Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 709: Chinh mạch đạt thành (một)

Những kẻ vừa lớn tiếng quát tháo Vương Xung, giờ đây ai nấy đều mặt mày kinh ngạc tột độ. Nếu chẳng phải tận mắt chứng kiến, bọn họ tuyệt đối không thể tin được Vương Xung lại sở hữu năng lực như thế. Cần biết rằng, họ đã thử qua mọi phương pháp điều trị, kể cả Ô Kiềm Thảo, nhưng đều vô ích.

"Thôn trưởng! Thôn trưởng! Thôn trưởng!..."

Sau thoáng kinh ngạc ngẩn người ban đầu, mọi người nhanh chóng hoàn hồn, ai nấy vừa mừng vừa sợ, ùn ùn kéo đến, vây quanh bên chiếc giường đá của Tộc trưởng, thần sắc vô cùng kích động. Dù Ô Thương thôn bảo thủ và bài ngoại, nhưng họ vẫn giữ được những tình cảm mộc mạc, chân chất của mình. Ở Ô Thương thôn, người có địa vị tối cao, được tôn sùng nhất chính là Tộc trưởng, rất nhiều người trong làng đều do ông chăm sóc từ thuở bé. Đối với dân làng Ô Thương mà nói, ông chính là vị lãnh tụ tinh thần của tất cả mọi người.

Khi Tộc trưởng ngã xuống, tất cả mọi người đều bó tay bó chân, chẳng còn kế sách nào, ai nấy mất hồn mất vía, luống cuống tay chân. Rất nhiều người thậm chí còn cho rằng Tộc trưởng có lẽ đã sắp ra đi mãi mãi. Giờ đây, Tộc trưởng cuối cùng đã hồi phục, tỉnh táo trở lại, sự kích động trong lòng của mọi người là điều có thể hiểu được.

Giữa lúc mọi người ùn ùn vây quanh Tộc trưởng, chỉ có Ô Cửu Mai đứng khuất phía sau, khẽ thở dài một tiếng, nhìn bóng lưng Vương Xung, ánh mắt phức tạp khôn nguôi, xen lẫn cả lòng biết ơn và chút hổ thẹn. Với thái độ mà dân làng Ô Thương đã đối xử với hắn ban ngày, đổi lại người bình thường chỉ e đã mặc kệ, quay lưng rời đi từ lâu rồi. Nhưng đối phương lại có thể bỏ qua mọi hiềm khích trước đó, ra tay giúp đỡ Ô Thương thôn, điều này khiến Ô Cửu Mai vừa cảm kích, vừa không khỏi cảm thấy hổ thẹn.

"Hầu gia, đa tạ!"

Ô Cửu Mai bước đến trước mặt Vương Xung, chân thành cất lời.

Trước đây, không ai có thể ngờ rằng, năm nay lại xảy ra nguyệt thực hiếm thấy trong nhiều năm, đây chính là thời khắc âm khí u ám, khí tức Hắc Ám đặc quánh nhất. Đối với người Ô Thương thôn mà nói, khoảng thời gian này là vô cùng trí mạng. Nếu không phải người trẻ tuổi trước mắt này mang theo đan dược kịp thời xuất hiện, hậu quả thật không thể tưởng tượng nổi.

Vương Xung chỉ khẽ mỉm cười, không nói thêm lời nào.

"Gia gia!"

Trong phòng, chứng kiến lão nhân tỉnh lại, cô bé cũng nước mắt giàn giụa, kích động nhào tới. Vương Xung đứng ở phía sau, yên lặng ngắm nhìn cảnh tượng này, trên mặt lộ ra một nụ cười thấu hiểu. Dù thế nào đi nữa, cuối cùng hắn cũng đã giúp cô bé Phương Tiểu Yến trong tương lai làm được một việc, bù đắp một phần tiếc nuối trong lòng nàng. Mọi chuyện đến đây đã kết thúc, sau đó sẽ không cần đến hắn nữa.

Chẳng làm kinh động bất kỳ ai, Vương Xung rất nhanh lui ra khỏi căn phòng.

...

"Mọi việc đã xử lý ổn thỏa chưa?"

Bên ngoài căn phòng một mảnh đen kịt, một thân ảnh đồ sộ đứng thẳng giữa đêm tối, sừng sững tựa như dãy núi.

