Kẻ bề trên kiêng kỵ nhất là sự tự mãn.

Carlos đã sớm không còn tự phụ rằng mình thấu tỏ mọi kiến thức bí ẩn.

Dù Liên Minh đang chiến đấu vô cùng vất vả ở Northrend, Carlos vẫn không hề đưa ra bất kỳ chỉ thị chiến thuật nào từ xa.

Thay vào đó, mọi chỉ thị chiến lược ông đưa ra đều mang tính thận trọng, chững chạc và yêu cầu toàn lực thực hiện.

Không phải chỉ đơn thuần là "làm hết sức", mà là "dốc toàn lực" để hoàn thành.

Uther mong muốn dùng các thiết bị làm lạnh đã được sáu kỳ đoàn cải tiến để triển khai chiến lược chuyển quân, nhằm mở một chiến tuyến mới ở khu vực dãy núi phía sau Ngai Băng. Varian không đồng ý và đã gửi báo cáo xin phép trở về Lordaeron, nhưng Carlos cũng không chấp thuận.

Garithos đã hoàn tất việc bao vây ba chiều lâu đài Utgarde. Quân đoàn Lam Long giữ lời hứa, một đợt oanh tạc ma thuật đã hỗ trợ đoàn quân trang bị hạng nặng của Lordaeron chiếm giữ trận địa vòng ngoài của người Vrykul, nơi có địa hình vô cùng hiểm trở. Điều này giúp quân đội Liên Minh đổ bộ tại Howling Fjord có thể vượt qua sự ngăn cản của lâu đài Utgarde, tiếp tục tiến quân về phía bắc đến khu vực đồi núi phía đông Grizzly Hills và Wyrmrest Keep để chuẩn bị cho giai đoạn tiền kỳ.

Thế nhưng, quân tiên phong của Uther Ngân Thủ lại gặp bế tắc.

Thánh thành Nerubian Ân Qiraj đã chặn đứng hoàn toàn Liên Minh và Bộ Lạc từ Borean Tundra tiến vào Hồ Wintergrasp hoặc Wyrmrest Keep.

Thành Ân Qiraj này quả thực là một chướng ngại vật khó nhằn...

Đại vương Saurfang nhìn mà rơi lệ, Kẻ Mang Ánh Sáng thấy mà thương tâm.

Trong thế giới mà Hắc Phong Kỵ Sĩ Đoàn chưa phản bội này, Liên Minh và Bộ Lạc chỉ còn cách nhắm mắt mà công phá.

Quá khó khăn, tiểu Saurfang nhớ lại những hình ảnh trong đầu: lang kỵ binh thế như chẻ tre, Cổng Căm Hờn sắp bị công phá, Liên Minh và Bộ Lạc sát cánh đồng tiến, còn bản thân thì ngã xuống đất không gượng dậy nổi.

Đối với cuộc tấn công Cổng Căm Hờn, tiểu Saurfang có hàng ngàn ý tưởng, thế nhưng làm thế nào để công phá Ân Qiraj thì hắn chịu thua, câu hỏi này hắn hoàn toàn không có lời giải!

Đây là một vấn đề nan giải: khi kẻ địch của bạn không muốn thắng, thì việc khiến chúng thất bại lại trở nên vô cùng khó khăn.

Ít nhất Garithos vẫn đang vây công lâu đài Utgarde. Người Vrykul ở đây có viện binh bên ngoài và dự trữ bên trong, lại còn có ý đồ phá vỡ vòng vây. Quân đoàn Lordaeron còn có thể thoải mái áp dụng các chiến thuật "vui vẻ" như dùng pháo biển san bằng khu vực, bao vây điểm và đánh viện binh.

Còn ở Ân Qiraj thuộc Borean Tundra, đội quân Scourge Bất Tử thì đứng vững như bàn thạch.

Mặc cho Liên Minh và Bộ Lạc điên cuồng công kích bên ngoài thành, chỉ cần các đội vận chuyển không tiến về Wyrmrest Keep, đại quân Gargoyle sẽ hoàn toàn bất động.

