Tất cả mọi người sắc mặt ửng hồng, đôi mắt sáng rực, hưng phấn khôn nguôi.

Lần lượt từng người, từ đầu bếp, thủy thủ, thợ căng buồm, thuyền phó, hộ vệ, cung thủ..., không ngừng rời thuyền. Đợi đến khi tất cả mọi người đã xuống hết, trên chiếc lâu thuyền đầu tiên cuối cùng xuất hiện một thiếu niên đã trải qua muôn vàn gian khổ, được tôi luyện.

Thiếu niên này thoạt nhìn tuổi tác không lớn, nhưng ánh mắt lại toát ra vẻ từng trải phong sương, trầm ổn lão luyện, chẳng giống vẻ ngoài của một người trẻ tuổi chút nào, hệt như một người đàn ông trung niên ba bốn mươi tuổi, với bao câu chuyện ẩn chứa.

"Rốt cuộc đã trở về!" Đứng trên mạn thuyền cao, nhìn xuống dưới thuyền là một tập thể thuyền viên đông đúc, vô cùng náo nhiệt, hòa thuận vui vẻ, đoàn kết. Xa gần xung quanh là cảng biển quen thuộc phủ một màu bạc trắng tuyết trắng, nhưng không hề trống trải. Vương Lượng thở ra một hơi khí lạnh buốt, trong lòng cảm khái khôn nguôi.

Từ nơi này xuất phát, dù chỉ mới nửa năm ngắn ngủi, nhưng đối với hắn mà nói, lại dài đằng đẵng như cả một đời người.

Chuyến mạo hiểm này, hắn đã trải qua vô số chuyện, cũng mở mang tầm mắt rất nhiều.

Hít thật sâu một hơi không khí lạnh buốt, Vương Lượng áo bào phấp phới, bước lên cầu thang gỗ, rời khỏi lâu thuyền. Cầu thang gỗ dưới chân phát ra tiếng kẽo kẹt giòn giã, mỗi tiếng đều rõ ràng, vang dội như văng vẳng bên tai.

"Thuyền trưởng!..." "Thuyền trưởng!..." "Thuyền trưởng!..." ... Thấy Vương Lượng bước xuống, trong cảng, tất cả thủy thủ, thợ căng buồm, hộ vệ, đầu bếp, thương nhân biển, cung thủ, nỏ thủ, lính gác... đều hò reo vang trời.

Trong ánh mắt của họ tràn đầy cuồng nhiệt và sùng bái, cứ như thiếu niên bước xuống từ mạn thuyền kia là một nhân vật vĩ đại kinh người, có địa vị hiển hách, vô cùng quan trọng.

Tiếng reo hò nối tiếp không ngừng, ngay cả gió tuyết và giá lạnh cũng không ngăn được. Ngay cả những hộ vệ của Vương gia, dường như trong phút chốc cũng quên đi thân phận của Vương Lượng, mà cùng những người khác, từ tận đáy lòng xem hắn là vị thuyền trưởng quan trọng nhất của mình.

— Trong lòng bọn họ, thân phận thuyền trưởng này hiển nhiên đáng kính trọng hơn nhiều so với thân phận "Lượng thiếu gia" của Vương Lượng.

Cuối cùng, rời khỏi lâu thuyền, bước lên đất liền vững chãi, đón hàng trăm hàng ngàn ánh mắt, Vương Lượng rốt cuộc đã phát biểu bài diễn thuyết đầu tiên sau khi đặt chân lên đại lục:

"Chúng ta đã trở về! Đúng như ta đã hứa với các ngươi. Các ngươi cũng đã tìm được thứ mình muốn, đó chính là 'tài phú'!"

"Thuyền trưởng!" "Thuyền trưởng!" ... Đám đông vốn đã kích động nay lại càng thêm cuồng nhiệt. Những ánh mắt sáng rực rỡ ấy khiến người ta không chút nghi ngờ rằng, mỗi người bọn họ đều là tùy tùng và hộ vệ trung thành nhất của Vương Lượng.