"Đã lệnh cho Cao Phong và Nhiếp Nham đi làm rồi, toàn bộ trăm viên đan dược mang đến đã hòa tan vào nước, và đã được tất cả dân làng Ô Thương uống hết. Hiện tại tình hình của họ đã ổn định trở lại."

Giọng nói mạnh mẽ dứt khoát của Lý Tự Nghiệp từ trong bóng tối truyền đến, mang theo một cảm giác đặc biệt, khiến người ta cảm nhận được sức mạnh từ sự chân thành.

"Ừm."

Vương Xung không nói thêm lời nào.

Hắn nghiêng tai lắng nghe một hồi, trong đêm tối, Ô Thương thôn vốn đang hỗn loạn dần trở nên bình ổn, những tiếng gào thét và âm thanh thống khổ thê lương liên tiếp nhau cũng dần biến mất không còn nghe thấy nữa. Ngôi làng từ từ khôi phục lại vẻ yên tĩnh. Vương Xung khẽ gật đầu không ai nhận ra, rất hiển nhiên, đan dược hắn mang đến đã phát huy tác dụng, nếu không đã chẳng thể tĩnh lặng đến thế.

"Bảo những người khác, khi xong việc thì lập tức trở về ngay! Quay về nơi dân làng Ô Thương đã sắp xếp cho chúng ta nghỉ ngơi như trước kia."

"Vâng, Hầu gia."

Giọng Lý Tự Nghiệp vang lên từ trong bóng tối.

Xoay người, Vương Xung nhanh chóng bước về phía căn nhà đá lúc trước. Nhưng mới khó khăn lắm đi được hai bước, trong đầu hắn đã vang lên một giọng nói:

"Chúc mừng Ký Chủ, hoàn thành nhiệm vụ 'Nguyên Soái Triệu Hoán', mọi phần thưởng sẽ được trao vào sau rạng đông."

Giọng nói của Vận Mệnh Chi Thạch bình thản, không nghe ra chút cảm xúc hay bất kỳ dao động nào, nhưng lúc này, lọt vào tai Vương Xung lại là âm thanh tuyệt vời nhất.

Thành công rồi!

Vương Xung dừng lại bước chân, khẽ nắm chặt nắm đấm. Hắn thầm nghĩ: "Trời xanh không phụ lòng người." Dân làng Ô Thương bài ngoại, bảo thủ, và khư khư giữ lấy truyền thống, khiến cho trước đại hạo kiếp, họ gần như không thể thần phục bất kỳ thế lực nào. Ngay cả thân phận Thiếu Niên Hầu, Thiên Tử môn sinh của hắn, cùng với bối cảnh triều đình chính thức, những người này cũng đều không thèm bận tâm, đủ để cho thấy ý chí kiên định đến mức nào.

Tuy nhiên, sự kiện "Đêm nguyệt thực" ở Ô Thương thôn vẫn mang lại cho hắn một cơ hội tuyệt vời. Đêm nguyệt thực là một trong những sự kiện có ảnh hưởng lớn nhất trong lịch sử Ô Thương thôn, nếu hắn không xuất hiện ở đây, số người chết và bị thương của Ô Thương thôn ít nhất cũng phải 2000-3000, thậm chí còn nhiều hơn. Trước đại hạo kiếp, muốn có được hảo cảm của những người Ô Thương bài ngoại, đây là cơ hội duy nhất.

Không chút nghi ngờ, kế hoạch của hắn đã có hiệu quả. Hắn đã thành công nghịch chuyển thảm kịch lần này, đồng thời cũng đã giành được thiện cảm của Ô Thương thôn. Giọng nói của Vận Mệnh Chi Thạch chính là sự khẳng định tốt nhất cho hành động của hắn!

Chỉ có điều duy nhất khiến Vương Xung có chút ngoài ý muốn chính là, dĩ vãng Vận Mệnh Chi Thạch sẽ chỉ nhắc nhở sau khi toàn bộ nhiệm vụ triệt để hoàn thành. Bất kể là "sự kiện Tiết Độ Sứ", hay là "khúc ca bi tráng của Đế quốc" ở Tây Nam, mọi chuyện đều diễn ra như thế. Nhưng lần này rõ ràng lại không hề giống vậy: Sự việc còn chưa hoàn toàn chấm dứt, hắn mới vừa cho dân làng Ô Thương uống dược hoàn cùng nước, thì đã có tiếng nhắc nhở từ Vận Mệnh Chi Thạch, điều này dĩ vãng chưa từng xảy ra.

