(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 1020 : Màn giữa bữa trưa sẽ (cuối cùng)
Người này tuổi tác đã cao, trí nhớ tự nhiên suy giảm, vốn là chuyện thường tình ở đời, chẳng cần quá để tâm.
Dù sao thì thư ký cũng đang làm việc của mình...
Alexi Barov trịnh trọng thề rằng, ông ta chẳng qua chỉ nhận thấy ánh mắt của cháu trai mình lơ đãng không đúng lắm, chứ không hề cố ý nhìn vào vòng ba đầy đặn của cô thư ký chính vụ.
Thực ra, nhi���p chính Đại công tước vẫn chưa đến sáu mươi tuổi, việc cố chấp tuyên bố mình vẫn còn ở tuổi tráng niên cũng không phải là không thể.
Thế nhưng, những công việc chính sự phức tạp đã bào mòn sức khỏe của ông, khiến Đại công tước các hạ ngày càng kiệt sức, thậm chí còn mắc chứng sợ hãi lương thuế gia đình.
Đáng tiếc, những lời than thở khổ tâm này chẳng có ai để tâm sự. Aiden đã chết, Terenas cũng đã chết, còn với lão già dai dẳng như âm hồn bất tán Antonidas kia, nếu không uống vài bình rượu mạnh thì làm sao có thể giả say mà nói lời mê sảng được chứ?
Mà bây giờ Antonidas liệu còn uống rượu được không? Uống không được, ông ta đâu còn khả năng đó nữa!
Vừa nghĩ đến chuyện buồn cười, Alexi, người ông này, bỗng bật cười trước mặt cháu trai Alphonse.
"Tổ phụ, có tin tức gì tốt sao?"
Đứa cháu trai đang theo ông học hỏi công việc chính sự xử lý như một thực thể gen nguyên bản... Mặc dù Alphonse biết mình bị ma pháp tinh thần thao túng để hãm hại ông ngoại là không đúng, và cũng hiểu ý nghĩa của hai từ “gen” cùng “nguyên bản” là gì, nhưng mỗi khi nghĩ đến người cha vĩ đại của mình với vẻ mặt lạnh lùng ngẩng cằm gọi mình là “kiểu gen nguyên thể số một”, Alphonse lại cảm thấy rùng mình.
Vậy mà khi kể nỗi ấm ức của mình cho ông nội nghe, nhiếp chính Đại công tước lại thờ ơ nói với đứa cháu trai lớn rằng, cha nó từ nhỏ thỉnh thoảng đã có cái tật nói năng khó nghe, không có gì lạ, đừng nên quá bận tâm.
Khái niệm về người cha, Alphonse chỉ dần dần nhận thức rõ sau mười tuổi.
Một mặt, người thừa kế hợp pháp số một hiện tại của nhà Barov khao khát người cha vĩ đại từ truyền thuyết trở về kia; mặt khác, Alphonse cũng sợ hãi người cha thực sự vô cùng cường đại của mình.
Mình thực sự là con ruột của ông ấy sao?
Mình có xứng đáng là người thừa kế vĩ đại của đế quốc mà ông ấy tạo ra không?
Carlos, kẻ không biết là sống lại hay hồn xuyên kỳ lạ, đã để lại đầy đủ dấu vết sinh mệnh trên Azeroth, từ nhỏ đến lớn luôn nổi bật, khác biệt hoàn toàn so với người bình thường. Đặc biệt là khi chứng kiến ba anh em nhà Barov cùng tuổi náo loạn khắp quần sơn Caer Darrow càng khiến Alphonse vô cùng hoang mang.
Cha mình và hai người chú đã sống sót và trưởng thành như thế nào vậy?
Năm tuổi giết sói, bảy tuổi đồ gấu, xứng đáng là cộng chủ Họ Chó của Caer Darrow, Kiếm Thánh ruộng lúa mạch, người bảo vệ Hồ Chi Nổ Murlocs, đồng thời là người đạt được thành tựu "Bách Nhân Trảm" nhanh nhất, cùng với danh xưng đã biến mất trong làn sóng lịch sử —— kẻ giết vua cướp nước.
Alphonse nhận được nền giáo dục chính thống nhất của người thừa kế vương thất, vì vậy ông nội nhiếp chính công tước cũng không kiêng kỵ đoạn lịch sử nhà Barov đoạt vương miện.
Mặc dù Carlos cuối cùng đã tin lời con rằng Aiden không phải do anh ta giết, thế nhưng ông thông gia Terenas lại luôn đứng sau lưng kích động dư luận ở Alterac.
Che đậy sự thật chỉ khiến trẻ con nhận thức sai lầm, thà nhân lúc đa số người trong cuộc còn sống mà nói rõ mọi chuyện, đó mới là cách giáo dục đúng đắn.
Cho nên, đứa cháu ngốc của ta, làm sao con lại là đứa con trai ngốc của một kẻ bất nghĩa được chứ?
Đối với câu hỏi của Alphonse, nhiếp chính Đại công tước mất ba giây để tự do liên tưởng, rồi mất 0.3 giây tiện tay rút ra một tập văn kiện, ra hiệu cho một thư ký chính vụ khác đưa cho cháu trai ngoan của mình.
Vị trí cao thì có ích gì chứ, cái đặc quyền của người đứng đầu chính là dùng vấn đề để trả lời vấn đề.
Thong thả tự pha cho mình một ly rượu, rồi nhả khói từ tẩu thuốc, nhiếp chính Đại công tước mỉm cười mãn nguyện hỏi.
"Con nhìn ra được gì từ đó?"
Alphonse cau mày, nét mặt rất kinh ngạc.
