(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 889: Đại Khâm Nhược Tán hiện thân!
"Ha ha, thật giả lẫn lộn, lẫn lộn thật giả. Trong mười bằng chứng, chỉ cần có chín cái là thật, thì cái cuối cùng là thật hay giả cũng chẳng còn ai để tâm nữa. Vạn Hách Bùi La có tật giật mình, chưa đánh đã tự khai, vậy thì Đại Thực sứ giả kia là thật hay gi��� cũng chẳng còn ai quan tâm nữa."
"Thế nhưng mà, nếu như hắn thật sự vạch trần thì sao?"
Mặc dù biết vấn đề này không phù hợp, nhưng Tiết Thiên Quân vẫn không kìm được mà hỏi. Vấn đề này đã đè nặng lòng hắn rất lâu, như trăm mối tơ vò không nói ra sẽ khó chịu khôn tả, ngay cả bị quân pháp xử trí hắn cũng cam chịu.
"Vậy thì chúng ta đã thật sự oan uổng hắn rồi."
Vương Xung thản nhiên nói.
"A!"
Tiết Thiên Quân nhất thời ngây người, miệng há hốc kinh ngạc.
Vương Xung bật cười lớn, liếc nhìn Tiết Thiên Quân một cái, phất ống tay áo rồi bỏ đi.
Tiết Thiên Quân ngạc nhiên đứng đó, nửa ngày sau, bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó, không khỏi bật cười. Oan uổng gì chứ, Hầu gia rõ ràng chỉ là đang trêu chọc hắn mà thôi!
"Tâm tư Hầu gia thật khó mà lường được!"
Ý niệm này lướt qua trong đầu, Tiết Thiên Quân vội vàng đuổi theo.
Màn đêm dần buông xuống, mọi việc đều diễn ra theo đúng kế hoạch.
"Xung nhi, mọi việc có chút không ổn."
Không biết đã bao lâu, khi Vương Xung đang tuần tra khắp nơi, phụ thân Vương Nghiêm và đại ca Vương Phù của hắn, trong bộ nhung phục, đột nhiên tiến đến từ trong đại quân. Vương Nghiêm nhíu mày, tựa hồ có chút bất an.
"Người Đại Thực đến giờ vẫn chưa có động tĩnh gì, đây thực sự không phải là hiện tượng bình thường."
"Trong trận chiến này, bọn họ ước chừng tổn thất tám chín vạn binh lực, nhưng phần lớn là bộ binh, chỉ có khoảng hai ba phần mười là kỵ binh. Hơn hai mươi vạn chủ lực kỵ binh còn lại cũng không bị ảnh hưởng đáng kể. Họ hoàn toàn có khả năng phát động phản kích, nhưng đến giờ vẫn giữ yên lặng, thực sự không bình thường."
Đại ca của Vương Xung, Vương Phù, cũng lên tiếng.
Vương Phù khoác trên mình bộ chiến giáp đen tuyền, dáng người cao lớn, khí vũ hiên ngang. Mặc dù tuổi còn trẻ, nhưng kinh nghiệm chiến trường của Vương Phù lại vô cùng phong phú, đồng thời cũng sở hữu trực giác cực kỳ nhạy bén.
Vương Xung không nói gì, nghiêng đầu nhìn lướt qua đại quân trùng trùng điệp điệp phía trước, phóng tầm mắt về nơi xa. Chỉ thấy nơi chân trời, đội thiết kỵ mênh mông của Đ���i Thực xếp thành một hình cung khổng lồ, không xa không gần, đối đầu giằng co với Đại Đường. Vương Xung đã bắt được Vạn Hách Bùi La, cùng Cao Tiên Chi xử lý bộ lạc Cát La Lộc, lại còn vận chuyển toàn bộ quân nhu vào trong thành. Toàn bộ quá trình, phía người Đại Thực vẫn không có động tĩnh gì, bình tĩnh lạ thường, không hề có dấu hiệu tấn công nào.
"À, sự việc khác thường ắt có lý do. Đại Thực vốn dĩ hung hãn hiếu chiến, có thù tất báo, nên việc giữ thái độ bình thản như vậy không phải là phong cách của họ. Không có gì bất ngờ, bọn họ hẳn là đang đợi người."
Vương Xung cười thản nhiên, chỉ liếc nhìn một cái, lập tức đã hiểu rõ mọi chuyện trong lòng.
"Đợi người? Đợi người nào cơ chứ?!"
