Tây Giang Nguyệt · Chứng minh

Carlos Barov thị sát khu vực khai phá mới ở hồ Lordamere, cảm khái rằng:

Điều kiện đủ đầy đã rõ, Theo phép tắc trên hẳn là. Đành để lời đáp thành bài tập, Độc giả tự nghiệm chẳng khó khăn.

Điều ngược lại cũng tương tự, Luận chứng tự nhiên hiển bày. Chẳng cần dùng công thức sách vở, Từ trên đã rõ, chứng minh xong.

-----------------------------------------------------------------------------------

Hai nhánh tộc Draenei, do bị Vua Thép ép buộc phải hội tụ về Azeroth, đã mang đến một luồng rung động mới lạ từ hành tinh khác cho hệ thống công nghiệp vốn còn non yếu, mơ hồ của các vương quốc phía Đông.

Cái gì, ngươi dám nghi ngờ rằng các vương quốc phong kiến phương Đông không thể phát triển công nghiệp sao?

Hay là khinh thường Gnome nam, hoặc kỳ thị Gnome nữ vậy?

Loài người và người lùn có một điểm này thật hay, đó là nghe lời khuyên của người khác và quán triệt chủ nghĩa đó một cách triệt để. Họ đã chấp nhận hoàn toàn phong cách công nghiệp hóa của Gnomeregan, chẳng khác nào những học sinh giỏi ngoan ngoãn, không chỉ chép nguyên văn câu trả lời mà còn chép cả tên người.

Nếu không có ma pháp thì...

Khoa học kỹ thuật thay đổi cuộc sống, ma pháp thay đổi khoa học kỹ thuật.

Trong khi Dalaran và Silvermoon vẫn còn mải mê với việc tự tay chế tạo động cơ vĩnh cửu, thì phương thức sản xuất cơ khí của trường phái Gnome, với sự bảo vệ và hộ tống từ những người lùn anh em ở Ironforge, đã thiết lập một bá quyền vững chắc không thể lay chuyển.

Thế nhưng Carlos lại mở chiếc hộp Pandora, giải phóng ra con quái vật mang tên "Pháp sư Kỹ sư".

Silvermoon quả thực có kỹ thuật dự trữ, một số xưởng ma lực quy mô lớn của các học phái quyền lực đã sớm tự động hóa hoàn toàn các khâu cốt lõi để ngăn học đồ đánh cắp kỹ thuật của đạo sư.

Dalaran thì có lý luận nghiên cứu. The Order Of Kirin Tor, dù về bản chất là một giai cấp học giả Quel'Thalas chuyên buôn bán kiến thức, nhưng lại có dã tâm "phản thầy diệt tổ"; việc mở rộng bản đồ tri thức trong lĩnh vực kiến thức là nghề truyền thống của họ.

Thế nhưng, bất kể là High Elf hay Blood Elf, bất kể là Đại Pháp sư hay Đại Ma Đạo sư, trình độ công nghiệp của Azeroth đều đậm chất duy tâm, vượt xa cái lý thuyết vạn năng của ma lực, hoàn toàn không cùng đường lối với người Draenei.

Hay nói đúng hơn là không cùng đường lối với di sản của Argus còn sót lại từ thời Eredar.

Khi Velen còn là thủ tịch chấp chính quan của Argus, người Eredar đã có thể tự chế tạo phi thuyền để thăm dò các hệ tinh vân.

Bỏ qua những lý tưởng chính trị, Archimonde và Kil'jaeden đã chấp nhận vòng đầu tư thiên thần từ Burning Legion, đi theo con đường kỹ thuật tà năng do Sargeras chủ đạo. Còn Velen, ông chấp nhận đầu tư mạo hiểm từ Naaru, trở thành công ty con Draenei độc lập dưới trướng Tập đoàn Thánh Quang.

Do đó, khi các kỹ sư Draenei hoàn thành khảo sát sơ bộ một cách cưỡi ngựa xem hoa, mừng rỡ khi Azeroth cũng có sẵn những kỹ thuật của riêng mình, không cần phải phát triển từ con số không như khi khai phá Draenor, và khi họ thực sự bắt tay vào xây dựng công nghiệp hóa cho các vương quốc phía Đông...

Mới vỡ lẽ mình đã bị lừa.

Thật dị đoan biết bao! Thật khinh nhờn biết bao!

Liên minh các ngươi thật sự không có chút tín ngưỡng nào sao?

Áo thuật / Ám ảnh / Nguyên tố / Thánh Quang, thậm chí rút trích thần lực tín ngưỡng của các Lòa thần. Ngoại trừ việc không bị tiêm nhiễm tà năng là đáng khen, người Draenei thiếu chút nữa đã lật kèo.

Gota'jin cũng rất ủy khuất, quyết định rút trích thần lực của các Lòa thần là do Liên minh trực tiếp ban xuống cho người Troll Jintha'Alor, việc các ngươi Draenei chỉ trích ta như vậy thật không có lý lẽ gì.

