(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 708: Nguy cơ! Ô Thương thôn Tộc trưởng!
"Các ngươi tránh ra, để ta làm!"
Đúng lúc này, một giọng nói đột nhiên truyền đến từ phía sau.
"Ô lão!!"
Nhìn thấy Ô Cửu Mai đang chậm rãi đứng dậy từ trên giường đá phía sau, với khuôn mặt kiên nghị, mọi người đều chấn động.
"Trưởng lão! Ngài đừng nhúc nhích!"
"Vết thương của ngài chưa lành, chi bằng cứ nằm xuống nghỉ ngơi cho tốt."
"Đúng vậy, lỡ có chuyện gì không may, tất cả chúng ta đều không gánh nổi."
...
Một đám người nhao nhao tiến lên khuyên nhủ.
"Vô liêm sỉ! Đã đến nước này rồi, các ngươi vẫn còn an nhiên bàn luận chuyện này!"
Ô Cửu Mai thần sắc nghiêm túc, đẩy đám người ra, run rẩy nhưng vô cùng kiên định bước xuống giường đá. Hắn đẩy mọi người sang một bên, nhặt viên thuốc trên mặt đất lên, không nói một lời liền cạy hàm răng Hà Vạn Thạch, nhét đan dược vào.
"Mang nước tới!"
Rất nhanh, một thôn dân Ô Thương thôn mang chén nước tới. Ô Cửu Mai liền dùng nước cùng đan dược đổ xuống. Chỉ trong chốc lát, nương theo một tiếng ho khan, Hà Vạn Thạch đột nhiên thở hắt ra một hơi dài, sắc mặt nhanh chóng trở nên hồng hào.
"Trưởng lão!"
Hà Vạn Thạch mở mắt, nhìn Ô Cửu Mai trước mặt với vẻ mặt mê mang.
"Bốp!"
Một cái tát giáng mạnh vào mặt Hà Vạn Thạch, đánh cho hắn ngẩn người. Những người khác cũng ngây dại theo. Ai cũng không ngờ, khi Hà Vạn Thạch tỉnh lại, việc đầu tiên Ô Cửu Mai làm lại là tát hắn một cái.
"Trưởng lão!"
Hà Vạn Thạch kinh ngạc tột độ, cả người cứng đờ.
Nhưng Ô Cửu Mai lại mặt mày âm trầm, không thèm để ý đến hắn mà nhìn về phía Vương Xung đang đứng ở cửa.
"Hầu gia, đắc tội! Lão đại diện dân làng xin lỗi Hầu gia, mong Hầu gia đừng trách cứ."
Ô Cửu Mai nói xong, cung kính hành lễ.
Tuy tuổi đã cao, lại thêm bệnh cũ tái phát, tâm trí có phần hỗn loạn, nhưng ông vẫn chưa đến nỗi mắt mờ tai ù. Dù không thể nói ra, song những chuyện xảy ra bên ngoài trước đó ông đều nghe thấy rõ ràng.
Huống hồ, thân là trưởng lão của Ô Thương thôn, một cường giả võ đạo cấp cao, sao có thể hoàn toàn không hay biết chuyện bên ngoài?
Chỉ là, lúc đó Ô Cửu Mai cũng không ngờ, người xông vào cứu mình lại là đám người ngoại lai mà ông đã kiên quyết từ chối vào ban ngày.
"Ha ha, chút chuyện nhỏ thôi, trưởng lão không cần khách khí."
Vương Xung phất tay áo, biết rằng khổ tâm của mình cuối cùng đã phát huy tác dụng.
Sự tình khẩn cấp, Vương Xung có lòng muốn tương trợ, nhưng người Ô Thương thôn lại quá bảo thủ, tâm lý bài ngoại nghiêm trọng. Ngay cả Vương Xung cũng không có cách nào khác. Tuy nhiên, may mắn là trong Ô Thương thôn vẫn có những người biết điều. Dù trải qua chút trắc trở, nhưng cuối cùng kế hoạch của hắn vẫn phát huy tác dụng.
"Đại ân của Hầu gia, Ô Cửu Mai đại diện dân làng tạ ơn Hầu gia!"
Ô Cửu Mai nói xong, đứng thẳng người, thần sắc trịnh trọng, cung kính hành lễ.
"Trưởng lão nói quá lời rồi!"