Bất cứ ai, bất cứ ai... Nếu muốn làm hại Vương Lượng, bọn họ đều sẽ xé nát kẻ đó thành trăm mảnh!

"Đề đát đát!" Ngay lúc đám người đang kích động nhất, từng đợt tiếng vó ngựa dồn dập vang dội, đạp xuyên gió tuyết từ đằng xa vọng đến, thu hút sự chú ý của mọi người.

Lúc mới bắt đầu, tiếng vó ngựa còn thoảng qua như có như không, nhưng rất nhanh, ầm ầm, như vạn mã bôn đằng, nhằm thẳng cảng biển mà đến.

"Mau nhìn đằng kia!" Không biết ai chỉ tay về phía xa đột nhiên cất tiếng. Trong nháy mắt, tất cả mọi người chú ý tới từ xa xa một dòng lũ đen đặc cuồn cuộn, hướng về phía cảng biển mà đến.

"Lệ!—" Phía trước nhất đội ngũ, một con đại điêu vàng rực cất tiếng gáy vang, đôi cánh như sắt, lướt trong gió tuyết, lộ ra vô cùng thu hút sự chú ý.

Dưới con đại điêu vàng rực ấy, một thiếu niên mười sáu mười bảy tuổi khoác áo lông chồn, mày kiếm mắt sáng, dẫn đầu mà đi. Mặc dù tuổi tác không lớn, nhưng nhất cử nhất động, ánh mắt nhìn quanh của thiếu niên đều toát lên một loại uy tín, khiến người khác tin phục.

"Công tử! Là Xung công tử!" Trong đám người, các hộ vệ Vương gia là những người đầu tiên nhận ra. Ngay sau đó, những người khác cũng nhận ra. Kỳ Lân nhi của Vương gia kinh thành, giờ đây ở kinh sư có ít ai là không biết.

Một phần đáng kể thuyền viên này đến là vì tiểu công tử Xung của Vương gia. Đương nhiên, một phần là do danh tiếng của hắn, nhưng phần lớn hơn là vì vũ khí Ô Tư Cương truyền kỳ của kinh sư, cùng gia tài phú khả địch quốc của vị Xung công tử này.

"Biểu huynh, huynh cuối cùng cũng đã trở về!" Vương Xung giục ngựa phi nước đại, tuyết đọng văng tung tóe. Giữa cảng biển lạnh giá mùa đông, gần nơi mặt biển đóng băng, Vương Xung thoáng nhìn thấy Vương Lượng ở cuối đội ngũ.

Tiếng vó ngựa đề đát đát vụt qua đám đông, Vương Xung ngay lập tức lật người xuống ngựa, bước nhanh tới, hung hăng ôm chặt lấy biểu huynh của mình.

"Ha ha ha, về rồi, về rồi..." Vương Lượng cũng cười lớn, vươn tay ôm chặt lấy Vương Xung.

Lần ra biển mạo hiểm này, tuy phải chịu nhiều đau khổ, thậm chí chín chết một sống, suýt chút nữa bỏ mạng trên biển. Nhưng khi may mắn sống sót trở về, người mà Vương Lượng cảm kích nhất trong lòng chính là Vương Xung.

Nếu không phải Vương Xung, hắn vĩnh viễn không thể vượt ra khỏi rào cản kinh thành, có lẽ vẫn còn lưu luyến trong các con phố, làm nghề nuôi chim, bán đồ chơi nhỏ của mình.

Nếu không phải Vương Xung, hắn tuyệt đối không thể nào biết rằng, ngoài nơi mình sinh sống, còn có một thế giới đặc sắc đến thế, còn có một vùng đại dương rộng lớn đến thế.

Nếu không phải Vương Xung, hắn càng sẽ không phát hiện, thì ra đây mới là điều hắn tận sâu trong lòng, vẫn luôn khát khao!

Hắn của hiện tại, mới thật sự là hắn!

Không cần loại cuộc sống bình lặng ấy, dù không có siêu tuyệt võ công, dù không dựa vào thế lực gia tộc, hắn cũng có thể dựa vào trí tuệ và năng lực của mình, giành được sự đi theo, ủng hộ và kính trọng của người khác.

