủ vượt qua một đợt, năng lực Kim Dịch Tạng Phủ và Giao Cốt của Ký Chủ sẽ được cường hóa một lần. Mức độ cường hóa có quan hệ trực tiếp với số lần vượt qua!】
Để theo dõi những chương truyện tiếp theo, xin mời ghé thăm truyen.free.