(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 467: Đình tranh!
Trong kinh thành, số lượng người buôn bán nơi đó cũng không ít. Khi tin tức về sự việc Tây Nam truyền đến kinh sư, những thảm trạng chất chồng xác chết, máu chảy thành sông đó không thể nào kể hết chỉ bằng một tờ tấu chương trên triều.
Cái La Phượng đã hành động tàn bạo, không hề nương tay. Bởi thế, thảm trạng trong thành là điều có thể tưởng tượng.
"Chiến tranh! Chiến tranh! Mau phát động đại quân, tiêu diệt Mông Xá Chiếu!"
"Triều đình còn đang làm gì? Người Ô Tư Tàng đã tấn công Đại Đường chúng ta rồi, vì sao triều đình vẫn chưa ra tay?"
"Tiêu diệt bọn chúng, cho bọn chúng một bài học thích đáng!"
"Nợ máu phải trả bằng máu, nhất định phải báo thù cho những người Hán đã khuất!"
... Tất cả mọi người đều phẫn nộ. Đại Đường đã thái bình mấy chục năm. Với mấy chục vạn quân đội hùng mạnh, Đại Đường có thể trấn áp các hãn quốc Đông, Tây Đột Quyết, đế quốc Cao Ly, đế quốc Ô Tư Tàng, đế quốc Mông Xá Chiếu, thậm chí cả Đại Thực và Điều Chi ở Cực Tây chi địa cũng phải kiêng dè trong lòng. Tất cả đều nhờ vào thực lực cường đại không thể tranh cãi của chính mình.
Trải qua bao năm tháng, sức mạnh cường đại không thể tranh cãi ấy đã trở thành niềm vinh quang sâu sắc trong lòng toàn thể dân chúng Đại Đường. Nhưng chiến sự ở Tây Nam, không nghi ngờ gì nữa, đã khiến toàn thể dân chúng cảm thấy nhục nhã và bị xúc phạm sâu sắc!
Khi cảm giác nhục nhã và bị xúc phạm này hóa thành phẫn nộ, nơi đầu tiên phải chịu đựng lại chính là toàn bộ An Nam đô hộ phủ ở Tây Nam.
Mà Trương Cừu Kiêm Quỳnh, với tư cách là cựu Đại đô hộ An Nam đô hộ phủ, càng phải gánh chịu áp lực cực lớn.
"Tên khốn kiếp! Tiên Vu Trọng Thông rốt cuộc đang làm gì vậy? Ta giao An Nam đô hộ phủ cho hắn, hắn lại để xảy ra sơ suất lớn đến thế!"
Trong phủ của Binh Bộ Thượng Thư, Trương Cừu Kiêm Quỳnh mạnh mẽ vỗ một chưởng xuống bàn, tức giận đến mức mặt đỏ bừng.
Tây Nam là địa bàn của ông ta, tại biên thùy trấn giữ mấy chục năm, chưa từng xảy ra bất kỳ sai sót lớn nhỏ nào. Bất kể là Mông Xá Chiếu hay Ô Tư Tàng, từ trước đến nay cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ, xứng đáng với danh hiệu "Hổ của Đế quốc" không phải là nói suông.
Chỉ là Trương Cừu Kiêm Quỳnh tuyệt đối không ngờ tới, chính mình vất vả lắm mới đạt được ước nguyện ngồi lên vị trí Binh Bộ Thượng Thư, nhưng còn chưa ngồi vững, chưa kịp quen thuộc công việc, nơi trấn thủ của mình ở biên giới Tây Nam lại xảy ra chuyện như vậy.
Điều càng khiến Trương Cừu Kiêm Quỳnh khó chấp nhận là, việc Cái La Phượng tấn công lớn như vậy, Tiên Vu Trọng Thông ở gần ngay đó lại không có chút tin tức nào.
Mãi đến khi Cái La Phượng đã rút quân, Tiên Vu Trọng Thông mới gửi tin tức đến thỉnh giáo mình nên làm thế nào!
Hiện tại, tất cả mọi người trong kinh sư đều đang chỉ trích triều đình, mà triều đình lại đem áp lực này dồn lên người ông ta. Trương Cừu Kiêm Quỳnh lúc này như vác núi trên lưng, như đứng trên đống lửa, như ngồi trên đống than.