Vương Xung cười nhạt đáp. Tuy ban ngày từng xảy ra chút không thoải mái, nhưng dù sao Ô trưởng lão vẫn là người biết nhìn nhận sự tình. Dù có phần cố chấp, nhưng không phải kiểu thông thái rởm đời.
"Chỉ là Ô Cửu Mai còn có một thỉnh cầu vô cùng quá đáng, loại đan dược kia... không biết Hầu gia còn bao nhiêu? Liệu có thể ban cho chúng ta một chút không? Điều này cực kỳ quan trọng đối với Ô Thương thôn, kính xin Hầu gia đừng chấp tội, dù thế nào cũng xin hãy giúp đỡ chúng ta!"
Ô Cửu Mai cố gắng giữ bình tĩnh, nhưng khóe mắt không ngừng rung động đã tiết lộ tâm trạng của ông.
Bên ngoài nhà đá, tiếng kêu thảm thiết liên tiếp không ngừng, khác hẳn so với bất kỳ lần nào trong quá khứ. Cả đời Ô Cửu Mai, chưa từng gặp phải tình huống nghiêm trọng đến nhường này.
Hơn nữa, với tư cách là người vừa tự mình trải qua cơn phát tác, Ô Cửu Mai hiểu rõ sâu sắc rằng lần này e rằng không chỉ đơn thuần là đau đớn và trọng thương.
Tuy nóng lòng như lửa đốt, nhưng Ô Cửu Mai lại không thể không kiềm chế bản thân. Ban ngày, ông đã quá hà khắc với những người ngoại lai này, từ chối quá dứt khoát, thậm chí còn làm không ít người trong số họ bị thương. Giờ khắc này mới nghĩ đến cầu người, ngay cả Ô Cửu Mai cũng không thể mở lời.
Dù thế nào đi nữa, chỉ dựa vào thái độ của Ô Thương thôn đối với bọn họ, đối phương hoàn toàn không có bất kỳ lý do gì để giúp đỡ Ô Thương thôn!
Ngay cả khi Vương Xung từ chối, Ô Cửu Mai cũng sẽ không cảm thấy có gì lạ.
Tuy nhiên, câu trả lời của Vương Xung lại nằm ngoài dự đoán của Ô Cửu Mai.
"Đương nhiên là có thể!"
Một giọng nói truyền vào tai ông. Vương Xung đứng trong phòng, mỉm cười, trả lời dứt khoát.
...
Cả Ô Thương thôn lập tức trở nên bận rộn. Tất cả phụ nữ, trẻ con, chỉ cần còn đứng vững được, đều gia nhập vào hàng ngũ hỗ trợ. Vương Xung vốn dự tính, tối nay không có gì bất ngờ, sẽ có khoảng hai ba nghìn người Ô Thương thôn phát bệnh, bị thương, hoặc tử vong trong lúc nguyệt thực.
Tuy nhiên, khi thực sự trải qua, hắn e rằng đã đánh giá thấp mức độ ảnh hưởng của sự kiện lần này rất nhiều.
Một cánh bướm vỗ nhẹ ở nơi cách vạn dặm, lại có thể gây ra một trận cuồng phong tai họa ở phía bên kia đại dương. Mà Vương Xung chính là cánh bướm đó. Tai họa lần này ở Ô Thương thôn, dường như còn nghiêm trọng hơn nhiều so với những gì hắn biết.
Dựa vào tiếng kêu thảm thiết mà phán đoán, số người tử vong rất có thể sẽ lên tới bảy tám nghìn, thậm chí còn nhiều hơn.
Tổn thất như vậy, Ô Thương thôn tuyệt đối không thể nào chấp nhận được.
Từ trong phòng đá bước ra, tất cả mọi người đều đã sắc mặt tái nhợt, lòng đầy sợ hãi.
"Cao Phong, Nhiếp Nham, đồ vật đã mang theo hết chưa?"
"Thưa Hầu gia, đã mang theo hết rồi!"
"Lý Tự Nghiệp, chuyện này giao cho ngươi xử lý. Ngươi dẫn Cao Phong, Nhiếp Nham cùng đan dược, đi theo trưởng lão Văn, đem đan dược hòa vào nước, sau đó đút cho người trong thôn uống."
"Vâng, Hầu gia!"
"Ô trưởng lão, chuyện trong thôn tạm thời giao cho bọn họ lo liệu. Xin phiền ngài dẫn ta đến chỗ Tộc trưởng, chúng ta còn có chuyện cấp bách hơn."