"Biểu đệ, may mắn không phụ mệnh, thứ đệ muốn, ta đã mang về cho đệ." Vương Lượng buông tay ra, chỉ vào những chiếc thuyền lớn đang neo đậu ở cảng biển phía sau.

Chuyến ra biển này, vô số người đã bỏ mạng, đã trải qua biết bao bão tố, vòi rồng, nhưng thu hoạch lớn nhất lại nằm trên những chiếc thuyền lớn phía sau hắn.

Mặc dù Vương Xung nói với hắn đó là Thiên Ngoại Vẫn Thiết, nhưng tất cả còn chưa được xác nhận. Vô số người đã bỏ mạng, chịu nhiều khổ cực như vậy, rốt cuộc có đáng giá hay không, cuối cùng vẫn phải đợi Vương Xung hoàn toàn xác định.

Nghe Vương Lượng nói, Vương Xung cũng quay đầu. Tuy nhiên, Vương Xung không nhìn lên boong thuyền mà nhìn về phía thân thuyền. So với đội thuyền thông thường, mớn nước của những chiếc thuyền lớn này rõ ràng rất sâu.

"Biểu huynh, huynh đã vất vả rồi. Những công việc này cứ giao cho người khác làm đi, chúng ta hãy về trước đã. Lần này huynh ra ngoài lâu như vậy, ta rất muốn nghe huynh kể về những kinh nghiệm khi ra biển."

Vương Xung nói.

Vương Lượng xuất hiện trước mặt mình, so với lúc mới ra biển, quả thực đã thay đổi một con người khác. Làn da trên mặt, cổ và cổ tay đều đỏ sậm vì bị nắng gắt đại dương hun đốt, lại thêm thô ráp, chịu đựng gió sương bão táp, chẳng giống dáng vẻ của một thế gia đệ tử chút nào.

Vẻ trầm ổn, trầm tĩnh ấy, là điều mà Vương Xung lúc ban đầu có nằm mơ cũng không nghĩ tới.

Mặc dù Vương Lượng không nói, Vương Xung cũng có thể cảm nhận được, chuyến này Vương Lượng ra biển tuyệt đối đã trải qua vô số chuyện.

"Chờ một chút!" Vương Lượng ngăn cản Vương Xung. Dưới ánh mắt kinh ngạc của Vương Xung, sau một lát trầm mặc, hắn chỉ vào đám thuyền viên trước mặt nói:

"Những người này, cùng ta ra biển, chín chết một sống. Ta đã hứa với bọn họ, đợi đến khi ta trở về, nhất định sẽ ban cho họ một lượng lớn tài phú!..."

"Ha ha ha, à, ra là chuyện này. Yên tâm đi, ta đã sớm chuẩn bị xong rồi. Huynh xem đó là gì?"

Vương Xung chỉ về phía sau nói.

Theo ngón tay Vương Xung nhìn lại, từng tốp chiến mã, hai người một nhóm, đang vội vã chạy tới, mang theo từng hòm rương đồng thô nặng trịch.

Vương Lượng khẽ đếm, một hòm, hai hòm, ba hòm..., tổng cộng hơn mười hòm.

Vương Xung vỗ tay ra hiệu. Một kỵ sĩ lập tức rút bảo đao trên người ra, tiếng "keng" vang lên, một nhát chém đứt ổ khóa đồng trên bảo rương, vươn tay luồn vào khe nắp bảo rương, dùng sức bật lên, chợt một luồng kim quang chói lọi bắn ra.

Trong hòm đồng ấy, tràn đầy, rõ ràng toàn bộ đều là những thỏi vàng chói mắt, lấp lánh.

"Hống!" Chứng kiến những hòm rương đầy ắp vàng ròng này, một đám thuyền viên lại lần nữa hưng phấn hoan hô. Có mấy người vội vàng, thậm chí trực tiếp xông tới, vồ lấy.