Chỉ trong một thời gian ngắn như vậy, các văn võ đại thần đến thăm hỏi ông ta đã làm mòn cả ngưỡng cửa. Từng người tuy không nói thẳng, nhưng cả công khai lẫn ngấm ngầm đều đang chỉ trích ông ta, cựu Đại đô hộ An Nam này.
Thậm chí cả nhiều Ngự Sử trong triều đình cũng đã đến, trực tiếp cho rằng đó là trách nhiệm của ông ta. Điều này khiến Trương Cừu Kiêm Quỳnh phải chịu áp lực cực lớn.
Các văn võ đại thần khác thì không sao, nhưng Ngự Sử triều đình thì không ai có thể coi thường được. Theo ghi chép trước đây của Đại Đường, số lượng trọng thần triều đình bị Ngự Sử hạch tội cũng không ít.
Chỉ cần một chút sơ sẩy, chức vị Binh Bộ Thượng Thư của ông ta có lẽ còn chưa kịp ngồi ấm chỗ đã bị phế bỏ.
Tuy nhiên, mặc dù trong lòng tràn đầy phẫn nộ, nhưng sâu thẳm trong lòng Trương Cừu Kiêm Quỳnh vẫn còn một tầng nghi hoặc sâu sắc.
"Cái La Phượng à Cái La Phượng, rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Mạo muội tấn công Đại Đường, ngươi hẳn phải biết hậu quả chứ. Chuyện này không đơn giản chỉ là tranh chấp bình thường. Rốt cuộc ở Tây Nam chi địa còn xảy ra chuyện gì mà ta không biết?"
Trương Cừu Kiêm Quỳnh lẩm bẩm tự nói, trong đầu trăm mối suy nghĩ xoay vần.
Là một Đại tướng, năng lực cơ bản nhất chính là phải giữ được sự tỉnh táo. Trương Cừu Kiêm Quỳnh mặc dù trong lòng phẫn nộ, nhưng tuyệt đối sẽ không dễ dàng bị phẫn nộ chi phối.
Tại Tây Nam trấn giữ nhiều năm như vậy, Trương Cừu Kiêm Quỳnh đối với từng tấc cây ngọn cỏ nơi đó đều rõ như lòng bàn tay. Cái La Phượng mặc dù luôn nhòm ngó, một mực đầy ý phản loạn, nhưng cũng không phải loại người xúc động lỗ mãng, không có đầu óc.
Trương Cừu Kiêm Quỳnh quyết không tin, Cái La Phượng huy động nhân lực lớn như vậy lại chỉ vì công phá một tòa thành trì, sau đó cứ thế vô ích rút quân mà không thu hoạch được gì.
Đây quyết không phải là tính cách của Cái La Phượng!
Trương Cừu Kiêm Quỳnh có thể khẳng định, ở đây tuyệt đối đã xảy ra chuyện gì đó mà mình không biết. Chỉ là Tây Nam và kinh sư cách nhau rất xa, một chuyến đi về, không có hơn mười ngày thời gian là tuyệt đối không thể đến được.
Nhưng ông ta đã không thể đợi lâu đến thế nữa rồi!
... "Thật sự bị Xung nhi nói trúng rồi!"
Trong phủ đệ rộng lớn, Vương Tuyên ngồi trên ghế bành, trong tay cầm tờ thư đó, lông mày lộ rõ vẻ ưu lo.
Chuyện Tây Nam, ông ấy e rằng là người biết sớm nhất so với bất kỳ ai khác. Chỉ là Vương Tuyên một mực không thể nào tin nổi.
Không phải ông ấy không tin Vương Xung, mà là quân quốc đại sự không thể nào chỉ dựa vào lời nói của một người ngoài, một thám tử mà khinh suất đưa ra quyết định như vậy.
Việc trọng đại quốc gia không thể nào khinh suất như thế!
"Đại nhân, đã đến giờ tảo triều rồi!"
Một thị nữ đột nhiên bước tới, cung kính nhắc nhở.
"Ta biết rồi."
Vương Tuyên nhẹ gật đầu, đi giày cuối cùng, đứng dậy rời khỏi phủ đệ.