Nghe lời Vương Xung nói, hai cha con Vương Nghiêm và Vương Phù nhìn nhau, trong lòng vô cùng kinh ngạc. Hai người chỉ cảm thấy phản ứng của người Đại Thực có chút không đúng, nhưng Vương Xung lại quả quyết khẳng định đối phương đang đợi người.
"Không biết. Nhưng rất nhanh rồi sẽ biết thôi!"
Vương Xung lắc đầu, rồi nhanh chóng vẫy tay ra hiệu về phía sau:
"Trương Tước, tăng cường phạm vi tuần tra, bất kể xung quanh xảy ra chuyện gì, chỉ cần có bất kỳ gió thổi cỏ lay nào, ta đều muốn là người đầu tiên biết!"
"Rõ! Thuộc hạ đã hiểu."
Tiếng của Trương Tước nhanh chóng truyền đến từ phía sau, sau đó là tiếng bước chân dồn dập, rồi y nhanh chóng rời đi.
Màn đêm dần buông sâu. Khi Vương Xung dẫn dắt Thích Tây đô hộ quân tích cực bố phòng quanh Đát La Tư, ở phía đông Thông Lĩnh, tại Tây Vực xa xôi, trấn Sơ Lặc thuộc An Tây tứ trấn.
Một gia đình nhỏ đang yên giấc trong phòng ngủ. Người đàn ông trụ cột gia đình ngủ ở mép giường, người vợ ngủ phía trong, và ở giữa là một đứa trẻ ba bốn tuổi.
Trận chiến Đát La Tư tụ tập mấy chục vạn quân đội của hai đế quốc Đông Tây, không khí vô cùng căng thẳng. Khí tức nguy hiểm lan tỏa từ cuộc đại chiến khiến An Tây tứ trấn vốn phồn hoa ngày nào, giờ đây gần như thành không. Vào thời điểm này, số người còn ở lại đã không còn nhiều, và những người ở lại hầu như không có lý do nào để rời đi.
"Ông!"
Đột nhiên, ván giường rung lên hai tiếng. Người đàn ông trong giấc mơ mơ hồ nhíu mày, vô thức kêu lên một tiếng:
"Tố Hòa, đừng nghịch."
Đứa trẻ vung tay loạn xạ vào không trung, áp sát chặt vào người mẹ, mơ màng đáp lời:
"A Đạt, con không có làm."
Trong phòng khôi phục yên tĩnh, nhưng rất nhanh sau đó, ván giường lại rung lên, và lần này còn mạnh hơn lần trước. Lần này ngay cả người vợ cũng có chút bực mình:
"Tố Hòa, đừng bướng bỉnh, lúc ngủ không nên quấy phá."
"A Bạc, thật sự không phải con."
Ngay khi đứa trẻ đang nói, ván giường lại rung lên, hơn nữa còn rung bần bật, lần này đến lượt cả hai vợ chồng đều nhận ra có điều bất thường. Đứa trẻ bướng bỉnh tuyệt đối không thể nào gây ra chấn động mạnh như thế.
"Chuyện gì vậy? Là động đất sao?"
Người vợ đang ngủ phía trong có chút kinh sợ. Cũng đúng lúc đó, trong đêm tối, đột nhiên truyền đến một tiếng ngựa hí dài. Người đàn ông biến sắc, nhanh chóng giơ một ngón tay lên, khẽ thở dài một tiếng, căn phòng lập tức trở nên tĩnh lặng. Người vợ đã nhận ra điều gì đó, ôm chặt đứa trẻ, rúc vào góc tường, toàn thân run rẩy, không dám cử động dù chỉ một chút.
"Ầm ầm!"
Cứ như vậy trong chốc lát, mặt đất chấn động ngày càng dữ dội, ban đầu chỉ như rung nhẹ, về sau thì cả căn phòng đều rung lắc kịch liệt. Trong tiếng rung lắc, còn kèm theo những tràng tiếng vó ngựa, tiếng vó ngựa trầm trọng như sấm, vang vọng khắp b���u trời đêm. Người đàn ông toàn thân run rẩy bần bật, do dự một chút, rụt người lại, rồi đánh liều, bước nhanh đến bên cửa sổ, lặng lẽ hé cửa sổ ra một khe nhỏ. Chỉ nhìn thoáng qua, lập tức sắc mặt tái nhợt, như gặp phải đòn nặng, hoảng hốt rụt về.