Vốn dĩ, người Troll Jintha'Alor đang được toàn bộ Liên minh hóa, bất kể là lớp bồi dưỡng pháp sư, lớp bồi dưỡng mục sư hay lớp bồi dưỡng thánh kỵ sĩ, những bậc cha mẹ Troll của Liên minh đã bỏ ra cái giá cao để gửi con cái đi bồi huấn, chỉ để những Troll nhỏ ở trường học phổ thông có một tương lai tốt đẹp.

Thế nhưng, chiến tranh Zul'Gurub cuối cùng Liên minh đã thắng. Mặc dù giai đoạn đầu đánh rất chật vật, nhưng vẫn dựa vào ưu thế về quân số và kỹ thuật để đánh bại hóa thân Huyết thần Hakkar một cách tàn bạo.

Là phe chiến thắng, cho dù trên thực tế là phe chiến thắng kiểu "không đánh mà thắng", phe chiến thắng đã ký hiệp nghị đình chiến với phe Troll đầu hàng ở Zul'Gurub, và phe chiến thắng đã cắt nhượng toàn bộ vùng trung nam Thung Lũng Stranglethorn cho phe Troll địa phương chiến thắng – nói tóm lại, vẫn là phe chiến thắng! Do đó, việc thu chiến lợi phẩm từ Zul'Gurub là hành động đương nhiên.

Mà nhân tài, đặc biệt là những nhân tài chất lượng cao, lại là chiến lợi phẩm thuộc hàng đặc biệt quý giá.

Tổng cộng có năm vị Lòa thần được các tế tự Zul'Gurub thờ phụng, cộng thêm Huyết thần Hakkar.

Thần Dơi Ciri Khắc. Thần Nhện Sand Kéo. Thần Báo Đen Bối Sắt Khắc. Và một vị Thần Rắn độc, đến tên cũng không xứng được nhắc tới.

Gota'jin, một lão Troll khốn khổ theo trường phái vật lý, chuyên tích lũy danh vọng, vừa được chủ tịch tập đoàn cất nhắc lên vị trí cao hơn vì những sai lầm không thể tha thứ của vị lãnh đạo cũ, làm sao có thể hiểu được lĩnh vực chuyên môn của các nhân tài tế tự cấp cao chứ.

Cho nên, khi tế tự Thần Rắn thuộc phe chiêu an của Zul'Gurub nói với Gota'jin rằng thần lực của các Lòa thần giống như một nguồn tài nguyên quý giá, nếu ngươi không khai thác, người khác cũng sẽ chiếm đoạt, Gota'jin đã vô cùng rung động.

Đây chính là sự giác ngộ của Đế chế Gurubashi sao? Không chiếm tiện nghi đồng nghĩa với chịu thiệt!

Những tín đồ cuồng nhiệt đã quy phục, vị tế tự dã thú đời trước của Thần Rắn đã không chút do dự mang theo kiến thức, kinh nghiệm và tài năng chuyên môn của mình đến Jintha'Alor, đồng thời biến ông chủ cũ của mình – Thần Rắn – thành một trạm phát điện thần lực.

Thế nhưng, hiệu quả phát điện thần lực lại không hề lý tưởng chút nào.

Các tế tự Troll xuất thân từ Zul'Gurub không ngừng lẩm bẩm: "Không th�� nào! Sư phụ trước đây vẫn làm như vậy mà!"

Mãi đến khi đoàn tham quan của Bộ Lạc đến các vương quốc phía Đông để giao lưu tình cảm, một Shaman Troll tộc Darkspear đi cùng đoàn đã chia sẻ một số kinh nghiệm "người trong nghề" với những người bà con xa ở Jintha'Alor, lúc đó mới giải mã được bí ẩn về công suất thấp kém.

Thần Rắn đời đầu rất mạnh, thế nhưng lại là một kẻ ăn thịt, chuyên ăn thịt các Lòa thần khác, vì vậy đã bị bài trừ.

Sau đó, việc thờ phụng Thần Rắn của người Troll phân hóa quá mức nghiêm trọng. Có loài có độc, loài không độc; có loài thân cao lớn, loài thân nhỏ; có loài đầu nhọn, loài đầu tròn; loài có sừng dài như mang kính, loài màu hồng đào thuần khiết. Ngay cả trong giống hồng đào nhuộm máu này cũng có thể chia nhỏ thành loại nền đen vân trắng hoặc nền trắng đốm đen.

Đó là cả một hệ thống các Lòa thần Rắn với vô vàn phân nhánh.

Những Troll kiều bào từ hải ngoại đã đề nghị những người anh em Jintha'Alor: "Đừng mãi xoắn xuýt với cái Thần Rắn 'phế' đó nữa, hãy đổi sang một Lòa thần nào đó 'chắc cú' hơn đi."

Ôi, thật trùng hợp làm sao! Kỹ thuật nuôi dưỡng Lòa thần Sand Kéo truyền thống của Jintha'Alor lại có văn bản khắc đá lưu truyền từ xưa.