"Phải chăng vì Ô Thương thôn chỉ là một thôn nhỏ, không nằm trong tiến trình lịch sử chủ chốt, nên lực ảnh hưởng hiện tại cũng không quá lớn? Hay là bởi vì ta đã cứu Ô Cửu Mai và Tộc trưởng Ô Thương thôn trước đó? Đi theo con đường tầng lớp cao sao?"

Mắt Vương Xung chuyển động, trong đầu hắn không ngừng suy nghĩ. Nghĩ tới nghĩ lui, hắn cho rằng có lẽ vẫn là do Ô Thương thôn chỉ là một thôn nhỏ không tên tuổi.

"Mặc dù không biết ngươi tính toán như thế nào, nhưng nếu ngươi nghĩ vậy, thì e rằng đã hoàn toàn sai lầm rồi."

Vương Xung nghĩ thầm, khóe miệng khẽ nhếch lên, lộ ra một nụ cười nhỏ không thể nhận ra.

Ô Thương thôn quả thực rất nhỏ, năm sáu vạn nhân khẩu so với thiên hạ rộng lớn, cũng chỉ là con số nhỏ bé chẳng đáng kể. Huống hồ, họ còn bảo thủ, bài ngoại, và khư khư giữ lấy truyền thống. Xét về mặt ảnh hưởng đơn thuần, quả thực hiện tại lực ảnh hưởng của họ rất bé nhỏ, nhưng chỉ cần cho mình một cơ hội, lực ảnh hưởng trong tương lai của họ tuyệt đối không thể đong đếm! Năm ngàn Thiết Kỵ Ô Thương cũng đã từng theo hắn chinh chiến thiên hạ, đánh đâu thắng đó, lập nên công lao hiển hách. Hiện tại đại hạo kiếp còn chưa xảy ra, người Ô Thương cũng chưa bị trọng thương, với trọn vẹn năm sáu vạn người Ô Thương, lực lượng như thác lũ này là điều bất kỳ ai cũng khó có thể tưởng tượng được!

"Sau rạng đông sẽ cấp phát phần thưởng..., thú vị!"

Nhớ tới giọng nói cuối cùng của Vận Mệnh Chi Thạch, trong mắt Vương Xung hiện lên một tia thần sắc đầy thú vị, nhưng rất nhanh, hắn đã khôi phục lại vẻ bình tĩnh. Cao Phong, Nhiếp Nham và những người khác cũng lần lượt hoàn thành công việc của mình, quay trở về căn nhà đá. Một đêm bình yên trôi qua, thẳng đến rạng đông.

...

Trăng lặn sao chìm, phương Đông dần rạng, một vầng ánh sáng mặt trời đỏ tươi từ chân trời trỗi dậy, tỏa ra vạn trượng hào quang rực rỡ! Từng luồng ánh sáng đỏ nhuộm khắp các rặng núi, những ngọn núi non trùng điệp quanh Ô Thương thôn đều khoác lên mình ráng mây đỏ rực. Thoáng chốc đã hừng đông, cuối cùng đã đến thời điểm phải rời đi theo như đã hẹn!

"Hầu gia, giờ tính sao đây?"

Ở vị trí cửa lớn, Lý Tự Nghiệp khoanh chân mà ngồi, thân hình thẳng tắp, như rồng cuộn hổ ngồi, trong tay ngang đặt thanh cự kiếm Ô Tư Cương cao bằng người. Hắn dường như một đêm không ngủ, khi mở mắt, trong hốc mắt còn lộ ra tơ máu, trông có vẻ nặng trĩu ưu tư, như thể bị dằn vặt suốt đêm.

"Chẳng lẽ chúng ta thật sự không có được hai cánh tay đắc lực này, cứ thế mà rời đi sao?"

Lý Tự Nghiệp mặt mày đầy vẻ giằng xé. Nhiệm vụ mà Vương Xung giao phó cho hắn, đã triệt để thất bại do sự cự tuyệt của thôn trưởng Ô Thương thôn. Trong cuộc đời Lý Tự Nghiệp, đây là chuyện chưa từng xảy ra. Đã đến thời điểm phải rời đi theo giao ước, trong lòng Lý Tự Nghiệp vẫn luôn mang theo sự không cam lòng sâu sắc.