Từ khi tin tức Tây Nam truyền ra, đây là buổi tảo triều đầu tiên trong triều. Vương Tuyên mặc triều phục, vừa mới bước vào Thái Cực điện đã khẽ giật mình.
Trong đại điện đầu người san sát. Trước đây vào giờ này, Vương Tuyên đến đại điện, cũng chỉ thấy lác đác vài người. Thi thoảng có đông hơn một chút, nhưng cũng không quá nhiều.
Nhưng lần này, hầu như tất cả mọi người đều đến sớm hơn bình thường rất nhiều. Từng người châu đầu ghé tai, kích động nghị luận điều gì đó, đến cả Vương Tuyên bước vào cũng không phát giác.
Không khí khác hẳn với ngày thường.
"Hoàng thượng giá lâm!"
Một lát sau, tiếng roi tĩnh lặng vừa vang lên, các quan lại tề chỉnh hàng ngũ, rèm che được hạ xuống, cùng với một thân ảnh cao lớn, uy nghi giá lâm, buổi tảo triều ngày hôm đó cuối cùng cũng chính thức bắt đầu.
Trước thềm Thánh điện, một thái giám trẻ tuổi tóc mai hoa râm cất giọng the thé, tiến lên hai bước, cất tiếng hô to: "Thánh Hoàng có dụ, có tấu sớm tấu, không tấu bãi triều!"
"Bệ hạ, thần có tấu chương..."
Một lão Văn quan tuổi đã ngoài năm mươi lập tức bước ra khỏi hàng tâu.
Đây là quy trình thông lệ của triều đình. Lương thực thuế khóa, thủy lợi nông nghiệp, dân chúng dân sinh..., mỗi lần nghị triều đều có quá nhiều thứ để thảo luận.
Công Bộ, Nông Bộ, Hộ Bộ, Lại Bộ..., từng bộ luân phiên lên tấu. Vương Tuyên nhắm mắt lại, vẫn không chút động đậy. Đối với những quy trình này, ông ấy sớm đã quá quen thuộc.
"Bệ hạ, thần có tấu chương. Quốc chủ đế quốc Mông Xá Chiếu ở Tây Nam là Cái La Phượng, không kiêng nể Đại Đường, đã dẫn đại quân tấn công Đại Đường, phá hủy thành trì, trong thành chất chồng xác chết, máu chảy thành sông, sinh linh lầm than, kính xin Bệ hạ định đoạt!"
Chẳng biết từ lúc nào, cuối cùng đã đến phiên Binh Bộ, không đợi Trương Cừu Kiêm Quỳnh lên tiếng, một Võ tướng theo ngũ phẩm đột nhiên bước ra khỏi hàng, khom mình, lớn tiếng nói.
"Ông!"
Trương Cừu Kiêm Quỳnh biến sắc, mặt mày tím bầm, vụt một cái nhìn sang. Mà toàn bộ đại điện, không khí vốn tản mạn bỗng nhiên thay đổi, trở nên ngưng trệ vô cùng.
"Đến rồi!"
Gần như cùng lúc đó, Vương Tuyên cũng mở mắt. Trước đó, nghị triều chỉ là màn dạo đầu, màn chính thức chính là chiến sự Tây Nam.
"Bệ hạ, Cái La Phượng mạo phạm Đại Đường, không thể cứ thế bỏ qua! Kẻ vong ân phụ nghĩa như vậy, phải cho bọn chúng một bài học. Vi thần đề nghị, lập tức tấn công Mông Xá Chiếu, để bọn chúng phải trả giá đắt!"
Một võ tướng khác mở miệng nói, thanh âm hùng hồn.
Vương Tuyên nhận ra Ngô Chính Bằng của Binh Bộ, là một Võ tướng tứ phẩm, thuộc loại "lão tướng" của Binh Bộ, không thuộc phe phái nào.
Bất kể là Tống Vương hay Tề Vương, đều từng thử lôi kéo ông ta, nhưng đều thất bại, ông ta là phe chủ chiến kiên định.
Trong Binh Bộ, những người giống như Ngô Chính Bằng, chỉ trung thành với hoàng thất, không tham gia bất kỳ phe phái nào còn rất nhiều.