"Tổ chức đã quyết định, từ nay về sau ngươi đừng thờ phụng Thần Rắn nữa, hãy chuyển sang tín ngưỡng Thần Nhện đi."

Cứ như vậy, vị tế tự chuyên nghiệp của Thần Rắn độc, người thuộc phe đầu hàng từ thành Zul'Gurub của Đế chế Gurubashi, đã chuyển sang tín ngưỡng Lòa thần Sand Kéo – vị thần bị chèn ép theo truyền thống của Đế chế Amani, vốn được phe quy phục tổng hợp của Orc và Troll ở Jintha'Alor (thành phố bị Liên minh chiếm giữ) đề cử. Anh ta đã làm một đóng góp nho nhỏ không đáng kể của mình để thắp sáng thành phố chói lọi Jintha'Alor của người Troll này.

Sau đó, điều này đã dẫn đến sự la mắng từ phía người Draenei.

"Các ngươi không biết sức mạnh vốn có định hướng riêng sao? Rút trích thần lực của các Lòa thần thì thôi đi, các ngươi còn đem loại năng lượng có tính hội tụ cao này dùng để phát điện. Dùng để phát điện thì cũng có thể chấp nhận được, dẫu sao kỹ thuật tiêu biến ma lực của Liên minh các ngươi cũng đã trưởng thành và đáng tin cậy, chưa đến mức khiến sức mạnh của Sand Kéo làm hư hỏng các sản phẩm công nghiệp. Thế nhưng, các ngươi dùng điện đó để thắp sáng đèn đường, chẳng lẽ là đang chuẩn bị lôi kéo các tộc nhân cùng nhau chuyển sang tín ngưỡng Thần Nhện sao?"

Làm sao Gota'jin hiểu được những chuyện này chứ. Bị cố vấn kỹ thuật Draenei mắng xối xả vào mặt, các đại diện tộc Orc vẫn còn đang cố nín cười bên cạnh, Gota'jin chỉ biết gượng gạo cười theo "ha ha".

Theo quan điểm của các kỹ sư Draenei, cái gọi là công nghiệp hóa ma pháp của các quốc gia Lordaeron đơn giản là không thể hiểu nổi.

Đường lối kỹ thuật của Gnome, mặc dù thô bạo, nhưng ít nhất thì mạch lạc rõ ràng, khi phân tích bản vẽ có thể hiểu rõ hai vấn đề cơ bản: tại sao và là gì.

Thế nhưng, những dây chuyền sản xuất thiết bị đã được cải tiến bởi các kỹ sư ma đạo cấp cao của High Elf, các pháp sư cổ điển của Blood Elf, và các pháp sư thuộc trường phái học viện có chức danh pháp sư của Dalaran lại khiến các kỹ sư Draenei hoàn toàn không thể hiểu nổi những linh kiện khó hiểu kia rốt cuộc có tác dụng gì, và những đường thiết kế dư thừa, phức tạp đến khó hiểu đó dựa vào đâu mà có thể vận hành bình thường.

Ghê tởm nhất chính là những mớ hỗn độn này, người Draenei căn bản không dám đụng vào.

Bởi vì tộc Gnome đã thu hồi lại được một nửa Gnomeregan.

Trong khi tộc Gnome đang bận rộn chiến đấu, thì các công trình sư Draenei, dù muốn chỉ trỏ loạn xạ, cũng đành phải nhịn.

Tuy vậy, những người lùn Gnomes lại đáng tin cậy hơn nhiều so với những "tên lùn" to lớn khác.

Tiến độ của chiến dịch giành lại Gnomeregan vượt xa dự kiến. Tộc Gnome quyết định giải tán một phần ba quân đội trước thời hạn để khôi phục sản xuất, không thể vì vấn đề của Gnome mà ảnh hưởng đến chiến dịch bắc phạt của Liên minh và việc xây dựng tuyến đường hầm số một ở Bạo Thiết Hải.

Thật khiến người ta phải thán phục...

Người Draenei bị những động thái "quái chiêu" của tộc Gnome làm cho kinh ngạc: thà kéo dài chu kỳ chiến tranh chứ không nhượng bộ một li nào trong lĩnh vực kỹ thuật, những người lùn này lại dũng mãnh đến vậy sao?

"Không thể đụng vào, thật không thể đụng vào! Bệ hạ Carlos, việc cải tạo và nâng cấp công nghiệp xin ngài hãy mời cao nhân khác đi. Chúng ta hãy bàn về vấn đề khu công nghiệp mới ở Lordamere thì hơn."

Khà khà, Carlos, tự cho mình có tu dưỡng Thánh Quang cao thâm, căn bản không nhận thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề, chẳng hiểu rằng tại quốc gia Thánh Quang, không chỉ có vô số thiên sứ, mà còn có cả thiên đường vi phân, địa ngục tích phân, và Diêm La Đại Số phụ trách Thưởng Thiện Phạt Ác.

Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.