Mặc cho Liên Minh và Bộ Lạc bày ra trăm phương ngàn kế bên ngoài thành, kẻ nào muốn tiến vào Ân Qiraj này đều sẽ do Scourge định đoạt sinh mệnh.

Cuối cùng, Kalecgos một lần nữa dẫn đầu, đã vận động thành công các Lam Long bỏ tiền túi ra để "lên tiếng" ủng hộ quân bắc phạt. Các Lam Long đang ở Coldarra đồng ý bán bom ma thuật làm vũ khí chuyên dụng, cung cấp cho Bộ Lạc và Liên Minh để tấn công Ân Qiraj.

Malygos hoàn toàn không để ý đến đồng vàng của Liên Minh, nhưng khi có người nguyện ý giúp giải quyết vấn đề nan giải này, lão Long vương cũng đành mắt nhắm mắt mở cho qua.

Trên bầu trời Ân Qiraj, kỵ sĩ Wyvern và kỵ sĩ dơi giải phóng sự phẫn nộ nguyên tố, trong khi kỵ sĩ Gryphon và phi công điều khiển thiết bị bay rải bom ma thuật.

Nhưng dù vậy, hàng chục tháp linh năng vẫn kết nối Ân Qiraj với các lối dẫn năng lượng ngầm dưới lòng đất đến Ngai Băng. Đội quân Scourge ở đây sẽ không bao giờ đầu hàng cho đến khi những xác Nerubian trong thành Ân Qiraj cạn kiệt.

Một cuộc chiến tiêu hao thảm khốc kéo dài ba tháng, từ mặt đất lên bầu trời, nhưng cả ba bên giao chiến đều không hề có dấu hiệu kiệt sức.

Đại vương Saurfang đã nhận được chỉ thị từ Đại Tù trưởng Thrall: tiếp tục gây áp lực, chờ đợi biện pháp của Đại Sư Shaman Drek'Thar tộc Frostwolf. Ông sẽ giao tiếp với nguyên tố đất để tạo ra một trận động đất, hy vọng sẽ chôn vùi Ân Qiraj.

Còn Liên Minh, dưới sự tính toán của Uther, đang chờ đợi nhân viên tình báo thăm dò tình hình nội bộ Ân Qiraj, để rồi sử dụng phương pháp loại bỏ mục tiêu truyền thống đã được chứng minh hiệu quả.

Mặc dù Liên Minh và Bộ Lạc không mấy hứng thú với việc trao đổi tình báo, nhưng cả hai bên đều có chung một nhận định: thành Ân Qiraj này cứng đến mức có chút phi lý.

Ở Azeroth, những tình huống phi lý như vậy thường đều là do sức mạnh ma pháp đứng đằng sau gây rối.

Kehl ơi, mau sử dụng trí tuệ vô địch của một Đại Ma Đạo Sư Tinh Linh cấp cao để nghĩ ra biện pháp nào!

Kael'thas cảm thấy cạn lời. "Này, đây chẳng phải là đội khảo sát khoa học của Dalaran ở Bắc Cực sao? Lúc khai quật khảo cổ thì không gọi ta, giờ gặp vấn đề khó khăn thì mới nhớ đến bản vương chứ gì."

Không sai, vì vấn đề trên đảo Quel'Danas, các Tinh Linh cấp cao vốn đã không mấy hứng thú với cuộc chiến Bắc phạt ở Northrend. Việc Dalaran cùng Hội Kirin Tor tự mình hành động, phớt lờ Ngân Nguyệt Thành và đến Coldarra nghiên cứu bí mật ma thuật của Lam Long, càng trực tiếp chọc giận Kael'thas.

Đừng quên, Kael'thas đến nay vẫn là một thành viên của Hội đồng Sáu, nên cách hành xử của Dalaran là quá đáng.

Vì vậy, Kael'thas đã trực tiếp đóng băng hai tỷ tiền quyên góp chiến tranh cho Carlos, đồng thời tuyên bố thẳng thừng trước mặt một đám cao quan loài người rằng: trừ phi Dalaran chịu xin lỗi, nếu không Ngân Nguyệt Thành tuyệt đối sẽ không cử bất kỳ Tinh Linh cấp cao nào đến Northrend tham chiến.