"Đi thôi!" Vương Xung dắt một con ngựa đến. Lần này Vương Lượng không từ chối nữa, một cú lộn mình, leo lên lưng ngựa. Phía sau hắn, Vương Xung vỗ tay. Tất cả hộ vệ trong nhà, cùng các hộ vệ của Đại bá, cộng thêm các cao thủ được điều đến từ chỗ Hồ lão, Diệp lão, tất cả ùa về phía những chiếc thuyền lớn phía sau...

...

Vương Xung đãi tiệc tẩy trần cho Vương Lượng tại tửu lâu của mình.

Toàn bộ tửu lâu trống trải, nhưng trên bàn lại tràn đầy rượu ngon và món ăn thịnh soạn. Cửa lớn và các cửa sổ đều đóng kín, mấy bồn lửa than đang cháy hồng. Trong phòng và bên ngoài lúc này hoàn toàn là hai thế giới khác biệt.

Bên ngoài gian phòng, gió rít gào vù vù, trời đông giá rét, tuyết bay đầy trời, nhưng trong phòng lại ấm áp dễ chịu.

Vương Xung và Vương Lượng hai anh em họ lúc này đang ngồi đối diện nhau trên chiếu. Đại điêu Lão Ưng đậu trên vai, cũng ngồi bên cạnh.

Vương Lượng từ lò sưởi bên cạnh lấy ra rượu đã hâm nóng, rót cho mình một chén, lại rót cho Vương Xung một chén. Sau đó, hắn gắp một miếng thịt bò nóng hôi hổi, mềm nhũn, ngon miệng từ chậu đồ ăn được giữ nóng trên than lửa, hung hăng nhai ngấu nghiến.

"Đúng vậy, ngon tuyệt vời!" Vương Lượng hết lời khen ngợi, sau đó dùng sức nhai nuốt, vừa ăn vừa rót rượu vào miệng.

"Trước kia huynh đâu có uống rượu." Vương Xung nhìn Vương Lượng, đột nhiên cất lời.

Trước kia Vương Lượng tuyệt đối sẽ không như vậy, nhưng giờ đây hắn lại làm những điều này một cách tự nhiên. Trông hắn chẳng giống một thế gia đệ tử, mà giống như một thủy thủ tiêu chuẩn đã ngâm mình trên biển lâu ngày.

"Ha ha, nếu đệ trải qua những gì ta đã trải qua, đệ cũng sẽ giống ta thôi." Vương Lượng cười lớn, vừa nói vừa tiếp tục nhai nuốt thịt bò ngấu nghiến, uống cạn chén rượu đã hâm nóng.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Vương Xung hỏi.

Những lời này hắn đã nhẫn nhịn từ lâu.

Vương Lượng không chút do dự, kể lại từ đầu đến cuối những kinh nghiệm của mình trên biển. Mặc dù Vương Xung đã sớm đoán trước được, nhưng nghe những điều Vương Lượng nói, hắn vẫn không khỏi vô cùng xúc động.

Đại Hải chính là một vùng Thâm Uyên!

Nơi đó xa rời lục địa, xa rời đạo đức, vô hạn tiếp cận Địa Ngục Thâm Uyên, đồng thời cực độ khảo nghiệm nhân tính của con người.

Tại nơi đó, Vương Lượng phải đối mặt với đủ loại vấn đề, có cả từ bên ngoài lẫn bên trong.

Vương Lượng vừa uống rượu, vừa hời hợt kể về các loại kinh nghiệm của mình. Nhưng khi Vương Xung nghe đến cả những hộ vệ do mình phái đi bảo vệ Vương Lượng, những người xuất thân từ Vương gia cũng làm phản, hắn mới thực sự hiểu rõ Vương Lượng đã phải đối mặt với tình huống phức tạp sâu sắc đến nhường nào.

Đại Hải có thể biến người tốt nhất thành kẻ xấu nhất; cũng có thể biến kẻ xấu nhất thành người tốt nhất; và còn có thể khơi dậy tiềm lực khổng lồ nhất trong sinh mệnh của người tầm thường nhất!

Bản dịch tinh tuyển này, độc quyền thuộc về truyen.free, mong độc giả tận hưởng trọn vẹn.