Hi duật duật, đúng lúc đó, một tiếng ngựa chiến hắt hơi vang lên từ ngoài cửa sổ. Từng đợt ánh sáng nhàn nhạt hắt vào từ ngoài cửa sổ. Chỉ trong chốc lát, một bóng dáng ngựa chiến khổng lồ phóng tới từ bên ngoài, đổ bóng lên cửa sổ.
Ngay trong ánh mắt kinh hoảng của cả ba người trong nhà, một giọng nói hơi khàn khàn vang lên từ bên ngoài.
"Phía trước không xa chính là Toái Diệp Thành, An Tây Đô hộ phủ cũng ở đây. Cao Tiên Chi đã đi Đát La Tư, mang theo hơn chín phần mười binh lực. Kế nhiệm là Phong Thường Thanh cùng mấy ngàn An Tây đô hộ quân đang ở đó. Chúng ta có nên nhân tiện đi tiêu diệt bọn họ luôn không?"
Ánh lửa chập chờn, giọng nói khàn khàn ấy cất lên.
"Không cần. Đô Ô Tư Lực sẽ đến từ phía đông, hắn dẫn đại quân Đột Quyết xuất phát từ Quy Tư, khoảng cách nơi này gần hơn. Phong Thường Thanh và số An Tây đô hộ quân còn lại sẽ giao cho hắn xử lý."
Ngoài cửa sổ một mảnh trầm mặc. Một lát sau, một giọng nói khác đáp lời, nghe vô cùng nho nhã.
"Hiện tại ta lo lắng chính là phía Đại Thực. Bên ngoài thành Đát La Tư có hơn ba mươi vạn quân Đại Thực, hơn nữa người Đại Thực xưa nay hung hãn, thậm chí còn hiếu chiến hơn chúng ta. Ta vốn cho rằng, Đại Thực với ưu thế về số lượng binh mã, đối phó hơn mười vạn Thích Tây đô hộ quân hỗn hợp phiên Hán sẽ dễ như trở bàn tay, nào ngờ hắn lại thắng."
Cũng đúng lúc đó, một giọng nói to khác vang lên, tiếng vó ngựa lọc cọc. Một con chiến mã cao lớn cường tráng từ phía sau bước đến, bóng dáng nó đổ lên ngoài cửa sổ.
Trong phòng, cả ba người trong nhà nín thở, ôm nhau run lẩy bẩy, đã sớm sợ hãi đến mức không nói nên lời.
"À, yên tâm đi, Ái Bố Mục Tư Lâm sẽ không dễ dàng thua như vậy! Kẻ có thể làm Thống đốc phương đông của Đế quốc Đại Thực, làm sao có thể dễ dàng thất bại như vậy? Huống hồ, chủ lực Đại Thực vẫn còn đó, trận chiến này còn lâu mới kết thúc."
Giọng nói nho nhã ấy tự tin nói như đã liệu trước mọi chuyện:
"Hơn nữa, ta đã nhận được hồi âm của Ái Bố Lạp, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ đợi chúng ta đến. Đến lúc đó ba bên phối hợp, cùng nhau tiêu diệt quân đội Đại Đường."
"Đát La Tư không phải Tây Nam, Ái Bố Mục Tư Lâm cũng không phải Cát La Phượng. Trận chiến này, bất kể là An Tây đô hộ quân hay Thích Tây đô hộ quân, cũng đừng hòng có bất kỳ may mắn nào! Nếu như thế mà người Đường còn có thể sống sót, vậy thì hắn ta thật sự xứng đáng được xưng là Binh Thánh rồi!"
Ngoài cửa sổ đột nhiên trở nên tĩnh lặng, hai bóng người kia không nói gì, nhưng đều khẽ gật đầu.
"Binh quý thần tốc, ưu thế lớn nhất của chúng ta bây giờ là Thích Tây đô hộ quân và hắn ta vẫn chưa biết chúng ta đã xuất phát. Bọn họ đều đang bị người Đại Thực thu hút sự chú ý. Chỉ cần có thể che mắt bọn họ, chúng ta có thể tập kích bất ngờ, đánh cho hắn không kịp trở tay."
Chính là giọng nói khàn khàn lúc ban đầu lên tiếng, trong giọng nói ẩn chứa một tia chờ mong.
"Ừm, nhưng cũng không nên quá sơ suất. Thích Tây đô hộ quân có một đội Ưng Thứu, mỗi lần xuất chinh, đều có những con chim ưng này ở ngoại vi điều tra, dò xét. Trong khoảng thời gian này, dù chúng ta ngày đi đêm ẩn, ngày đêm cấp tốc hành quân, nhưng nếu không thể che mắt được đám chim ưng của hắn, thì vẫn có thể thất bại trong gang tấc, không thể nào đánh lén được hắn."