...
Trên quảng trường Ô Thương thôn, Vương Xung liên tiếp ban bố các mệnh lệnh cấp bách. Trong thời khắc lòng người hoang mang, hỗn loạn này, sự lý trí và bình tĩnh mà Vương Xung rèn luyện được trên chiến trường, hệt như khi chỉ huy đại quân tác chiến, đã phát huy tác dụng.
Trên quảng trường, những người Ô Thương thôn đã vô thức tiếp nhận sự chỉ huy và tổ chức của Vương Xung.
Còn về phía khác, Vương Xung thì đi theo Ô trưởng lão thẳng đến chỗ ở của Tộc trưởng Ô Thương thôn.
Mặc dù đã có được sự tín nhiệm của Ô Cửu Mai, một trưởng lão quan trọng như vậy, và sự kiện nguyệt thực ở Ô Thương thôn cũng đã có Lý Tự Nghiệp cùng những người khác đến hỗ trợ, mọi thứ dường như đã ổn định lại.
Nhưng Vương Xung lúc này lo lắng nhất vẫn là thôn trưởng của Ô Thương thôn, tức là ông nội của bé gái Phương Tiểu Yến.
Vương Xung chưa từng nghĩ rằng ông nội của Phương Tiểu Yến lại là một cường giả ẩn mình, đạt tới cấp bậc "Đại tướng Đế quốc", sánh ngang với Chương Cừu Kiêm Quỳnh.
Mỗi võ giả đạt cấp bậc này đều là cấp bậc chiến lược!
Cường giả cấp bậc này, dù chỉ bị thương nhẹ, thực lực bị áp chế đôi chút, cũng đã gây ra ảnh hưởng bất thường, chứ đừng nói đến trọng thương.
Bởi lẽ, đối với cao thủ mà nói, một ly cũng phải tranh, cường giả cấp bậc "Đại tướng Đế quốc", một khi thực lực giảm sút dù chỉ một chút, lập tức sẽ rớt khỏi cấp cảnh giới này, không còn được tính là cường giả ở đẳng cấp đó nữa.
Nếu mọi chuyện diễn ra theo quỹ đạo vốn có, ông nội Phương Tiểu Yến sẽ bị thương nặng, thực lực tổn hao lớn trong sự kiện nguyệt thực lần này.
Trơ mắt nhìn một "Đại tướng Đế quốc" với uy lực to lớn sắp biến mất, "vẫn lạc" ngay trước mắt mình, đối với Vương Xung mà nói, điều này tuyệt đối không thể chấp nhận được, hoàn toàn là phung phí của trời.
Huống hồ, phong ấp "Thành Thép" của hắn sắp được xây dựng. Nếu có một cao thủ cấp bậc "Đại tướng Đế quốc" tọa trấn trong thành, điều này sẽ giúp ích rất nhiều cho việc quản lý và phát triển phong ấp của hắn.
"Kẻ nào!"
"Đứng lại!"
"Phàm là người ngoài, tuyệt đối không được tới gần!"
...
Vương Xung đi theo Ô Cửu Mai thẳng đến chỗ ở của Tộc trưởng Ô Thương thôn. Từ rất xa, chưa cần đến gần, Vương Xung đã cảm nhận được một bầu không khí vô cùng ngưng trọng, căng thẳng.
Bên ngoài phòng của Tộc trưởng Ô Thương thôn, cao thủ vây quanh thành từng tốp, đông hơn rất nhiều so với bên ngoài chỗ ở của Ô Cửu Mai.
Cách đó hơn năm mươi trượng, Vương Xung còn chưa đến gần, đã có người tiến lên chặn đường.
Trận chiến này, ngay cả Vương Xung cũng thầm cảm thấy da đầu tê dại. Lúc này, hắn không khỏi thầm may mắn vì đã dẫn theo các võ tướng cùng đến!
"Dừng tay, là chúng ta đây."
Ô Cửu Mai không dừng bước, vội vàng tiến lên.
"Là Cửu thúc công, mau tránh ra."
Nhận ra người đi đầu là Ô trưởng lão Ô Cửu Mai, mọi người vội vàng tản ra.
"Hầu gia, xin mời đi theo lão."
Ô Cửu Mai thần sắc ngưng trọng, thân hình thoắt cái, vượt qua ngưỡng cửa, nhanh chóng tiến vào trong phòng.