"Bệ hạ, thần tán thành! Kính xin Thánh Hoàng phái binh đánh, dùng để trừng phạt Mông Xá Chiếu! Cũng để Cái La Phượng hiểu rõ đạo nghĩa quân thần!"
"Thần tán thành!" "Thần tán thành!" "Thần tán thành!"
... Trong đại điện, tất cả đại thần phe chủ chiến nhao nhao bước ra khỏi hàng lên tiếng ủng hộ.
"Thần phản đối! —— "
Ngay lúc quần chúng đang sôi sục phẫn nộ, một thanh âm cao vút đột nhiên truyền đến. Một văn thần râu tóc bạc trắng, khí khái bất phàm, rất có khí chất nho sinh, trừng mắt nhìn mọi người.
"Ý của Phùng đại nhân là gì, chẳng lẽ chuyện ở biên thùy Tây Nam là giả sao? Nhiều dân chúng chết chóc thương vong như vậy, còn có Trương Càn Đà Thái Thú đã tử trận, chẳng lẽ đều chết vô ích sao?"
Một Võ tướng lập tức trừng mắt nhìn.
"Lý đại nhân cũng không nói như vậy. Các ngươi cứ mãi nói chiến tranh, chiến tranh, các ngươi có biết một lần chiến tranh sẽ phải chết bao nhiêu người không? Đã có nhiều người chết như vậy, chẳng lẽ còn phải chết thêm nữa sao? Việc trọng đại quốc gia tuyệt đối không thể làm lỗ mãng như thế!"
Một đại thần khác bước ra khỏi hàng, không chút khách khí nói.
Có phe chủ chiến thì có phe chủ hòa, các triều đại thay đổi đều như vậy.
"Lỗ mãng ư? Các ngươi đám quan văn rõ ràng gọi đây là lỗ mãng sao? Nếu Mông Xá Chiếu không nhận được giáo huấn, bọn chúng sẽ càng làm tới tấp hơn. Nếu sau này bọn chúng càng lớn gan hơn, khiến biên cảnh chết thêm nhiều người nữa, chẳng lẽ các ngươi chịu trách nhiệm sao?"
Các Võ tướng phe chủ chiến bị chỉ trích, từng người mặt mày đỏ bừng, tức đến sùi bọt mép. Trong đại điện, không khí trong thời gian ngắn ngủi đã trở nên căng thẳng như dây cung.
Mâu thuẫn giữa Văn thần và Võ thần, phe chủ chiến và phe chủ hòa đã tồn tại từ lâu, nhưng lần này lại đặc biệt khác biệt.
Rất nhanh, tranh luận trở thành tranh cãi, tranh cãi biến thành cãi lộn! Cuối cùng tất cả mọi người đều tham gia, khiến toàn bộ triều đình trở nên hỗn loạn.
"Vương đại nhân! —— " "Vương đại nhân! —— "
... Ngay lúc Vương Tuyên đang chìm vào trầm tư, một thanh âm đột nhiên truyền vào tai, tiếp đó là nhiều tiếng khác.
"Hả?"
Vương Tuyên hơi giật mình, rồi đột nhiên hoàn hồn. Cũng vừa lúc đó, Vương Tuyên mới phát hiện cuộc tranh luận trong đại điện đã dừng lại từ lúc nào không hay. Tất cả mọi người đều dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn ông ta.
"Vương đại nhân... Mông Xá Chiếu lần này tấn công Đại Đường, không biết Vương đại nhân thấy thế nào?"
Một thanh âm truyền đến từ bên tai, thần sắc có vẻ lạ lùng.
Vương Tuyên chợt bừng tỉnh, lúc này mới hiểu tại sao mọi người lại nhìn ông ấy như vậy. Vương gia từ trước đến nay cùng phe Tề Vương, không hề nghi ngờ, Vương gia đương nhiên cũng thuộc về "phe chủ chiến".
Phe chủ chiến và phe chủ hòa bất phân thắng bại, lúc này mới nghĩ đến thân phận của ông ta, để tăng cường thanh thế!
Mọi nội dung trong chương này đều là sản phẩm chuyển ngữ của truyen.free.