"Những gì các Gnome nói có thật không, rằng trí tuệ nhân tạo nhất định sẽ mang đến một tương lai đáng sợ? Các Đại công tượng trình bày quá chi tiết, khiến con có cảm giác như thảm họa đã xảy ra rồi, chứ không phải sắp xảy ra. Lẽ nào cuộc cách mạng công nghiệp ma pháp lần thứ hai mà cha đã vạch ra thực sự tồn tại những thiếu sót căn bản về cấu trúc?"
Dùng vấn đề để trả lời vấn đề không chỉ là đặc quyền của người có địa vị cao, mà đứa cháu trai lớn được ông nội yêu chiều nhất cũng có thể làm càn, dù sao được yêu quý thì chẳng có gì phải sợ cả.
Alexi, nhiếp chính Đại công tước vỗ tay một cái, các thư ký chính vụ đang túc trực bên trong lần lượt rời khỏi "đại não trung tâm" của đế quốc chưa thành hình, rời khỏi căn phòng chưa đầy trăm mét vuông này.
Sau khi dọn dẹp xong, ông nội của Alphonse, nhiếp chính công tước, chậm rãi kể ra ẩn tình đằng sau.
"Đại công tượng là một Gnome tốt bụng, đáng tin cậy. Dù họ giấu rất kỹ, nhưng ai cũng biết, những gì đã xảy ra ở thành bang Gnome Gnomeregan e rằng chẳng khá khẩm hơn Lordaeron là bao."
"Vậy là ý tưởng về cuộc cách mạng công nghiệp ma pháp lần thứ hai thực sự có vấn đề sao?"
"Cháu ngốc của ta, điểm chú ý của con có vấn đề rồi. Tạm thời hãy quên cái cuộc cách mạng công nghiệp ma pháp lần thứ hai quỷ quái đó đi. Chúng ta mới thực hiện công nghiệp hóa ma pháp được mấy năm chứ, cái gọi là cách mạng công nghiệp ma pháp lần thứ nhất còn chưa hoàn thành, vậy mà đã vội vàng thúc đẩy cuộc cách mạng công nghiệp ma pháp lần thứ hai, rốt cuộc là vì cái gì? Con dùng cái đầu thông minh của mình mà nghĩ xem, cha con và ta, cùng với biết bao nhà đầu tư từ trên xuống dưới thành Alterac này, rốt cuộc là mong muốn điều gì?"
Alphonse chăm chú suy nghĩ hồi lâu, sau đó thành thật trả lời.
"Con không biết, tổ phụ. Kiến thức nông cạn của con không đủ để suy nghĩ những vấn đề phức tạp như vậy."
Đại công tước lộ ra nụ cười vui mừng. Ở cái độ tuổi dễ kiêu ngạo này mà có thể thẳng thắn thừa nhận sự kém hiểu biết của mình, đúng là một đứa trẻ ngoan.
"Bởi vì cho đến bây giờ, phần lớn thành quả đã bị kẻ khác chiếm đoạt. Cha con đã đưa sức mạnh siêu phàm từng cao vời vợi xuống tận những cánh đồng quê hương, để ma lực và sắt thép rực rỡ chiếu sáng toàn bộ vương quốc phía đông. Một tập đoàn lợi ích mới hình thành, tạm gọi là các chủ nhà máy. Tập đoàn giàu có này, vốn nhờ ân huệ hào phóng của cha con, đang tìm cách thoát khỏi sự kiểm soát của cha con, hòa mình vào giới pháp sư truyền thống, đồng thời chiếm đoạt thành quả của công nghiệp hóa ma pháp, giành lấy vinh quang vốn thuộc về cha con."
"Thế nhưng... ý tưởng về cuộc cách mạng công nghiệp ma pháp lần thứ hai chẳng phải có vấn đề sao?"
Alphonse vẫn rất nghi ngờ.
"Tiếp theo đây, con hãy ghi nhớ lời ông trong lòng, tuyệt đối không được khoe khoang ra ngoài khi tranh luận với người khác. Khi ông mới tiếp xúc với công nghiệp hóa ma pháp, ông cũng rất khó hiểu. Thế nên cha con đã nói cho ông biết, cái gọi là công nghiệp hóa ma pháp chính là dùng ma lực và sắt thép thay thế sức lao động của con người để sản xuất, đồng thời đưa số nhân khẩu còn lại vào quân đội vũ trang để kiểm soát. Thẳng thừng, trần trụi, đúng là phong cách của cha con. Còn cuộc cách mạng công nghiệp ma pháp lần thứ hai về cơ bản chỉ là một cái mác, một chiêu trò, chứ không phải là chúng ta chuẩn bị nâng cấp, cải tạo các nhà máy hay công nghệ hiện có. Chúng ta cũng không nhắm vào những chủ nhà máy đó. Mặc dù ông vừa rồi đã thẳng thừng phê phán những chủ nhà máy tham lam này, nhưng họ không phải là mục tiêu chính của chúng ta. Họ là những kẻ tham lam nhưng lại là những công cụ hữu ích."
Nghe xong lời ông nội, Alphonse càng thêm mê hoặc.
"Vậy rốt cuộc, cuộc cách mạng công nghiệp ma pháp lần thứ hai này của chúng ta nhắm vào đối tượng nào?"
"Ha ha ha ha, cháu ngốc của ta. Cái này đã không còn là công nghiệp, không phải cách mạng, càng không phải cuộc cách mạng công nghiệp ma pháp lần thứ hai như con nói, vậy con nghĩ nó nhắm vào ai? Đương nhiên là những người thi pháp! Người cha vĩ đại mà đáng ghét của con muốn nhốt sức mạnh siêu phàm vào trong lồng tre."
Alexi Barov nói như vậy.
Toàn bộ nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.