"Ha ha, đi chứ! Sao lại không đi? Cao Phong, Nhiếp Nham đều đã thức dậy rồi phải không, sắp sửa rồi, chúng ta nên chuẩn bị rời đi thôi."

Thật ngoài ý muốn, sau khi thức tỉnh, Vương Xung lại mang vẻ mặt thong dong, hoàn toàn không có chút uể oải nào vì nhiệm vụ chiêu mộ đã thất bại.

"Hả?!"

Trong tích tắc, tất cả mọi người đều ngây dại. Không ai có thể ngờ rằng, Vương Xung lại nhẹ nhàng đưa ra quyết định như vậy, hơn nữa còn không hề mang chút gánh nặng nào. Nhưng Vương Xung đã lên tiếng, không một ai dám cãi lời, tất cả mọi người đành phải đứng dậy, nhao nhao thu dọn đồ đạc, chuẩn bị rời đi.

Sáng sớm, Ô Thương thôn một mảnh yên tĩnh, tường hòa, hoàn toàn không còn nhìn ra sự huyên náo của đêm qua. Vương Xung khẽ khom người, bước ra khỏi căn nhà đá. Bên ngoài, vạn đạo hào quang chiếu sáng những dãy núi non trùng điệp, cùng những căn nhà đá san sát và quảng trường lát đá rộng lớn của Ô Thương thôn. Mọi thứ đều đắm chìm trong ánh sáng mặt trời buổi sớm, đẹp như thơ như họa!

"Thật là một cảnh tượng mỹ lệ biết bao, hy vọng mình mãi mãi được an yên, tường hòa như thế này!"

Vương Xung thầm nghĩ trong lòng. Chính vì đã từng chứng kiến cảnh sơn hà nghiền nát, hắn mới càng cảm thấy những khoảnh khắc hiện tại vô cùng trân quý. Dù thế nào đi nữa, Vương Xung đều hy vọng ngôi làng tựa đào nguyên này, cùng với vùng đất Trung Thổ Thần Châu dưới chân, có thể mãi mãi giữ được vẻ đẹp như thơ như họa trước mắt!

"Hầu gia!"

Một tiếng gọi từ phía sau truyền đến, kéo Vương Xung trở về khỏi dòng suy nghĩ. Phía sau lưng, chỉ trong chốc lát, tất cả thị vệ, Cao Phong, Nhiếp Nham, cùng với Lý Tự Nghiệp, và các tướng sĩ dưới trướng hắn, kể cả những người đã bị bắt làm tù binh, đều cùng lúc bước ra từ trong nhà đá. Đêm qua, sau khi mọi việc an bài thỏa đáng, Ô Cửu Mai cũng đã phóng thích những người bị bắt làm tù binh kia.

"Đi thôi!"

Không một chút chần chờ, Vương Xung khẽ phất tay áo, bước nhanh như gió, dẫn Lý Tự Nghiệp, Cao Phong, Nhiếp Nham cùng mọi người đi về phía dãy núi phía tây. Khi đến, họ đi từ phía tây, Trương Thọ Chi cùng những người khác cũng đang chờ đợi ở phương vị đó. Nay mọi sự đã xong, đương nhiên có thể trở về đó.

"Khoan đã, Hầu gia xin dừng bước."

Nói thì chậm, khi đó thì nhanh, ngay lúc Vương Xung dẫn theo mọi người đông đảo nối tiếp nhau, chuẩn bị rời khỏi Ô Thương thôn, một giọng nói đột nhiên từ một phía khác của quảng trường truyền đến. Nương theo tiếng gọi, còn có những tiếng bước chân dồn dập, khoảng cách càng ngày càng gần. Vương Xung quay đầu, chỉ thấy ở phía bên kia quảng trường, nơi ánh sáng mặt trời chiếu rọi rực rỡ như ngọn lửa, một đám người Ô Thương thôn đang vội vã bước về phía hắn. Người dẫn đầu đoàn người, râu tóc bạc trắng, chính là Tộc trưởng Ô Thương thôn. Đồng hành cùng ông còn có Ô Cửu Mai, Hoàng Bác Thiên cùng các trưởng lão, hộ pháp và những nhân vật nòng cốt khác của Ô Thương thôn. Thậm chí ngay cả cô bé Phương Tiểu Yến cũng xen lẫn trong đám người đó.

Mỗi dòng chữ trên bản dịch này đều được truyen.free chăm chút, kính mời độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free