Giọng nói to thứ ba cất lên.
"Ha ha, chỉ là mấy con chim sẻ mà thôi, không cần lo lắng quá mức. Mọi thứ ta đều đã sắp xếp ổn thỏa, hắn ta sẽ không có cơ hội phát hiện đâu."
Giọng nói nho nhã ở giữa nói với vẻ tính toán kỹ lưỡng.
"Giá!"
Dứt lời, cả ba người thúc ngựa vào bụng, nhanh chóng phi đi.
Trong phòng, cả ba người trong nhà như vừa tìm thấy đường sống trong cõi chết, thở phào nhẹ nhõm.
Sơ Lặc, Quy Tư. Khi mọi sự chú ý đang đổ dồn vào trận đại chiến ở Đát La Tư, trong bóng đêm, hàng vạn chiến mã đang rầm rập hành quân qua hai địa điểm này.
Hai thế lực này, một đạo tiến vào Toái Diệp Thành, còn một đạo thì vòng qua Toái Diệp, theo những con đường bí mật hơn mà xuyên qua. Dãi nắng dầm sương, bằng tốc độ kinh người vượt qua Thông Lĩnh, tiến bước về phía thành Đát La Tư.
Ầm ầm, đại địa chấn động, cát vàng tung bay khắp trời. Một luồng bụi mù cuộn lên dưới ánh sao trăng. Trong màn bụi mịt mờ, hàng vạn chiến mã đang cấp tốc hành quân.
Mặc dù bầu trời vẫn còn chìm trong bóng tối, nhưng khoảng cách bình minh đã ngày càng gần.
"Đại tướng, phía trước không xa chính là Bạch Thạch Lĩnh, cách thành Đát La Tư chỉ còn năm sáu mươi dặm nữa thôi."
Tiếng vó chiến mã lọc cọc, trầm trọng như sấm. Một con chiến mã cường tráng, ngược chiều đại quân, phi nhanh đến, dừng lại trước một bóng người cao ráo, vẻ mặt cung kính.
Chính phía trước hắn, ba bóng người cao lớn sóng vai đứng đó. Bóng người cao ráo ở giữa, vận một thân nho bào, khí độ ung dung. Điều khiến người ta ấn tượng sâu sắc nhất chính là đôi mắt dài hẹp ấy, tinh mang tứ phía, lộ ra vẻ cơ trí và sắc bén vô cùng, phảng phất như có thể nhìn thấu m��i bí mật thế gian. Nhìn kỹ lại, quả nhiên chính là Đại Khâm Nhược Tán, kẻ đã thoát khỏi ngục lao vương đô Ô Tư Tạng, gột rửa mọi nhơ bẩn.
Bỏ đi áo tù, Đại Khâm Nhược Tán một lần nữa khoác lên mình nho bào. Y thiếu đi một phần tiêu sái tuấn dật của "Đại Khâm Nhược Tán" ở Tây Nam ngày trước, lại thêm một phần lạnh lùng sắc bén và thong dong sau bão táp. Bên cạnh yên ngựa của y, có thêm một túi vải màu trắng, trong túi lộ ra một đoạn cán quạt màu trắng. Cán quạt hơi cũ kỹ, nhìn từ hình dáng, chính là cây quạt lông mà y luôn mang theo bên mình không rời.
Từ khi vào địa lao, Đại Khâm Nhược Tán đã cất cây quạt lông này đi, và thay bằng một thanh trường kiếm màu xanh.
"Ông!"
Đại Khâm Nhược Tán đưa tay làm một thủ thế, đại quân lập tức dừng lại. Hai bên, ánh mắt của Hỏa Thụ Quy Tàng và Đô Tùng Mãng Bố Chi cũng tập trung vào Đại Khâm Nhược Tán.
"Mang bản đồ đến!"
Đại Khâm Nhược Tán nhìn về phía trước, đột nhiên lên tiếng nói. Ông, tiếng vó ngựa dồn dập. Rất nhanh, một thân vệ Ô Tư Tạng mặc giáp đỏ cấp tốc phóng tới, nhanh chóng từ trên lưng lấy ra một ống đồng trục kim loại có hoa văn cổ xưa, tinh xảo. Y mở nắp, lấy ra một tấm bản đồ cũ kỹ ố vàng, làm bằng vải vóc, cuộn tròn rồi đưa tới.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ toàn vẹn bởi truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.