Phía sau ông, Vương Xung theo sát. Chỉ có điều lần này có Ô Cửu Mai dẫn đường, Vương Xung một đường tiến vào, không có bất kỳ ai ra mặt ngăn cản.
Trong căn phòng đá, đám người tụ tập đông đúc, tràn ngập một không khí bi thương. Vương Xung vừa bước vào, trong tai đã nghe thấy tiếng thút thít nức nở của một bé gái.
Bé gái Phương Tiểu Yến đang ngồi xổm dưới đất, mắt đỏ hoe, nước mắt lăn dài, nhìn về một hướng nào đó, thút thít nỉ non nghẹn ngào.
Trong lòng Vương Xung khẽ động, hắn nhìn theo ánh mắt của cô bé.
Chỉ thấy một lão già tóc bạc nằm bất động trên giường, chính là Tộc trưởng Ô Thương thôn mà Vương Xung từng gặp mặt vào ban ngày.
Lúc này, toàn thân ông lão đen sạm, vừa lạnh vừa cứng, hơi thở thoi thóp, không còn kiên trì được bao lâu nữa.
"Tránh ra, để ta làm!"
Vương Xung không nói hai lời, tách đám đông ra, lập tức bước nhanh đến bên giường đá nơi thôn trưởng Ô Thương thôn đang nằm!
"Hỗn trướng! Ngươi muốn làm gì, mau tránh ra!"
"Các trưởng lão đang chậm rãi cứu chữa, ngươi cho rằng đây là lãnh địa của ngươi sao? Mau lùi ra cho ta!"
...
Trong phòng, mọi người đều lộ vẻ giận dữ.
"Đứng đó làm gì, tất cả tránh ra cho ta! Là ta gọi hắn tới hỗ trợ!"
Đột nhiên, một tiếng quát lớn truyền vào tai. Không cần Vương Xung mở lời, ngay khi quần chúng đang phẫn nộ kích động nhất, Ô Cửu Mai bên cạnh đã nổi trận lôi đình, lập tức mắng lớn, thần sắc vô cùng nghiêm khắc.
Sự xuất hiện đột ngột này khiến nhiều người bị mắng đến ngây dại. Ai cũng không ngờ, Cửu thúc công Ô Cửu Mai lại có thể lên tiếng bênh vực một người ngoài.
"Cửu thúc công..."
"Còn đứng đó làm gì, không nghe thấy sao? Tránh ra, để hắn đi qua!"
Ô Cửu Mai mặt mày âm trầm nói.
Mọi người ngẩn ngơ, lòng đầy kinh ngạc và mơ hồ, nhưng từng người một đều vô thức tránh ra.
Trong Ô Thương thôn, ngoài Tộc trưởng ra, địa vị của Cửu thúc công là cao nhất. Hiện tại Tộc trưởng hôn mê, không ai dám làm trái lời Cửu thúc công.
Có được "thượng phương bảo kiếm" là Ô Cửu Mai này, lực cản mà Vương Xung gặp phải quả nhiên đã nhỏ đi rất nhiều.
Tách đám người ra, chen ��ến bên giường đá, Vương Xung dùng tay phải cạy hàm răng thôn trưởng Ô Thương thôn, nhanh chóng nhét một viên đan dược màu nâu đen vào, sau đó lại lấy một chén nước, giúp đổ đan dược xuống.
Như băng tuyết tan rã, viên đan dược màu nâu đen vừa được đổ xuống, lúc đầu, mọi người dù tức giận nhưng không dám nói gì, chỉ oán hận trừng trừng nhìn bóng lưng Vương Xung.
Nhưng khi đan dược tan ra, chảy vào bụng, rất nhanh mọi người đã chứng kiến lấy đôi môi của thôn trưởng Ô Thương thôn làm trung tâm, từng vòng sắc đen nhánh như băng tuyết gặp ánh mặt trời, nhanh chóng tiêu tán.
Ngay sau đó, trên gương mặt gầy gò của thôn trưởng Ô Thương thôn, nhanh chóng hiện lên một vệt hồng hào. A, chỉ thấy ngực thôn trưởng Ô Thương thôn khẽ run lên, nương theo một tiếng thở dài, ông chợt mở mắt ra.
Cảnh tượng kinh người này lập tức khiến tất cả mọi người ngây ngẩn.
Thành quả dịch thuật của chương truyện này chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.