Tình thế thật khó x��! Pháp sư loài người thì như con cái trong nhà, Tinh Linh cấp cao lại là những chuyên gia kỹ thuật bậc thầy, còn Tinh Linh Thượng Đẳng lại là những báu vật quý giá của hạm đội hiện có...

Suy đi nghĩ lại, Carlos đã hướng sự chú ý của mình đến các Dạ Tinh Linh ở Quần đảo Broken và lão Lam Long Senna "con chó già" này.

Kết quả là các Dạ Tinh Linh vẫn tuân theo truyền thống "sư tử há to miệng" của chủng tộc mình, lại mang bản vẽ từ thời Đế chế Kaldorei ra để lừa gạt những kẻ ngu ngốc. Sau khi nhận được tin nhắn xuyên biển của Elie Tang Trác, Carlos đã không kìm được mà chửi rủa một cách thô tục.

Còn Senna "con chó già" này thì khi bàn đến tình nghĩa, phẩm chất cũng chẳng còn lại chút nào.

Logic đằng sau là thế này: nếu Suramar không bật lồng bảo vệ ma lực bao phủ toàn bộ, thì giếng ma lực trong thành sẽ đủ cho tất cả Dạ Tinh Linh sử dụng. Ma lực dồi dào thì Nightborne sẽ không xuất hiện nhiều Kẻ Khô Héo đến vậy, và nếu không có Kẻ Khô Héo tràn lan khắp núi đồi, thì Senna "con chó già" này, con Lam Long thuộc dòng dõi đó, cũng sẽ không b��� các Kẻ Khô Héo do Nightborne dẫn dắt dùng số lượng áp đảo mà giết chết.

Vì vậy, Senna "con chó già" này đã trực tiếp lôi bốn trăm triệu đồng vàng Liên Minh chất đống trong góc ổ rồng, coi như rác rưởi mà ném cho đặc sứ Liên Minh, xem như là cống hiến chút tâm ý vì sự nghiệp "Chính nghĩa".

Đặc sứ Liên Minh đã hiểu rõ: lão Long này căn bản là chê hàm lượng vàng trong đồng tiền Liên Minh không đủ, chỉ đáng để lót mông khi ngủ...

Đúng là "cậy người người chạy, cậy núi núi lở". Cuối cùng, vẫn là Khadgar, người vừa đi công tác từ Pandaria trở về, đã ra tay cứu vãn thể diện cho Liên Minh.

Tuyệt học của Khadgar: Tam Phân Quy Nguyên Khí!

Nếu một quả Cầu Lửa không có tác dụng, thì chắc chắn là do pháp sư niệm chú chưa đủ lớn tiếng!

Dưới sự điều phối của Khadgar, Kael'thas và Jaina đã tham gia vào công việc chế tạo lựu đạn ma pháp phức hợp.

Khadgar phụ trách phần Cầu Lửa, Jaina đảm nhiệm mũi tên băng, còn Kael'thas cung cấp lưới đạn ma thuật cỡ lớn. Bằng cách kết hợp phép thuật cường đại của ba vị đại pháp sư này vào m��t dung khí ma lực đặc biệt, Uther chỉ cần lắp ráp đơn giản tại hiện trường là có thể tạo ra một quả lựu đạn ma pháp siêu cấp, với sức mạnh vô cùng khó lường, càng gặp mạnh thì càng mạnh.

Lúc này, một tướng lĩnh của Lordaeron nghi ngờ: "Tổng chỉ huy Varian đang ở đâu?"

À, không phải Garithos đang vây lâu đài Utgarde sao? Còn Varian thì đã dẫn theo Quân đoàn 7 tinh nhuệ của thành Stormwind nhảy thẳng đến khu vực đồi núi phía đông giáp ranh Wyrmrest Keep và Grizzly Hills để xây dựng cứ điểm.

Carlos thậm chí đã viết thư nhắc nhở Varian rằng cứ điểm phía đông đó có một khu lăng mộ lớn dưới lòng đất, cần phải cẩn thận với Scourge Bất Tử.

Vậy mà trong thư hồi âm của Varian, từng câu chữ lại phản ánh một sự tự tin thái quá.

Đấng trượng phu, sao phải bận tâm!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.